Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

49C/6/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Helenou Tőre Janíčkovou LL.M v právnej veci žalobcu: WFG, s.r.o., IČO 46 865 501, so sídlom Daxnerova 9/9, 010 01 Žilina, pr. zast.: JUDr. Mgr. Štefan Bucha, advokát, so sídlom M. R. Štefánika 1/1, 010 01 Žilina, IČO 37 977 091, proti žalovanej: P. Q., H.. XX. XX. XXXX, R. C. XXX XX K. XXX, právne zast.: Advokátska kancelária JUDr. Halagan, s.r.o., so sídlom Framborská 253/21, 010 01 Žilina, IČO 50 626 329, o zaplatenie 4.900,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žaloba sa zamieta.

II. Žalovaná má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 13. 06. 2019 domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 4 900 EUR, úrokov z omeškania vo výške 5,0 % ročne zo sumy 4 900 EUR od 18.04.2019 až do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že uvedená pohľadávka mala vzniknúť z toho, že žalovaná žalobcovi neuhradila faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 18. 03. 2019, splatná dňa 17. 04. 2019 na sumu 4 900 eur. Faktúra mala byť vystavená na základe sprostredkovania predaja dvojizbového bytu č. X, 1. poschodie, vchod č. XXX v Ž., ktorý je vedený na LV č. XXXX v kat. území Ž. a nebytového priestoru garáže, ktorý mal byť vykonaný na základe ústnej neformálnej zmluvy z januára 2019, čo mali preukazovať žalobcom označené listiny. Žalobca mal viackrát telefonicky a e-mailom urgovať zaplatenie faktúry, ktorá nemala byť doposiaľ uhradená.

3. Dňa 03. 07. 2019 vydal Okresný súd Banská Bystrica v predmetnej veci platobný rozkaz sp. zn. , ktorým uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi uplatnený nárok.

4. Dňa 23. 07. 2019 podala žalovaná v zákonnej lehote odpor proti platobnému rozkazu (na č. l. 32 spisu), v ktorom uviedla, že sa so žalobcom jasne dohodla, že výška kúpnej ceny bytu, pri ktorom sprostredkovali predaj je 129 900 eur. Súhlasila s tým, že s danou spoločnosťou komunikovala a realizovala predaj svojho bytu, ale nemala odsúhlasiť maklérske podmienky, za ktorých byt sprostredkovala. Kúpno - predajná zmluva nemala znieť tak, že by z predajnej ceny mala zaplatiť odmenu. Ďalšou zásadnou skutočnosťou malo byť to, že ak sa zmluva uzavretá na diaľku, na základe ktorej je spotrebiteľ zaviazaný k peňažnému plneniu, uzatvára prostredníctvom elektronických prostriedkov, predávajúci má byť povinný bezprostredne pred odoslaním objednávky spotrebiteľa výslovne, jednoznačne a zrozumiteľne uviesť informácie podľa § 3 ods. 1 písm. a), e), o), p) Zákona o ochrane spotrebiteľa a zároveň ak sa zmluva uzatvára prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie, ktorý poskytuje obmedzený čas alebo priestor na poskytnutie informácií, predávajúci má

byť povinný pred uzatvorením zmluvy prostredníctvom tohto prostriedku uviesť aspoň informácie podľa § 3 ods. 1 písm. a), b), e), h) a o) tak, aby mal spotrebiteľ primeranú možnosť si tieto informácie prečítať alebo vypočuť. Ďalšie informácie uvedené v má poskytnúť predávajúci spotrebiteľovi spôsobom primeraným použitému prostriedku diaľkovej komunikácie. V ďalšom bola toho názoru, že na jej odstúpenie od zmluvy sa vzťahuje - zákon o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo mimo prevádzkových priestorov predávajúceho a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Písomnou formou sms správy mala dňa 23. 01. výslovne napísať pani D. - maklér žalobcu, že cena 129 900 eur je cena nehnuteľnosti bez odmeny sprostredkovateľa. Navrhovala žalobu zamietnuť.

5. Vo vyjadrení k odporu zo dňa 04. 02. 2020 doručené na Okresný súd Banská Bystrica (na č. l. 40 spisu) žalobca uviedol, že odpor žalovanej považuje za nedôvodný, nakoľko medzi žalobcom a žalovanou mala byť uzatvorená ústna neformálna zmluva na províziu za predaj predmetného bytu, čo mali potvrdiť maklérky, ktoré predaj bytu mali sprostredkovať. Majú to potvrdzovať ich čestné vyhlásenia zo dňa 28. 05. 2019, ktoré sa majú nachádzať v spise. Predaj bytu mala vykonať Z.. H. D., predaj bytu mal byť odsúhlasený telefonicky, ako aj e-mailom a tak isto mala byť odsúhlasená aj provízia za predaj predmetného bytu. Vo vzťahu k námietke žalovanej, že pokiaľ bola predmetná zmluva na diaľku uzatváraná prostredníctvom elektronických prostriedkov, a preto bol predávajúci povinný bezprostredne pred odoslaním objednávky spotrebiteľovi výslovne, jednoznačne a zrozumiteľne uviesť informácie podľa zákona o ochrane spotrebiteľa uviedol, že na predaj nehnuteľnosti sa nevzťahuje, čo má vyplývať z ustanovenia predmetného zákona. Poukazoval na ustanovenie zákona o ochrane spotrebiteľa, kedy poukazoval na to, že v predmetnom prípade žalobca nebol predávajúcim, ale sprostredkovateľom predaja bytu žalovanej.

6. Dňa 06. 02. 2020 bola predmetná právna vec postúpená z Okresného súdu Banský Bystrica na Okresný súd Žilina ako súdu príslušnému na jej prejednanie, nakoľko žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde v zmysle ustanovenia , resp. v zmysle ustanovenia o upomínacom konaní.

