Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/470/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Mariou Mészárosovou v právnej veci žalobcu: Z. H., J.. XX.XX.XXXX, G. XXX XX G. Č.. XX, L..: JUDr. Helena Buzgóová, Advokátska kancelária, Alžbetínske nám. 2, 929 01 Dunajská Streda, proti žalovanému: S. H., V.. V., J.. XX.XX.XXXX, G. XXX XX Q., V. XXX, zast.: Mgr. Eva Gyulyášová - Advokátska kancelária, s.r.o., Alžbetínske nám. 328, 929 01 Dunajská Streda, o zrušenie vecného bremena k nehnuteľnosti takto

rozhodol:

I. Súd z r u š u j e vecné bremeno - právo doživotného bývania a užívania nehnuteľnosti v k.ú. G., Q. G., J. K.. Č.. XXX/X, O. N.. Č.. XX, L. K. M. J. I. I. XXX S., K.. Č.. XXX/X, L. I. I. XXX S., K.. Č.. XXX/X, L. I. I. XXXX S., D. J. J. X. Č.. XX Okresného úradu v Dunajskej Strede - katastrálny odbor, zapísané v prospech S. H., V.. V., J.. XX.XX.XXXX.

II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na súd dňa 22.08.2014 žalobca žiadal zrušiť vecné bremeno viaznuce na nehnuteľnostiach v k.ú. G., Q. G., J. K.. Č.. XXX/X, O. N.. Č.. XX, L. K. M. J. I. I. XXX S., K.. Č.. XXX/ X, L. I. I. XXX S., K.. Č.. XXX/X, L. I. I. XXXX S., D. J.J. J. X. Č.. XX Okresného úradu v Dunajskej Strede - katastrálny odbor, zapísané v prospech S. H.L., V.. V., J.. XX.XX.XXXX, zodpovedajúce právu doživotného bývania a užívania, touto oprávnenou.

2. Svoju žalobcu odôvodnil tým, že strany sporu žili od 15.09.2001 do 18.01.2006 v manželstve, z toho do 16.03.2005 v spoločnej domácnosti, obývali dotknutú nehnuteľnosť (dom, s.č. XX). Dňa 02.05.2003 uzavreli ako manželia Zmluvu o zriadení vecného bremena viaznuceho na v bode 1 rozsudku uvedených nehnuteľnostiach a zodpovedajúceho právu doživotného bývania (dom, s.č. XX) a užívania týchto nehnuteľností. Po zániku manželstva sa vzťahy strán sporu ešte vyostrili, žalovaná vecným bremenom zaťažené nehnuteľnosti od roku 2005 vôbec neužíva, od roku 2005 býva inde, nie v dome s.č. XX, žalobca si založil novú rodinu, došlo k zmene pomerov. Vecné bremeno teda dohodnutému účelu neslúži.

3. Žalovaná pripustila, že k zmene pomerov došlo, má vyriešenú bytovú otázku, obýva nehnuteľnosť v Q., ktorej je podielovou spoluvlastníčkou. So zrušením vecného bremena súhlasila, výhradne však s podmienkou, že jej žalobca poskytne namiesto vecného plnenia peňažné plnenie vo výške ustanovenej znaleckým dokazovaním.

4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu a oboznámil sa s obsahom listín tvoriacich súčasť spisu, najmä LV č. XX K. H..Ú.. G.Ľ., Zmluvou o zriadení vecného bremena zo dňa 02.05.2003.

5. Z pripojeného LV č. XX mal súd preukázané, že dotknuté nehnuteľnosti mal vo výlučnom vlastníctve žalobca. Vecné bremeno v prospech žalovanej (oprávnenej) bolo zmluvne zriadené dňa 02.05.2003, vklad bol povolený pod I.-XXXX/XX v roku 2003. V podstate so zhodných tvrdení strán vyplynulo, že aj pred uzatvorením Zmluvy o zriadení vecného bremena bol výlučným vlastníkom nehnuteľností žalobca, konkrétne od roku 1977.

6. Podľa § 151p ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak zmenou pomerov vznikne hrubý nepomer medzi vecným bremenom a výhodou oprávneného, môže súd rozhodnúť, že sa vecné bremeno za primeranú náhradu obmedzuje alebo zrušuje. Ak pre zmenu pomerov nemožno spravodlivo trvať na vecnom plnení, môže súd rozhodnúť, aby sa namiesto vecného plnenia poskytovalo peňažné plnenie.

7. Účelom právnej úpravy obsiahnutej v § 151p ods. 3 veta prvá je ochrana povinného z vecného bremena pod výrazným zvýšením jeho zaťaženie v dôsledku zmeny pomerov, ktorá nastala v rámci existujúceho právneho vzťahu bez toho, aby došlo k jeho porušeniu niektorou zo strán. Musí ísť o zmenu pomerov, ktorá sa pohybuje v medziach dovoleného výkonu vecného bremena. Súd môže na návrh vecné bremeno zrušiť za náhradu, ak zmenou pomeru vznikne hrubý nepomer medzi vecným bremenom a výhodou oprávneného.

