Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-124-2016.pdf
PDF · 87.31 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/124/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Galante v konaní v senáte zloženom z predsedu JUDr. Miroslava Studenčana, prísediacich Marty Horváthovej a Ildikó Bugárovej na hlavnom pojednávaní dňa 18.11.2016, v trestnej veci obžalovaného A. F. T. Q.. pre obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. b/, písm. c/, písm. d/, ods. 2 písm. c/ Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. b/ Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. a iné, po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorkou Krajskej prokuratúry v Trnave, takto
rozhodol:
1. A. F., Z.. XX.XX.XXXX V. B., K. B. F. F., O. XX/XX, K..Č.. H. XX.XX.XXXX V. V. V. Ú. Z. V. V. V. E.,
X. T. Š., Z.. XX.XX.XXXX V. Z., K. B. Q., Z. Q. XX/XX, K..Č.. H. XX.XX.XXXX V. V. V. Ú. Z. V. V. V. E.,
s ú v i n n í , že
1/ obvinení A. F. T.( A. V. vylúčená na samostatné konanie ) po vzájomnej dohode od presne nezisteného obdobia minimálne od konca roku 2014 do 15.02.2016 v Malej Mači, v rozostavanom rodinnom dome na ulici Záhradníckej bez povolenia prechovávali metamfetamín, ktorý si zadovažovali do septembra 2015 z neznámych zdrojov a následne od F. Š., a to tak, že metamfetamín chodili kupovať v hodnote 30-40 € minimálne 2-3 krát do týždňa k obvinenému F. Š. L. Serede na osobnom motorovom vozidle zn. Mazda EČV GA 660 BM, a následne tento previezli do rozostavaného domu na ulici Záhradníckej v Malej Mači, kde bývali a kde tento metamfetamín sami užívali, predávali alebo dávali T. H., J. A., A. Q. a ďalším osobám, pričom metamfetamín je v zmysle zákona NR SR č. 139/1998 Z. z o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch zaradený do II. skupiny psychotropných látok
2/ obvinený T. Š. od presne nezisteného dňa do 15.02.2016 v byte v Seredi na Námestí Slobody č. 31/11 bez povolenia prechovával
- plastové vrecko s tlakovým uzáverom s obsahom oranžového kryštalického materiálu s hmotnosťou 2 614 mg a priemernou koncentráciou 47,9 % hmotnostných metamfetamínu s prímesou MSM a stopami efedrínu alebo pseudoefedrínu, obsahujúce 1252 mg absolútneho metamfetamínu, čo zodpovedá najmenej 31 bežným jednotlivým dávkam drogy - metamfetamínu, v hodnote 117,63€,
- zatavenú plastovú injekčnú striekačku o objeme 20 ml s obsahom oranžového kryštalického materiálu s hmotnosťou 6958 mg a priemernou koncentráciou 47,5 % hmotnostných metamfetamínu s prímesou MSM a stopami efedrínu alebo pseudoefedrínu, obsahujúce 3305 mg absolútneho metamfetamínu, čo zodpovedá najmenej 83 bežným jednotlivým dávkam drogy - metamfetamínu, v hodnote 313,11€,
- zatavenú plastovú injekčnú striekačku o objeme 5 ml, v ktorej sa nachádzal oranžový kryštalický materiál s hmotnosťou 3465 mg a priemernou koncentráciou 50,4% hmotnostných metamfetamínu s prímesou MSM a stopami efedrínu alebo pseudoefedrínu, obsahujúce 1746 mg absolútneho metamfetamínu čo zodpovedá najmenej 44 bežným jednotlivým dávkam drogy - metamfetamínu, v hodnote 155,93€,
- zatavenú injekčnú striekačku o objeme 2 ml s obsahom oranžového kryštalického materiálu s hmotnosťou 16 mg a priemernou koncentráciou 53,8 % hmotnostných metamfetamínu s prímesou MSM a stopami efedrínu alebo pseudoefedrínu, obsahujúce 9 mg absolútneho metamfetamínu, čo možno považovať za jednu jednotlivú dávku drogy - metamfetamínu, v hodnote 0,72€,
- 3 zelené tablety s celkovou hmotnosťou 603 mg a priemernou koncentráciou 36,0% hmotnostných 3,4
- metyléndioxymetamfetamínu (MDMA), obsahujúce 72 mg absolútneho MDMA na tabletku, čo možno považovať za 3 bežné dávky drogy - extázy, v hodnote 30,-€,