7. Dňa 13. 03. 2020 bolo na súd doručené vyjadrenie žalovanej (na č. l. 62 spisu), v ktorom uviedla, že žalobca s ňou nikdy neuzatvoril žiadnu zmluvu o sprostredkovaní, mali mať spolu len ústnu dohodu, napriek tomu do dnešného dňa nemala byť poučená o možnosti odstúpenia od zmluvy, nikdy nemala obdržať všeobecné podmienky sprostredkovania a neobdržala ani vzor žiadosti o odstúpení od zmluvy o sprostredkovaní, čím mali byť porušené jej spotrebiteľské práva. Žalobca si mal nárokovať odmenu z titulu sprostredkovateľskej zmluvy, ktorá nikdy nemala byť uzatvorená riadne a platne. S realitnou kanceláriou mala realizovať predaj dvoch nehnuteľností. Prvý predaj mal prebehnúť riadne tak, ako boli dohodnutí. Predmetná zmluva mala jasne hovoriť o výške odmeny realitnej kancelárie, kedy odmena mala byť zaplatená kupujúcim priamo na účet realitnej kancelárie a zvyšná časť na účet žalovanej. Druhý predaj, pre ktorý mala realitná kancelária podať žalobu mala hovoriť o tom, aká suma má byť pripísaná na účet žalovanej. Dňa 23. 01. 2019 mala žalovaná jasne a zrozumiteľne napísať pani D., že cena 129 900 eur je cena za byt, garáž a nábytok. Čím mala jasne a zreteľne vyjadriť svoju vôľu, ktorú spotredkovateľka nemala rešpektovať a realizovať predaj. Následne až po zmene vlastníckych práv na nového majiteľa mala realitná kancelária vystaviť faktúru za poskytnuté služby. Žalovaná uviedla, že nebola v núdzi a predaj bytu jej žiadnym spôsobom nemal ponáhľať, nemala byť nútená odobriť predaj bytu kupujúcemu za nižšiu cenu než požadovala. Uviedla, že sa cíti spoločnosťou zavedená a podvedená a nesúhlasila s požiadavkami spoločnosti. Svoje služby nemali poskytnúť v súlade so zákonom a v závere ju mali vyslovene zaviesť zmluvami, ktoré mali byť naschvál iné ako pri prvom obchode, čím sa podľa žalovanej mali poistiť, že podpíše kúpne zmluvy. Uviedla, že ak by na zmluvách videla, že zo sumy 129 900 eur bude hradená ešte odmena sprostredkovateľovi, tak by nikdy takúto zmluvu nepodpísala.

8. Dňa 20. 09. 2021 bolo na súd doručené vyjadrenie žalobcu (na č. l. 130 spisu), v ktorom uviedol, že na prvej strane podania žalovanej zo dňa 9.3.2020 v 5. a 6. ods. uviedla, že žalobca s ňou nikdy neuzatvoril riadnu zmluvu o sprostredkovaní a že neobdržala vzor žiadosti odstúpenia od zmluvy. Ďalej žalovaná uviedla, že v minulosti so žalobcom realizovala predaj nehnuteľnosti, ale že tam bola písomná zmluva o sprostredkovaní a jeho odmena bola zaplatená na jeho účet a zvyšná časť na jej účet. Žalovaný s uvedeným nesúhlasil, pretože Zmluva o sprostredkovaní mala byť uzatvorená ústne, kde mala byť riadne dohodnutá aj provízia. V prvom prípade v roku 2018 bola kúpna cena uhradená z úveru banky. V druhom prípade bola hradená tak, že kúpna cena bola daná do úschovy Žalobcu a následne

po povolení vkladu vlastníckeho práva do katastra bola Žalovanej vyplatená. Keďže mal mať žalobca so žalovanou pri predaji nehnuteľností v roku 2018 dobré skúsenosti, mal postupovať podľa obchodných zvyklosti a nerobiť písomnú Zmluvu o sprostredkovaní, ale urobil iba ústnu neformálnu zmluvu. Ale aj preto, že Ing. R., ktorá je manažérka Žalobcu bola priateľkou žalovanej, preto nepovažovali za potrebné robiť písomnú zmluvu o sprostredkovaní. Kládol otázku, že pokiaľ žalovaná neuzavrela ústnu zmluvu o sprostredkovaní, s niečím nesúhlasila, potom prečo splnomocnila p. Mgr. D. na uzavretie Kúpnej zmluvy a na iné právne úkony, ktoré súviseli s predajom predmetných nehnuteľnosti. Žalobca poukazoval na SMS správy, ktoré medzi ním a žalovanou prebiehali aj po 23.1.2019 a dňa 24.1.2019 žalovaná a jej priateľ S. mali súhlasiť s províziou 4900€, čo vyplýva z príloh č. 7 až 9 žaloby žalobcu.

9. V predmetnej veci sa konalo dňa 21. 09. 2021 pojednávanie (zápisnica o pojednávaní na č. l. 137 - 146 spisu), a to za účasti právnych zástupcov strán sporu, na ktorom bola vypočutá svedkyňa Mgr. H. D..

10. Dňa 08. 04. 2022 sa vo veci konalo ďalšie pojednávanie (zápisnica o pojednávaní na č. l. 188 - 198 spisu), a to za účasti právnych zástupcov strán sporu, na ktorom bola vypočutá svedkyňa Ing. S. R..

