Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-11C/12/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Veľký Krtíš sudcom JUDr. Ľubošom Murgašov v spore žalobcu Prima banka Slovenko, a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31575951, proti žalovaným 1/ J. H., X.. XX.XX.XXXX, L. J.. S.. P. XXX/X, XXXXX Y. F., X/ L. H., X.. XX.XX.XXXX, L. J.. S.. P. XXX/X, XXXXX Y. F., o zapl. 8.492,13 Eur istiny s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 8.492,13 Eur, úrok 320,02 Eur, úroky z omeškania 9,32 Eur, úrok 13,90 % ročne zo sumy istiny vo výške 8.692,01 Eur od 24.10.2015 až do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne z nezaplatenej istiny 8.692,01 Eur a nezaplatených úrokov 320,02 Eur od 24.10.2015 až do zaplatenia.

Žalobca m á nárok na plnú náhradu trov.

odôvodnenie:

1. Žalobca doručil na tunajší súd dňa 21.01.2016 žalobu, ktorou sa voči žalovaným 1/ a 2/ domáhal zaplatenia sumy 8.492,13 Eur istiny spolu s prísl.. Žiadal, aby súd žalovaných 1/ a 2/ zaviazal spoločne a nerozdielne na zaplatenie žalovanej istiny 8 492,13 Eur, úrokov 320,02 Eur z neuhradených splátok do dátumu predčasnej splatnosti, úrokov z omeškania 9,32 Eur z neuhradených splátok do dátumu predčasnej splatnosti, úrok 13,90 % ročne z nezaplatenej istiny 8.692,01 Eur od 24.10.2015 až do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatenej istiny 8.692,01 Eur a nezaplatených úrokov 320,02 Eur od 24.10.2015 až do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 10.07.2013 so žalovanými 1/ a 2/ uzatvoril úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXXXXXXX, titulom ktorej poskytol žalovaným 1/ a 2/ peňažné prostriedky vo výške 9.800,- Eur ako úver. Žalovaní 1/ a 2/ sa zaviazali úver splácať v pravidelných mesačných splátkach spolu s príslušenstvom najneskôr do 20.06.2023. Žalovaní po vyčerpaní poskytnutého úveru si nesplnili svoje zmluvné povinnosti. Dňa 23.10.2015 boli vyzvaní na predčasné splatenie úveru v lehote do 02.11.2015. Ku dňu predčasného splatenia úveru predstavovala pohľadávka žalovaných 1/ a 2/ sumu 9.111,35 Eur pozostávajúcu z istiny úveru vo výške 8 .92,01 Eur, úrokov 320,02 Eur, úrokov z omeškania 9,32 Eur poplatkov, 90 Eur za upomienky. Po zodplatnení úveru žalobcovia 1/ a 2/ realizovali úhrady na zaplatenie úveru vo výške 199,88 Eur, o ktorú čiastku žalobca znížil istinu pohľadávky.

2. Súd v predmetnom spore vydal platobný rozkaz č. k. 11C/12/2016-35 zo dňa 15.02.2016, ktorý sa však nepodarilo žalovaným 1/ a 2/ doručiť do vlastných rúk. Z tohto dôvodu súd uznesením č.k. 11C/12/2016 -51 zo dňa 23.05.2016 platobný rozkaz zrušil.

3. Súd na úradnej tabuli a web stránke súdu zverejnil oznámenie o podanej žalobe v čase od 30.09.2016 do 17.10.2016, pretože žalobu sa žalovaným nepodarilo doručiť postupom podľa § 106 ods. 1 Civilného

sporového poriadku. Súd žalovaných 1/ a 2/ postupom podľa 167 ods. 2 vyzval na vyjadrenie sa k žalobe a doručil im poučenia o procesných právach a povinnostiach v spore.

4. Súd na prejednanie sporu nariadil pojednávania dňa 18.11.2016. Žalobca neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a navrhol, aby súd spor rozhodol z dôvodu hospodárnosti konania v jeho neprítomnosti. Žalovaní 1/ a 2/ neúčasť na pojednávaní neospravedlnili a nežiadali odročiť pojednávanie. Súd preto spor prejednal v neprítomnosti strán.

5. Súd vykonal dokazovanie a oboznámil sa s obsahom listinných dôkazov a to úverovou zmluvou č. XXXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 10.07.2013 na č. l.3 - 4, Všeobecnými obchodnými podmienkami - Prima banka Slovensko a.s., účinné od 01.07.2013 na č. l. 5-16, upomienkou zo dňa 27.07.2015 na č. l. 17-18, výzvou na predčasné splatenie úveru z 23.10.2015 na č. l. 19-20, Sadzobníkom poplatkov - I. časť účinný od 01.01.2016 na č. l.21, Všeobecnými obchodnými podmienkami Prima banka Slovensko, a.s. účinné od 01.01.2016 na č. l. 22-26.