- sušené konope s hmotnosťou 5210 mg a priemernou koncentráciou tetrahydrokanabinolu 14,5% hmotnostných, obsahujúce 755 mg THC, čo zodpovedá najmenej 25 bežným jednotlivým dávkam drogy, v hodnote 52,10€,
- sušené konope s hmotnosťou 229 mg a priemernou koncentráciou tetrahydrokanabinolu 13,6% hmotnostných, obsahujúce 31 mg THC, čo zodpovedá 1 bežnej jednotlivej dávke drogy, v hodnote 2,29€,
- sušené konope s hmotnosťou 69 mg a priemernou koncentráciou tetrahydrokanabinolu 9,3% hmotnostných, obsahujúce 6 mg THC, čo zodpovedá jednej bežnej jednotlivej dávke drogy, v hodnote 0,69€,
- sušené konope s hmotnosťou 393 mg a priemernou koncentráciou tetrahydrokanabinolu 17,2% hmotnostných, obsahujúce 68 mg THC, čo zodpovedá najmenej 2 bežným jednotlivým dávkam drogy, v hodnote 3,93€, ktoré si zadovážil od F. Š. v úmysle ich predať, pričom v zmysle zákona NR SR č. 139/1998 Z. z o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch metamfetamín je zaradený do II. skupiny psychotropných látok, rastliny rodu Canabis (konopa) sú zaradené do I. skupiny omamných látok a MDMA (3,4-metyléndioxymetamfetamin) je zaradený do I. skupiny psychotropných látok,
t e d a
obžalovaný A. F. v bode 1 rozsudku
- spoločným konaním neoprávnene predal, zadovážil a prechovával po akúkoľvek dobu psychotropnú látku a čin spáchali závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas a na viacerých osobách,
obžalovaný T. Š. v bode 2 rozsudku -neoprávnene zadovážil a prechovával po akúkoľvek dobu omamnú látku a psychotropnú látku,
čím spáchali
obžalovaný A. F. v bode 1 rozsudku obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 odsek 1 písmeno c/, písmeno d/, odsek 2 písmeno c/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písmen b/, písmeno j/ Trestného zákona, spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona,
obžalovaný T. Š. v bode 2 rozsudku zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 odsek 1 písmeno c/, písmeno d/ Trestného zákona,
Za to sa
o d s u d z u j ú :
obžalovaný A. F.
Podľa § 172 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 36 písmeno l/, § 37 písmeno h/, 38 odsek 2 Trestného zákona a § 39 odsek 2 písmeno d/, odsek 4, § 42 odsek 1, § 41 odsek 2 Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 7 (sedem) rokov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b/ Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 48 odsek 5 Trestného zákona sa pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 60 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona sa mu ukladá trest prepadnutia veci - 1 ks mobilný telefón zn. Nokia, čiernej farby, IMEI: 351680051116766, SIM karta Orange č. 1200271181078, Micro karta 128 MB, 1 ks mobilný telefón zn. Nokia striebornej farby, IMEI: 353187032802827, adaptér, ktoré boli zaistené pri domovej prehliadke v rodinnom dome v obci Malá Mača, na ulici Záhradníckej dňa 15.02.2016.
Podľa § 60 odsek 5 Trestného zákona vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát.
Podľa § 76 odsek 1, § 77 odsek 1 písmeno a/, písmeno b/, písmeno c/ Trestného zákona, v spojení s § 78 odsek 1 Trestného zákona sa mu taktiež ukladá i ochranný dohľad v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 73 odsek 2 písmeno d/ Trestného zákona sa mu taktiež ukladá ochranné protitoxikomanické liečenie ústavnou formou.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona sa zároveň zrušuje výrok o treste rozsudku Okresného súdu Galanta zo dňa 08.06.2016, sp. zn. 29T/239/2015, právoplatným dňa 08.06.2016, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
obžalovaný T. Š.