11. Dňa 06. 05. 2022 bolo na súd doručené vyjadrenie žalobcu (na č. l. 206, 207 spisu), v ktorom uvádzal, že Ing. R. na pojednávaní dňa 08.04.2022 nemala vypovedať pravdivo, pretože jej výpoveď mala byť úplne iná, ako to čo uviedla v Čestnom prehlásení zo dňa 28.05.2019, kde okrem iného mala uviesť: „...týmto čestne prehlasujem, že v januári 2019 došlo k ústnej neformálnej dohode s P. Q.E., H.. XX.XX.XXXX R. C. K. Č.. XXX, XXX XX (ďalej len padávajúci) o sprostredkovaní predaja nasledovných nehnuteľnosti vo výlučnom vlastníctve predávajúcej, vedených na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Žilina, katastrálnym odborom, pre okres Žilina, obec Žilina, k. ú. Žilina... za nasledujúcich podmienok: výška provízie 4900€, predajná cena 129900€, kde som viackrát opakovane predávajúcej komunikovala, že v tejto cene je aj provízia pre sprostredkovateľa WFG s. r. o., v nezmenenej výške 4900€. V januári 2019, maklérka Mgr. D., našla za cenu 129900€ vhodného klienta s kúpou z vlastných prostriedkov. O tejto skutočnosti mala P. Q. informovať sms správami, kde jej taktiež sms správami odsúhlasila konečnú cenu po odpočítaní provízie vo výške 125000 €“. Na pojednávaní dňa 08.04.2022 Ing. R. vypovedala, že žalovaná jej sms správou potvrdila, že súhlasí s províziou, následne to dala Mgr. D. a tej žalovaná mala oznámiť, že s províziou nesúhlasí, preto sa mala znova obrátiť na Ing. R., ktorá to mala riešiť so žalovanou a tá jej údajne mala oznámiť, že to ona dotiahne s Mgr. H. D.. Podľa žalobcu uvedené tvrdenie Ing. R. nemá byť pravdivé. Žalobca mal za to, že ním predložená SMS komunikácia vyvracia tvrdenia svedkyne Ing. R. a má potvrdzovať vierohodnosť výpovede Mgr. H. D.. Na 4. str. poslednom ods. zápisnice z 8.4.2022 Ing. R. uviedla, že čestné prehlásenie jej prišlo hotové do mailu, ale v tej istej zápisnici na str. 8 na otázku právneho zástupcu žalobcu: či svedkyňa písala čestné vyhlásenie na čl. l. 14 podľa SMS správ, ktoré mala v tom čase k dispozícii alebo bez nich? Odpovedala: Uvedené som spisovala s kľudným svedomím, nakoľko v tom čase som mala za to, že chyba je na strane žalovanej. Správy, ktoré hovorili o odobrení ceny som mala k dispozícii, avšak až v čase som prišla na nezrovnalosti ohľadne uvedeného.“ Z uvedeného malo vyplývať, že Ing. R. na jednej strane tvrdila, že čestné prehlásenie jej bolo zaslané hotové a na druhej stane tvrdila, že ho spisovala. Žalobca v ďalšom spochybňoval vierohodnosť výpovede Ing. R.. Ing. R. nemala hovoriť pravdu, keď na otázku právneho zástupcu žalobcu, či v čase kedy sa začal predávať byt na Š.H. bola dohodnutá aj provízia? Ing. R. odpovedala, že bola dohodnutá kúpna cena, ale provízia nebola dohodnutá, tak isto to malo byť aj na Q.. Až po predložení mailovej komunikácie mala priznať, že bola stanovená H. a nikto ju nerozporoval a že si žalovaná predmetnú ponuku prezrela na internete.

12. Dňa 17. 06. 2022 sa v predmetnej veci konalo ďalšie pojednávanie (zápisnica o pojednávaní na č. l. 226 - 233 spisu), a to za účasti právnych zástupcov strán sporu, na ktorom bola opätovne vypočutá svedkyňa H. D..

13. Dňa 22. 06. 2022 bolo na súd doručené vyjadrenie žalovanej (na č. l. 236 spisu), v ktorom uviedla, že žalovaná sa pokúsila osloviť spoločnosť O2-SK, a to za účelom zabezpečenia listinného dôkazu, a to SMS komunikáciu s autentickým dátumom medzi žalovanou a Ing. S. R., ktorá je súčasťou spisu a ktorú do spisu predložil žalobca s rukou dopísaným dátumom 24. 01. 2019, ktorá spoločnosť jej mala uviesť, že vzhľadom na časové obdobie takúto SMS komunikáciu nevie žalovanej poskytnúť. Žalovaná v ďalšom poukazovala na skutočnosť, že tvrdenia svedkyne Mgr. H. D. na pojednávaní konanom dňa 17. 06. 2022 ohľadom komunikácie žurnalizované na č. l. 74 a 75 spisu nemajú byť pravdivé. Podľa žalovanej, rukou dopísaný dátum 24. 01. 2019 na SMS komunikácii medzi Ing. S. R. a žalovanou bol na listine dopísaný

zámerne, aby navodzoval dojem, že Ing. R. uzatvorila ústnu zmluvu o sprostredkovaní dňa 24. 01. 2019 po tom, čo žalovaná podľa komunikácie zo dňa 23. 01. 2019 medzi Mgr. H. D. a žalovanou mala jasne uviesť, že v cene bytu 129 900 eur nie je zahrnutá provízia. Ako má vyplývať z SMS komunikácie zo dňa 23. 01. 2019 medzi Mgr. H. D. a žalovanou, Mgr. H. D. dňa 23. 01. 2019 (streda) má písať, že v piatok poobede (25. 01. 2019) bude mať obhliadku s klientom. Má byť preto sporné, ako mohla žalovaná dňa 24. 01. 2019 (štvrtok) potvrdiť predajnú cenu Ing. S. R. pre kupujúceho vo výške 129 900 eur s províziou, keď Mgr. H. D. bola so záujemcom o byt na obhliadke až v piatok (25. 01. 2019) poobede. Ďalej uvádzala, že obsahom SMS komunikácie má byť dohoda o výške provízie medzi žalovanou a Ing. R.. Z obsahu žiadnej z troch predložených listín nemá vyplývať dátum 24. 01. 2019, preto má byť otázne, na základe čoho dospel žalobca k tomu, že komunikácia prebehla dňa 24. 01. 2019 a odkiaľ žalobca mohol vedieť, že táto komunikácia bola práve z toho dňa, žalovaná preto považovala výpoveď Mgr. H. D. týkajúcu sa uvedených časových súvislostí za nepravdivú.

14. Dňa 01. 07. 2022 sa v predmetnej veci konalo za účasti právnych zástupcov strán sporu pojednávanie, ktoré bolo odročené za účelom vyhlásenia rozsudku, ktorý bol následne verejne vyhlásený dňa 15. 07. 2022.

