Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29Cb-49-2021.pdf
PDF · 150.18 KB
Case nature
Area
Subarea
29Cb/49/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Simonou Krčmárikovou v spore žalobcu: Golden Hospitality Services s.r.o., so sídlom Podhorie 293, IČO: 52 645 975, zastúpený: VESTENICKÁ & BD advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Bratislava - mestská časť Petržalka, Ševčenkova 5, IČO: 50 217 020, v mene ktorej koná advokátka a konateľka JUDr. Júlia Vestenická, proti žalovanému: FC Nitra, a.s., so sídlom Nitra, Jesenského 4, IČO: 36 559 679, o zaplatenie 5 196,20 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 5 196,20 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 5 196,20 eura od 01. 01. 2021 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa Návrhom na vydanie platobného rozkazu (žaloba) doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica, pracovisko upomínacieho súdu, dňa 30. 04. 2021, domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu dlžnú istinu vo výške 5 196,20 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške vo výške 9 % ročne zo sumy 5 196,20 eura od 01. 01. 2021 do zaplatenia a súčasne sa dožaduje priznania náhrady trov konania v celom rozsahu.
2. Návrh odôvodnil tým, že žalovaný v zastúpení štatutárneho orgánu S. K., ktorý vystupoval ako technický riaditeľ žalovaného ako športového klubu, objednal u žalobcu ubytovacie služby pre nového hráča žalovaného M. E.. Na základe tejto objednávky žalobca poskytol žalovanému ubytovacie služby ako aj ostatné služby súvisiace s ubytovaním, a to minibar, roomservice, stravu a čistiareň. Žalovaný využíval poskytované služby žalobcu v období od 20. 11. 2020 do 17. 12. 2020, čo vyplýva aj z výpisu z rezervačného systému a záznamu celkového pobytu hráča žalovaného. Keďže počas poskytovania služieb žalovaný neuhradil ani časť vzniknutých služieb, už počas ubytovania žalobca viackrát kontaktoval žalovaného ohľadom riešenia vzniknutých nákladov. Následne došlo k stretnutiu, na ktorom sa žalobca dohodol so žalovaným na úhrade všetkých nákladov spojených s ubytovaním hráča žalovaného, na základe čoho bola žalovanému vystavená faktúra za ubytovanie a poskytnuté služby č. 23024 z 17. 12. 2020 v celkovej výške 5 196,20 eura. Po zistení, že faktúra nie je stále uhradená, žalobca opäť kontaktoval žalovaného, ktorý do podania žaloby faktúru neuhradil a úhrade sa ďalej vyhýba. Keďže žalovaný si svoj splatný záväzok titulom poskytnutých služieb do podania žaloby nesplnil, žalobca sa domáha, aby súd vydal rozhodnutie, ktorým zaviaže žalovaného na úhradu dlžnej sumy.
3. S poukazom na § 369 ods. 1 a 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len „Obchodný zákonník“ alebo len „OBZ“) v spojení s § 1 ods. 2 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú ustanovenia Obchodného zákonníka sa domáha zaplatenia aj úrokov z omeškania z dlžnej sumy, ktorý je vo výške 9 % ročne, a to až do zaplatenia celej dlžnej sumy.
4. K žalobe ako dôkaz priložil faktúru za ubytovanie a poskytnuté služby č. 23024 z 17. 12. 2020 a výpis z rezervačného systému a záznam celkového pobytu hráča žalovaného.
5. Okresný súd Banská Bystrica, pracovisko upomínacieho súdu, vydal platobný rozkaz sp. zn. 30Up/509/2021-0 z 11. mája 2021, ktorým žalovanému uložil povinnosť do 15 dní odo dňa doručenia tohto platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi dlžnú istinu vo výške 5 196,20 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 5 196,20 eura od 01. 01. 2021 do zaplatenia, alebo aby v tej istej lehote podal odpor proti platobného rozkazu na súde, ktorý platobný rozkaz vydal. Ďalším výrokom uložil žalovanému povinnosť do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť náhradu trov konania vo výške 539,10 eura žalobcovi prostredníctvom jeho zástupcu ustanoveného v konaní. Platobný rozkaz bol doručený žalobcovi 12. 05. 2021 a žalovanému 25. 05. 2021.
6. Žalovaný podal proti platobnému rozkazu v zákonnej lehote odpor, uvádzajúc, že žalovaný si nikdy u žalobcu neobjednal v období od 20. 11. 2020 do 17. 12. 2020 ubytovacie služby pre hráča Ariela Harusha. Napriek predloženým dôkazom uviedol, že predmetná faktúra nie je ani evidovaná v účtovníctve. Z uvedených dôvodov navrhol platobný rozkaz zrušiť a vo veci nariadiť pojednávanie.
7. K podanému odporu žalovaného sa písomne vyjadril žalobca, ktorý uviedol, že tvrdenia žalovaného považuje výslovne za účelové, uvádzané v úmysle vyhnúť sa povinnosti splniť si záväzok voči žalobcovi. Žalovaný v zastúpení štatutárneho orgánu S. K. objednal u žalobcu ubytovacie služby pre ich hráča, kedy konateľ žalovaného vystupoval aj ako technický riaditeľ žalovaného ako športového klubu. Po stretnutí žalobcu so žalovaným, na ktorom riešili neuhradené poskytnuté služby hráčovi žalovaného, bola žalobcom vystavená faktúra na sumu 5 196,20 eura, ktorú žalovaný nielenže neuhradil, ale ani nenamietal. Túto začal namietať až v čase, kedy bol žalobcom vyzvaný na jej úhradu. Nárok žalobcu preukazujú aj listinné dôkazy predložené žalobcom k podanému návrhu. S poukazom na uvedené, argumentácia žalovaného, že predmetnú faktúru neeviduje v účtovníctve, ako aj že neeviduje žiadnu objednávku na ubytovacie služby, ho nezbavuje zodpovednosti splniť si svoj záväzok voči žalobcovi a táto k uplatnenému nároku žalobcu nemá žiadnu právnu relevanciu. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti navrhol súdu, aby žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnej výške.