Podľa § 172 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 36 písmeno l/, § 37 písmeno m/, 38 odsek 2 Trestného zákona a § 39 odsek 2 písmeno d/, odsek 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 48 odsek 5 Trestného zákona sa pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 60 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona sa mu ukladá i trest prepadnutia veci - finančná hotovosť 145,-€ a 450,-€ (spolu 595,-€), 1 ks mobilný telefón zn. Iphone, model A 14575S, IMEI: 351989068546380, so SIM kartou vo vnútri O2 - 0944123454, 1 ks mobilný telefón zn. Nokia modrej farby, IMEI: 357134/06/695575/4, so SIM kartou O2 - 894210439971071051, 1 ks igelitový sáčok, 2 ks zatavená injekčná striekačka, 1 ks plastová injekčná striekačka, 1 ks plastová krabička, 1 ks plastový sáčok, 1 ks plastová dóza s plastovým sáčkom, 1 ks papierová skladačka, 1 ks plastové vajíčko, 1 ks kovová kurenárska spojka, 1 ks plastová kartička so SIM kartou O2, 1 ks kovová drtička, ktoré boli zaistené pri domovej prehliadke v rodinnom dome v Seredi na Námestí Slobody č. 31/11 dňa 15.02.2016.
Podľa § 60 odsek 5 Trestného zákona vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát.
odôvodnenie:
Okresný súd v Galante v trestnej veci obžalovanej A. V. T. Q.. pre obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. b/, písm. c/, písm. d/, ods. 2 písm. c/ Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. b/ Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. a iné na deň 18.11.2016 nariadil hlavné pojednávanie. V súvislosti s ustanovením § 255 ods. 3 Tr. por. súd následne na hlavnom pojednávaní zistil, že obžalovaní a prokurátorka majú záujem uzatvoriť dohodu o vine a treste. Súd za týmto účelom prerušil hlavné pojednávanie a umožnil prokurátorke a obžalovaným uzavrieť dohodu o vine a treste. Prokurátorka navrhla uzatvoriť dohodu o vine a treste v trestnej veci H.. T. Š. T. A. F., v prípade ostatných obžalovaných žiadala vykonať hlavné pojednávanie a vykonať dokazovanie na HP. Súd vzhľadom na stanovisko prokurátorky KP Trnava vylúčil obžalovaných A. V., F. Š. T. T. H. na samostatné konanie, v prípade H.. A. F. T. T. Š. konal na HP vo veci rozhodovanie o návrhu dohody o vine a treste. Predseda senátu postupom podľa § 331 ods. 1 Tr. por. preskúmal predložený návrh dohody o vine a treste a pred pokračovaním v hlavnom pojednávaní predložil návrh senátu. Postupom podľa § 255 ods. 3 Tr.por., so zámerom prejednať návrh dohody o vine a treste, súd pokračoval v hlavnom pojednávaní a návrh prejednať postupom podľa § 331, 333 a 334 Tr.por.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorkou Krajskej prokuratúry v Trnave obžalovaní po poučení o svojich právach na otázky predsedu senátu, uvedené v ustanovení § 333 ods.3 písm. a/ až j/ Tr. por. odpovedali:
obžalovaný A. F.
a/ Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obžalovaného: Áno
b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obžalovaného: Áno
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obžalovaného: Áno
d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obžalovaného: Áno
e/ Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste odpoveď obžalovaného : Áno
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako obzvlášť závažného zločinu , odpoveď obžalovaného: Áno
g/ Či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za obzvlášť závažný zločin, jemu kladený za vinu, odpoveď obžalovaného : Áno
h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako tento obzvlášť závažný zločin, odpoveď obvineného: Áno
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obžalovaného : Áno
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obžalovaného : Áno
obžalovaný T. Š.
a/ Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obžalovaného : Áno
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obžalovaného: Áno
d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obžalovaného : Áno
e/ Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste odpoveď obžalovaného : Áno
f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako zločinu , odpoveď obžalovaného: Áno
g/ Či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za zločin, jemu kladený za vinu, odpoveď obžalovaného: Áno
h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako tento zločin, odpoveď obžalovaného: Áno
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obžalovaného: Áno
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obžalovaného: Áno
Nakoľko obžalovaní odpovedali na všetky otázky „Áno“, mohol súd rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu súd na hlavnom pojednávaní vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, a preto túto dohodu schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr.por. prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm.c/ Tr. por. Rozsudok nadobudne právoplatnosť vyhlásením.