Súd na základe vykonaného dokazovania zistil vo veci nasledujúci skutkový stav:

15. Dňa 27. 02. 2019 uzatvorili C. Z. ako zložiteľ (kupujúci), žalovaná ako zložiteľ (predávajúci) a žalobca ako uschovávateľ zmluvu o úschove, na základe čl. III. ods. 3.1. ktorej mal zložiteľ (kupujúci) odovzdať uschovávateľovi do úschovy peňažné prostriedky vo výške 129 900 eur z vlastných prostriedkov bezhotovostným bankovým prevodom na účet uschovávateľa č. ú. IBAN K. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX pred podpisom predmetnej zmluvy. Podľa čl. IV. ods. 4.1. zmluvy o úschove sa zmluvné strany dohodli, že predmet úschovy bude u uschovávateľa uložený v prospech zložiteľa až do splnenia podmienok v zmysle čl. VI. bod 6.1. kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 27. 02. 2019 (zmluva o úschove je žurnalizovaná na č. l. 12, 13 spisu).

16. Dňa 27. 02. 2019 bola medzi predávajúcou - žalovanou a kupujúcim - C. Z. uzatvorená kúpna zmluva (na č. l. 66 - 73 spisu), obsahom ktorej bol odplatný prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam zapísaným na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom Žilina, katastrálny odbor pre katastrálne územie Ž.: k 2-izbovému bytu č. 1, 1. p., vchod č. XXX, ktorý sa nachádza v polyfunkčnom objekte súp. č. XXXX postavenom na pozemku KNC parc. č. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 541 m2 a KNC parc. č. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 172 m2, spoluvlastnícky podiel priestoru na spoločných častiach a zariadeniach domu súp. č. XXXX o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 6239/147435, ako aj spoluvlastníckeho podielu na pozemkoch parc. č. XXXX/ X, XXXX/X, ako aj k nebytovému priestoru (garáž) č. 12 - 2, prízemie, vchod č. XXX v polyfunkčnom objekte súp. č. XXXX, postavenom na pozemku parc. č. XXXX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 541 m2 a KNC parc. č. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 172 m2, spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu súp. č. XXXX o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1484/147435 a spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 1484/147435 na pozemkoch KNC parc. č. XXXX/X

- zastavaná plocha a nádvorie o výmere 541 m2, KNC parc. č. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 172 m2 (čl. II bod 2.2 zmluvy). Podľa čl. VI. ods. 6.1. kúpnej zmluvy bola kúpna cena za predmet prevodu vo výške 129 900 eur, úhrada kúpnej ceny mala byť realizovaná prostredníctvom úschovy na základe zmluvy o úschove v spoločnosti WFG, s.r.o..

Súd predmetnú právnu vec posudzoval podľa nasledujúcich ustanovení právnych predpisov:

17. V zmysle ustanovenia (ďalej označený ako „OZ“), sprostredkovateľskou zmluvou sa sprostredkovateľ zaväzuje obstarať záujemcovi za odmenu uzavretie zmluvy a záujemca sa zaväzuje sprostredkovateľovi poskytnúť odmenu vtedy, ak bol výsledok dosiahnutý pričinením sprostredkovateľa.

18. V zmysle ustanovenia , sprostredkovateľovi patrí odmena v dohodnutej výške; odmenu treba dojednať v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, inak je zmluva neplatná podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20191201>.

19. V zmysle ustanovenia , sprostredkovateľovi patrí okrem odmeny náhrada nákladov iba vtedy, ak je to výslovne dohodnuté; pri pochybnostiach, len ak mu vznikol nárok na odmenu.

20. V zmysle ustanovenia o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 01. 01. 2019 (ďalej označený ako „zákon o ochrane spotrebiteľa“), tento zákon upravuje práva spotrebiteľov1) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ > a povinnosti predávajúcich2) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ > pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb3) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2014/102/20190101> na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho, podmienky organizovania predajných akcií a predaja tovaru alebo poskytovania služieb na predajných akciách a pôsobnosť orgánov dohľadu pri kontrole dodržiavania tohto zákona.

21. V zmysle ustanovenia § 1 ods. 2 zákona o ochrane spotrebiteľa, tento zákon sa nevzťahuje na zmluvy, ktorých predmetom je a)poskytovanie sociálnych služieb4) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2014/102/20190101> a vykonávanie opatrení sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately,5) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2014/102/20190101>, b) poskytovanie zdravotnej starostlivosti6) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2014/102/20190101> a služby súvisiace s poskytovaním zdravotnej starostlivosti,7) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2014/102/20190101> c) poskytovanie finančných služieb,8) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2014/102/20190101>, d) prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, e) nájom nehnuteľnosti na účel bývania, f) zhotovenie stavby alebo podstatná zmena stavby, na ktorú sa vyžaduje stavebné povolenie, g) časovo obmedzené užívanie ubytovacích zariadení, poskytovanie dlhodobých rekreačných služieb, ich výmena a sprostredkovanie ich ďalšieho predaja,9) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2014/102/20190101>, h) ambulantný predaj10) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2014/102/20190101> potravín a nápojov alebo iného tovaru určeného na bežnú spotrebu v domácnosti, ak ich predávajúci dodáva spotrebiteľovi pravidelne domov alebo na pracovisko, i) predaj hnuteľných vecí na základe núteného výkonu súdnych alebo iných rozhodnutí.

22. V zmysle ustanovenia § 2 ods. 1 zákona o ochrane spotrebiteľa, zmluvou uzavretou na diaľku sa na účely tohto zákona rozumie zmluva medzi predávajúcim a spotrebiteľom dohodnutá a uzavretá výlučne prostredníctvom jedného alebo viacerých prostriedkov diaľkovej komunikácie bez súčasnej fyzickej prítomnosti predávajúceho a spotrebiteľa, najmä využitím webového sídla, elektronickej pošty, telefónu, faxu, adresného listu alebo ponukového katalógu.

23. V zmysle ustanovenia § 2 ods. 3 zákona o ochrane spotrebiteľa, zmluvou, predmetom ktorej je predaj tovaru, sa na účely tohto zákona rozumie akákoľvek zmluva, a) na základe ktorej spotrebiteľ nadobúda vec za odplatu, najmä kúpna zmluva a zmluva o dielo, alebo b) ktorej predmetom je predaj tovaru aj poskytnutie služby.