8. Podaním z 19. 08. 2021 doplnil žalobca svoje vyjadrenie k odporu žalovaného a uviedol, že za účelom preukázania svojich tvrdení navrhuje vypočuť ako svedka už bývalú zamestnankyňu hotela D. N., ktorá prijímala objednávku od pána K. a súčasne ubytovávala hráča, pre ktorého bolo ubytovanie objednané, a ktorá vie potvrdiť tvrdenia žalobcu. V prípade potreby zabezpečí aj iných zamestnancov hotela (vedúca recepcie, riaditeľ hotela a pod.). Svoje tvrdenia vie preukázať aj kamerovými záznamami, na ktorých je možné rozoznať pána K. s hráčom M. E., ako sa pohybujú v priestoroch hotela a v jeho vonkajších priestoroch na osobných motorových vozidlách s polepmi klubu FC Nitra. K podaniu priložil fotografie z kamerových záznamov a v prípade potreby predloží komplet záznamový materiál. Ďalej ako dôkazy priložil číslo platobnej karty FC Nitra, a.s., ktorá slúžila ako depozit a z danej karty sa v prípade neuhradeného účtu mala stiahnuť dlžná suma, rezervačný profil s poznámkami, faktúru za minibar uhradenú M. E. v hotovosti pri odchode, zoznam praných a čistených vecí hosť M. E. a pôvodnú registračnú kartu, ktorá bola vypísaná pri check-ine (ubytovaní), kde bol prítomný p. K. (vtedajší tréner FC Nitra, a.s.) a hráč M. E. a hlásenie pobytu M. E.. Záverom poukázal na články ohľadom medializovaného negatívneho konania a správania sa štatutárneho zástupcu žalovaného S. K., kde mala Únia futbalových profesionálov podať podnet na začatie disciplinárneho konania. Aj s poukazom na uvedené tvrdenia žalovaného, resp. jeho štatutárneho zástupcu v podanom odpore vyznievajú nedôveryhodne a uvádzané výlučne s úmyslom vyhnúť sa splneniu svojej povinnosti.
9. K vyjadreniu žalobcu k odporu žalovaného sa písomne vyjadril žalovaný, ktorý uviedol, že trvá na skutočnostiach tvrdených v odpore, a teda, že pre hráča M. E. v danom období neobjednával u žalobcu žiadne ubytovanie. Neevidujú žiadnu záväzne potvrdenú písomnú ani ústnu objednávku na ubytovacie služby pre uvedeného hráča, preto nie je daný dôvod na úhradu vystavenej faktúry. S poukazom na uvedené skutočnosti navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.
10. V podaní doručenom súdu žalobca uviedol, že netrvá na výsluchu navrhovanej svedkyne D. N., ale navrhuje vypočuť svedkyňu S. G., ktorá pracuje ako vedúca recepcie u žalobcu a ktorá sa vie
rovnako vyjadriť k skutočnostiam ohľadom ubytovacích služieb poskytnutých žalovanému pre jeho hráča. Zároveň navrhol vypočuť aj konateľa žalobcu za účelom preukázania oprávnenosti žalovaného nároku.
11. Okresný súd nariadil pojednávanie na 10. 06. 2022, na ktoré sa dostavili žalobca, právny zástupca žalobcu a žalovaný, za ktorého sa dostavil p. S. K..
12. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu (na návrh právneho zástupcu žalobcu), výsluchom svedkyne S. G. (na návrh právneho zástupcu žalobcu) a listinnými dôkazmi.
13. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiava písomne podanej žaloby a následných písomných vyjadrení, keď majú za to, že žalovaný v zastúpení štatutárneho orgánu si u žalobcu objednal ubytovacie služby spolu s ďalšími komplexnými doplnkovými službami, kedy táto objednávka bola realizovaná telefonicky zo strany p. K., o čom vypovedá aj rezervácia, kedy sme tento listinný dôkaz založili do spisu, kde okrem iného na základe telefonickej objednávky si žalovaný objednal ubytovanie a iné služby hráča M. E., kedy garanciu za tieto služby použil kreditnú kartu vystavenú na žalovaného, teda FC Nitra, a.s. V tomto smere považujem za podstatné uviesť, že samotný hráč M. E. mal vo vzťahu k žalovaného postavenie zamestnanca, čo vyplýva z osobitného predpisu zo zákona o športe. Ďalej by som chcel uviesť, že vystavená faktúra bola 17. 12. 2020 adresovaná p. K. cestou e-mailu na e-mailovú adresu pesko@fcnitra.sk, kedy si dovolím tento e-mail založiť do spisu a jedno vyhotovenie odovzdávam protistrane. Teda pri logickom posúdení jednotlivých krokov jednoznačne vyplýva, že tieto služby si objednal žalovaný prostredníctvom svojho štatutárneho orgánu pre svojho zamestnanca, použil firemnú kreditnú kartu a taktiež uviedol firemný e-mail a údaje na ktorých mala byť zaslaná vystavená FA. Nakoľko medzi stranami sporu nie je sporný rozsah poskytnutých služieb ani ich suma, považujem argumentáciu žalovaného vo vzťahu k pasívnej vecnej legitimácii za účelovú, kedy svoje skutkové tvrdenia nepodložil žiadnym relevantným dôkazom. Vo vzťahu k realizácii objednávky preto navrhujem vypočuť najmä vedúcu recepcie, ktorej účasť na dnešnom pojednávaní sme zabezpečili, a taktiež p. konateľa žalobcu. Krátkou cestou založil do spisu listinu, a to e-mail preukazujúci zaslanie faktúry žalovanému.
14. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že sa pridržiava tvrdenia, že nesúhlasí, že by on ako štatutárny zástupca objednal rezerváciu, pretože v tom čase nebol štatutárnym zástupcom. V čase keď mala byť rezervácia u žalobcu realizovaná som nebol ani trénerom FC Nitra, a.s., ako tvrdí JUDr. Vestenická, prítomný som bol len ako prekladateľ. Taktiež by som chcel poukázať na to, že žiadna objednávka písomná nebola zo strany FC Nitra, a.s., žalobcovi doručená a som toho názoru, že telefonicky nie je možné realizovať objednávku v štvorhviezdičkovom hoteli na niekoľko týždňov. Preto aj v štandardnom režime sa takáto rezervácia realizuje písomnou formou ako záväzná objednávka, na základe čoho môže byť následne vystavená faktúra. Taktiež nevidím tam dôvod, ani súhlas, kto odsúhlasil napr. že sa zmenila cena izby, čo musí byť odsúhlasené ubytovaným, nie je zrejmé ako k uvedenému prišlo, pretože žalobca predložil len výpis z ich vlastného rezervačného systému. Taktiež môžem potvrdiť, že žiadnu platobnú kartu FC Nitra, a.s., som vtedy nemal, preto neviem ako sa k tejto karte dostali. Ďalej v tom doplnení, ktoré posielala JUDr. Vestenická sa píše, že faktúru za minibar zaplatil hosť M. E. pri odchode. Preto nerozumiem, prečo mu nedali uhradiť aj ubytovanie a vystavili mu len faktúru na minibar. Z toho logicky vyplýva, že bol ich hosťom, ktorého zaviazali uhradiť isté služby, prečo mu isté služby dali uhradiť a isté služby žiadajú uhradiť od nás. Taktiež sa tam uvádza, že som sa tam pohyboval na klubovom aute s polepmi klubu. K tomu chcem uviesť, že takýmto autom sme nikdy nedisponovali, preto som sa tam na takom aute pohybovať nemohol, považujem to za účelový dôkaz. Zároveň by som chcel uviesť, že taktiež uvádzanie JUDr. Vestenickej nejakých medializovaných správ voči mojej osobe nemá žiadnu súvislosť s predmetným konaním, pretože ide o spor medzi dvoma obchodnými spoločnosťami a navyše som v tom čase ani nebol štatutárnym zástupcom žalovaného. Štatutárnym zástupcom som sa stal až po valnom zhromaždení 16. 03. 2021. Takže by som navrhol v tomto prípade predvolať štatutárov, ktorí boli v tom čase štatutármi FC Nitra, a.s., kedy sa realizovala objednávka v hoteli Zlatý Kľúčik, aby mohli potvrdiť alebo vyvrátiť tvrdenia, že som si objednal ubytovanie pre p. E. v hoteli Zlatý Kľúčik. Taktiež zabezpečím vyjadrenia p. E. k daným okolnostiam.
15. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, ktorý vo svojej spontánnej výpovedi uviedol, že sa stretol s týmto problémom po kontaktovaní kolegyne S. G., vedúcej recepcie, ohľadom toho, či mám nejaký vzťah s p. K., ktorého som dovtedy nepoznal. P. K. požiadal o stretnutie so mnou, ktoré bolo
sprostredkované recepciou s tým, či mu vieme na poskytnuté služby poskytnúť zľavu, načo som uviedol, že nie, zľava už bola poskytnutá a uviedol som, že ju rád poskytnem v prípade budúceho obchodu, ktorý si dohodneme. P. K. vystupoval ako reprezentant žalovaného, nemal som pochybnosti o tom, že nemôže v mene žalovaného konať. Požiadal ma o odklad splátky, že majú finančné problémy, že jednu časť splátky mi zaplatí do konca decembra a druhú časť do konca januára, o uvedenom som upovedomil vedúcu recepcie, ktorá vystavuje faktúry a následne zasiela finančnému oddeleniu. Následne sme sa pokúšali p. K. kontaktovať v priebehu februára a marca. Nedvíhal telefón, nakoniec som volal z kolegovho telefónu, ktoré nemal uložené, zodvihol, hrubo mi vynadal a položil telefón. Vzhľadom k uvedenému sme podali žalobu, keďže nebola možnosť sa so žalovaným nijako dohodnúť.
16. Ďalej žalobca odpovedal na otázky svojho právneho zástupcu. Pokiaľ ide o vedomosť žalobcu, kto mal platiť za poskytnuté služby za hráča M. E. odpovedal, že tam nebol osobne, ale podľa recepčnej si objednávku služieb vyžiadal žalovaný p. K., ktorý predložil ako depozitnú kartu, kartu FC Nitra, a.s., recepčná však urobila chybu, keď neurobili predautorizáciu, kedy by zistili, že na karte nie sú finančné prostriedky. P. K. si vyžiadal najluxusnejšiu izbu a uviedol, že nevie koľko bude hráč ubytovaný, z uvedeného dôvodu nebola urobená predautorizácia. P. K. zdôraznil, že celá útrata má ísť na ťarchu FC Nitra, a.s. Čiže podľa môjho názoru jednoznačne objednávku realizoval p. K.. Hráč E. uhradil účet za minibar na pokyn p. K., ktorý na recepcii uviedol, že nebude hradiť služby za minibar, preto uvedenú FA uhradil priamo hráč pri odchode. Predpokladá, že preto, že to bol alkohol, myslím že whisky. K spôsobu autorizácie kreditných kariet a či je možné to vykonať bez overenia držiteľa karty uviedol, že v čase rezervácie boli zákonné podmienky autorizácie kariet iné ako sú dnes. Jeden spôsob je taký, že predložená karta sa vloží do terminálu a držiteľ karty zadá PIN. Druhý spôsob je taký, že ak nie je vopred známa suma, zapíše sa číslo karty, jej expirácia a držiteľ do interného hotelového systému. Uvedené, bol aj tento prípad, recepčná vidí len posledné štyri čísla karty a hotelom poverená osoba vidí všetky ostatné údaje. V systéme sú zaznamenané všetky údaje týkajúce sa karty. Pokiaľ ja viem, my nemáme šancu vedieť identifikačné údaje z karty takým spôsobom, že by sme ich náhodne natipovali.
17. Ďalej žalobca odpovedal na otázky žalovaného. Na otázku, ako žalobca prišiel na to, že p. K. je reprezentant, alebo štatutárny zástupca klubu FC Nitra, a.s., uviedol, že predstavili ste sa mi osobne, hovorili ste o futbale, o FC Nitra, o svojich hráčoch a o tom, že je u nás ubytovaný Váš brankár M. E., rozprávali sme sa aj o dlžnej sume, z ktorej si p. K. žiadal zľavu, toto konanie považujem za účelové, pretože ak hosť neuhradí faktúru, voláme políciu. P. K. si bol vedomí, že ak hosť odíde, môžeme mu posielať faktúru a takého konanie považujem za účelové. Na otázku, či bol žalobca prítomný v tom čase, keď tam bol p. K. ako prekladateľ prítomný s p. E. odpovedal, že nie, nebol som tam. Rozprával som sa s recepčnou. Na otázku, či je bežné pri check-ine hosťa zo zahraničia, že nespravíte predautorizáciu karty odpovedal žalobca, že tento postup nie je štandardný, ale štandardný nebol ani postup žalovaného, ktorý pri ubytovaní neuviedol na koľko bude hráč ubytovaný, a teda nemohla byť vypočítaná cena ubytovania. Spravili sme chybu. O tom, že služby za minibar si bude hráč hradiť sám sa s recepčnou nerozprával. Toto mu oznámila vedúca recepcie, ktorá bola prítomná pri check-ine.
18. Svedkyňa S. G. pri výsluchu v spontánnej časti výpovede uviedla, že žalobca je môj zamestnávateľ, som zamestnaná ako vedúca recepcie a p. K. bol ako zákazník. FC Nitra, a.s., nám dlží za ubytovanie u žalobcu, išlo o p. E..
Ďalej svedkyňa odpovedala na otázky právneho zástupcu žalobcu, ktorý navrhol jej výsluch. Na otázku, skúste nám popísať, ako došlo k objednaniu služieb hráča p. E. a skúste uviesť čo Vám je známe k predmetu sporu odpovedala, že p. K. zavolal na recepciu hotela, kvôli ubytovaniu hráča p. M. E., žiadal si apartmán a tento sme mu poskytli, vzhľadom k tomu, že naše izby pozná, chcel izbu s výhľadom na mesto, na izbu sa prišiel pozrieť, informoval sa ohľadom cenových podmienok, vtedy bola cena za izbu okolo 180 eur, následne mu bola poskytnutá zľava na cca. 145 eur za noc, keďže išlo o dlhodobé ubytovanie, p. K. prišiel aj spolu s hráčom, izbu si pozreli a hráča ubytovali. P. K. predložil platobnú kartu FC Nitra, a.s. a uviedol, že všetko za p. E. uhradí klub. Na otázku v akej pozícii pri zadávaní objednávky služieb vystupoval p. K. a aký rozsah služieb bol objednaný odpovedala, že p. K. sa predstavil ako technický riaditeľ za FC Nitra, a.s., a požiadal o ubytovanie a všetky služby poskytované hotelom, stravovanie vrátanie nápojov a pranie. Na otázku, či vie uviesť, akým spôsobom bola vykonaná platba za poskytnuté služby odpovedala, že bolo povedané, že všetko za toho hráča hradí FC Nitra, a.s.
