Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11C-36-2022.pdf
PDF · 85.56 KB
Case nature
Subarea
11C/36/2022
Uznesenie
Okresný súd Bratislava IV v právnej veci žalobcu: WN GROUP, s.r.o., IČO: 47 637 871, so sídlom Za kasárňou 1, 831 03 Bratislava, právne zastúpený: JUDr. PhDr. Eva Kerekešová, advokátka so sídlom Tobrucká 7, 811 02 Bratislava, proti žalovaným: 1/ J. A. L., N.. XX.XX.XXXX, C. A. V. X, XXX XX A., X/ V. V., N.. XX.XX.XXXX, C. A. V. X, XXX XX A., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručený súdu dňa 28.06.2022 v celom rozsahu z a m i e t a.
II. Žalovaným 1/ a 2/ sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným súdu dňa 28.06.2022 domáhal, aby súd žalovanému 2/ uložil povinnosť zdržať sa nakladania s pozemkom KN -C parc. č. XXXX/XX o výmere 749 m2, druh pozemku záhrada, ktorý sa nachádza v katastrálnom území Karlova Ves, obec Bratislava - m. č. K. M., Y. A. J., je zapísaný katastrálnym odborom na liste vlastníctva č. XXXX (ďalej len „Pozemok“), a to vrátane jeho prevodu, zaťaženia v prospech inej osoby, tretej osoby, zriadenia akéhokoľvek práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu alebo akéhokoľvek iného zaťaženia Pozemku, a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej, a taktiež aby sa žalovaný 2/ zdržal prezentovania ponuky na predaj Pozemku inej osobe, tretím osobám a nevykonával žiadne aktivity súvisiace s predajom Pozemku inej osobe, tretím osobám.
2. K odôvodneniu návrhu žalobca uviedol, že žalobca a žalovaný 1/ uzatvorili dňa 24.09.2020 zmluvu o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy (ďalej ako „Zmluva“), ktorej predmetom mal byť, po splnení podmienok uvedených v Zmluve, a to po zaslaní výzvy na uzatvorenie kúpnej zmluvy, prevod vlastníckeho práva k Pozemku. Žalobca a žalovaný 1/ sa zaviazali v bode 3.1 Zmluvy uzavrieť kúpnu zmluvu, ktorej predmetom mal byt prevod vlastníckeho práva k Pozemku a to do tridsiatich dní od obdržania výzvy na uzatvorenie kúpnej zmluvy. Žalobca, podľa ustanovení uvedených v Zmluve, mal najneskôr do pätnástich mesiacov od uzatvorenia Zmluvy doručiť žalovanému 1/ výzvu na uzatvorenie kúpnej zmluvy. Žalovaný 1/ sa v bode 4.5 Zmluvy zaviazal, že s Pozemkom alebo ktoroukoľvek jeho časťou bez predchádzajúceho písomného súhlasu žalobcu nebude žiadnym spôsobom nakladať, najmä neuzavrie žiadnu ďalšiu zmluvu o budúcom prevode Pozemku alebo akejkoľvek jeho časti na iné osoby ako žalobcu, neprevedie Pozemok ani ktorúkoľvek jeho časť na tretiu osobu, nezriadi na Pozemku ani ktorejkoľvek jeho časti žiadne vecné bremená alebo záložné práva, neprenechá Pozemok ani ktorúkoľvek jeho časť do užívania tretích osôb, a neurobí ani iné právne úkony, ktoré by mohli akýmkoľvek spôsobom obmedziť právo žalobcu vyzvať žalovaného 1/ k uzavretiu kúpnej zmluvy. Žalobca a žalovaný 1/ na osobnom stretnutí dňa 26.04.2021 konzultovali uzavretie kúpnej zmluvy týkajúcej sa prevodu vlastníckeho práva k Pozemku zo žalovaného 1/ na žalobcu. Žalobca na stretnutí dňa 26.04.2021 osobne odovzdal žalovanému 1/ výzvu na uzavretie kúpnej zmluvy. Žalovaný
1/ výzvu prevzal a na znak prevzatia jedno vyhotovenie výzvy žalobcovi osobne podpísal. Žalovaný 1/ so žalobcom prestal komunikovať, nedvíhal telefón, neodpovedal na e-maily.
