Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_31Cb-153-2016.pdf
PDF · 88.17 KB
Case nature
Area
Subarea
31Cb/153/2016
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľa: RENERGIE Solárny park Lefantovce s.r.o. Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 45 269751 , zastúpený :JUDr. Rastislav Hanulák, advokát a konateľ CAPITOLL LEGAL GROUP,AK s.r.o., IČO: 47 257 211, Kollárovo nám.20,81106 Bratislava, proti odporcovi: Západoslovenská distribučná, a.s. ,Čulenova 6, 81647 Bratislava, IČO: 36 361 518, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
odôvodnenie:
1) Navrhovateľ podal dňa 21.10.2016 na tunajší súd proti odporcovi návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v súlade s ust.§324 CSP.
2) V návrhu uviedol, že navrhovateľ (pôvodné obchodné meno SolarLand 51 s.r.o. je výrobcom elektriny a obnoviteľných zdrojov energie. Odporca je prevádzkovateľom distribučnej siete na západnom Slovensku. Právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporcom (s pôvodným obchodným menom ZSE Distribúcia ,a.s.) Zmluvu o pripojení zariadenia na výrobu elektriny do distribučnej sústavy spoločnosti ZSE Distribúcia, a.s., Na základe tejto "Zmluvy" odporca pripojil Elektráreň do distribučnej sústavy a zriadil pre ňu odovzdávacie miesto s adresou Dolné Lefantovce, parcelné číslo XXXX/ X.Právny predchodca navrhovateľa následne na základe trojstrannej Zmluvy o postúpení práv a povinností výrobcu elektriny uzavretej dňa 29.6.2010 ,medzi ním, navrhovateľom a odporcom, previedol na navrhovateľa všetky práva a povinnosti súvisiace s pripojením elektrárne do distribučnej sústavy, pričom navrhovateľ aj odporca s prevodom vyslovili súhlas. Navrhovateľ uzavrel s odporcom aj Zmluvu o distribúcii o prístupe zariadenia na výrobu elektriny do distribučnej sústavy ZSE Distribúcia, a.s.,. Na základe Zmluvy o pripojení sa zabezpečilo fyzické pripojenie elektrárne do distribučnej sústavy odporcu a platila sa cena za pripojenie. Na základe Zmluvy o prístupe sa pre navrhovateľa zabezpečila dostatočná distribučná kapacita v distribučnej sústave odporcu, a to za účelom umožnenia prepravy elektriny vyrobenej navrhovateľom prostredníctvom distribučnej sústavy odporcu Prístup do sústavy v spojení s distribúciou elektriny je však nutné dôsledne odlišovať od pripojenia do sústavy, o čom svedčí aj fakt, že obe služby sa zabezpečujú na základe samostatných zalmlúv . Odo dňa 1.9.2012, kedy nadobudol účinnosť nový Zákon o energetike, sa v dôsledku prijatia novej právnej úpravy transponujúcej smernicu Európskeho parlamentu a Rady č. 2009/72/ES o spoločných pravidlách pre vnútorný trh s elektrinou, zmenil sa obsah a povaha inštitútov pripojenia
do sústavy a prístupu do sústavy. Zákon prvýkrát explicitne upravil aj podstatné náležitosti konkrétnych zmluvných typov uzavieraných v energetike.
