Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/4/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce, sudca JUDr. Gabriel Štefanič, v spore žalobkyne G. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XX proti žalovaným 1/ Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, 2/ AB 2 B. V. Registračné číslo: 572 79 667, so sídlom: Strawinskylaan 933, 1077XX Amsterdam, Holandské kráľovstvo, zastúpeným Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom 1. mája 173/11, Trenčín, IČO: 47 234 679, o určenie neplatnosti právneho úkonu t a k t o

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Súd priznáva žalovaným v 1. a 2. rade plnú náhradu trov konania, o ktorej bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa žiadala, aby súd určil, že zmluva o revolvingovom úvere, ktorú táto uzavrela dňa 14.11.2002 pod číslom 5210005494 s označeným žalovaným v 1. rade Home Credit Slovakia, a.s. a na základe ktorej žalovaný v 1. rade jej poskytol revolvingový úver vo výške 30.000,- Sk je neplatná, nakoľko úmyslom žalobkyne bolo si požičať od žalovaného v 1. rade jednorazovú čiastku 30.000,- Sk a túto splácať až do úplného zaplatenia v dohodnutých splátkach. Jej úmyslom nebolo uzatvoriť zmluvu o revolvingovom úvere a žalobkyňa mala zato, že žalovaný v 1. rade o tomto omyle musel vedieť, resp. tento úmysel vyvolal a preto s poukazom na § 49a zák. č. 40/1964 Zb. - Občianskeho zákonníka je tento úkon neplatný.

2. Dňa 17.02.2016 doručila žalobkyňa súdu návrh na pristúpenie ďalšieho účastníka, a to označeného žalovaného v 2. rade, nakoľko predmetná pohľadávka spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. teda označeného žalovaného v 1. rade bola postúpená medzičasom na označeného žalovaného v 2. rade.

3. Súd uznesením 5C 4/2016-19 dňa 14.03.2016 pripustil, aby do tohto konania na strane žalovaného pristúpil ďalší účastník, a to označený žalovaný v 2. rade.

4. Žalovaný v 1. rade uplatnený nárok žalobkyne neuznal ani čo do základu. Uviedol, že v predmetnom spore sa necíti byť pasívne legitimovaným účastníkom i keď zmluvu o revolvingovom úvere dňa 14.11.2002 č. 5210005494 uzavrel so žalobkyňou on a aj tejto poskytol čerpanie z tohto úveru. Medzičasom dňa 22.07.2014 postúpil pohľadávku na základe vyššie citovaného úveru vo výške 1.851,30 eur postupníkovi AB 2 B. V., registračné číslo: 572 79 667, súkromná spoločnosť s ručením obmedzeným a takto v tomto spore nie je pasívne legitimovaným účastníkom.

5. Žalovaný v 2. rade uplatnený nárok žalobkyne tiež neuznal ani čo do základu. Uviedol, že žalobkyňa nemá naliehavý právny záujem na výsledku sporu, keďže medzičasom v konaní 11C 313/2015 platobným rozkazom zo dňa 30.07.2015 bolo právoplatne rozhodnuté o tom, že žalobkyňa je povinná zaplatiť žalovanému v 2. rade 1.768,47 eur s príslušenstvom a trovami konania, teda existuje vyhovujúce rozhodnutie na plnenie a táto žaloba nemá žiaden význam ani pre exekučné konanie, ktoré prebieha na Okresnom súde Michalovce pod sp. zn. 14Er 966/2015 v ktorom konaní aj žalobkyňa podala námietky voči uzneseniu o začatí exekúcie a tieto boli súdom zamietnuté. Vyhovenie žalobnému návrhu v uvedenej podobe v podstate nijakým spôsobom nezmení právne postavenie žalobkyne a toto sa nijakým spôsobom v prípade vyhovenia žalobnému návrhu nezmení.

6. Súd vykonaným dokazovaním zistil tento skutkový stav:

7. Zo zmluvy o revolvingovom úvere č. 5210005494 zo dňa 14.11.2002 súd zistil, že túto uzavrela žalobkyňa a označený žalovaný v 1. rade. Na základe tejto poskytol žalovaný v 1. rade žalobkyni úver vo výške úverového rámca 30.000,- Sk s tým, že táto sa zaviazala splácať mesačne na tomto úvere 1.200,- Sk. Zo všeobecných úverových podmienok, ktoré žalovaná podpísala súd ďalej zistil z Hlavy 6. § 1, že v jednotlivých splátkach sú zahrnuté zmluvne dohodnuté úroky a príslušná časť úverovej istiny a z Hlavy 6. § 7 ďalej zistil, že v tomto ustanovení je upravená povinnosť žalobkyne platiť poplatky za poskytnuté služby. Špecifikácia poplatkov a výška úrokovej sadzby bola stanovená v sadzobníku poplatkov, ktorý bol súčasťou príručky, ktorú žalobkyňa obdŕžala pri uzatváraní zmluvy a bola prílohou tejto úverovej zmluvy. Samotná revolvingová zmluva ako aj všeobecné úverové podmienky boli žalobkyňou riadne podpísané.

