Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16Csp-21-2020.pdf
PDF · 73.46 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/21/2020
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v právnej veci žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa a.s., Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, právne zastúpený JUDr. Felix Neupauer, advokát, Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, proti žalovanému: K. K., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom J. X-U. XX, XXX XX O., I., v konaní o zaplatenie 81,90 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Súd žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
Súd u p r a v u j e prevádzkovateľa systému Slovenskú poštu a.s., IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, aby do 30 dní odo dňa doručenia odpisu tohto rozhodnutia vrátil žalobcovi KOOPERATIVA poisťovňa a.s., Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, sumu vo výške 16,50 eur titulom zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 06.04.2020 domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny vo výške 81,90 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom dlžného poistného v súvislosti s poistnou zmluvou č. XXXXXXXXXX uzavretou dňa 06.06.2017 týkajúcou sa poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania.
2. Súd uznesením č. k. 16Csp/21/2020-35 zo dňa 13.10.2021 vyzval žalovaného, aby sa v lehote 20 dní od doručenia tohto uznesenia písomne vyjadril k žalobe doručenej súdu dňa 06.04.2020 a pripojeným listinným dokladom, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, ak uplatnený nárok v celom rozsahu alebo čiastočne neuznáva, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení; ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva. Súd uznesenie č. k. 16Csp/21/2020-35 zo dňa 13.10.2021 spolu so žalobou a prílohami k žalobe doručoval žalovanému na adresu uvedenú v žalobe, t.j. J. X-U. XX, XXX XX O., I.. Žalovanému bolo uznesenie č. k. 16Csp/21/2020-35 zo dňa 13.10.2021 spolu so žalobou a prílohami k žalobe doručené dňa 01.11.2021.
3. Súd uznesenie č. k. 16Csp/21/2020-35 zo dňa 13.10.2021 doručoval žalovanému na adresu uvedenú v žalobe, t.j. J. X-U. XX, XXX XX O., I.. Žalovanému sa podarilo uznesenie č. k. 16Csp/21/2020-35 zo dňa 13.10.2021 doručiť do vlastných rúk na adresu uvedenú v žalobe, t.j. na adresu v I.. Z odpovede Úradu hraničnej a cudzineckej polície zo dňa 10.09.2020 vyplýva, že žalovaný mal doklad o povolení na pobyt na území Slovenskej republiky od 27.06.2016 do 08.08.2018. Súd zároveň vykonal lustráciu aj v ďalších dostupných registroch (napr. Sociálna poisťovňa, Register obyvateľov Slovenskej republiky, Zbor väzenskej a justičnej stráže atď.), avšak bezúspešne. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaný sa toho času zdržiava mimo územia Slovenskej republiky, a to na I..
4. Podľa § 37 zák. č. 97/1963 o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, ak ďalej nie je ustanovené inak, právomoc slovenských súdov je daná, ak osoba, proti ktorej smeruje návrh (žaloba), má na území Slovenskej republiky bydlisko alebo sídlo, a ak ide o majetkové práva, ak tu má majetok.
Podľa § 161 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „ CSP“) ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
Podľa § 9 CSP ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
5. Jednou zo základných podmienok, za ktorých môže súd konať je právomoc súdu. Splnenie tejto procesnej podmienky súd skúma v každom štádiu konania. Právomocou sa rozumie oprávnenie súdu riešiť otázky, ktoré zákon zveruje do jeho kompetencie, ktoré vyjadruje nielen jeho pomer k iným štátnym orgánom Slovenskej republiky, ale aj k zahraničným súdnym orgánom a úradom. Právomoc vo vzťahu k cudzine je potrebné posudzovať podľa okolností konkrétneho prípadu, pričom medzinárodný prvok vo veci je daný skutočnosťou, že žalovaný je štátnym občanom Ukrajiny.
6. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaných ustanovení právnych predpisov. Jednou zo základných podmienok, za ktorých môže súd konať vo veci, je právomoc súdu. Splnenie tejto procesnej podmienky súd skúma v každom štádiu konania a v každom stupni. Keďže sa v danom prípade jedná o konanie v občianskoprávnej veci s medzinárodným prvkom, ktorý je daný štátnym občianstvom žalovaného (v zmysle lustrácie v registri obyvateľov je žalovaný občanom I.), súd skúmal svoju právomoc v zmysle ustanovení zákona č. 97/1963 o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom.
7. Základným kritériom (hraničným určovateľom) pre určenie právomoci súdu na konanie v predmetnej veci je v zmysle § 37 zák. č. 97/1963 o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom bydlisko žalovaného. Súd skúmal, či je daná právomoc slovenských súdov na konanie v prejednávanej veci na základe niektorého z kritérií, stanovených v zákone č. 97/1963 o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom. Uznesenie č. k. 16Csp/21/2020-35 zo dňa 13.10.2021 súd doručoval žalovanému na adresu uvedenú v žalobe, t.j. J. X-U. XX, XXX XX O., I.. Žalovanému sa podarilo uznesenie doručiť na adresu uvedenú v žalobe, t.j. na adresu J. X-U. XX, XXX XX O., I.. Z odpovede Úradu hraničnej a cudzineckej polície zo dňa 10.09.2020 vyplýva, že žalovaný mal doklad o povolení na pobyt na území Slovenskej republiky od 27.06.2016 do 08.08.2018. Súd zároveň vykonal lustráciu aj v ďalších dostupných registroch (napr. Sociálna poisťovňa, Register obyvateľov Slovenskej republiky, Zbor väzenskej a justičnej stráže atď.), avšak bezúspešne. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaný sa toho času zdržiava mimo územia Slovenskej republiky, a to na I., nakoľko sa súdu podarilo predmetné uznesenie doručiť žalovanému na adresu uvedenú v žalobe, t.j. na adresu J. X-U. XX, XXX XX O., I., z čoho vyplýva, že bydlisko žalovaného je na I..
8. Vzhľadom na vyššie uvedené v zmysle § 37 zák. č. 97/1963 o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom nie je pre konanie o uplatnenom nároku žalobcu voči žalovanému daná právomoc slovenských súdov. V danej veci je teda potrebné v zmysle § 37 zák. č. 97/1963 o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, z ktorého vyplýva, že žalovaného možno žalovať len na súdoch štátu, v ktorom má bydlisko, a keďže bydlisko žalovaného je na I., má súd za to, že v danom prípade nemá tunajší súd na konanie právomoc.
9. Vzhľadom na to, že nedostatok právomoci (konať a rozhodnúť) slovenských súdov o žalobe je nedostatkom podmienok konania, ktorý nie je možné odstrániť, súd konanie o podanej žalobe zastavil. Keďže právomoc na konanie v predmetnej veci má súd v mieste bydliska žalovaného, t.j. na I., nebolo možné vec súčasne postúpiť podľa § 10 ods. 1 CSP.
10. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 256 CSP. Zavinenie pre potreby rozhodovania o trovách konania sa posudzuje z procesného a nie z hľadiska hmotného práva. V prejednávanej veci muselo byť konanie zastavené, z dôvodu, že slovenské súdy nemajú právomoc konať v predmetnej veci. Z procesného hľadiska to bol žalobca, ktorý zavinil, že konanie muselo byť zastavené, pretože žalobu podal na tunajší súd, bez preukázania právomoci tunajšieho súdu na konanie, a preto je povinný zaplatiť žalovanému trovy konania. Súd však vzhľadom ku skutočnosti, že žalovanému žiadne trovy nevznikli rozhodol tak ako je uvedené vo výroku uznesenia a žalovanému náhradu trov konania nepriznal.
11. O vrátení súdneho poplatku v predmetnej veci súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 11 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, a vrátil žalobcovi zaplatený poplatok za žalobu v celkovej výške 16,50 eur.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 Civilného sporového poriadku) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 Civilného sporového poriadku). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.