Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-60-2016.pdf
PDF · 85.8 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-6C/60/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Eduardom Szabom v právnej veci žalobcu: Accentus s.r.o., IČO: 44 731 744, so sídlom Bratislava, Nové Záhrady I 13/A, zastúpený: JUDr. Katarína Dvorská, advokátka so sídlom Bratislava, Vietnamská 48, proti žalovanému: D. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom M., B. L. XXX/ XX, o zaplatenie 313,40 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu zamieta.
Súd priznáva žalovanej strane náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
(1) Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia 313,40 €, úroku z úveru vo výške 15,90 % ročne zo sumy 185,86 € od 05.11.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 185,86 od 05.11.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že ako postupník uzatvoril dňa 04.11.2014 Zmluvu o postúpení pohľadávok s postupcom - Československá obchodná banka, a.s., na základe ktorej žalobca nadobudol pohľadávku voči žalovanému. Postupca oznámil postúpenie žalovanému listom zo dňa 03.12.2014. Postupca ako veriteľ uzatvoril dňa 13.04.2010 so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. 003580408R. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému dňa 13.04.2010 úver vo výške 2000,- €. Vzhľadom na to, že žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním úveru, postupca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Žalovaný sumu ani po výzve neuhradil, preto postupca pristúpil k zosplatneniu úveru ku dňu 15.03.2013 a to oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 19.06.2013. Celková pohľadávka postupcu ku dňu 04.11.2014 predstavovala sumu 313,40 €, konkrétne istina 185,86 €, úrok z úveru 68,83 €, úrok z omeškania 39,29 €, poplatky 19,42 €. Medzi postupcom a žalovaným došlo k uzatvoreniu písomnej zmluvy podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka a zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, na podklade ktorej postupca poskytol žalovanému spotrebiteľský úver. Žalobca nadobudol pohľadávku zo zmluvy ako postupník. Podľa čl. IV zmluvy sa vyčerpaný a nesplatený úver úročí pevnou úrokovou sadzbou vo výške 15,90 %. Vzhľadom na to, že žalovaný je naďalej v omeškaní so splnením svojich záväzkov zo zmluvy, žalobca si uplatňuje celkovú dlžnú sumu 313,40 €, úrok z úveru vo výške 15,90 % ročne zo sumy 185,86 € od 05.11.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 185,86 € od 05.11.2014 do zaplatenia.
(2) Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním doručeným súdu dňa 03.08.2016, v ktorom uviedol, že v tom čase bol dlhodobo nezamestnaný, bez akéhokoľvek príjmu a nemal prostriedky na vyplatenie dlžnej čiastky. Toho času sa zamestnal a je ochotný vyrovnať požadovanú sumu. Požiadal o splátkový kalendár, nakoľko nie je v jeho silách uhradiť dlžnú čiastku naraz.
(3) Súd vec prejednal podľa § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) bez nariadenia pojednávania.
(4) Súd sa oboznámil s obsahom spisu, najmä so žalobou, zmluvou o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. 003580408R zo dňa 13.04.2010, obchodnými podmienkami, oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 19.06.2013, vyjadrením žalobcu, vyjadrením žalovaného a zistil, že dňa 13.04.2010 právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výše 2 000,- €. Podľa zmluvy sa úver bude úročiť pevnou úrokovou sadzbou 15,90 % ročne, RPMN predstavuje 21,14 %, priemerná RPMN 20,58 % a celkové náklady spojené s úverom predstavujú čiastku 641,72 €. Žalovaný sa zaviazal splácať úroky a istinu v 36 mesačných splátkach, deň splatnosti anuitnej splátky je dohodnutý na 15. deň v mesiaci. Prvá anuitná splátka bola splatná dňa 15.05.2010 a posledná anuitná splátka dňa 15.04.2013. Prvá až predposledná anuitná splátka bola vo výške 70,28 €, posledná anuitná splátka mala byť bankou vypočítaná na základe priebehu splácania úveru. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 04.11.2014 bola pohľadávka voči žalovanému postúpená na žalobcu.
(5) Z mesačného prehľadu zo systému banky ČSOB vyplýva, že žalovaný čerpal úver vo výške 2 000,- €, pričom žalobcovi vrátil celkovo 3 547,28 € (č.l. 44).
(6) Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej „zákon o spotrebiteľských úveroch“) na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
(7) Podľa § 3 ods. 1, 2 zákona o spotrebiteľských úveroch veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
(8) Podľa § 4 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
(9) Podľa § 4 ods. 3 zákona o spotrebiteľských úveroch pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
(10) Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
(11) Súd na základe vykonaného dokazovania, po zhodnotení jeho výsledkov, dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná.
(12) Predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere je spotrebiteľským úverom podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. V uzatvorenej zmluve o spotrebiteľskom úvere nie je uvedený údaj o konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, ktorý sa vyžaduje podľa § 4 ods. 2 písm. g/ zákona o spotrebiteľských úveroch. V uzatvorenej zmluve o spotrebiteľskom úvere nie je uvedený údaj o výške, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, ktorý sa vyžaduje podľa § 4 ods. 2 písm. i) zákona o spotrebiteľských úveroch. V zmluve je uvedená výška prvej až predposlednej anuitnej splátky v sume 70,28 € a „posledná anuitná splátka bude bankou vypočítaná na základe priebehu splácania úveru“. Takéto určenie nemožno považovať za súladné s dotknutým ustanovením zákona o spotrebiteľských úveroch, teda uvedenie výšky, počtu a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, nakoľko významom tohto ustanovenia bolo, aby spotrebiteľ pri podpise zmluvy bol informovaný o presných termínoch úhrad jednotlivých splátok spotrebiteľského úveru, a tiež, aby mal vedomosť o tom, aká je výška splátok a koľko z ktorej splátky pripadá na istinu, úroky a iné poplatky poskytnutého úveru a mal tak možnosť vykonať výber medzi viacerými ponúknutými úverovými produktmi od viacerých dodávateľov. Súd má za to, že žalobca v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuviedol obligatórne náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, teda nesplnil si povinnosť vyplývajúcu z uvedených zákonných ustanovení, a to že v zmluve neuviedol konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru ani výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov.
(13) Je zrejmé, že žalovaný úver čerpal, v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch sa považuje úver za platný, ale podľa ustanovenia§ 4 ods. 3 absenciu vyššie uvedených údajov (údajov podľa § 4 ods. 2 písm. g/ a i/) sankcionuje tým, že spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Žalovaný čerpal úver vo výške 2 000,- € a na úvere zaplatil sumu 3 547,28 €. Dlh žalovaného teda zanikol splnením, preto súd žalobu zamietol.
(14) Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
(15) Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
(16) Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Vzhľadom k tomu, že žalovaný bol v konaní úspešný, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 prvej vety CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.