8. Z oznámenia o postúpení pohľadávky z úverovej zmluvy č. 5210005494 zo dňa 22.07.2014 na č. l. 17 spisu súd zistil, že Home Credit a.s. uvedenú pohľadávku postúpil AB 2 B. V. súkromná spoločnosť s ručením obmedzeným, a to dňa 14.11.2002 ku ktorému dňu výška pohľadávky z uvedenej zmluvy predstavovala 1.851,30 eur a túto skutočnosť 22.07.2014 oznámil žalovaný v 1. rade žalobkyni.

9. Zo spisu tunajšieho súdu 11C 313/2015 súd zistil, že v uvedenej veci bol žalobcom označený žalovaný v 2. rade a žalovanou označená žalobkyňa v tomto konaní, vo veci bol vydaný platobný rozkaz dňa 30.07.2015, ktorý nadobudol právoplatnosť a na základe tohto bola žalobkyňa zaviazaná zaplatiť žalovanému v 2. rade sumu 1.768,47 eur s príslušenstvom.

10. Zo spisu tunajšieho súdu 14Er 966/2015 súd zistil, že v uvedenej exekučnej veci bolo vydané poverenie pre súdneho exekútora JUDr. Róberta Rychtarčíka pre vymoženie istiny 1.768,47 eur v prospech označeného žalovaného v 2. rade na základe exekučného titulu - platobného rozkazu, ktorý bol vydaný v konaní 11C 313/2015 dňa 30.07.2015 a ktorý nadobudol právoplatnosť 26.08.2015 a vykonateľnosť 26.08.2015. V predmetnom konaní boli tiež námietky žalobkyne voči exekúcii zamietnuté.

11. Podľa § 39 zák. č. 40/1964 Zb. - Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

12. Podľa § 49a citovaného zákona právny úkon je neplatný, ak ho konajúca osoba urobila v omyle vychádzajúcom zo skutočnosti, ktorá je pre jeho uskutočnenie rozhodujúca, a osoba, ktorej bol právny úkon určený, tento omyl vyvolala alebo o ňom musela vedieť. Právny úkon je takisto neplatný, ak omyl táto osoba vyvolala úmyselne. Omyl v pohnútke nerobí právny úkon neplatným.

13. Podľa § 2 písm. a/ zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, ktorý bol účinný v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

14. Podľa § 2 písm. b/ citovaného zákona zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

15. Podľa § 4 ods. 1 citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

16. Obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere sú uvedené v § 4 ods. 2 citovaného zákona a medzi ne patrí:

- suma, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,

- ročná percentuálna miera nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

17. Podľa § 4 ods. 5 citovaného zákona od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

18. Podľa § 137 žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o

a) splnení povinnosti,

b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu,

c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo

d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.

19. Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba žalobkyne nie je dôvodná. Medzi účastníkmi bolo nesporné, že žalobkyňa dňa 14.11.2002 uzavrela so žalovaným v 1. rade zmluvu o revolvingovom úvere č. 5210005494 na základe ktorej označený žalovaný v 1. rade poskytol žalobkyni revolvingový úver vo výške 30.000,- Sk, ktorú sumu sa táto zaviazala splácať v 1.200,- Sk mesačných splátkach spolu s príslušenstvom a úrokmi ako aj dohodnutými poplatkami za poskytované služby. Sumu 1.200,- Sk mala žalobkyňa uhradiť žalovanému v 1. rade vždy k 20. dňu v mesiaci. Skutočnosť, že v splátke sú zahrnuté okrem istiny aj zmluvné úroky vyplýva z Hlavy 6. § 1 všeobecných úverových podmienok. V Hlave 6. § 7 je upravená aj povinnosť žalobkyne platiť poplatky za poskytnuté služby, pričom špecifikácia poplatkov a výška úrokovej sadzby bola uvedená v sadzobníku poplatkov, ktorý bol súčasťou príručky, ktorú žalobkyňa obdŕžala pri uzatvorení zmluvy a bola prílohou tejto úverovej zmluvy. Skutočnosť, že túto príručku prevzala mal súd za preukázané z Hlavy 1. § 2 a Hlavy 9. § 13, kde sa výslovne uvádza, že svojím podpisom potvrdzuje prevzatie ako aj oboznámenie sa s touto príručkou.