3. Na internetovej stránke je Pozemok spolu s projektom výstavby na Pozemku ponúkaný na predaj tretím osobám a taktiež je jeho vlastnícke právo prevedené na žalovaného 2/. Žalovaný 1/, bez vedomia žalobcu, previedol vlastnícke právo k Pozemku na žalovaného 2/. Žalovaný 1/ neukončil platnosť Zmluvy, neoznámil žalobcovi, že chce/má záujem ukončiť platnosť Zmluvy, neupovedomil žalobcu, že vlastnícke právo k Pozemku chce previesť na tretiu osobu. Žalovaný 1/ svojím konaním porušil ustanovenia uzatvorenej Zmluvu, previedol vlastnícke právo na žalovaného 2/. Žalovaný 2/ ponúka Pozemok na predaj tretím osobám. Žalobca žiadal žalovaného 1/, aby sa daný protiprávny stav vyriešil tak, že vlastnícke právo k Pozemku žalovaný 2/ prevedie na žalobcu podľa podmienok uvedených v Zmluve alebo žalovaný 1/ uhradí zmluvnú pokutu a náhradu škody žalobcovi vyplývajúcu zo Zmluvy podľa bodu 7.1 Zmluvy. Žalobca žiadal žalovaného 1/, aby žalovaný 1/ a žalovaný 2/ neponúkali Pozemok na predaj tretím osobám do času, keď nebude skončené konanie vo veci samej. Žalovaný 1/ nekomunikuje a zatajuje sa. Žalobca po podaní návrhu na nariadenie neodkladného nariadenia, podá žalobu na určenie neplatnosti kúpnej zmluvy na základe ktorej sa previedlo vlastnícke právo zo žalovaného 1/ na žalovaného 2/.
4. Na základe vyššie uvedených skutočností má žalobca za to, že je dôvodné nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by sa dočasne zamedzilo nakladanie s Pozemkom a to predaj Pozemku tretej osobe alebo zaťaženie Pozemku záložným právom alebo vecným bremenom alebo iným zaťažením do času právoplatného skončenia konania vo veci samej. Navrhované neodkladné opatrenie je primerané uvedenému sledovanému legitímnemu účelu. Nariadením tohto neodkladného opatrenia nevznikne žalovanému 1/ a žalovanému 2/ žiadna zásadná ujma a žiadna ujma nevznikne ani tretej osobe.
5. Žalobca za účelom preukázania (osvedčenia) skutočností uvedených v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia k tomuto návrhu priložili nasledovné listinné dôkazy: zmluvu o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy zo dňa 24.09.2020, výzvu na uzatvorenie kúpnej zmluvy zo dňa 26.04.2021, link ponuky:<https://www.nehnutelnosti.sk/4747076/rezervovane-stavebny-pozemok-pri-karloveskom- ramene/> a výpis z katastra nehnuteľností LV č. XXXX D. F. XX.XX.XXXX.
6. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 324 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
8. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
10. Podľa § 326 ods. 1 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
11. Podľa § 328 ods. 1 C.s.p., ak súd nepostupoval podľa § 327 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
12. Podľa § 328 ods. 1 C.s.p., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>. O návrhu na nariadenie
neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2015/160/20160701> rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
13. Podľa § 329 ods. 1 C.s.p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
14. Podľa § 329 ods. 2 C.s.p., pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
15. Podľa § 329 ods. 1 C.s.p., ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.
16. Neodkladné opatrenie je inštitút, ktorý je na mieste použiť tam, kde je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo je tu obava, že exekúcia bude ohrozená. Ide o taký stav právnych a faktických vzťahov medzi stranami, ktorý bezpodmienečne vyžaduje rýchlu súdnu ochranu. Pri obidvoch uvedených skupinách neodkladných opatrení je potrebné skúmať, či je nárok žalobcu osvedčený a či je neodkladné opatrenie potrebné. Účelom neodkladných opatrení je bezodkladná úprava pomerov strán sporu a podmienkou pre jeho nariadenie je osvedčenie, že bez bezodkladnej úpravy právnych pomerov by bolo právo strany sporu, ktorá podáva návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ohrozené, príp. že by bola ohrozená exekúcia. V každom prípade je potrebné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana ako i osvedčenie, že je tu nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy. Je potrebné vychádzať z naliehavosti a nutnej potreby bezodkladnej úpravy, ktorá je osvedčená iba vtedy, ak sa preukáže existencia takých konkrétnych úkonov strany sporu, voči ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje, v dôsledku ktorých sa strana, ktorá podáva návrh na neodkladné opatrenie, môže dôvodne obávať nenapraviteľnej alebo len ťažko napraviteľnej ujmy na jej strane. Splnenie predpokladov pre jeho nariadenie nemožno vyvodiť len zo samotných tvrdení žalobcu, no je potrebné tieto tvrdenia aspoň osvedčiť, a to aspoň do tej miery, že možno dôvodne nadobudnúť presvedčenie o ich pravdivosti; keď pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda záujem na rýchlosti rozhodnutia nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení.
17. Pri nariadení neodkladného opatrenia podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení obsah výroku nesmie porušovať žiadne ústavou zaručené právo strany alebo slobodu, teda treba skúmať, či postupom súdu alebo obsahom výroku nedochádza k zásahu do práv a slobôd garantovaných Ústavou Slovenskej republiky. Neodkladné opatrenie nemožno využiť na dočasnú úpravu iných než právnych vzťahov medzi stranami. Medzi stranami musí jestvovať právny vzťah a okrem tvrdenia a osvedčenia právneho vzťahu sa vyžaduje tvrdiť a osvedčiť nárok alebo právo, ktoré je ohrozované alebo porušované. Rovnako musí žalobca v návrhu preukázať, že má právny záujem na neodkladnom opatrení, t. j. musí osvedčiť potrebnosť neodkladnej úpravy pomerov strán. Z vyššie uvedeného vyplýva, že nariadenie neodkladného opatrenia je prípustné a opodstatnené len vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi stranami. Tieto právne vzťahy vyžadujú neodkladnú úpravu, ktorá je potrebná v právnych vzťahoch medzi sporovými stranami spôsobom, ktorým sa nevytvorí nenávratný stav a neprimeraným spôsobom sa nezasiahne do ich právnych vzťahov.
18. Súd po preštudovaní obsahu a právnom posúdení listín predložených navrhovateľom má preukázané, že žalovaný 2/ je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti- pozemku KN -C parc. č. XXXX/XX o výmere 749 m2, druh pozemku záhrada, ktorý sa nachádza v katastrálnom území Karlova Ves, obec Bratislava - m. č. Karlova Ves, okres Bratislava IV, zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX. Žalobca ako budúci kupujúci uzavrel so žalovaným 1/ ako budúcim predávajúcim dňa 29.09.2020 zmluvu o uzavretí budúcej kúpnej zmluve, predmetom ktorej mal byť, po splnení podmienok uvedených v Zmluve, a to po zaslaní výzvy na uzatvorenie kúpnej zmluvy, prevod vlastníckeho práva k Pozemku. Žalobca a žalovaný 1/ sa zaviazali v bode 3.1 Zmluvy uzavrieť kúpnu zmluvu, ktorej predmetom mal byt prevod vlastníckeho práva k Pozemky do tridsiatich dní od obdržania výzvy na uzatvorenie kúpnej zmluvy. Žalobca podľa ustanovení uvedených v Zmluve, mal najneskôr do pätnástich mesiacov od uzatvorenia Zmluvy doručiť žalovanému 1/ výzvu na uzatvorenie kúpnej zmluvy. Z listu vlastníctva č. XXXX má súd za osvedčené, že žalovaný 2/ nadobudol vlastnícke právo k Pozemku kúpnou zmluvou D. XX.XX.XXXX.