4 V zmysle st.§2písm.a bodu 11 Zákona o energetike sa pod pojmom pripojenie do sústavy rozumie "zabezpečenie potrebnej kapacity na pripojenie v sústave ... a fyzické pripojenie elektroenergetického zariadenia alebo odberného elektrického zariadenia do sústavy..." Uvedené znamená, že pripojenie do sústavy už nezahŕňa len fyzické pripojenie elektrárne do sústavy, ale aj zabezpečenie potrebnej kapacity v sústave. Tento Zákon však upresnil aj pojem prístup do sústavy a prvýkrát legálne zadefinoval čo sa pod prístupom do sústavy rozumie, a to "právo využívať distribučnú sústavu v rozsahu zmluvne dohodnutej distribučnej kapacity" Najdôležitejšiu zmenu však priniesol nový Zákon o energetike v tom, že vyňal uzavretie zmluvy o prístupe do distribučnej sústavy a distribúcii elektriny spod povinností výrobcu elektriny (§ 27 ods. 1 písm. b) Zákona o energetike) a ponechal výrobcom len povinnosť uzavrieť zmluvu o pripojení do sústavy (§ 27 ods. 2 písm. a) Zákona o energetike). Od 01.09.2012 tak uzavretie zmluvy o prístupe do distribučnej sústavy a distribúcii elektriny nemá povahu zákonnej povinnosti výrobcu elektriny. Výrobca elektriny má od 1.9.2012 len právo takúto zmluvu uzavrieť a využívať distribučné služby odporcu. Prístup do sústavy zabezpečovaný pre výrobcov elektriny na základe zmlúv o prístupe do distribučnej sústavy a distribúcii elektriny bol výrobcom poskytovaný až do konca roka 2013 bezplatne, a preto dovtedy neexistovala na strane výrobcov elektriny žiadna ekonomická motivácia ukončovať uzavreté zmluvy o prístupe a distribúcii. Dňa 27.07.2013 však nadobudla účinnosť vyhláška Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 221/2013 Z. z., ktorou sa ustanovuje cenová regulácia v elektroenergetike a ktorá v ust. § 26 ods. 23 spoplatnila službu prístupu do sústavy pre výrobcov elektriny pripojených do distribučnej sústavy, ale tiež ustanovila, že povinnosť platiť platbu za prístup do distribučnej sústavy sa vzťahuje aj na výrobcov elektriny, ktorí neuzavreli s prevádzkovateľom distribučnej sústavy zmluvu o prístupe do distribučnej sústavy a distribúcii elektriny, tzn. aj na výrobcov, ktorí distribučné služby nevyužívali a nevyužívajú. Vyššie zmienené ustanovenie § 26 ods. 23 Vyhlášky o regulácii napadla na Ústavnom súde Slovenskej republiky skupina poslancov Národnej rady Slovenskej republiky a ústavný súd svojim nálezom spis. Zn. PL. ÚS 17/2014-132 zo dňa 22.06.2016 rozhodol, že časť ustanovenia § 26 ods. 23 Vyhlášky o regulácii ukladajúca povinnosť platiť platbu za prístup do distribučnej ; sústavy výrobcom elektriny, ktorí neuzavreli s prevádzkovateľom distribučnej sústavy zmluvu o prístupe do distribučnej sústavy a distribúcii elektriny, nie je v súlade s Ústavou SR a Európskym dohovorom. Keďže v zmysle Zmluvy o dodávke nemá navrhovateľ zmluvnú povinnosť zabezpečovať spolu s výrobou a dodávkou elektriny aj distribučné služby, na podklade záverov vyššie uvedeného nálezu Ústavného súdu SR pristúpil navrhovateľ k jednostrannému ukončeniu Zmluvy o prístupe, a to prostredníctvom písomnej výpovede zo dňa 19.08.2016 doručenej odporcovi dňa 26.08.2016.Výpovedná lehota začala plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede druhej zmluvnej strane, v tomto prípade teda 01.09.2016 a skončí sa dňa 30.11.2016. Odporca teda celkom zrejme vyvíja na navrhovateľa neprimeraný nátlak, v rámci ktorého mu hrozí následkami, ktoré s ukončením Zmluvy o prístupe vôbec nesúvisia. Prípadná realizácia hrozieb odporcu môže mať teda na navrhovateľa likvidačné úči)0 doručení výpovede odporcovi však navrhovateľ obdržal od odporcu oznámenie označené ako Vyjadrenie k ukončeniu zmluvy zo dňa 28.9.2016. V uvedenom vyjadrení odporca upozorňuje navrhovateľa, že v prípade, ak v súčinnosti s odporcom nevezme späť svoju , výpoveď Zmluvy o prístupe, bude to mať tieto následky:
- zánikom Zmluvy o prístupe zanikne právo navrhovateľa využívať distribučnú sústavu ‚ odporcu v odovzdávacom mieste, t.j. zanikne právo navrhovateľa na pripojenie do ;ústavy a právo odovzdávať elektrinu vyrobenú v Elektrárni do distribučnej sústavy odporcu;
- zánikom Zmluvy o prístupe ukončí odporca meranie elektriny vyrobene v Elektrárni a poskytovanie nameraných údajov o elektrine vyrobenej v Elektrárni dodanej do distribučnej sústavy odporcu príslušným účastníkom trhu s elektrinou;
- ihneď po zániku Zmluvy o prístupe odporca pristúpi k odpojeniu Elektrárne od distribučnej sústavy;
- odpojením Elektrárne od distribučnej sústavy odporcu zanikne Zmluva o pripojení
- ihneď po zániku Zmluvy o prístupe pristúpi odporca k demontáži určeného meradla, ktoré zaznamenáva množstvo elektriny vyrobenej v Elektrárni dodanej do distribučnej sústavy, ako aj množstvo elektriny odobratej v odbernom mieste z distribučnej sústavy a nahradí ho určeným meradlom, ktoré bude zaznamenávať už iba množstvo elektriny odobratej v odbernom mieste z distribučnej sústavy;
- dôsledku demontáže meradla dôjde k zániku odovzdávacieho miesta navrhovateľa
5. Hrozby odporcu nemajú absolútne žiadny právny základ, slúžia len n vyvolanej vážnej obavy navrhovateľa, ktorá ho nakoniec prinúti zobrať svoju výpoveď Zmluvy o pripojení späť.
