Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-43-2022.pdf
PDF · 77.07 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-6Csp/43/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca sudcom JUDr. Miroslavom Šedivcom v právnej veci žalobcu: Stredoslovenská energetika, a. s., IČO: 51 865 467, sídlo Pri Rajčianke 8591/4B, 010 47 Žilina, zastúpený Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 44 250 029, sídlo Námestie svätého Egídia 40/93, 058 01 Poprad, proti žalovanému: X. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX N. XXX, o zaplatenie 947,12 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 947,12 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 38,40 Eur od 18.11.2020 do zaplatenia, zo sumy 744,82 Eur od 28.08.2020 do zaplatenia, a zo sumy 163,90 Eur od 29.12.2020 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach vo výške 70,- Eur splatných mesačne vždy do posledného dňa v mesiaci počnúc od mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku do zaplatenia pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia jednej splátky riadne a včas.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 14.04.2022 proti žalovanému domáhal zaplatenia 947,12 Eur s prísl. na tom skutkovom základe, že žalobca poskytol žalovanej služby spočívajúce v dodávke elektriny na odbernom mieste O. XX, pričom žalovaný žalobcovi nezaplatil fakturovanú cenu dodanej elektriny a poplatky.
2.Okresný súd Banská Bystrica vo veci rozhodol platobným rozkazom sp. zn. 30Up/389/2022, ktorým vyhovel podanej žalobe v celom rozsahu. Platobný rozkaz bol zrušený podľa § 11 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z. z. podaním odporu žalovaného odôvodneného tým, že na adrese odberného miesta O. XX sa nezdržiava, býva tam jeho brat W. S., ktorý preberal všetky písomnosti a mal žalobcovi platiť cenu dodanej elektrickej energie. O vzniknutom dlhu žalovaný nemal žiadnu vedomosť. Na pojednávaní vo veci žalovaný svoje procesné stanovisko doplnil tak, že rozumie tomu, že keď mal uzatvorenú zmluvu na odber elektrickej energie pre odberné miesto O. XX, tak bude musieť náklady na spotrebovanú elektrickú energiu zaplatiť. Žalovaný sa dohodol so svojím bratom, ktorý v odbernom mieste býva, že bude platiť náklady na elektrinu, ale on to zrejme nedodržal a náklady neplatí. Žalovaný žije v spoločnej domácnosti so svojou družkou a ich siedmimi maloletými deťmi, ich príjmom je len dávka v hmotnej núdzi a prídavky na deti spolu 453,- Eur a 70,- Eur aktivačný príspevok mesačne. Okrem základných výdavkov majú náklady už len na elektrinu 50,- Eur mesačne. Preto žalovaný požiadal, aby mu bolo povolené splatiť dlh v splátkach mesačne maximálne vo výške 70,- Eur.
3.Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: faktúry č. l. 48-54, pokus o zmier č. l. 54 s podacím lístkom č. l. 56, zmluva o združenej dodávke elektriny č. l. 55, na základe ktorých súd zistil nasledovný skutkový stav:
4.Žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ uzatvorili dňa 22.09.2017 zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberné miesto Sútor 10, za ktoré žalobca faktúrou splatnou dňa 17.11.2020 vyúčtoval žalovanému poplatok za odpojenie odberného miesta pre neplatenie vo výške 38,40 Eur, faktúrou splatnou dňa 28.12.2020 vyúčtoval žalovanému spotrebu elektriny za obdobie 11.08.2020-09.12.2020 vo výške 978,72 Eur, z ktorej si žalobca uplatňuje len časť vo výške 163,90 Eur, a faktúrou splatnou dňa 27.08.2020 vyúčtoval žalovanému spotrebu elektriny za obdobie 10.08.2019-10.08.2020 vo výške 766,42 Eur, z ktorej si žalobca uplatňuje len časť vo výške 744,82 Eur. Žalovaný v odbernom mieste O. XX nebýva, zdržiava sa v obci N. XXX, kde žije so svojou družkou a maloletými deťmi, pričom žalovaný sa so svojim bratom W. S. mal dohodnúť tak, že náklady za spotrebovanú elektrickú energiu v odbernom mieste O. XX zaplatí on, ale on dohodu nedodržal a nezaplatil, a vzniknutý dlh nezaplatil ani sám žalovaný.
5.Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
6.Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená zmluva o združenej dodávke elektriny, na základe ktorej zmluvy žalobca dodal na odbernom mieste O. XX elektrinu, ktorej cenu spolu s poplatkami v celkovej výške 947,12 Eur žalovaný nezaplatil. Takto mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol právny vzťah, ktorý možno posúdiť ako zmluvu kúpnu podľa § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka, z ktorej je žalovaný povinný žalobcovi zaplatiť cenu dodanej a v určenom odbernom mieste spotrebovanej elektriny a súvisiace poplatky a to bez ohľadu na skutočnosť, že žalovaný v tomto odbernom mieste už dávno nebýva a dohodol sa so svojim bratom, že náklady za odber elektriny bude platiť on. Takáto dohoda žalovaného a jeho brata nie je skutočnosťou, ktorá by mala za následok zánik zmluvného záväzku žalovaného voči žalobcovi, z ktorého tak aj naďalej je náklady na odber elektriny povinný žalobcovi platiť žalovaný. Z dôvodu neplatenia bolo predmetné odberné miesto odpojené od dodávky elektriny a žalovaný nezaplatil vyúčtovanú spotrebu elektrickej energie a poplatok za odpojenie odberného miesta spolu vo výške 947,12 Eur. Preto súd podanej žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 947,12 Eur.
7.Žalovaný sa dostal do omeškania s platením peňažného záväzku, je preto povinný zaplatiť aj úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. a to počnúc odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúr do zaplatenia. Žalovaný je tak povinný zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 38,40 Eur od 18.11.2020 do zaplatenia, zo sumy 744,82 Eur od 28.08.2020 do zaplatenia, a zo sumy 163,90 Eur od 29.12.2020 do zaplatenia.
8.Žalobca bol v konaní úspešný v plnom rozsahu. O nároku žalobcu na náhradu trov konania preto súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
9.O lehote na plnenie súd rozhodol podľa § 232 ods. 3 a ods. 4 CSP tak, že s prihliadnutím k žalovaným tvrdenej sociálnej situácii žalovaného, ktorá žalobcom spochybnená nebola, povolil súd žalovanému splácať dlh žalobcovi v mesačných splátkach vo výške 70,- Eur splatných vždy do posledného dňa v mesiaci počnúc od právoplatnosti rozsudku do zaplatenia pod stratou výhody splátok v prípade nezaplatenia jednej splátky riadne a včas, pričom výšku mesačnej splátky súd určil s prihliadnutím k celkovej výške dlhu a k deklarovaným možnostiam žalovaného a k výške jeho mesačného príjmu. Žalobca takýmto určením splatnosti dlhu žalovaného nebude neprimerane dotknutý na svojich právach,
pretože dlh bude splatený v primeranej lehote, pričom v prípade omeškania žalovaného so zaplatením jednej splátky stane sa splatným celý dlh žalovaného.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Revúca do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní je potrebné uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a podpis. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok).