Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-123-2014.pdf
PDF · 108.09 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-3C/123/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v právnej veci žalobkyne Home Credit Slovakia, a.s. so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176 proti žalovanej I. T., L. XX.X.XXXX, J. L. T. A. Č.. XXX/X E. J., o1695,17-eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalovanej súd oproti žalobkyni p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou Okresnému súdu Skalica dňa 9.4.2014 domáhala uloženia povinnosti žalobkyni zaplatiť žalobkyni sumu 1.695,17 eur, kapitalizovaného ročného úroku z omeškania vo výške 276,29-eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1695,17-eur od 5.4.2014 do zaplatenia a navrhla priznať jej aj náhradu trov konania.
2. Žaloba je odôvodnená tým, že dňa 24.1.2008 uzatvorili žalobca a žalovaná úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, v ktorej sa žalobca zaviazal žalovanej poskytnúť úver 2655,51-eur a žalovaná sa zaviazala úver vrátiť v 84 pravidelných mesačných splátkach vo výške 53,04 eur splatných v zmysle úverovej zmluvy. Žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou záväzku, tu žalobkyňa poukázala na priložený Výpis čerpania, splátok a úhrad, z ktorého vyplýva prehľad jednotlivých platieb žalovanej a spôsob ich započítania. S poukazom na Hlavu ÚZP s názvom ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru bola žalovaná žalobkyňou vyzvaná listom z 28.5.2012 k splateniu celého zostatku úveru, pozostávajúceho z nezaplatených splátok po splatnosti, upomienky a zmluvnej pokuty (ak boli vygenerované) a zosplatnených budúcich splátok v lehote 15 dní od odoslania výzvy. Žalobca neuplatňuje zosplatnený zmluvný úrok, upomienku ani zmluvné pokuty. Úrok z omeškania žalobca uplatňuje v sadzbe 9% ročne ako základnú úrokovú sadzbu ECB platnú k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku k 12.6.2012 + 8 percentuálnych bodov, takto vo výške 276,29-eur zo žalovanej sumy 1695,17-eur od 12.6.2012 do 4.4.2014. Žalobkyňa eviduje voči žalovanej dlh na istine vo výške 164,68-eur, úrok 121,77-eur a zosplatnenú istinu 1408,72-eur, kapitalizovaný ročný úrok z omeškania 276,29-eur podľa výpisu čerpania, splátok a úhrad.
3. Pre neúplnosť návrhu súd vyzval žalobkyňu na jej doplnenie. Súd požadoval žalobu doplniť o skutkové tvrdenia z čoho pozostáva dlžná čiastka 1 695,17 eur, najmä či zahŕňa aj úroky z úveru a v akej časti, úrok z omeškania, zmluvnú pokutu, prípadne či žalovanej boli účtované iné poplatky, sankcie a pod. a ak áno bližšie špecifikovať zo strany žalobkyne podľa akých ustanovení zmluvy alebo úverových podmienok a akým spôsobom boli jednotlivé úroky, poplatky alebo zmluvné pokuty vypočítané, z akej sumy a za aké obdobie a kde v zmluve sú uvedené, koľko splátok a v akej výške žalovaná celkovo zaplatila, ako boli tieto splátky započítané, kedy sa žalovaná dostala prvýkrát do omeškania, uviesť akým spôsobom a kedy došlo k zosplatneniu úveru (vyhláseniu mimoriadnej splatnosti ) a na preukázanie doručenia vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru súdu doručiť doručenku na preukázanie, že žalovaná doručované prevzala. Na preukázanie skutočností bola žalobkyňa vyzvaná na predloženie dôkazov, z ktorých bude preukázaná žalovaná suma a z čoho suma pozostáva.
