Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12C-190-2013.pdf
PDF · 61.56 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-12C/190/2013
Uznesenie
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, pred samosudkyňou JUDr. Erikou Trtalovou, v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, zapísaná v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 90, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, Bratislava 821 08, IČO 47 258 713, proti žalovaným: 1/ H. X., nar. XX.XX.XXXX, občan Slovenskej republiky, bytom X. L. X., U.J.. J. Y. XXX/XX a 2/ T. X., nar. XX.XX.XXXX, občan Slovenskej republiky, bytom X. L. X., U.. J. Y. XXX/XX, o zaplatenie 4.934,47 Eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Súd o p r a v u j e rozsudok Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 28.11.2013, č. k. 12C/190/2013-56 a to tak, že výrok II. tohto rozhodnutia v časti plynutia úrokov z omeškania, správne znie:
„Odporkyňa 1/ a odporca 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne uhradiť navrhovateľovi sumu 3.345,22 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.341,85 Eur od 01.11.2010 do zaplatenia a zo sumy 1.003,37 Eur od 01.11.2010 do zaplatenia, a to v splátkach vo výške 40,- Eur mesačne vždy do posledného dňa v danom mesiaci počnúc nasledujúci mesiac po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť, pod hrozbou straty výhody splátok, keď nezaplatením jednej splátky sa stane splatný celý dlh.“
II. Vo zvyšnej časti zostáva rozsudok nezmenený.
odôvodnenie:
1. V predmetnej veci Okresný súd Nové Mesto nad Váhom rozhodol dňa 28.11.2013 rozsudkom č. k. 12C/190/2013-56. Súd na podklade pokynu odvolacieho súdu zistil, že pri vyhotovení uvedeného rozhodnutia došlo k zrejmej nesprávnosti uvedenej vo výrokovej časti, keď nebol uvedený dátum plynutia úrokov z omeškania, ktorý však vyplýval z odôvodnenia.
2. Podľa § 224 Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,C.s.p.“) súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
3. Vzhľadom na to, že v citovanom rozsudku súd vo výroku II. došlo k zrejmej nesprávnosti, ktorú súd vydaním opravného uznesenia odstránil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 C.s.p.). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).