24. V zmysle ustanovenia § 3 zákona o ochrane spotrebiteľa, predávajúci je povinný pred uzavretím zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho alebo ak sa zmluva uzatvára na základe objednávky spotrebiteľa, pred tým, ako spotrebiteľ odošle objednávku, jasne a zrozumiteľne oznámiť spotrebiteľovi spôsobom podľa odseku 2 alebo podľa medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná,18) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2014/102/20190101> a) hlavné vlastnosti tovaru alebo charakter služby v rozsahu primeranom použitému prostriedku komunikácie a tovaru alebo službe, e) celkovú cenu tovaru alebo služby vrátane dane z pridanej hodnoty a všetkých ostatných daní alebo ak vzhľadom na povahu tovaru alebo služby nemožno cenu primerane určiť vopred, spôsob, akým sa vypočíta, ako aj náklady na dopravu, dodanie, poštovné a iné náklady a poplatky, alebo, ak tieto náklady a poplatky nemožno určiť vopred, skutočnosť, že do celkovej ceny môžu byť zarátané takéto náklady alebo poplatky; ak ide o zmluvu uzavretú na dobu neurčitú alebo dohodu o predplatnom, predávajúci informuje spotrebiteľa o celkovej cene za zúčtovacie obdobie a o cene za jeden mesiac, ak je dĺžka zúčtovacieho obdobia odlišná, a ak túto cenu nemožno určiť vopred, o spôsobe, akým sa vypočíta,

o) informáciu o dĺžke trvania zmluvy, ak ide o zmluvu uzavretú na dobu určitú; ak ide o zmluvu uzavretú na dobu neurčitú alebo ak ide o zmluvu, pri ktorej sa automaticky predlžuje jej platnosť, aj informáciu o podmienkach vypovedania zmluvy, p) informáciu o minimálnej dĺžke trvania záväzkov spotrebiteľa vyplývajúcich zo zmluvy, ak zo zmluvy vyplýva pre spotrebiteľa taký záväzok,.

25. V zmysle ustanovenia § 3 ods. 2 zákona o ochrane spotrebiteľa, informácie podľa odseku 1 sa spotrebiteľovi musia poskytnúť v prípade a) zmluvy uzavretej na diaľku spôsobom primeraným použitému prostriedku diaľkovej komunikácie; ak sa tieto informácie poskytujú na trvanlivom nosiči, musia byť pre spotrebiteľa čitateľné, b) zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho v listinnej podobe alebo so súhlasom spotrebiteľa v podobe zápisu na inom trvanlivom nosiči. 26. V zmysle ustanovenia § 4 ods. 1 zákona o ochrane spotrebiteľa, ak sa zmluva uzavretá na diaľku, na základe ktorej je spotrebiteľ zaviazaný k peňažnému plneniu, uzatvára prostredníctvom elektronických prostriedkov, predávajúci je povinný bezprostredne pred odoslaním objednávky spotrebiteľa výslovne, jednoznačne a zrozumiteľne uviesť informácie podľa § 3 ods. 1 písm. a) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2014/102/20190101>, e) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ >, o) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2014/102/20190101> a p) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2014/102/20190101>.

27. V zmysle ustanovenia § 4 ods. 2 zákona o ochrane spotrebiteľa, predávajúci je povinný zabezpečiť, aby spotrebiteľ výslovne potvrdil, že bol oboznámený s tým, že súčasťou objednávky je povinnosť zaplatiť cenu. Ak je pre odoslanie objednávky potrebné stlačenie tlačidla alebo aktivovanie podobnej funkcie na webovom sídle predávajúceho, toto tlačidlo alebo funkcia musia byť označené ľahko čitateľným spôsobom slovným spojením „objednávka s povinnosťou platby“ alebo zodpovedajúcou jednoznačnou formuláciou vyjadrujúcou skutočnosť, že podanie objednávky zahŕňa povinnosť zaplatiť cenu.

28. V zmysle ustanovenia § 4 ods. 3 zákona o ochrane spotrebiteľa, ak je nesplnenie povinnosti podľa odseku 2 spôsobilé uviesť spotrebiteľa do omylu o odplatnosti právneho úkonu, celkovej cene tovaru alebo služby alebo o spôsobe výpočtu celkovej ceny, spotrebiteľ nie je povinný cenu za dodaný tovar alebo poskytnutú službu uhradiť.

29. V zmysle ustanovenia § 10 ods. 6 zákona o ochrane spotrebiteľa, spotrebiteľ nie je povinný platiť za a) služby poskytnuté počas plynutia lehoty na odstúpenie od zmluvy bez ohľadu na rozsah poskytnutého plnenia, ak 1. predávajúci neposkytol spotrebiteľovi informácie podľa § 3 ods. 1 písm. h) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2014/102/20190101> alebo písm. j) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2014/102/20190101>, 2. spotrebiteľ neudelil predávajúcemu výslovný súhlas so začatím poskytovania služby podľa § 4 ods. 6 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2014/102/20190101>, b) úplne alebo čiastočne poskytnutý elektronický obsah, ktorý nie je dodávaný na hmotnom nosiči, ak 1. spotrebiteľ neudelil predávajúcemu výslovný súhlas so začatím poskytovania elektronického obsahu podľa § 4 ods. 8 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ >, 2. spotrebiteľ nevyhlásil, že bol riadne poučený o tom, že vyjadrením súhlasu podľa prvého bodu stráca právo na odstúpenie od zmluvy, alebo 3.predávajúci neposkytol spotrebiteľovi potvrdenie v súlade s § 6 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2014/102/20190101> alebo ods. 2 písm. b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2014/102/20190101>. 30. Súd konštatuje, že z vykonaného dokazovania mal preukázané, že v dôsledku činnosti žalobcu (t.j. obstaranie záujemcu o kúpu dvojizbového bytu zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX vedenom pre kat. územie Ž., o predaj ktorého mala záujem žalovaná ako jeho pôvodná vlastníčka) došlo k prevodu vlastníckeho práva k predmetnému bytu zo žalovanej na nového vlastníka (C. Z., a to na základe kúpnej zmluvy na č. l. 66 - 72 spisu). Táto skutočnosť nebola sporená ani zo strany žalovanej. Počas celého sporu však bolo sporným, aká bola dohodnutá výška provízie pre žalobcu za obstaranie predmetného predaja bytu ako aj to, za akú cenu sa mal predmetný byt spolu s garážou a spoluvlastníckymi podielmi k spoločným častiam, zariadeniam a pozemkom predávať. Žalobca svoj nárok odvodzoval od „ústnej neformálnej“ dohody so žalovanou, ktorej existenciu mali preukazovať čestné prehlásenia Mgr. H. D. a Ing. S. R. (na č. l. 15 a 16 spisu) a sms komunikácia predložená žalobcom, ktorá mala prebiehať medzi S. R. a žalovanou dňa 24. 01. 2019, pričom dátum tejto komunikácie bol na listine predloženej súdu dopísaný rukou (a to zo strany Ing. Q. E., konateľa žalobcu).