6. Na základe vykonaných dôkazov súd zistil nasledovný skutkový stav:

7. Strany sporu dňa 10.07.2013 uzatvorili Úverová zmluva č. XXXXXXXXXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo poskytnutie peňažných prostriedkov žalobcom žalovaným 1/ a 2/ formou splátkového bezúčelového úveru. Žalobca v zmluve mal postavenie veriteľa, pretože konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti pretože je banka. Podľa obsahu úverovej zmluvy žalovaným 1/ a 2/ poskytol úver vo výške 800,- Eur s dohodnutou výškou úrokovej sadzby fixovanou do splatnosti úveru vo výške 13,9 % ročne. Suma úverových prostriedkov bola poukázaná na číslo určeného účtu vedeného v žiadosti o poskytnutie úveru. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli všeobecné obchodné podmienky - Prima banka Slovensko, a.s. (ďalej len „VOP“). Žalovaní 1/ a 2/ sa zaviazali úver splácať z osobného účtu v banke inkasom prospech účtu žalobcu. Žalovaní 1/ a 2/ sa zaviazali úver splácať v pravidelných mesačných splátkach splatných vždy do 20. dňa kalendárneho mesiaca, počnúc so splatnosťou prvej splátky dňa 22.07.2013. Konečná splatnosť bola dohodnutá ku dňu 26.06.2023. Žalovaní 1/ a 2/ mali celkom zaplatiť 120 mesačných splátok a zmluva uvádza výšku RPMN 15,05% a hodnotu priemernej RPMN ku dňu podpisu zmluvy 13,79%. Ďalej zmluva obsahuje údaj o celkovej čiastke, ktorú žalovaní 1/ a 2/ boli povinní zaplatiť ako súčet úverových prostriedkov a celkových nákladov spojených s poskytnutím úveru vo výške 18.196,80 Eur. Žalovaní 1/ a 2/ si zmluvné povinnosti prestali plniť, neuhrádzali úverové splátky úveru, čím sa dostali do omeškania. Žalobca vyzval žalovaných 1/ a 2/ na uhradenie dlžných omeškaných splátok výzvou z 27.07.2015, ktorá ku dňu výzvy bola 288,31 Eur. Uvedenú dlžnú sumu mali zaplatiť najneskôr do 01.08.2015. Vzhľadom na ďalšie omeškanie žalovaných 1/ a 2/, žalobca ich vyzval k predčasnému zaplateniu celého dlhu výzvou zo dňa 23.10.2015 vo výške 9.111,35 Eur s prísl. a to najneskôr do 02.11.2015. Uvedenú povinnosť z úverovej zmluvy si žalovaní 1/ a 2/ v lehote uvedenej vo výzve na predčasné splatenie úveru nesplnili. Po vyhlásení predčasnej splatnosti uhradili čiastku 199,88 Eur, o ktorú bola žalobcom znížená istina úverovej pohľadávky. Pohľadávka žalobcu a jej zostatok ku dňu zosplatnenia pozostával z nezaplatenej istiny úveru vo výške 8.692,01 Eur, nezaplatených úrokov 320,02 Eur splatných v rámci anuitných splátok úveru do okamihu predčasného zosplatnenia pri úrokovej sadzbe 13,90 % ročne a nezaplatených sankčných poplatkov vo výške 90,- Eur (upomienky a výzva na predčasné splatenie úveru účtované v zmysle sadzobníka o poplatkov).

8. Podľa § 497 Obchodného zákonníka; zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

9. Podľa § 1 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (do 10.07. 2013); spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

10. Podľa § 2 písm. d) Zákona č. 129/2010 Z.z. zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

11. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v platnom znení; ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

12. Podľa § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom ku dňu omeškania dlžníka; výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