Na otázku, či sa vie vyjadriť k forme platby, či išlo o hotovosť alebo platobnú kartu odpovedala, že nakoľko bolo povedané, že sa bude hradiť platobnou kartou, mala byť platba vykonaná pri odchode. Na otázku, či prišlo neskôr k zmene platenia za tieto služby, resp. máte vedomosť či prišlo k zaplateniu pri odchode, ako bola pôvodná dohoda, alebo k zmene formy uviedla, že so mnou nebola žiadna zmena komunikovaná zo strany zákazníka, pri odchode nebola uhradená. Na otázku, akým spôsobom bola riešená táto pohľadávka, o tom máte vedomosť odpovedala, že po odchode hosťa si p. K. vyžiadal stretnutie s p. konateľom, pri ktorom som ja nebola prítomná. Ďalej svedkyňa odpovedala na otázky žalovaného, pričom na otázku kedy som Vám volal ohľadom izby pre p. E. odpovedala, že v deň, keď bol ubytovaný, doobeda. Na otázku, kedy ste sa dozvedeli presne koľko nocí strávi p. E. v hoteli odpovedala , že až v deň odchodu, pretože jeho odchod sa stále predlžoval. Na otázku, kto Vám dal pokyn a kedy na zmenu tarify za izbu odpovedala, že o tom nemám vedomosť. Na otázku, či sa podľa svedkyne tarifa nemenila odpovedala, že toto si nepamätám. Na otázku, prečo som nebol prizvaný a kontaktovaný na check-out, keď som mal všetko objednať ja v mene spoločnosti FC Nitra, a.s., odpovedala, že ja som sa Vás snažila kontaktovať už priebežne, keď suma za ubytovanie prevýšila cca. 2 000 eur, na čo ste uviedli, že komunikujete so štatutárnym zástupcom, k dohode neprišlo, preto som sa Vás snažila kontaktovať aj v deň odchodu hráča, avšak už som Vás nezastihla. Na otázku, akým spôsobom ste sa ma snažili kontaktovať odpovedala, že telefonicky. Na otázku, či len telefonicky odpovedala áno. Na otázku, ako mi viete vysvetliť, že som Vám dal kreditnú kartu, ktorou som nedisponoval odpovedala, že asi ste disponoval, keď ste ju predložil. Ďalej položil doplňujúce otázky svedkyni súd, pričom na otázku, kto bol prítomný s p. E. pri realizácii objednávky na recepcii odpovedala, že presne si nespomínam sú to už 2 roky, myslím, že tam bol p. K. a neskôr prišiel aj tréner. Na otázku, či si objednal u žalobcu žalovaný už aj predtým ubytovanie pre svojich hráčov odpovedala, že podľa systému áno, avšak bolo to skôr ako som tam začala pracovať. Na otázku, od kedy ste zamestnaná u žalobcu odpovedala, že od 06. 09. 2020. Súd požiadal svedkyňu, aby na dôkaze nachádzajúcom sa na č. l. 81 súdneho spisu uviedla, kde konkrétne sa nachádza na dôkaze označenie, že ide o depozitnú kartu patriacu FC Nitra, a.s., uviedla, že na č. l. 81 v kolónke Reservation - Edit creditcard je uvedený typ karty, číslo karty, jej exspirácia a držiteľ. Ďalej sa súd dopytoval, aká suma je uvedená na tomto č. l. a dôkaze keďže suma uvedená ako celková nesúhlasí s predmetom sporu a vystavenou faktúrou (5 229,20 eura), na čo svedkyňa uviedla, že ide o súhrn objednávok, už aj skôr realizovaných u žalobcu, žalovaným. Na otázku, či je možné z tohto rezervačného systému zistiť, že došlo k zmene ceny izby odpovedala, že áno, v hotelovom systéme sa tieto zmeny zaznamenávajú. Súd požiadal svedkyňu, aby uviedla, kde sa na dôkaze č. l. 80, 81 a 82 táto informácia nachádza, svedkyňa uviedla, že táto informácia sa nachádza v protokole používateľa, ktorý sa v súdnom spise nachádza na č. l. 97, kde je s dátumom 20. 11. 2020 poznámka o zmene ceny izby zo 166,50 eura na 231,50 eura za obdobie od 20. 11. 2020 do 25. 11. 2020. Či z uvedeného teda vyplýva, že zmena ceny apartmánu bola len na uvedené obdobie, svedkyňa uviedla, že áno. Na otázku, či bola ďalej fakturovaná cena za apartmán podľa dohody ako uviedla cca. 140 eur, na čo uviedla, že áno. Na otázku, aká je prax u Vás v hoteli pokiaľ ide o zmenu ceny izby, oznamuje sa to, odsúhlasuje sa to, svedkyňa uviedla, že áno, väčšinou s klientom. Či tomu bolo tak aj v tomto prípade si nepamätá. Na otázku, koho náplňou práce je oznamovať zmenu ceny izby odpovedala, že v závislosti od situácie, ak sa to deje priamo na recepcii, rieši to recepčná, inak to robím ja. 19. Žalobca doplnil a objasnil spôsob kreaovania ceny za ubytovanie , pričom uviedol, že cena sa nikdy nezmenila, z listinného dôkazu síce vyplýva, že prišlo k zmene tejto ceny, avšak ide len o údaje, ktoré sa nachádzajú v internom hotelovom systéme, pričom táto cena v ňom uvedená platí a to aj napriek tomu, že s konkrétnym klientom bola dohodnutá cena nižšia. Za cenu uvedenú v protokole sa izby naďalej predávajú pre ostatných hostí s výnimkou hosťa s ktorým bola dohodnutá individuálna cena. Vzhľadom k uvedenému sa môže javiť, že prišlo k zmene ceny izby, avšak v skutočnosti tomu tak nebolo.
20. Ďalej súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktorými sú najmä: výpis z rezervačného systému a záznam celkového pobytu hráča žalovaného; faktúra žalobcu č. 23024 z 17. 12. 2020 vystavená žalovanému na sumu 5 196,20 eura splatná 31. 12. 2020; dokumenty z hotelového interného systému; fotografie z kamerového systému žalobcu; faktúra žalobcu za minibar č. 23022 z 17. 12. 2020; zoznam
čistených a praných vecí hráča žalovaného z 30. 11. 2020; Hlásenie pobytu M. E.; Preklad rezervácie; Preklad protokolu a e-mail o zaslaní faktúry zo 17.12.2020 adresovaný p. K..
