Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/1/2022

Potvrdené rozhodnutím 12Co/128/2022
„Uznesenie Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Sone Zmekovej a sudkýň JUDr. Renáty Pátrovičovej a JUDr. Denisy Šaligovej spore žalobkyne: H. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXXX/XX, XXX XX D., zastúpenej Mgr. Štefanom Slováčikom, advokátom so sídlom Štefánikova trieda 33, 949 01 Nitra, IČO: 36 110 787, proti žalovanej: A. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX R. XXX, zastúpenej Advokátska kancelária JUDr. Cimrák, s.r.o., so sídlom Štefánikova 7, 949 01 Nitra, IČO: 36 868 876, o zaplatenie 10.000 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Nitra č. k. 14C/1/2022-100 zo dňa 13.07.2022 v spojení s opravným uznesením č. k. 14C/1/2022-106 zo dňa 18.07.2022 a č. k. 14C/1/2022-110 zo dňa 29.07.2022 takto rozhodol: Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti vo výroku o trovách konania p o t v r d z u j e . Žalovanej voči žalobkyni priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu."

Uznesenie

Okresný súd Nitra v spore žalobkyne: H. A., nar. XX. XX. XXXX, bytom D., O. XXXX/XX, zastúpená advokátom Mgr. Štefanom Slováčikom, so sídlom Nitra, Štefánikova trieda 33, IČO: 36 110 787, proti žalovanej: A. O., nar. XX. XX. XXXX, bytom R. XXX, zastúpená: Advokátska kancelária JUDr. Cimrák s.r.o., so sídlom Nitra, Štefánikova 7, IČO: 36 868 876, v mene ktorej koná advokát a konateľ JUDr. Ing. Martin Cimrák, LLM., o zaplatenie 10 000 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie z a s t a v u j e.

II. Žalovanej voči žalobkyni p r i z n á v a nárok náhradu trov konania.

III. Žalobkyni H. A., nar. XX. XX. XXXX, bytom D., O. XXXX/XX, v r a c i a súdny poplatok vo výške 270 eur, po právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. - prevádzkovateľ systému, so sídlom Banská Bystrica, Partizánska cesta 9, IČO: 36 631 124.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica, pracovisko upomínacieho súdu, dňa 30. 05. 2021 domáhala, aby súd rozhodol platobným rozkazom, ktorým zaviaže žalovanú na úhradu dlžnej istiny vo výške 10 000 eur s spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej istiny vo výške 10 000 eur od 01. 01. 2019 do zaplatenia.

2. Návrh odôvodnila tým, že žalobkyňa v postavení veriteľa a žalovaná v postavení dlžníka uzatvorili Zmluvu o pôžičke dňa 19. 12. 2013, na základe ktorej sa zmluvné strany dohodli na zapožičaní peňažných prostriedkov v celkovej výške 10 000 eur. Žalovaná sa Zmluvou o pôžičke zaviazala vrátiť požičanú sumu do 31. 12. 2018 v splátkach, a to v 59. mesačných splátkach vo výške 167 eur a poslednej 60. mesačnej splátke vo výške 147 eur, splatných vždy do 20. dňa príslušného mesiaca, počnúc januárom 2014 na účet žalobkyne uvedený v zmluve. Žalovaná do podania žaloby aj napriek viacerým ústnym výzvam zo strany žalobkyne požičanú sumu vo výške 10 000 eur nevrátila. Vzhľadom k tomu, že žalovaná nevrátila poskytnutú pôžičku, na vrátenie ktorej sa zaviazala, dostala sa žalovaná do omeškania s plnením svojho záväzku, v dôsledku čoho si žalobkyňa uplatnila aj úroky z omeškania podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia účinného ku dňu omeškania, a to vo výške 5 % ročne z dlžnej istiny od 01. 01. 2019 do zaplatenia.

3. K žalobe ako dôkaz priložila Zmluvu o pôžičke z 19. 12. 2013.

4. Okresný súd Banská Bystrica, pracovisko upomínacieho súdu, rozhodol platobným rozkazom sp. zn. z 22. júna 2021, ktorým žalovanej uložil povinnosť do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobkyni istinu vo výške 10 000 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 10 000 eur od 01. 01. 2019 do zaplatenia alebo, aby v tej istej lehote podala odpor.

Ďalším výrokom uložil žalovanej povinnosť do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobkyni trovy konania vo výške 975,38 eura cestou splnomocneného právneho zástupcu.