31. Z výpovede svedkyne Mgr. H. D. na pojednávaní konanom dňa 21. 09. 2021 vyplynulo, že v čase, keď pracovala pre žalobcu manažérka S. R. jej mala zveriť obchod v súvislosti s predajom bytu žalovanej v roku 2019 s tým, že dohodnutá odmena mala byť vo výške 4 900 eur, pričom sa mal nájsť klient, ktorý platil v hotovosti. Následne mala prebehnúť medzi svedkyňou a žalovanou SMS komunikácia, v ktorej mala žalovaná svedkyni uviesť, že v cene nie je zahrnutá aj provízia. Následne mala nadriadená svedkyne, S. R. svedkyni oznámiť, že žalovaná mala súhlasiť, aby cena za predmetný prevod jej bytu bola vo výške 25 000 eur. Svedkyňa uviedla, že sms komunikáciu jej mala S. R. ukázať (zo zápisnice o pojednávaní na č. l. 143 spisu). Svedkyňa v ďalšom uvádzala, že S. R. mala komunikovať so žalovanou na druhý deň od oznámenia svedkyne pani R., že žalovaná namietala výšku provízie (zo zápisnice o pojednávaní na č. l. 145 spisu). Pri opätovnom výsluchu svedkyňa H. D. uviedla, že po SMS správe, ktorú poslala žalovaná svedkyni, v ktorej žalovaná uviedla všetko tak, ale vaša provízia nie je v cene zahrnutá už so žalovanou mala komunikovať ohľadne provízie len pani R., ktorá mala svedkyni volať, že všetko dobre dopadlo a obchod je dohodnutý a môžu pokračovať v obchode, na čo sa mali spolu stretnúť v spoločnosti WFG, kde mala pani R. tieto sms svedkyni ukázať, kde si mala svedkyňa potvrdiť, že žalovaná pani R. odkomunikovala so žalovanou cenu a môžu pokračovať, že s tým súhlasí aj partner žalovanej, na čo svedkyňa mala začať vyvíjať ďalšiu aktivitu, a to na pokyn pani R. (zo zápisnice o pojednávaní zo dňa 17. 06. 2022 na č. l. 229 a 230 spisu).

32. Z výpovede Ing. S. R. na pojednávaní konanom dňa 08. 04. 2022 zasa vyplynulo, že byt na Š., ktorý sa mal predávať a bol pôvodne vo vlastníctve žalovanej mala mať v ponuke maklérka D., ktorá mala byť starou maklérkou a svedkyňa jej s predajom nepomáhala, jedine keď sa našiel kupujúci tak sa mala riešiť cena. Kupujúci chcel znížiť cenu a D. mala požiadať svedkyňu, aby to komunikovala so žalovanou. Spočiatku mala žalovaná súhlasiť, že by sa tá cena znížila, ale následne potom, keď už mala komunikovať s H. D., tak s cenou nemala súhlasiť. Mal tam vzniknúť nesúlad v tom, že keď svedkyňa pomáhala s predajom bytu na Q. (tiež pôvodne vo vlastníctve žalovanej), tak kupujúci mal zložiť rezervačnú zálohu, ktorá mala byť zároveň aj províziou realitky, malo to byť riadne uvedené v kúpnej zmluve. Problém mal nastať v tom, že na Š., keď sa komunikovala cena, tak sa už komunikovala ako keby celá cena aj s tou províziou, lenže žalovaná nemala súhlasiť s tou cenou, aby bola znížená a aby v tej zníženej cene bola zahrnutá aj tá provízia. Svedkyňa uviedla, že žalovaná mala očakávať, že tá znížená cena je reálne cena pre ňu. Problém mal nastať v tom, že mala byť zložená rezervačná záloha ako výška provízie, kde mal podľa svedkyne vzniknúť komunikačný problém, že žalovaná sa mala držať nastaveného štandardu predaja bytu na ulici Q., kde to mala vidieť vyčíslené a keď pri druhom obchode videla, že kúpna cena jej bude prevedená na účet, tak to mala brať, že sú to jej peniaze a že tá provízia že bola nejakým spôsobom zaplatená alebo čo....., lenže potom mala prísť faktúra, aby zaplatila tú províziu a mal nastať ten problém. Keď sa potom svedkyňa mala pýtať H. D., prečo to bolo robené takým spôsobom, tak jej mala povedať, že to bolo kvôli tomu, že nechcela, aby kupujúci vedel, aká je výška provízie, pretože to mal byť dlhoročný klient, predávala mu veľa nehnuteľností, no a tá výška provízie mala byť v tom čase vysoká (zo zápisnice o pojednávaní na č. l. 190, 191 spisu). Svedkyňa ku sms komunikácii, ktorá jej bola na pojednávaní predložená (sms komunikácia medzi svedkyňou a žalovanou s rukou dopísaným dátumom 24. 01. 2019) uviedla, že komunikáciu spoznáva, pričom malo ísť o komunikáciu medzi ňou a žalovanou a ktorá mala prebiehať v počiatku komunikácie so žalovanou, kedy mala svedkyňa napísať žalovanej podmienky ohľadne provízie. Svedkyňa uviedla, že následne sa to malo zmeniť, pretože svedkyni to žalovaná potvrdila, ale následne pani D. mala žalovaná napísať, že tá suma tej kúpnej ceny 129 900 eur bola bez provízie a aby to ešte navýšila o tú províziu. Na to mala pani D. požiadať svedkyňu, aby komunikovala so žalovanou, na čo žalovaná mala povedať, že ona tú cenu dotiahne s pani D. (podľa zápisnice o pojednávaní na č. l. 193 spisu). Svedkyňa uviedla, že medzi ňou a žalovanou provízia dojednaná nebola (zo zápisnice na č. l. 193 spisu. Svedkyňa uviedla, že jej v správe žalovaná mala potvrdiť, že súhlasí, túto informáciu mala dať H., H. (D.Á.) mala komunikovať so žalovanou a jej nemala súhlasiť. Mala jej napísať, že nesúhlasí s tou províziou, aby to dala na tých 129 900 eur alebo taká nejaká suma to bola. Na to mala H. svedkyňu požiadať, aby to riešila so žalovanou, svedkyňa to riešila a dostala odpoveď, že žalovaná to dotiahne s Ninou (podľa zápisnice na č. l. 197 spisu).