21. Vzhľadom na návrhy na doplnenie dokazovania výsluchom svedkov, a to Z.. K., Z.. I. a p. H., ktorý boli štatutárnymi zástupcami v čase objednania ubytovacích služieb u žalobcu súd odročil pojednávanie na 15. 07. 2022.
22. Súd výzvou z 13. 06. 2022 oznámil žalovanému, že vypočuje jedného z troch navrhovaných svedkov (Z.. K., Z.. I., p. H.), a to toho, ktorý má vedomosť o skutočnostiach, ktoré sú predmetom tohto sporu a zároveň žalovaného vyzval, aby oznámil súdu, či zabezpečí účasť svedka na pojednávaní sám, alebo ho žiada predvolať súdom a v tom prípade, aby uviedol identifikačné údaje potrebné na jeho predvolanie. S. K. podpísaný ako predseda predstavenstva žalovaného dňa 30. 06. 2022 doručil súdu odpoveď na výzvu súdu, v ktorej uviedol, že žiada súd o predvolanie svedka Z.. S. K., bytom G. G., S. 1, pretože s ňou nie je v spojení.
23. Na pojednávaní dňa 15. 07. 2022 súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to pripojeným súdnym spisom Okresného súdu Nitra sp. zn. 29Nsre/8/2022 a z neho Notársku zápisnicu spísanú na Notárskom úrade JUDr. Jany Jánoškovej, so sídlom v Nitre č. N 55/2022, Nz 4326/2022, NCRls 4471/ z 17. 02. 2022; Notársku zápisnicu spísanú na Notárskom úrade JUDr. Ota Koppana, so sídlom v Nitre č. N 34/2022, Nz 13961/2022 z 19. 05. 2022 a uznesenie Okresného súdu Nitra sp. zn. 29Nsre/8/2022 z 24. júna 2022, právoplatné 13. júla 2022.
24. Žalobca na tomto pojednávaní súdu uviedol, že netrvá na doplnení dokazovania kamerovými záznamami z hotela žalobcu.
25. Súd nevykonal na zistenie skutkového stavu listinné dôkazy - fotografie pripojené žalobcom k vyjadreniu k prednesu žalovaného na pojednávaní, pretože tieto fotografie ako listinné dôkazy už súd vykonal na pojednávaní dňa 10. 06. 2022, pretože tieto už boli súčasťou podania žalobcu označeného ako Doplnenie vyjadrenia žalobcu a predloženie dôkazov z 19. 08. 2021.
26. Súd na pojednávaní zamietol návrhy žalovaného na doplnenie dokazovania výsluchom svedkov Z.. K., Z.. I., p. H., a to z dôvodu, že hoci tieto žalovaný predniesol na pojednávaní 10. 06. 2022, kedy súd s p. K., ktorý sa dostavil za žalovaného ako predseda predstavenstva konal, avšak v čase, kedy už súdu oznámil na výzvu, ktorého konkrétneho svedka z menovaných žiada vypočuť a či tohto svedka zabezpečí na nariadenom pojednávaní, alebo ho žiada predvolať súdom, bola už súdu z Notárskej zápisnice spísanej na Notárskom úrade JUDr. Jany Jánoškovej, so sídlom v Nitre č. N 55/2022, Nz 4326/2022, NCRls 4471/ z 17. 02. 2022; Notárskej zápisnice spísanej na Notárskom úrade JUDr. Ota Koppana, so sídlom v Nitre č. N 34/2022, Nz 13961/2022 z 19. 05. 2022 a uznesenia Okresného súdu Nitra sp. zn. 29Nsre/8/2022 z 24. júna 2022, právoplatné 13. júla 2022, známa skutočnosť, že p. K. nie je od 13. 05. 2022 oprávnený konať v mene žalovaného, pretože bol z funkcie predsedu predstavenstva, ako aj ako člen predstavenstva žalovaný odvolaný. S poukazom na uvedené súd návrh na doplnenie dokazovania výsluchom svedkov považoval za navrhnutý neoprávnenou osobou, a preto dokazovanie v zmysle tohto návrhu nevykonal a návrh zamietol.
27. Z vykonaného dokazovania zistil súd nasledovný skutkový a právny stav.
28. Žalobca poskytol ubytovanie Arielovi Harushovi, hráčovi žalovaného od 20. 11. 2020 - 17. 12. 2020 vo svojom ubytovacom zariadení - Hotel Zlatý Kľúčik, na základe telefonickej objednávky S. K., pričom pre ubytovaného žiadal najexkluzívnejšiu izbu. Okrem ubytovania boli žalovanému poskytované služby stravovania v hotelovej reštaurácii a služby spočívajúce v čistení a praní ošatenia. Dátum odchodu M. E. nebol vopred dohodnutý, pobyt sa postupne predlžoval. V deň ukončenia ubytovania bola vystavená žalovanému ako objednávateľovi ubytovania faktúra za ubytovanie a doplnkové služby v celkovej výške 5 196,20 eura, ktorá doposiaľ nebola uhradená.
29. Z faktúry č. 23024 z 17. 12. 2020 vyplýva, že žalobca ako dodávateľ vystavil predmetnú faktúru žalovanému ako objednávateľovi za poskytnuté služby v ubytovacom zariadení žalobcu Hotel Zlatý
Kľúčik spolu vo výške 5 196,20 eura s DPH. Fakturované bolo ubytovanie, stravovanie v reštaurácii, daň za ubytovanie a služby za čistenie a pranie. Faktúra bola splatná 31. 12. 2020 a nebola uhradená.
30. Z výpisu z rezervačného systému vyplýva, že žalobca poskytol ubytovanie osobe menom M. E. identifikovaný na základe dokladu, ktorým je cestovný pas s číslom B.. Z poznámok k objednávke vyplýva, že objednávateľom ubytovania je S. K., riaditeľ FC J.. Objednávku vykonal telefonicky a uvedené je aj jeho telefónne číslo, pričom žiadal najexkluzívnejšiu izbu. Dátum odchodu M. E. nebol v tom čase známy. Ako objednávateľ ubytovania je evidovaná spoločnosť FC Nitra, a.s., a dohodnutá cena za izbu bola 146,50 eura/noc. Ako depozitná karta je v rezervačnom systéme evidovaná platobná karta, ktorej držiteľom je FC Nitra, a.s.
31. Z Protokolu používateľa - M. E. vyplýva, že tento protokol zahŕňa záznamy týkajúce sa ubytovanej osoby od vytvorenia rezervácie ubytovania až po odhlásenie z rezervácie. Z histórie pobytu p. E. vyplýva, že sa postupne predlžoval dátum odchodu hráča žalovaného z ubytovacieho zaradenia žalobcu, že mala byť zmenená cena za poskytnutú izbu za noc, ako aj to, že sa v deň ubytovania zmenila pôvodne pridelená izba na Dependence apartmán s výhľadom na Nitru.