19. Len samotné osvedčenie skutočnosti, že žalovaný 2/ je vlastníkom spornej nehnuteľnosti, nedáva žalobcovi oprávnenie, aby mal voči žalovanému 2/ akýkoľvek nárok domáhať sa zákazu nakladania so spornou nehnuteľnosťou-Pozemkom spôsobom navrhovaným v neodkladnom opatrení, za situácie, keď nie je právne spochybnené ich nadobudnutie žalovaným 2/ pre neexistenciu záväzkového vzťahu medzi žalobcom a žalovaným 2/. Pre úplnosť súd uvádza, že vzhľadom na dikciu § 50a ods. 2 Občianskeho zákonníka a existenciu zmluvy o budúcej zmluve so žalovaným 1/, žalobca nemá možnosť domáhať sa nahradenia prejavu vôle, ale len prípadnej náhrady škody a to nie voči žalovanému 2/, ale len voči účastníkovi zmluvy o budúcej zmluve, keďže z ustanovenia § 50a ods. 1 OZ vyplýva, že táto zmluva pôsobí len medzi uvedenými účastníkmi a len medzi nimi vzniká právny vzťah (rozhodnutie NS SR sp. zn. 1 Cdo 107/2006 zo dňa 27.03.2007) a ergo medzi žalobcom a žalovaným 2/ podľa žalobcom tvrdených skutočností a predložených dôkazov neexistuje taký hmotnoprávny vzťah, ktorý by umožňoval domáhať sa voči žalovanému 2/ zákazu nakladania s nehnuteľnosťou v jeho vlastníctve, a ani zdržania sa prezentovania ponuky na predaj Pozemku inej osoby, tretím osobám a nevykonával žiadne aktivity súvisiace s predajom Pozemku inej osobe, tretím osobám. Vo vzťahu ku žalovanému 1/ sa žalobca nedomáhal týmto navrhovaným neodkladným opatrením žiadneho osobitného nároku.
20. K tvrdeniu žalobcu, že po podaní návrhu na nariadenie neodkladného nariadenia, podá žalobu na určenie neplatnosti kúpnej zmluvy na základe ktorej sa previedlo vlastnícke právo zo žalovaného 1/ na žalovaného 2/ súd dáva taktiež do pozornosti už spomínané rozhodnutie NS SR sp. zn. 1 Cdo 107/2006 zo dňa 27.03.2007 podľa ktorého, nedodržanie záväzku budúceho predávajúceho vyplývajúceho zo zmluvy o budúcej zmluve a následné uzavretie kúpnej zmluvy o prevode nehnuteľnosti s treťou osobou nespôsobuje bez ďalšieho neplatnosť predmetnej kúpnej zmluvy v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka.
21. Na základe uvedených skutočností súd dospel k záveru, že neboli splnené základné podmienky na vydanie neodkladného opatrenia z dôvodu neosvedčenia nároku žalobcu voči žalovanému 2/, ani žalovanému 1/, a z toho vyplývajúcu absenciu potreby bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu, ktorú žalobca navyše ani netvrdil ani nijak neodôvodnil. Súd preto návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia doručený súdu dňa 28.06.2022 v celom rozsahu zamietol ako nedôvodný.
22. Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
23. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. Žalovaní 1/ a 2/ mali v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia plný úspech, mali by preto proti neúspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Keďže však žalovaným 1/ a 2/ v konaní žiadne trovy nevznikli, súd im náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uznesenia možno podať odvolanie na Okresnom súde Bratislava IV do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutie smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 363 a § 364 C.s.p.)