5. Proti platobnému rozkazu podala žalovaná v zákonnej lehote odpor, v ktorom uviedla, že nárok žalobkyne neuznáva z dôvodu, že bola rozhodnutím súdu Okresného súdu Nitra sp. zn. z 29. 01. 2019, zverejneným v Obchodnom vestníku č. 24/2019 z 04. 02. 2019 bola oddlžená tak, že bola zbavená súdom všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze v rozsahu, v akom neboli uspokojené v konkurze. V zmysle o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len „“) v spojení s sa konkurz považuje za vyhlásený a začatý dňa 05. 02. 2019. Pohľadávka žalobkyne, ktorá je predmetom žaloby, vznikla na základe Zmluvy o pôžičke z 19. 12. 2013, pričom jej splatnosť nastala 01. 01. 2019, z čoho vyplýva, že uplatňovaná pohľadávka žalobkyne vznikla pred vyhlásením konkurzu a ide o pohľadávku, ktorá sa prihlasuje v konkurze prihláškou podľa . Dodala, že riadne uviedla žalobkyňu v zozname veriteľov, ktorý tvoril prílohu návrhu na vyhlásenie konkurzu. Predmetný nárok žalobkyne navyše nie je nedotknutou pohľadávkou podľa / , pretože žalobkyňa bola ako veriteľka - fyzická osoba písomne upovedomená o vyhlásení konkurzu listom odoslaným správcom Ing. Janou Fülöpovou dňa 07. 10. 2019. Z uvedeného dôvodu je vo vzťahu k pohľadávke žalobkyne oddlžená. Zdôraznila, že konkurz na majetok žalovanej bol správcom ukončený zverejnením Oznamu o zrušení konkurzu z dôvodu, že konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu v Obchodnom vestníku č. 50/2020 z 12. 03. 2020. Žalobkyňa mala možnosť si v dostatočnej lehote prihlásiť pohľadávku do konkurzu. Z uvedeného dôvodu navrhla platobný rozkaz zrušiť. K odporu žalovaná priložila Výpis z Obchodného vestníka č. 24/2019 z 04. 02. 2019; Výpis z Obchodného vestníka č. 50/2020 z 12. 03. 2020; fotokópiu hromadného poštového hárku z 07. 10. 2020; fotokópiu obálky adresovanej žalobkyni vrátenú s poznámkou, že adresát je neznámy a podanie označené ako Poskytnutie súčinnosti na základe výzvy Okresného súdu Banská Bystrica, z 13. 07. 2021 v konkurznom konaní vednom pod sp. zn. .

6. Žalobkyňa sa k odporu žalovanej písomne vyjadrila, pričom uviedla, že z listu správcu konkurznej podstaty vyplýva, že táto síce žalobkyni zasielala určitú zásielku, táto však žalobkyni doručená nebola, a teda nemala vedomosť o prebiehajúcom konkurznom konaní žalovanej. Zdôraznila, že na adrese - Streďanská 2617/29 v Topoľčanoch má evidovaný trvalý pobyt, na tejto adrese preberá aj poštové zásielky, preto jej nie je zrejmé, z akého dôvodu sa zásielka, obsahom ktorej má byť korešpondencia správcu konkurznej podstaty, vrátila späť s poznámkou adresát neznámy. Spochybnila priebeh konkurznej podstaty, pretože nebol vykonaný dostatočne, pretože má informácie o tom, že žalovaná je bonitná a má príjem z pracovnej činnosti, ktorým by vedela uspokojiť žalobkyňu. S poukazom na uvedené navrhla pokračovať na súde príslušnom podľa .

7. K vyjadreniu žalobkyne sa písomne vyjadrila žalovaná, ktorá zopakovala, že peňažný nárok žalobkyne neuznáva v celom rozsahu, pretože táto pohľadávka aj s príslušenstvom zanikla v celom rozsahu z dôvodu, že bola uznesením Okresného súdu Nitra sp. zn. z 29. januára 2019, zverejneným v Obchodnom vestníku č. 24/2019 z 04. 02. 2019, oddlžená tak, že bola zbavená súdom všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze v rozsahu, v akom neboli uspokojené v konkurze. Opätovne poukázala na to, že žalovaná pohľadávka nie je nedotknutou pohľadávkou v zmysle , pretože žalobkyňa bola ako veriteľka - fyzická osoba riadne upovedomená správcom Ing. Janou Fülöpovou. Žalobkyňa síce spochybnila správnosť doručovania, avšak je zrejmé, že žalovaná ani správkyňa neporušili žiadnu povinnosť, ktorá im vyplýva zo Zákona o konkurze a reštrukturalizácii, teda žalovaná riadne uviedla žalobkyňu v zozname veriteľov a správkyňa na uvedenú adresu odoslala upovedomenie o vyhlásení konkurzu na majetok žalovanej. Na preukázanie uvedeného navrhla vypočuť menovanú správkyňu. V súvislosti s doručovaním poukázala na to, že nemôže byť na ťarchu žalovanej nedoručenie zásielky žalobkyni, keď neporušila žiadnu právnu povinnosť a nezavinili ani nedoručenie zásielky. Vzhľadom k tomu, že konkurz bol ukončený až zverejnením Oznamu o zrušení konkurzu z dôvodu, že konkurzná podstata nepokryje náklady konkurzu v Obchodnom vestníku č. 50/2020 z 12. 03. 2020. Žalobkyňa mala možnosť si v dostatočnej lehote prihlásiť pohľadávku do konkurzu. Pokiaľ ide o argumentáciu ohľadom vedenia konkurzného konania, toto nesúvisí s predmetným konaním. S poukazom na uvedené navrhla zamietnuť žalobu a uplatnila si nárok na náhradu trov konania. K vyjadreniu priložila aj Návrh na vyhlásenie konkurzu fyzickej osoby, ako aj listiny, ktoré už priložila k podanému odporu.