33. Súd poukazuje na rozpornosť tvrdení oboch vypočúvaných svedkýň (pričom nie je zanedbateľnou ani tá skutočnosť, že výsluchmi oboch mal žalobca v úmysle preukazovať svoj uplatnený nárok), kedy Mgr. H. D. tvrdí, že síce bola maklérkou dojednávajúcou obchod so žalovanou za dohodnutú províziu, avšak následne potom, ako jej žalovaná prostredníctvom sms správy oznámila, že nesúhlasí s tým,

aby v cene za predávaný byt (129 900 eur) bola zahrnutá aj provízia žalobcu už so žalovanou mala komunikovať svedkyňa Ing. R. (a to z dôvodu jej dobrých vzťahov so žalovanou), ktorá mala následne Mgr. D. oznámiť, že žalovaná zmenila názor a s províziou zahrnutou v cene 129 900 eur už mala súhlasiť. Naproti tomu svedkyňa Ing. S. R. tvrdila, že so žalovanou ohľadne provízie mala komunikovať v počiatkoch (kedy žalovaná súhlasila so zahrnutím provízie do kúpnej ceny 129 900 eur), avšak následne mala už žalovaná komunikovať s Mgr. D., ktorej uviedla, že nesúhlasí so zahrnutím provízie do ceny 129 900, pričom pri následnej komunikácie žalovanej so svedkyňou R. mala žalovaná uviesť, že už to dotiahne so svedkyňou D.. Za takýchto rozporných tvrdení oboch bývalých maklérok žalobcu s prihliadnutím aj na skutočnosť, že nebolo sporným, že predmetný obchod dojednávala a mala na starosti maklérka D., ktorá sa ohľadne dohody o provízii odvoláva na komunikáciu žalovanej s S. R., ktorá však takú dohodu popiera (dôvodiac, že síce jej žalovaná v počiatku potvrdila zahrnutie provízie do kúpnej ceny, ale následne po komunikácii žalovanej s H. D. už svedkyňa R. províziu so žalovanou nedojednávala) nemožno ustáliť, aká bola dohodnutá výška provízie pre realitnú kanceláriu (žalobcu), čo je nepochybne zásadnou otázkou pre priznanie nároku žalobcu, ktorú skutočnosť taktiež nedokázal preukázať pre sporný obsah dohody medzi stranami sporu. Súd poukazuje aj na skutočnosť, že žalobca nepreukázal, kedy bola zmluva o sprostredkovaní medzi žalobcom a žalovanou uzatvorená a aký bol jej obsah. Za danej spornosti výpovedí oboch vypočúvaných svedkýň v spojení s ostaným vykonaným dokazovaním nebolo možné sa prikloniť k záveru o tom, že provízia vo výške 4 900 eur bola medzi stranami sporu za sprostredkovanie predaja bytu dohodnutá. Pre dôkaznú núdzu na strane žalobcu, ktorý nepreukázal jednoznačnú dohodu o obsahu sprostredkovateľskej zmluvy medzi ním a žalovanou súd bol nútený žalobu žalobcu pre neunesenie dôkazného bremena za účelom preukázania výšky dohodnutej provízie (ako aj podmienok sprostredkovateľskej zmluvy) zamietnuť.

34. Nič na uvedenom závere nemení ani čestné prehlásenie svedkyne Ing. S. R. (na č. l. 14 spisu), v ktorom je uvedené, že žalovaná jej mala odsúhlasiť konečnú cenu po odpočítaní provízie vo výške 125 000 eur, keďže svedkyňa túto skutočnosť v rámci svojho výsluchu potvrdila, avšak z vykonaného dokazovania nebolo preukázané, či žalovaná cenu za predaj bytu v uvedenej výške mala odsúhlasiť predtým, ako Mgr. H. D. v sms komunikácii uviedla, že cena za byt vo výške 129 900 eur nezahŕňa províziu žalobcu alebo to malo byť následne potom, ako ako prebehla táto sms komunikácia medzi žalovanou a Mgr. H. D.. Na sms komunikácii, ktorá mala prebiehať medzi žalovanou a Ing. R., ktorá je založená v prílohovej obálke je dopísaný rukou dátum 24. 01. 2019 (z čestného prehlásenia na č. l. 247 spisu je zrejmé, že tento dátum dopísal na čestné prehlásenie konateľ žalobcu dôvodiac, že predmetný dátum dopísal preto, lebo pri tlači printscreenov obrazoviek sa uvedený dátum nemal dať správne zachytiť a vytlačiť). Súd poukazuje v tejto súvislosti aj na tú skutočnosť uvedenú v záverečnej reči právneho zástupcu žalovanej, a to, že kým v printscreene SMS komunikácie medzi žalovanou a Mgr. H. D. majú byť uvedené časy 23. 01. 2019 a časy zasielaných sms správ od 17:03 do 18:06 (sms správy na č. l. 74, 75 spisu), v printscreene SMS správ z 24. 01. 2019 medzi S. R. a žalovanou (založené v prílohovej obálky súdneho spisu) nemajú byť uvedené žiadne časy, kedy boli SMS zasielané. Za týchto okolností, kedy žalovaná sporí dátum 24. 01. 2019, ktorý bol na sms komunikácii medzi ňou a Ing.R. dopísaný rukou súd musel prihliadnuť na jej vyššie uvedenú námietku a za situácie, kedy žalobca relevantne (to znamená údajom pochádzajúcim priamo zo zariadenia, na ktorom prebiehala komunikácia prostredníctvom prostriedku diaľkovej komunikácie) nepreukázal čas, kedy sms komunikácia medzi žalovanou a Ing. R. prebiehala, súd tento dôkaz aj s prihliadnutím na ostatné súdom vykonané dokazovanie vyhodnotil tak, že nie je možné dospieť k záveru, že na základe tejto komunikácie došlo k dohode o výške provízie medzi stranami sporu.