6. Navrhovateľ je toho názoru, že tieto hrozby odôvodňujú obavu, že v prípade, ak nezoberie svoju výpoveď Zmluvy o prístupe späť (nepodvolí sa hrozbám odporcu), odporca Elektráreň od distribučnej sústavy odpojí a tým spôsobí navrhovateľovi značnú majetkovú ujmu.
7. Z uvedených dôvodov podľa navrhovateľa odporca nemá právo opojiť Elektráreň navrhovateľa od distribučnej sústavy z dôvodu ukončenia Zmluvy o prístupe, ani právo ukončiť meranie elektriny vyrobenej v Elektrárni, ukončiť poskytovanie nameraných údajov účastníkom trhu s elektrinou ani demontovať meradlo určené na meranie výroby elektriny v Elektrárni. Odporcovi také právo nevyplýva zo Zmluvy o prístupe, Zmluvy o pripojení ani zo všeobecne záväzných právnych predpisov. 8.Nlavrhovateľ sa súčasne domnieva, že navrhovaným neodkladným opatrením možno .. dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi procesnými stranami‚ a preto nie je potrebné ukladať navrhovateľovi podať v určenej lehote žalobu vo veci samej (§ 336 ods. l CSP),ale poučil odporcu o možnosti podať žalobu o určenie práva odpojiť Elektráreň od distribučnej sústavy v zmysle ust. § 337 ods. 1 CSP.
9. Na základe uvedeného navrhovateľ žiadal aby súd vydal uznesenie : I. Spoločnosť Západoslovenská distribučná, a.s. je povinná merať elektrinu vyrobenú v zariadení na výrobu elektriny pripojenom do distribučnej sústavy spoločnosti 24ZZSVYR00003175 a dodanú do distribučnej sústavy spoločnosti Západoslovenská distribučná, a.s. a poskytovať namerané údaje o elektrine vyrobenej v tomto zariadení na výrobu elektriny a dodanej do distribučnej sústavy spoločnosti Západoslovenská distribučná, a.s. príslušným účastníkom trhu s elektrinou, a to aj po zániku Zmluvy o distribúcii a prístupe zariadenia na výrobu elektriny do distribučnej sústavy číslo 1120-0103-2011 zo dňa 23.8.2011. II. Spoločnosť Západoslovenská distribučná, a.s. je povinná zdržať sa odpojenia zariadenia na výrobu elektriny pripojeného do distribučnej sústavy spoločnosti Západoslovenská distribučná, a.s. v odovzdávacom mieste s EIC kódom ; XXZZSVYRXXXXXXXX od distribučnej sústavy spoločnosti Západoslovenská distribučná, a.s. z dôvodu zániku Zmluvy o distribúcii a prístupe zariadenia na výrobu elektriny do distribučnej sústavy číslo XXXX-XXXX-XXXX zo dňa 23.8.2011. III. Spoločnosť Západoslovenská distribučná, a.s. je povinná zdržať sa demontáže určeného meradla spoločnosti Západoslovenská distribučná, a.s. číslo 2905397 a jeho náhrady za iné meradlo, ktoré nezaznamenáva množstvo elektriny vyrobenej v zariadení na výrobu elektriny pripojenom do distribučnej sústavy spoločnosti Západoslovenská distribučná ,a.s. v odovzdávacom mieste s EIC s kódom XXZZSVVRXXXXXXXX a súčasne množstvo elektriny odobratej v odbernom mieste s EIC kódom XXZZSXXXXXXXXXXX, a to z dôvodu zániku Zmluvy o distribúcii a : prístupe zariadenia na výrobu elektriny do distribučnej sústavy číslo X120-01032011 zo dňa 23.8.2011.
10. Podľa § 324 ods. 1 K. pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
11. Podľa § 324 ods. 2 CSP na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
12. Podľa § 324 ods. 3 CSP neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
13. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
14. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
15. Podľa § 326 ods. 2 CSP k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
16. Podľa § 328 ods. 1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné
opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
17. Podľa § 328 ods. 2 CSP o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
18. Podľa § 328 ods. 3 CSP uznesenie, ktorým bolo rozhodnuté o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, je súd povinný písomne vyhotoviť a odoslať.