4. V podaní súdu doručeným 26.5.2015 žalobkyňa uviedla, že žalovaná sa zaviazala splatiť úver 84 splátok x 53,04-eur, spolu 4.707,36-eur. Čerpala 2655,51-eur a žalobkyňa rozpísala, v akej výške a kedy žalovaná uhradila tú ktorú čiastku a ďalej ako započítavala žalobkyňa zo splátky 53,04-eur na istinu a na úrok.. Od 47 splátky nie sú vykázané žiadne úhrady žalovanej, naposledy je vykázaná úhrada dňom 16.11.2011. Podľa doplnenia žaloby žalovaná suma Eur pozostáva z neuhradenej istiny splátok v poradí 47.-51. mesačnej splátky pred zosplatnením vo výške 164,68-eur, z neuhradenej časti úroku 46. splátky a 52.-84. mesačnej splátky po zosplatnení vo výške 1408,72-eur. Úrok z omeškania žalobkyňa uplatňuje ako súčet istín splátok v poradí 47.-51. pred zosplatnením vo výške 164,68-eur + súčet úroku 46. splátky a 47. -51. splátky pred zosplatnením vo výške 121,77-eur + súčet istín 52.-84. splátky po zosplatnení vo výške 1408,72-eur od 10.8.2012, t.j. od 15 dňa po zaslaní zosplatnenia. Pri úroku z omeškania požadovaného vo výške 9% je uvedené, že je zdôvodnený v žalobe. Suma 276,29-eur je zdôvodnená výpočtom z čiastky 1695,17-eur od 12.6.2012, čo je prvý deň omeškania ku dňu vypracovania žaloby (do 4.4.2014).
5. Žalobkyňa na žalobe trvala v celom rozsahu. Na pojednávanie predvolaná riadne a včas sa nedostavila, súd preto vec prejednal a rozhodol bez jej účasti. Súd neakceptoval ospravedlnenie žalobkyne z neúčasti na pojednávaní doručené e- mailom Advokátkou kanceláriou GOLIÁŠOVÁ GABRIELA s.r.o. so sídlom v Trenčíne, pretože nebolo súdu doručené splnomocnenie na zastúpenie žalobkyne touto advokátskou spoločnosťou. Ospravedlnenie bez splnomocnenia je preto neúčinné. Súd vec preto prejednal a rozhodol bez účasti žalobkyne.
6. Žalovaná v písomnom vyjadrení k žalobe uviedla, že nedokázala splácať žalobkyni určené splátky z dôvodu, že má ďalšie podlžnosti, ktoré spôsobil jej manžel. Je momentálne pracujúca invalidná dôchodkyňa a exekútorom na ich príkazy spláca ďalšie pôžičky alebo jej vykonávajú zrážky zo mzdy. Uplatnený nárok uznala.
7. Súd vykonal dokazovanie Úverovou zmluvou z 29.1.2008, výzvou k splateniu celého dlhu úveru z 28.5.2012, poštovým podacím hárkom , z 31.5.2012, Výpisom čerpania, splátok a úhrad, výsluchom žalovanej, ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
8. Za nesporné medzi stranami súd považoval aj na základe výsluchu žalovanej, predloženej úverovej zmluvy z 29.1.2008, že táto bola medzi stranami uzavretá ako spotrebiteľská zmluva, ktorej predmetom bolo poskytnutie finančných prostriedkov žalobkyňou žalovanej vo výške 2655,51-eur (80.000,-Sk). Tiež nebolo sporné, že išlo o spotrebiteľský úver, ktorej úhrada zo strany žalovanej bola dohodnutá v splátkach po 53,04-eur (1598,-Sk mesačne). V úverovej zmluve je uvedené, že klient je povinný splácať úver v pravidelných mesačných splátkach počnúc kalendárnym mesiacom bezprostredne nasledujúcim po dátume poskytnutia úveru, prvá splátka je splatná práve po mesiaci od dátumu poskytnutia úveru a ak nasledujúci kalendárny mesiac po poskytnutí úveru neobsahuje poradové číslo dňa v mesiaci, v ktorom bol úver poskytnutá, splatnosť týchto splátok bude stanovená na posledný deň v príslušnom kalendárnom mesiaci. Z výpisu čerpania, splátok a úhrad a výsluchu žalovanej súd zistil, že žalovanej bol úver vyplatený, podľa žalovanej sumu 80.000,-Sk obdržala na účet a splácala poštovými poukážkami. Koľko splatila žalovaná uviesť nevedela. Z výpisu úhrad súd zistil, že žalovaná uhradila 2.418,60-eur a na istine zostala dlžná 236,91-eur.