35. V ďalšom súd považuje za potrebné zdôrazniť, že v predmetnom prípade žalovaná vystupovala v pozícii spotrebiteľa, ktorá uzatvárala so žalobcom ako poskytovateľom služby (sprostredkovanie predaja bytu) zmluvu na diaľku, nakoľko zmluva o sprostredkovaní predaja bytu bola medzi stranami sporu dojednávaná prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie, teda telefonicky, prostredníctvom sms správ, e-mailovou komunikáciou. Z uvedených dôvodov sa na predmetný vzťah medzi žalobcom a žalovanou vzťahujú ustanovenia o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho. Predmetom dohody medzi stranami sporu nebol prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam (kedy táto zmluva predstavuje v zmysle ustanovenia predmetného

), ale poskytnutie služby - sprostredkovania predaja nehnuteľnosti, pričom pri takej zmluve v ustanovení nebola stanovená výnimka z aplikácie predmetného zákona. Súd dopĺňa, že aplikovateľnosť je s poukazom na ustanovenie predmetného zákona daná nielen vo vzťahu k zmluvám o predaji tovaru, ale k zmluvám o poskytovaní služieb (ktorou zmluva o sprostredkovaní uzatváraná medzi stranami sporu nepochybne bola).

36. pritom určoval žalobcovi ako poskytovateľovi služieb viacero povinností, ktoré bol povinný vo vzťahu k žalovanej plniť, a to pred uzatvorením zmluvy, napr. bol povinný jasne a zrozumiteľne oznámiť žalovanej podľa ustanovenia hlavné vlastnosti a charakter služby v rozsahu primeranom použitému prostriedku komunikácie a tovaru, ..... podľa ust. predmetného zákona aj celkovú cenu tovaru alebo služby vrátane dane z pridanej hodnoty,....., podľa ustanovenia predmetného zákona informáciu o práve spotrebiteľa odstúpiť od zmluvy, ako aj splniť ostatnú informačnú povinnosť stanovenú v ustanovení . V spore však nebolo preukázané, že by žalobca vo vzťahu k žalovanej túto zákonom stanovenú povinnosť pri uzatváraní zmluvy na diaľku splnil. Súd pritom poukazuje na ustanovenie , podľa ktorého bol žalobca povinný bezprostredne pred odoslaním objednávky žalovanej výslovne, jednoznačne a zrozumiteľne uviesť informácie okrem iného aj o celkovej cene služby (keďže v predmetnom prípade bola zmluva uzatváraná aj prostredníctvom sms - správ, teda elektronickou formou). Zároveň bol žalobca podľa odseku 2 predmetného zákonného ustanovenia povinný zabezpečiť, aby žalovaná výslovne potvrdila, že bola oboznámená s tým, že súčasťou objednávky je povinnosť zaplatiť cenu. Súd konštatuje, že ani pri tejto povinnosti nebolo preukázané, že túto zákonnú povinnosť žalobca splnil. Súd uvádza, že zákon nepredpisuje žiadnu osobitnú formu, vyžaduje sa iba jednoznačné a zrozumiteľné upozornenie, tak, aby spotrebiteľ mal možnosť ľahko získať prístup k týmto informáciám. Dôkazné bremeno znáša pritom predávajúci.

37. Súd konštatuje, že žalobca nepreukázal, že by žalovaná výslovne (teda jednoznačným a pochybnosti nevzbudzujúcim spôsobom) potvrdila tú skutočnosť, že by za poskytnutie služby spočívajúcej v sprostredkovaní predaja bytu v jej vlastníctve za cenu 125 000 eur (resp. 129 900 eur pri zahrnutí provízie do kúpnej ceny) mala povinnosť zaplatiť žalobcovi cenu vo výške 4 900 eur. Odsek 3 predmetného ustanovenia nesplnenie povinnosti podľa predchádzajúceho odseku žalobcom sankcionoval pre prípad, ak by nesplnenie tejto povinnosti bolo spôsobilé uviesť spotrebiteľa do omylu o odplatnosti právneho úkonu, celkovej cene služby alebo o spôsobe výpočtu celkovej ceny tým, že spotrebiteľ nie je povinný cenu za dodanú službu zaplatiť. Dôsledkom nesplnenia vyššie uvedenej povinnosti je teda skutočnosť, že spotrebiteľ má možnosť namietať oprávnenosť nárokov predávajúceho, ak ten svoju povinnosť nesplnil. Úspešne sa tak môže brániť spotrebiteľ v prípadoch, ak cena za plnenie je uvedená nejednoznačným spôsobom alebo uvedená vôbec nie je. Účelom ustanovenia je chrániť predovšetkým spotrebiteľa v uvedených prípadoch, ak od neho predávajúci žiada zaplatiť cenu za plnenie. Podľa názoru súdu z celkového vykonaného dokazovania v jeho vzájomných súvislostiach jednoznačne vyplynulo, že cena (provízia) žalobcu bola zo strany žalobcu uvedená nejednoznačným spôsobom (nebola jednoznačne dohodnutá výška provízie žalobcu, resp. neboli dohodnuté ani podmienky, za ktorých splnenia mal vzniknúť žalobcovi nárok na jej zaplatenie), čo súd aj v kontexte ustanovení - 3 viedlo k prijatiu záveru o tom, že žalovaná nie je povinná cenu za sprostredkovanú službu uhradiť s poukazom na ust. .

38. Podľa (ďalej označený ako „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

39. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

40. Podľa ustanovenia , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

41. Žalovaná bola v spore úspešná, nakoľko žaloba podaná žalobcom voči nej bola zamietnutá. Vzhľadom na túto skutočnosť súd žalovanej voči žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Žiline.

Podľa ust. (ďalej len „“), odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.

Podľa ust. , odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.

Podľa ust. , odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Podľa ust. , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, b) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, c) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ust. , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).