13. Súd citované ustanovenia zákona aplikoval na vyššie zistený skutkový stav a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. V súdnom konaní bolo nesporné preukázané, že medzi stranami sporu došlo k platnému uzatvoreniu zmluvy, ktorú právne možno kvalifikovať ako zmluvu o úvere v zmysle § 497 a nasledujúci Obchodného zákonníka. Predmetom zmluvy bolo odplatné poskytnutie peňažných prostriedkov žalobcom na účet žalovaných, ktorí sa ako dlžníci zaviazali tieto peňažné prostriedky v dohodnutej dobe splatnosti vrátiť žalobcovi v pravidelných mesačných splátkach za dohodnutú odplatu v podobe úrokov. Zmluva má však aj povahu spotrebiteľskej zmluvy, pretože predmetom je poskytnutie spotrebiteľského úveru a to s prihliadnutím na postavenie zmluvných strán. Na predmetný zmluvný vzťah sa aplikujú právne normy spotrebiteľského práva, ktoré sú vyjadrené v osobitnom zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy. Z obsahu zmluvy vyplýva že boli dodržané všetky podstatné obsahové náležitosti, ktoré tento osobitný zmluvný typ má obsahovať v zmysle Obchodného zákonníka. V zmluve je jasným a zrozumiteľným spôsobom vymedzený predmet záväzku na strane veriteľa poskytnúť žalovaným 1/ a 2/ úverové prostriedky vo výške 9.800,- Eur formou bezúročného splátkového úveru hotovostným prevodom na účet určený žalovanými 1/ a 2/ uvedený v žiadosti o poskytnutie úveru. Zmluva taktiež vyjadruje záväzok žalovaných 1/ a 2/ ako dlžníkov, poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť vo forme pravidelných mesačných splátok vo výške 151,64 Eur. Obsah zmluvy zahrňuje aj osobitné zákonné náležitosti a to podľa § 9 ods. 1, 2 zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy. Zmluva bola uzatvorená v písomnej forme a v zmluve je vyjadrený údaj o konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru ku dňu 20.06.2023, údaj o výške RPMN, ktorá bola dohodnutá v súlade so zákonom (15,05%), údaje o priemerne RPMN a celkovej čiastke, ktorú mali žalovaní 1/ a 2/ zaplatiť. Z týchto dôvodov možno konštatovať, že zmluva má všetky všeobecné aj osobitné náležitosti vyžadované právnou úpravou a bola uzatvorená platne. Ďalej bolo preukázané, že žalobca si splnil povinnosť a poskytol dohodnuté finančné prostriedky žalovaným 1/ a 2/ a to tak ako sa zaviazal v zmluve. Uvedená skutočnosť vyplýva z obsahu úverovej zmluvy a aj žalovaným 1/ a 2/ doručených výziev omeškaných splátok úveru a výzvy na predčasné splatenie poskytnutého úveru zo dňa 27.07.2015 a 23.10.2015. Žalovaní 1/ a 2/ v konaní boli nečinní, nepredložili žiadny listinný dôkaz, ktorým by preukázali uhradenie dlžnej sumy istiny vo výške 8.492,13 Eur, zaplatených úrokov 320,02 Eur. Tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe neboli sporné. Súd v súlade s Civilným sporovým poriadkom doručil žalovaným 1/ a 2/ oznámenie o podanej žalobe, výzvu na vyjadrenie sa k žalobe postupom podľa § 167 ods. 2 na adresu žalovaných 1/ a 2/ uvedenú v registri obyvateľov. Žalovaní 1/ a 2/ si svoje povinnosti z úverovej zmluvy riadne nesplnili a po vyhlásení predčasnej splatnosti realizovali úhrady spolu vo výške 199,88 Eur, o ktorú žalobca znížil výšku žalovanej pohľadávky. Dlh žalovaných 1/ a 2/ ku dňu doručenia žaloby na súd pozostáva zo žalovanej sumy nezaplatenej istiny 8.492,13 Eur, sumy úrokov 320,02 Eur a poplatkov vo výške 90,- Eur za upomienky. Zároveň si odporca nárokuje zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9,32 Eur z neuhradených splátok úveru do vyhlásenia predčasnej splatnosti, úroku vo výške 13,9 % ročne z nezaplatenej istiny vo výške 8.692,01 Eur od 24.10.2015 až do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5% ročne z nezaplatenej istiny 8.692,01 Eur a nezaplatených úrokov 320,02 Eur od 24.10.2015 až do zaplatenia. Vzhľadom na to, že žalovaní 1/ a 2/ sa dostali do omeškania so zaplatením žalovanej sumy, žalobca si si nárokuje úroky z omeškania podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase omeškania a to vo výške tak ako boli úroky z omeškania vyčíslené v podanej žalobe.

14. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP. V spore bol plnom rozsahu úspešný žalobca, preto mu súd priznal nárok na plnú náhradu trov. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

Poučenie:

Poučenie: Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku. Odvolanie sa podáva na Okresný súd vo Veľkom Krtíši písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).