19. Podľa § 329 ods. 1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
20. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
21. Podľa § 330 ods. 1 CSP súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
22. Neodkladné opatrenie má charakter provizórneho riešenia vzťahu medzi účastníkmi a má miesto vtedy, ak je dôvodná obava, že jeho nenariadením by sa zhoršila pozícia navrhovateľa.
23. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je potreba, aby ešte pred konečným rozhodnutím súdu boli dočasne upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by exekúcia bude ohrozená . Ide o úpravu právnych pomerov, aj keď len predbežnú, pri ktorej treba zvážiť naliehavosť potreby a najmä, aké budú dôsledky takého opatrenia. Dôvody na jeho nariadenie musia byť však osvedčené a musí ísť o potrebu naliehavú a dočasnú úpravu pomerov, ktorá znamená úpravu pomerov účastníkov, ktorá neznesie odklad. Aj vtedy, ak sú inak splnené formálne predpoklady pre nariadenie predbežného opatrenia, súd musí zvažovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov účastníkov alebo tretích osôb.
24. Z dočasného charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci a pri ich zisťovaní nemusí byť dodržaný formálny postup predpísaný pre dokazovanie. Neznamená to však, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie len na základe tvrdenia navrhovateľa bez toho, aby bola osvedčená pravdepodobnosť nároku a nebezpečenstvo hroziacej ujmy. Je nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie, že hrozí nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy.
25. Predpokladom na nariadenie neodkladného opatrenia je osvedčenie danosti práva, teda žalobca musí aspoň osvedčiť, že existujú také okolnosti, na základe ktorých možno dospieť k záveru, že tu môže byť nárok, ktorého predbežnú úpravu si okolnosti vyžadujú, že toto právo je porušené a že na jeho ochranu je potrebné práve navrhované neodkladné opatrenie.
26. Súd po preskúmaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia mal za to, že navrhovateľ neosvedčili dôvodnosť podania návrhu na neodkladné opatrenie. 27. Pri neodkladnom opatrení sa pri jeho zisťovaní nemusí vždy dodržať formálny postup stanovený pre dokazovanie. Neodkladné opatrenie zásadne neprejudikuje práva a záujmy účastníkov. Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy.
28. Je nepochybné, že takýto prostriedok sa môže využiť v tých prípadoch, kedy hrozí nebezpečenstvo z omeškania a teda úprava pomerov účastníkov po dobu, než bude rozhodnuté vo veci samej, musí byť naliehavá najmä k zamedzeniu vzniku a rozširovania škody alebo inej ujmy. Tieto okolnosti musia byť súdu osvedčené. K charakteru neodkladného opatrenia patrí i dočasnosť, pričom zásah do práv neodkladným opatrením dotknutého účastníka musí byť primeraný žalobcom osvedčenému porušeniu jeho práv a chránených záujmov. Na druhej strane musí byť primeraná i ujma, ktorá vzniká z neodkladného opatrenia druhému účastníkovi.
29. Pre dôvodnosť nariadenia neodkladného opatrenia je nutné osvedčenie existencie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, ako jednej zo základných náležitostí neodkladného opatrenia. Je nepochybné, že neodkladného opatrenie sa môže využiť v tých prípadoch, kedy hrozí nebezpečenstvo z omeškania a teda úprava pomerov účastníkov po dobu, než bude rozhodnuté vo veci samej, musí byť naleihavá, smerujúca najmä k zamedzeniu vzniku a rozširovania ujmy. Aj táto skutočnosť musí byť osvedčená.
30. Súd po preskúmaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia dospel k záveru, že návrhu nie je možné vyhovieť a to z nasledovných dôvodov:
31. Z návrhu mal súd osvedčené že došlo medzi navrhovateľom a odporcom uzavretiu zmluvy o pripojení a zmluvy o prístupe. Odporca však neosvedčil potrebu dočasnej úpravy vzťahu medzi účastníkmi, či obavu zo zmarenia budúceho výkonu rozhodnutia. Tvrdenia navrhovateľa zostávajú len v teoretickej rovine, bez opory v predložených dôkazoch.
32. S poukazom na uvedené má súd za to, že navrhovateľ neosvedčil potrebu dočasne upraviť pomery medzi účastníkmi, preto súd o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a v celom rozsahu ho z vyššie uvedených dôvodov zamietol .
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, dvojmo na Okresnom súde Bratislava I. V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané a datované, musí byť predložené s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, inak budú vyhotovené kópie odvolania a jeho príloh na trovy účastníka podávajúceho odvolanie.