9. Žalobkyňa dňa 28.5.2012 vyhotovila výzvu na meno a adresu žalovanej k plateniu celého úveru. Žalobkyňa v dôsledku omeškania žalovanej s plnením jej záväzku vyplývajúcej zo zmluvy o úvere uzavretej so žalovanou požadovala splatiť celý čerpaný úver a zaplatiť 1864,69-eur do 15 dní od odoslania výzvy na svoje vo výzve uvedené zúčtovacie dáta. Podľa poštového podacieho hárku žalobkyňa výzvu odoslala žalovanej poštou 31.5.2012. Žalovaná podľa výpovede výzvu prevzala.
10. Z Úverových podmienok žalobkyne, že klient podpisom na tejto úverovej zmluve potvrdzuje, že prevzal jeden z originálov ÚZ, vrátane ÚP, ktoré sú jej neoddeliteľnou súčasťou. Podľa Hlavy 7 úverových podmienok žalobkyne § 3 má klient povinnosť platiť celý úver na požiadanie spoločnosti v prípade, že sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace.
11. Žalovaná k možnosti žalobkyne uvedenej v bode 10. rozsudku uviedla, že Úverové podmienky nepodpísala a ani by nikdy nesúhlasila s možnosťou splatenia úveru naraz.
12. Podľa zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov ( účinnom do 31.3.2008):
- § 1 ods. 1 Tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa,
- § 2 Na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou: 1. sankcií, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere 2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb, 3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak, 4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny, 5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru, d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru, e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi v súvislosti s poskytovaním úveru, okrem úrokov.
- § 3 ods. 1 a 2 veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci, ods. 2 spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania,
- § 4 ods. 1 zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
- § 4 ods. 2 zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
- § 4 ods. 3, 4 pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe
- a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba, ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ods. 4 od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
13. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka účinného do 31.10.2008 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné, ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, ods. 4 spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 34 OZ právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
15. Podľa § 37 ods. 1 OZ právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
16. Podľa § 40 ods. 1 a 3 OZ ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný, ods. 3 písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou;
17. Podľa § 565 OZ ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
18. Podľa § 559 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne., ods. 2 dlh musí byť splnený riadne a včas.
19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 261 ods.3 písm. d) Obchodného zákonníka zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( § 476), zmluvy o úvere ( § 497), zmluvy o kontrolnej činnosti ( § 591), zasielateľskej zmluvy ( § 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku ( § 638), zmluvy o tichom spoločenstve ( § 673), zmluvy o otvorení akreditívu ( § 682), zmluvy o inkase ( § 692), zmluvy o bankovom uložení veci ( § 700), zmluvy o bežnom účte ( § 708) a zmluvy o vkladovom účte ( § 716).
21. Podľa § 497 Obchodného zákonníka v znení do 31.12.2008 zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
22. Podľa § 273 ods. 1 až 3 Obchodného zákonníka časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené, odchylné dojednania v zmluve majú prednosť pred znením obchodných podmienok uvedených v odseku 1, ods. 3 na uzavretie zmluvy možno použiť zmluvné formuláre používané v obchodnom styku.