32. Z predložených fotografií z hotelového kamerového systému vyplýva, že p. K. sa pohyboval v priestoroch žalobcu, a to tak vonku na parkovisku, ako aj na recepcii hotela. V uvedených priestoroch a pohyboval samostatne alebo v spoločnosti M. E..
33. Z faktúry č. 23022 z 17. 12. 2020 vyplýva, že túto žalobca ako dodávateľ vystavil M. E. za spotrebovaný tovar z minibaru v celkovej výške 33 eur s DPH, ktorá bola uhradená M. E. pri odchode z hotela v hotovosti.
34. Zo zoznamu čisteného a praného ošatenia z 30. 11. 2020 vyplýva, že žalobca poskytoval hráčovi žalovaného M. E. predmetné služby, pričom zoznam je vedený na meno M. E. a číslo izby je označené ako Panorama.
35. Z hlásenia pobytu z 26. 11. 2020 vyplýva, že M. E. nahlásil ako miesto pobytu cudzinca Hotel Zlatý Kľúčik. Ďalej sa v dolnej časti tlačiva nachádza Registračná karta, z ktorej vyplýva, že hosť hotela je M. E., dátum príchodu 20. 11. 2020, dátum odchodu 26. 11. 2020, spoločnosť FC Nitra, a.s., typ ubytovania Bed&Breakfast, typ izby Apartmán Nitra View, číslo izby 00 a cena celkom s daňou 879 eur.
36. Podľa § 261 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „Obchodný zákonník“ alebo len „OBZ“), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
37. Súd vychádzajúc z citovaného ustanovenia postupoval pri posudzovaní podanej žaloby v zmysle ustanovení Obchodného zákonníka, pretože má za preukázané, že žalobca, ako aj žalovaný vstupovali do zmluvného vzťahu ako podnikateľské subjekty, ktoré konali v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, a to pokiaľ ide o žalobcu, tento konal ako spoločnosť s ručením obmedzeným a žalovaný ako akciová spoločnosť. Vychádzajúc z uvedeného súd dospel k záveru, že ide nepochybne o obchodnoprávny vzťah strán sporu a je potrebné postupovať v zmysle príslušných ustanovení Obchodného zákonníka.
38. Podľa § 261 ods. 9 Obchodného zákonníka, zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
39. Podľa § 754 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“ alebo len „OZ“) v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, zo zmluvy o ubytovaní vznikne objednávateľovi právo, aby mu ubytovateľ poskytol prechodné ubytovanie na dohodnutú dobu alebo na dobu vyplývajúcu z účelu ubytovania v zariadení na to určenom (hotely, nocľahárne, ubytovne a iné zariadenia).
40. Podľa § 754 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za ubytovanie a služby s ním spojené je objednávateľ povinný zaplatiť ubytovateľovi cenu v lehotách určených ubytovacími poriadkami.
41. Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
42. Účelom zmluvy o ubytovaní je prechodne zabezpečiť potrebu bývania objednávateľa, za čo patrí ubytovateľovi odplata. Zákon pri uzatváraní zmluvy označuje zmluvné strany ako objednávateľ a ubytovateľ (§ 754 OZ), po jej uzavretí sú to však už ubytovaný a ubytovateľ (§ 755 - 759 OZ). Podstatnými náležitosťami zmluvy o ubytovaní sú: záväzok ubytovateľa poskytnúť objednávateľovi prechodné ubytovanie, miesto ubytovania, cena ubytovania a doba ubytovania.
43. Zmluva o ubytovaní je neformálnou zmluvou a vzniká už konsenzom zmluvných strán o jej podstatných náležitostiach, je teda konsenzuálnou zmluvou. Zmluva je uzavretá okamihom potvrdenia (prijatia) tohto návrhu zo strany ubytovateľa. Pred akceptáciou objednávky nemožno hovoriť o zmluve a zmluvným stranám neprináležia ešte nároky zo zmluvy. So zmluvou o ubytovaní je spojené poskytovanie aj ďalších služieb, ktoré sú s ubytovaním spojené, napríklad výmena posteľnej bielizne, upratovanie. Ak ubytovateľ poskytuje aj služby, ktoré priamo s ubytovaním nesúvisia, napríklad poskytnutie stravy, parkovacieho miesta, rekreačných služieb a pod., je obsah týchto služieb predmetom samostatných zmlúv medzi zmluvnými stranami.
44. Podstatnou náležitosťou zmluvy o ubytovaní je dohoda o mieste (priestore), v ktorom bude ubytovanie poskytnuté. Zákon vymenúva zariadenia určené na poskytovanie prechodného ubytovania, sú to najmä hotely, nocľahárne, ubytovne a iné zariadenia napríklad internáty, rekreačné a kúpeľné zariadenia, chaty, penzióny a pod. Zmluva o ubytovaní je obligatórne odplatnou zmluvou, pričom splatnosť ceny môže byť dohodnutá individuálne, a to pred poskytnutím ubytovania, počas ubytovania v určitých pravidelných intervaloch, či po jeho skončení. Pojmovým znakom zmluvy o ubytovaní je dočasnosť poskytovaného ubytovania. Nie je podmienkou, aby bola doba trvania uvedená v zmluve, môže vyplývať z účelu zmluvy (napr. ubytovanie robotníkov počas výstavby, alebo ubytovanie študentov počas akademického roka).
45. Keďže je zmluva o ubytovaní neformálnou zmluvou, pričom zákon výslovne uvádza, že časť jej obsahu môže byť upravená v ubytovacom poriadku. V ubytovacom poriadku býva bežne uvedený napríklad najskorší čas ubytovania a čas najneskoršieho uvoľnenia ubytovacích priestorov, nočný pokoj, podmienky správania sa ubytovaných, prípadne podmienky využívania ďalších služieb, právo na odstúpenie od zmluvy v prípade porušenia ubytovacieho poriadku a pod. Od ubytovaného možno žiadať, aby dodržiaval ubytovací poriadok len v prípade, ak mal pri uzavretí zmluvy možnosť sa s ním oboznámiť, v opačnom prípade zaväzuje len ubytovateľa.
46. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná. Súd vychádzal z výsluchu žalobcu, z vyjadrení žalovaného, výsluchu svedkyne G., ako aj z listinných dôkazov predložených žalobcom.
47. Z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplýva že žalobca uzavrel Zmluvu o ubytovaní so žalovaným, na základe ktorej poskytol ubytovanie pre hráča žalovaného M. E., a to v období od 20. 11. 2020 do 17. 12. 2020, ako aj ďalšie služby ako stravovanie a čistiareň, s výnimkou minibaru. Zmluva bola uzavretá na základe súhlasného prejavu vôle žalobcu a žalovaného ohľadom podstatných náležitostí, a to mieste pobytu, cene a dĺžke pobytu, pričom táto zmluva bola uzavretá priamo pri ubytovaní M. E. na recepcii Hotela Zlatý Kľúčik. Zároveň prišlo aj k dohode o poskytovaní doplnkových služieb vo forme upratovania, stravovania a služieb čistiarne. Za všetky uvedené služby žalobca vystavil žalovanému faktúru na sumu 5 196,20 eura, ktorá nebola uhradená, čo v konaní nebolo sporné.