8. Keďže žalovaná podala v zákonnej lehote vecne odôvodnený odpor, platobný rozkaz bol zrušený a vec bola na návrh žalobkyne na pokračovanie konania postúpená Okresnému súdu Nitra ako súdu príslušnému na konanie podľa dňa 05. 01. 2022.

9. Okresný súd Nitra nariadil vo veci pojednávanie na 13. 07. 2022 o 9.00 hod. v budove Okresného súdu Nitra, na ktoré sa dostavili právny zástupca žalobkyne a právny zástupca žalovanej. Pred otvorením pojednávania právny zástupca žalobkyne uviedol, že podľa jeho právneho posúdenia odporučil žalobkyni, aby bola táto žaloba vzatá späť, pretože možno predpokladať, že bude zamietnutá ako nedôvodná, keďže pohľadávka nebola do konkurzu prihláškou prihlásená. Vzhľadom k tomu, že je prítomná aj právna zástupkyňa žalovanej poznamenal, že nie je úmyslom žalobkyne navyšovať trovy konania, preto berie žalobu späť v celom rozsahu a žiada konanie zastaviť.

10. Podľa (ďalej len „“), žalobca môže vziať žalobu späť.

11. Podľa , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

12. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

13. Z obsahu súdneho spisu vyplýva, že žalobca využil svoje dispozičné oprávnenie disponovať s predmetom konania a doručil súdu späťvzatie žaloby, ktorým vzal žalobu späť v celom rozsahu, a to ešte v štádiu konania ešte pred predbežným prejednaním sporu, resp. aj pred otvorením prvého pojednávania. Keďže k späťvzatiu žaloby došlo pred otvorením prvého pojednávania, súd nežiadal súhlas žalovanej so späťvzatím žaloby a konanie v celom rozsahu zastavil.

14. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

15. Ustanovenie vychádza pri náhrade trov konania zo zásady procesného zavinenia. Súd pri rozhodovaní o trovách konania z dôvodu, že prišlo k zastaveniu konania z dôvodu späťvzatia žaloby, skúmal procesnú zodpovednosť za zastavenie konania na oboch stranách sporu. V predmetnej veci súd dospel k záveru, že z procesného hľadiska nepochybne zavinila zastavenie konania žalobkyňa tým, že na pojednávaní dňa 13. 07. 2022 (avšak ešte pred otvorením predmetného pojednávania) cestou splnomocneného právneho zástupcu vzala žalobu späť, a to ústne do zápisnice, a to bez toho, aby žalobkyňa dosiahla to, čo žalobou od žalovanej žiadala, teda zaplatenie dlžnej istiny vo výške 10 000 eur s príslušenstvom.

16. Vzhľadom k uvedenému rozhodol súd o nároku na náhradu trov podľa , a to tak, že žalovanej, ktorá nezavinila zastavenie konania, priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni v celom rozsahu. Súd v danej veci nevzhliadol žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa v zmysle a ani ich žalobkyňa netvrdila, preto súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania tak, že nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, teda v rozsahu 100 %, priznal žalovanej.

17. Podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „“), poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci.

18. Podľa o súdnych poplatkoch , okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia

krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

19. O vrátení súdneho poplatku rozhodol súd podľa a , keďže k späťvzatiu žaloby došlo ešte pred otvorením prvého pojednávania vo veci samej. Vzhľadom k uvedenému súd vrátil žalobkyni ňou zaplatený súdny poplatok za žalobu (300 eur), ktorý krátil v zmysle zákona o 6,70 eura (keďže 1 % zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 300 eur predstavuje 3 eura), a teda žalobkyni vrátil súdny poplatok vo 293,30 eura, cestou prevádzkovateľa systému po právoplatnosti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti výroku I. a II. tohto uznesenia môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ) v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nitra (362 ods. 1 ). Proti III. výroku tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné. Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (podľa ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).