23. Žalobkyňa odvodzovala svoje právo na peňažné plnenie od žalovanej zo zmluvy o úvere. V zmysle § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone a v zmysle § 479 Obchodného zákonníka a ustanovenia § 488 Občianskeho zákonníka je zmluva o úvere záväzkovým právnym vzťahom, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok, za podmienky , že vznikol záväzok platný a z takého je povinný dlžník niečo dať a veriteľ požadovať (§ 494 OZ). Súd preskúmal zmluvu úvere, uzavretú medzi žalobkyňou a žalovanou a vyvodil, že v nej vystupoval na strane veriteľa nebankový subjekt, ktorého predmetom činnosti je poskytovanie úverov nebankovým spôsobom a na strane dlžníka žalovaná ako spotrebiteľ. Súd spotrebiteľský charakter zmluvy o úvere vyvodzuje z ustanovenia bodu 13. ods. 3 a 4. Zo žiadneho z dôkazov nevyplýva, žeby žalovaná nepožadovala poskytnúť spotrebiteľský úver, sporné tvrdenia o charaktere spotrebiteľského úveru medzi stranami neboli. Ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere uzavretú podľa bodu 12. rozsudku, konkrétne ustanovenia § 2 písm. a) a b) zákona č. 258/2001 Z.z., platného a účinného v čase jej uzavretia. Napriek chýbajúcim niektorým náležitostiam podľa zákona č. 258/2001 Z.z. ako uvedenia úrokovej sadzby a konečnej splatnosti, čo spôsobuje, že dodávateľovi (žalobkyni) finančnej služby zákon odopiera nárok na úroky( nie sú uvedené v zmluve o úvere), súd hodnotí po formálnej stránke ako zmluvu o úvere, uzavretú so spotrebiteľom za platnú, uzavretú v písomnej forme a nakoľko bolo Výpisom patriacom k zmluve o úvere a výsluchom žalovanej preukázané, že žalovanej bola poskytnutá finančná služba od žalobkyne a finančné prostriedky žalobkyňa čerpala, zmluva je aj podľa § 4 ods. 3 písm. a) zákona č. 258/2001 Z.z. zmluvou platnou. Keďže žalovaná v zmluve nevystupovala ako podnikateľ, súd hodnotil právny vzťah vzniknutý medzi veriteľom (žalobkyňou) a žalovanou ako občianskoprávny, napriek tomu, že základný právny vzťah, z ktorého záväzok žalovanej vznikol, je upravený ako záväzkovoprávny vzťah a absolútny obchod v Obchodnom zákonníku ( § 261 Obchodného zákonníka), postavenie žalovanej ako podnikateľa v zmluve o úvere je vylúčené. Postavenie spotrebiteľa je zrejmé z toho, že žalovaná úver nepožadovala na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, ale pre svoju osobnú potrebu.
24. Žalobkyňa sa pri nároku na zaplatenie odvolávala na zmluvu o úvere uzavretú medzi ňou a žalovanou a na jej súčasť, na Úverové podmienky žalobkyne. Zmluva o úvere uzavretá medzi žalobkyňou a žalovanou je zmluvou formulárovou, formulárom sú aj Úverové podmienky, o ktorých sa uvádza v zmluve o úvere, že sú jej neoddeliteľnou súčasťou a sú na rube zmluvy o úvere, ďalšie strany 2 a 3 majú byť na samostatnom liste. Súd bola žalobkyňou na dôkaz predložená zmluva o úvere nie v takej forme, ako sa uvádza v zmluve o úvere, druhá strana zmluvy o úvere je prázdna a úverové podmienky sú doručené súdu na dôkaz ako samostatná listina, ku ktorej žalovaná vypovedala, že zmluvu o úvere obdržala poštou a nepamätala si, či jej boli doručené aj Úverové podmienky. Tieto sú podľa zistenia súdu predtlačou, vypracovanou a používanou žalobkyňou pri svojom podnikaní s veľkým množstvom ďalších svojich klientov, podnikateľov aj spotrebiteľov, s ktorými uzatvára úverové zmluvy a so spotrebiteľmi ich dohoduje za rovnakých podmienok, určených žalobkyňou, pričom spravidla klienti obsah zmluvy nevyjednávajú, t.j. práva a povinnosti z nej vyplývajúce sú zadané dodávateľom, v súdenej veci strán žalobkyňou a u všetkých zmlúv v rovnakom čase za rovnakých podmienok, odlišujú sa iba menom spotrebiteľa, ostatné zmluvné podmienky sú stanovené dodávateľom služby spotrebiteľovi.
25. Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať. Žalobkyňa v žalobe tvrdila, že má voči žalovanej splatnú pohľadávku, pričom odkazovala pri tvrdení na časť úverových podmienok, uvedených súdom v bode 10., na základe ktorého ustanovenia odvodzovala svoje právo veriteľa na uplatnenie splatenia svojej pohľadávky od žalovanej na právo uplatnené podľa výzvy, opísanej v bode 9. rozsudku. Keďže zmluva o úvere dovoľovala žalovanej svoj peňažný dlh splácať v splátkach s poukazom na ustanovenie, uvedené v bode 17. a 22. rozsudku súd skúmal, či došlo platne k dohode žalobkyne (veriteľa) a žalovanej (dlžníčky) o práve veriteľa požadovať v prípade omeškania žalovanej so splátkou, ktorá mala byť splnená riadne a včas podľa podmienky zmluvy o úvere v bode 8. rozsudku.