8. Za určitých okolností zmena pomerov, ktorou vznikne hrubý nepomer medzi vecným bremenom a výhodou oprávneného, môže spočívať nielen v objektívnych okolnostiach, ale aj v osobných pomeroch účastníkov, môže teda vzniknúť aj zmenou v správaní sa účastníkov. Musí ísť ale o takú zmenu osobných pomerov účastníkov, ktorá sa výrazným spôsobom dotýka ďalšieho obsahu či trvania vecného bremena v súvislosti so správaním sa subjektov tohto právneho vzťahu. Zo zákona sa jasne podáva, že pravidlom je, že sa zrušenie vecného bremena pre zmenu pomerov podľa § 151p ods. 3 je treba poskytnúť oprávnenému pomeranú náhradu. Právo žiadať súd o takéto zrušenie za náhradu je treba priznať i oprávnenému z vecného bremena. Pokiaľ sa vzťahuje § 151p ods. 3 i na oprávneného, potom platí, že oprávnenému za zrušenie vecného bremena v zásade prináleží náhrada. Je potom na povinnom, aby tvrdil a preukázal, že poskytnutie náhrady nie je na mieste, napr. preto, že by bolo v danej veci v rozpore s dobrými mravmi; o taký prípad by mohlo ísť vtedy, ak by povinný zriadil vecné bremeno iba z púhej ochoty, bez toho, že by takto napr. kompenzoval výhodu, ktorou mu oprávnený poskytol v inom právnom vzťahu.

9. Ide práve o takto zadefinovaný prípad. Teda žalobca ako manžel a ako výlučný vlastník nehnuteľnosti zriadil v prospech žalovanej ako manželky vecné bremeno bez akejkoľvek kompenzácie, keďže žalovaná mu neposkytla z iného právneho vzťahu žiadnu výhodu. Strany sporu vstupovali do manželstva ako trojnásobne rozvedení. Podľa žalovanej z jej strany poskytnutou výhodou bola: 1) Záruka 100 % vernosti, 2) Logistika pri likvidácii dlhov žalobcu pochádzajúcich z predchádzajúceho manželstva, 3) Zveľaďovanie dotknutej nehnuteľnosti, 4) Starostlivosť o matku žalobcu. Manželia žili v spoločnej domácnosti v dome s.č. XX, G., žalobca pracoval v zahraničí, žalovaná mu bola počas jeho neprítomnosti verná (výhoda ad 1?). Žalobca mal dlhy, čo bol aj dôvod uprednostnenia práce v zahraničí pre vyššiu mzdu. Príjem používal aj na splatenie dlhov. Platenie dlhov a zloženiek (z tohto jeho príjmu - nie príjmu žalovanej) obstarávala žalovaná (výhoda ad 2?). Pritom bývala v dome s priľahlými pozemkami, teda starala sa o domácnosť bez maloletých detí, vlastne sama o seba (výhoda ad 3?). Starostlivosť o svokru bola za úplatu, bol to príjem žalovanej (Zmluva o zrušení podielového spoluvlastníctva zo dňa 10.11.2006: „Za opatrovanie D. H.V. poberala príspevok.“). Žiadna obeta alebo charita či láskavosť (výhoda ad 4?). Manželstvo trvalo 4 a pol roka, žalovaná od 18.01.2006 nie je manželkou žalobcu. Pritom v Zmluve o zriadení vecného bremena na nehnuteľnosť zo dňa 02.05.2003 toto vecné bremeno zodpovedá právu doživotného bývania manželky, takto bol aj pod č. I.-XXXX/XX vykonaný vklad katastrálnym úradom (LV č. XX, H..Ú.. G., časť C ťarchy: „Vecné bremeno: Právo doživotného bývania na nehnuteľnosti v prospech manželky S.V. H..“).

10. Ďalšia zmena pomerov spočíva v opustení spoločnej domácnosti ešte pred rozvodom manželstva (rozsudok o rozvode Okresného súdu Dunajská Streda, č.k. 5C/52/2005-67 zo dňa 29.11.2005: „Odporkyňa potvrdila, že sa od marca 2005 odsťahovala.“). Odvtedy, teda od roku 2005 nie je vecné bremeno z jej strany reálne naplňované. Žalovaná má potrebu bývania vyriešenú, keďže obýva nehnuteľnosť (Q., V. XXX), ktorej je podľa vlastnej výpovede podielovou spoluvlastníčkou.

11. Z vyššie uvedených dôvodov súd vecné bremeno zrušil a žalovanej náhradu za zrušenie vecného bremena práve z dôvodov opísaných v bodoch 9, 10 rozsudku nepriznal.

12. Výrok II rozsudku sa opiera o ust. § 262 ods. 1 C. s. p..

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde. V odvolaní treba popri označení súdu, ktorému je určené, spisovej značky a označenia veci, ktorej sa týka, označení a podpise odvolateľa a uviesť tiež, v akom rozsahu sa tento rozsudok napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, § 365 C. s. p.) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak povinný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú vykonateľným rozsudkom, môže sa oprávnený domáhať jej splnenia v exekúcii.