48. Poskytnutie služieb hráčovi žalovaného M. E. nebolo v konaní sporné, žalovaný toto nepopieral, rovnako tak nebolo sporné, že faktúra, ktorú žalobca za poskytnuté služby vystavil, nebola doposiaľ uhradená.
49. V konaní však vznikol spor ohľadom pasívnej vecnej legitimácie, keď žalovaný tvrdil, že so žalobcom žiadnu zmluvu o ubytovaní pre svojho hráča M. E. neuzavrel. Súhlasil, že hráčovi M. E. bolo poskytnuté ubytovanie v ubytovacom zariadení žalobcu - Hotel Zlatý Kľúčik, avšak tento hráč sám vo svojom mene uzavrel zmluvu o ubytovaní a bol povinný si objednané služby aj sám uhradiť. P. K. tvrdil, že bol prítomný
pri ubytovaní M. E., avšak nevystupoval pritom v mene klubu FC Nitra, a.s., ale bol prítomný výlučne ako tlmočník.
50. Vecná legitimácia, či už aktívna alebo pasívna sa vo všeobecnosti v občianskom súdnom konaní rozumie oprávnenie strán vyplývajúce z hmotného práva. Vecnú legitimáciu má tá zo strán, ktorej svedčí stav z hmotného práva, teda kto je nositeľom subjektívneho práva (aktívna vecná legitimácia) alebo nositeľom subjektívnej povinnosti vyplývajúcej z hmotného práva (pasívna vecná legitimácia), o ktorých sa v konaní rozhoduje.
51. Čo sa týka sporu, ktorý v predmetnom konaní vznikol, ide o spor ohľadom nedostatku pasívnej vecnej legitimácie, keď žalovaný tvrdil, že predmetnú zmluvu o ubytovaní neuzatváral so žalobcom žalovaný, ale priamo hráč M. E., súd na základe vykonaného dokazovania dospel jednoznačne k záveru, že žalovaný má pasívnu vecnú legitimáciu v spore. Nedostatok pasívnej vecnej legitimácie nebol v konaní preukázaný, ale naopak, z vykonaného dokazovania nepochybne vyplýva, že zmluvu o ubytovaní uzavrel žalovaný, v mene ktorého konal p. K., ktorý ubytovanie spolu s doplnkovými službami objednal telefonicky vopred s následne bol aj priamo prítomný pri ubytovaní p. E. v Hoteli Zlatý Kľúčik. K uvedenému záveru súd dospel aj napriek tomu, že p. K. tvrdil, že bol prítomný len ako tlmočník, čo však kontexte ostatných vykonaných dôkazov vyhodnotil súd ako nepresvedčivé a účelové tvrdenie s úmyslom zbaviť sa zodpovednosti za neuhradený záväzok žalovaného u žalobcu.
52. Skutočnosť, že p. K. konal v mene žalovaného potvrdila výpoveď žalobcu, ktorý poukazoval na stretnutie s p. K., ktoré sa uskutočnilo z iniciatívy p. K. konajúceho za žalovaného s úmyslom dohodnúť zľavu z poskytnutého ubytovania, s čím žalobca nesúhlasil. Pán K. vystupoval ako reprezentant žalovaného, mal informácie o ubytovanom hosťovi M. E.. Rozprával o tom, že je u žalobcu ubytovaný ich brankár, teda brankár FC Nitra, a.s., rozprávali sa o dlžnej sume za ubytovanie M. E., a teda nemal žiadne pochybnosti o tom, že S. K. je oprávnený konať v mene žalovaného.
53. Uvedené skutočnosti vyplynuli aj z výpovede svedkyne G., ktorá opísala priebeh realizácie objednávky ubytovania pre p. E., keď recepciu Hotela Zlatý Kľúčik telefonicky kontaktoval p. K., označiac sa za technického riaditeľa žalovaného, a informoval sa ohľadom ubytovania pre svojho hráča, pričom žiadal apartmán a z dôvodu, že avizoval, že pôjde o dlhodobé ubytovanie mu aj bola poskytnutá zľava za cenu apartmánu za noc. Následne sa osobne p. K. dostavil aj s p. E. na recepciu a bol prítomný pri jeho ubytovaní. S. K. ako depozitnú kartu predložil platobnú kartu klubu FC Nitra, a.s., a uviedol recepčnej, že všetko za M. E. uhradí klub.
54. Podľa súdu je teda nesporné, že S. K. vystupoval v mene žalovaného a navodzoval navonok dojem, že je oprávnený za žalovaného konať v uvedenej veci objednania ubytovania u žalobcu a zamestnanci v dobrej viere s p. K. aj konali. V tomto domnení s p. K. konal aj štatutárny zástupca žalobcu, keď súhlasil so stretnutím, predmetom ktorého bolo dodatočné upravenie ceny za ubytovanie, teda poskytnutie zľavy.
55. Pravdivosti tvrdení žalobcu a svedkyne G. nasvedčujú záznamy v hotelovom rezervačnom systéme, v ktorom je zaevidovaná klubová karta žalovaného (evidovaný držiteľ karty je FC Nitra, a.s.) ako depozitná karta v prípade, že by nebolo ubytovanie s doplnkovými službami uhradené riadne a včas. Podľa súdu je nanajvýš nepravdepodobné, že by žalobca náhodne zadal číslo karty aj s ostatnými jej ochrannými prvkami bez toho, aby túto kartu predložila osoba oprávnená s ňou disponovať. V prospech týchto skutočností svedčia aj záznamy z rezervačného systému žalobcu, kde sú poznamenané nielen údaje o platobnej karte patriacej žalovanému (čo p. K. na pojednávaní nespochybnil, že by táto karta nepatrila žalovanému, len tvrdil, že on s takou kartou nedisponoval), ako aj o objednávateľovi ubytovania, kde je jednoznačne uvedená spoločnosť FC Nitra, a.s., za ktorú objednávku zrealizoval S. K.. K menu p. K. je zároveň pripojená poznámka, v zmysle ktorej tento vystupuje ako riaditeľ FC Nitra, a.s, s uvedením jeho telefónneho čísla. Podľa súdu je nepravdepodobné, aby recepčná značila do poznámok k objednávateľovi meno p. K. a navyše s dodatkom, že ide o riaditeľa FC Nitra, a.s., ak by sa sám takto nepredstavil. Z poznámok k ubytovaniu taktiež vyplýva, že cena za ubytovanie na noc bola nižšia, ako bežne, čo následne objasňoval na pojednávaní aj priamo žalobca, ktorý sa vyjadroval ku kreovaniu ceny za ubytovanie, keď z Protokolu o ubytovanom bola najskôr cena za noc vyššia, ako tá fakturovaná. Taktiež z rezervačného systému vyplýva, že bola vznesená požiadavka na najluxusnejšiu izbu, na čo bola pôvodne plánovaná izba na ubytovanie zmenená na apartmán s výhľadom na Nitru. Súd nemá pochybnosti o pravdivosti tvrdení žalobcu ani svedkyne G..