20. Súd sa nestotožnil s tvrdením žalobkyne, že v úverovej zmluve musí byť uvedená suma, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov a tiež ročná percentuálna miera nákladov, nakoľko zo súdnej praxe je zrejmé, že tieto skutočnosti nemusia byť priamo v zmluve uvedené, ale môžu vyplývať z iných dokladov, čo je aj tento prípad. Takéto skutočnosti sú uvedené jednak vo všeobecných úverových podmienkach ako aj v príručke k všeobecným úverovým podmienkam, ktorú žalobkyňa obdŕžala.

21. Súd sa ďalej nestotožnil ani s tvrdením žalobkyne, aby úmyslom žalovaného v 1. rade bolo uzatvoriť zmluvu o revolvingovom úvere a že z jej strany sa jednalo o bežnú úverovú zmluvu na základe ktorej si chcela táto požičať sumu 30.000,- Sk a túto splácať. O tomto závere súdu svedčí aj tá skutočnosť, že žalobkyňa využívala kartu Yes, a to počas dlhej doby a že na základe tejto si z účtu a na základe citovanej zmluvy peňažné prostriedky od žalovaného v 1. rade požičiavala a následne tieto aj istý čas dohodnutým spôsobom splácala. Rozhodne túto kartu používala viac ako jeden rok od uzavretia predmetnej zmluvy.

22. Z vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že v danom prípade predmetná úverová zmluva č. 5210005494 zo dňa 14.11.2002 je platným právnym úkonom. Bola uzavretá v súlade s príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka ako aj zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch.

23. Hlavný dôvod pre ktorý bola žaloba žalobkyne zamietnutá je však obsiahnutý v § 137 Civilného sporového poriadku ( pôvodne § 80 Občianskeho súdneho poriadku ), a to nepreukázanie naliehavého právneho záujmu zo strany žalobkyne na výsledku takéhoto sporu. Aj v prípade úspechu, keby žalobkyňa bola v celom rozsahu v konaní úspešná jej právne postavenie by sa absolútne oproti stavu pred podaním žaloby nezmenilo. V konaní 11C 313/2015 dňa 30.07.2015 Okresný súd Michalovce vydal vo veci platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalobkyňu uhradiť žalovanému v 2. rade sumu 1.768,47 eur, trovy právneho zastúpenia 215,33 eur, kapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 127,94 eur a úrok z omeškania vo výške 8,15 % ročne zo sumy 1.768,47 eur od 28.06.2015 do zaplatenia a súdny poplatok vo výške 106,- eur, a to všetko do 15 dní od právoplatnosti platobného rozkazu. Proti tomuto platobnému rozkazu žalobkyňa odpor nepodala a tento sa stal právoplatným a vykonateľným 26.08.2015. Na základe tohto platobného rozkazu, ktorý sa stal exekučným titulom sa začalo exekučné konanie na Okresnom súde Michalovce pod sp. zn. 14Er 966/2015 v ktorom konaní bolo vydané aj poverenie pre súdneho exekútora JUDr. Róberta Rychtarčíka a v tomto konaní boli aj námietky vznesené žalobkyňou voči exekúcii zamietnuté. Samotná existencia rozsudku, ktorým by súd žalobe vyhovel a určil, že predmetná zmluva o úvere zo dňa 14.11.2002 je neplatná nič nemení na tom, že v platnosti ostáva naďalej aj platobný rozkaz 11C 313/2015 zo dňa 30.07.2015 a na základe tohto by súdny exekútor ďalej pokračoval v exekučnom konaní pre vymoženie vyššie uvedenej pohľadávky.

24. Súd žalobu žalobkyne voči žalovanému v 1. rade zamietol aj z dôvodu nedostatku pasívnej legitimácie, keďže zo zmluvy o úvere č. 5210005494 vyplýva, že túto uzavrel ako veriteľ označený žalovaný v 1. rade, avšak medzičasom dňa 22.07.2014 bola predmetná pohľadávka zo strany označeného žalovaného v 1. rade postúpená na žalovaného v 2. rade o ktorej skutočnosti žalovaný v 1. rade informoval žalobkyňu dňa 22.07.2014. Z uvedeného dôvodu nie je označený žalovaný v 1. rade v tomto spore pasívne legitimovaným subjektom.

25. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam súd rozhodol tak, že žalobu ako nedôvodnú zamietol aj voči žalovanému v 2. rade.

26. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 tak, že žalovaným v 1. a 2. rade priznal plnú náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku ( § 262 ods. 1 ).

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak povinnosť uložená v tomto rozhodnutí nebude splnená, môže sa oprávnená osoba svojho nároku domáhať návrhom na vykonanie exekúcie.