26. V čase, kedy došlo k uzavretiu zmluvy o úvere platilo ustanovenie § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka a spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom a ustanovenie treba aplikovať aj na zmluvy, ktoré sú ako typ upravené ako absolútne obchody podľa ustanovenia § 261 ods. 3 písm. d) tohto zákona. Pre znaky typovej formulárovej zmluvy, ktoré vykazuje aj zmluva o úvere uzavretá so žalovanou a v takejto zmluve je uvedené jej vyhlásenie, že podpisom potvrdzuje, že sa oboznámila so súčasťou úverovej zmluvy, ktorou mali byť Úverové podmienky žalobkyne (vypracované zrejme v zmysle ustanovenia v bode 22.rozsudku) a prejavuje súhlas byť nimi viazaná súd vzhľadom k tomu, že žalovaná poprela akúkoľvek dohodu so žalobkyňou o jej práve uplatniť výzvou veriteľa dosiahnutie práva na splnenie záväzku žalovanej zaplatiť celý zostatok záväzku naraz v lehote určenej veriteľom za neplatné. Dohodu súd považuje v zmysle ustanovenia v bode 14. rozsudku za dvojstranný právny úkon, ktorým sa mal zmeniť medzi žalobkyňou a žalovanou obsah záväzku tak, že žalovaná by stratila v dôsledku platnej dohody právo plniť v splátkach a veriteľovi by vzniklo právo požadovať plnenie od žalovanej naraz v ním určenej lehote. U dohody o mimoriadnej splatnosti pohľadávky žalobkyne treba vyvodiť najmä nedostatok vôle žalovanej ako zložky právneho úkonu, vyžadujúcej sa zákonom ( viď body 14. a 15. rozsudku) k tomu, aby platne vznikla dohoda, na základe ktorej sa mal zmeniť obsah záväzku. Úplný návrh zmluvy o úvere, vrátane potvrdenia žalovanej jej podpisom, že sa oboznámila s úverovými podmienkami, t.j. aj s ďalším obsahom práv a povinností účastníkov zmluvy o úvere, poňatých do žalobkyňou písomne vyhotovených úverových podmienok predložila žalovanej žalobkyňa a žalovaná mohla zmluvu buď ako celok prijať alebo odmietnuť, podmienky zmluvy nemohla vyjednať. Na znak súhlasu byť viazaná ustanovením, o ktorom žalobkyňa tvrdila že jej dáva právo dosiahnuť splnenie záväzku ( dlhu) žalovanou naraz, uvedené iba v písomných úverových podmienkach, nepodpísaných v zmysle § 40 ods. 3 Občianskeho zákonníka ani jednou konajúcou stranou je podľa ustanovenia v bode 16. dohodou neplatnou.
27. Iba z plateného záväzku je dlžník povinný poskytnúť plnenie. Keďže súd dospel k záveru, že nedošlo platne k zmene obsahu záväzku, žalovanej zostalo právo plniť v splátkach a žalobkyňa nedokázala, že uplatnila na súde splatnú pohľadávku, súd žalobu zamietol.
28. Žalobkyni pre nesplatnú peňažnú pohľadávku nemohol vzniknúť ani nárok na kapitalizovaný úrok z omeškania a na úrok tak, ako ho uplatnila žalobou a preto súd žalobu zamietol aj v časti príslušenstva pohľadávky.
29. Podľa § 255 ods. 1, 2 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci, ods. 2 ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 30. Súd v zmysle ustanovenia bodu 29. priznal žalovanej ako úspešnej strane sporu nárok na náhradu trov konania, o výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti rozsudku vyšší súdny úradní(§ 262 ods. 1 a 2 C SP).
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresný súd Skalica. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak rozhodnutie súdu priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok, po vykonateľnosti tohto rozhodnutia oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).