56. Uvedenému zároveň nasvedčuje aj skutočnosť, že p. K. aj napriek tomu, že nebol štatutárnym zástupcom žalovaného takto vystupoval aj v konaní pred súdom, keď sa na pojednávanie 10. 06. 2022 dostavil s tým, že zastáva funkciu predsedu predstavenstva, a teda aj pred súdom vyvolal dojem, že koná za žalovaného.
57. Z uvedeného má súd za preukázané, že žalobca uniesol nielen bremeno tvrdenia, ale aj dôkazné bremeno, a preukázal tak, že zmluvu o ubytovaní uzavrel so žalovaným, keď tento si u neho objednal ubytovanie prostredníctvom S. K. aj s doplnkovými službami pre svojho hráča a tieto služby poskytnuté žalobcom žalovaný neuhradil riadne a včas.
58. Žalovaný poprel nárok žalobcu s odôvodnením, že nie je pasívne vecne legitimovaný, čo súd s poukazom na vyššie uvedené a na výsledky vykonaného dokazovania považuje za nepreukázanú obranu žalovaného. Hoci súd na pojednávaní dňa 10. 06. 2022 konal s p. K. v domnení, že ide o štatutárneho zástupcu žalovaného, keďže opak nebol súd známy a z obchodného registra nevyplýval, súd túto vedomosť v tom čase nemal ani z rozhodovacej činnosti, je potrebné uviesť, že tento už v čase pojednávania nebol oprávnený konať za žalovaného pred súdom. V tomto smere súd upriamuje pozornosť na oboznámený súdny spis Okresného súdu Nitra sp. zn. 29Nsre/8/2022, z ktorého vyplýva, že p. K. bol k 20. 01. 2022 odvolaný ako člen predstavenstva žalovaného, zároveň však bol zvolený ako člen predstavenstva s oprávnením predsedu predstavenstva, avšak k 13. 05. 2022 bol definitívne odvolaný aj ako člen predstavenstva. S poukazom na uvedené, hoci p. K. na pojednávaní dňa 10. 06. 2022 navrhol doplniť dokazovanie výsluchom štatutárnych zástupcov, ktorí nimi boli v čase, kedy sa objednávali u žalobcu ubytovacie služby pre hráča E., čomu súd aj vyhovel, avšak s tým, že vypočuje len jedného, ktorého mal žalovaný oznámiť, pričom tieto skutočnosti už p. K. doručil súdu v čase, kedy bolo aj súd známe, že nie je oprávnený konať v mene žalovaného, a teda nemôže navrhovať ani svedkov na preukázanie pravdivosti ním tvrdených skutočností. Návrh na výsluch svedkyne H. považoval súd za návrh neoprávnenej osoby. Z procesnej opatrnosti, keďže súd s p. K. konal a pripustil aj výsluch svedkov, pričom neskôr bolo preukázané, že ich navrhla neoprávnená osoba, preto súd tieto návrhy zamietol.
XX. Nárok žalobcu ako taký nebol spochybnený žalovaným, tento ho nenamietal z hľadiska jeho existencie, resp. neexistencie, bránil sa len tým, že nie je pasívne vecne legitimovaný, čo však súd posúdil ako nedôvodnú námietku. Pokiaľ ide o výšku žalobcom uplatneného nároku, táto nebola žalovaným spochybnená. Žalovaný síce poukazoval na to, že bola zvýšená cena ubytovania za noc, avšak uvedené v konaní nebolo preukázané, keď žalobca sám objasnil spôsob určenia ceny pre žalovaného aj jej evidenciu v Protokole o ubytovanom, pravdivosti čoho nasvedčuje aj predložená faktúra za ubytovanie.
60. Pokiaľ ide o námietku žalovaného, že faktúra žalobcu mu nebola doručená a nemá o nej žiadnu vedomosť, čo nasvedčuje tomu, že si žalovaný žiadne služby u žalobcu neobjednal, súd poznamenáva, že faktúra je len účtovný doklad a jej neevidovanie v účtovníctve ešte neznamená, že nevznikol zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným a už vôbec to takúto skutočnosť nepreukazuje.
61. Z uvedeného má súd jednoznačne za preukázané, že žalobca svoj nárok na zaplatenie sumy 5 196, 20 eura s príslušenstvom titulom neuhradenej faktúry za poskytnutie ubytovacích služieb a doplnkových služieb stravovania a čistiarne v zariadení žalobcu riadne preukázal, pričom žalovaný žalobcom predložené dôkazy nevyvrátil. Pravdivosť tvrdení žalobcu navyše preukazujú aj listinné dôkazy a svedecká výpoveď.
62. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
63. Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
64. Podľa § 1 ods. 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.
65. Sadzba hlavné refinančné operácie (obchody) sa považuje za základnú úrokovú sadzbu ECB podľa § 17 ods. 1 Zákona o zavedení meny euro v Slovenskej republike (Zákon č. 659/2007 Z. z. a ďalších všeobecne záväzných právnych predpisov SR).
66. Keďže nárok žalobcu bol podľa názoru súdu dôvodný a zároveň aj preukázaný, súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie istiny vo výške spolu 5 196,20 eura a keďže sa žalovaný so svojím plnením dostal do omeškania, priznal súd žalobcovi aj nárok na úrok z omeškania v ním uplatnenej výške, pretože tento si žalobca uplatnil v súlade s § 369 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka v spojení s § 1 ods. 2 Nariadenia SR č. 21/2013 Z. z., a to vo výške 9 % ročne, keďže k prvému dňu omeškania bola výška základnej úrokovej sadzby 0 %, a teda úrok z omeškania môže byť najviac 9 %. Úrok z omeškania tak súd priznal žalobcovi vo výške 9 % z istiny 5 196,20 eur od 01. 01. 2021 do zaplatenia, teda odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti, teda odo dňa kedy sa žalovaný dostal s plnením svojho záväzku do omeškania.
67. S poukazom na všetky uvedené skutočnosti súd žalobe žalobcu vyhovel v celom rozsahu a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 5 196,20 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 5 196,20 eur od 01. 01. 2021 do zaplatenia, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
68. Lehotu na splnenie povinnosti súd určil v zmysle § 232 ods. 3 CSP, teda do troch dní od právoplatnosti rozsudku, keďže nevzhliadol žiadne dôvody, pre ktoré by mal určiť dlhšiu lehotu na plnenie.
69. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa jej úspechu vo veci.
70. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
71. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 72. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol s poukazom § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP tak, že procesne úspešnému žalobcovi priznal voči procesne neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nitra (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( § 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.