Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_31Cob-60-2021.pdf
PDF · 103.25 KB
Case nature
Area
Subarea
31Cob/60/2021
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Lucie Mizerovej a členov senátu JUDr. Eriky Tischlerovej a JUDr. Pavla Lacza, v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Bajkalská 19B, Bratislava, IČO: 36 062 235, zastúpený splnomocnencom: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 53 255 739, proti žalovaným: 1/ BAU TRADE SK, a.s., so sídlom Vonkajší rad 795, Sereď, IČO: 36 490 261, zastúpený advokátkou: Mgr. Ivica Šišoláková, so sídlom Minárčiných 888/30, Brezová pod Bradlom, 2/ Y. H., nar. XX.X.XXXX, bytom X. R. XX/X, R., o zaplatenie 1.621,05 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Galanta zo dňa 12. mája 2021 č.k. 35Cb/32/2016-474 v spojení s opravným uznesením zo dňa 26. októbra 2021 č.k. 35Cb/32/2016-508, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie v spojení s jeho opravným uznesením r u š í a vec mu vracia na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie výrokom I. žalobu zamietol, výrokom II. uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť žalovaným 1/ a 2/ náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením a výrokom III. uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť štátu náhradu trov konania za vyplatené znalečné v rozsahu 100% s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením. Právne svoje rozhodnutie odôvodnil ustanovením § 415, § 420 ods. 1, § 427 ods. 1, 2, § 428, § 789 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“ alebo „OZ“), § 3 ods. 1, § 9 ods. 4, § 24 ods. 2 písm. b/, § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej „zákona o PZP“ alebo aj „ZoPZP“).
2. Vecne dôvodil, že žalobca si v konaní uplatňoval proti žalovaným 1/ a 2/ náhradu plnenia poskytnutého poškodenému v zmysle § 24 ods. 7 ZoPZP v súvislosti s nehodou, ku ktorej malo dôjsť 15.5.2015 a pri ktorej malo dôjsť ku vzniku škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. V konaní nebolo sporné, že žalovaný 1/ bol v rozhodnom období držiteľom vozidla, ktorým mala byť spôsobená škoda a žalovaný 2/ mal predmetné vozidlo v tom čase viesť. V konaní nebolo sporné ani to, že na vozidlo IVECO, EČV: GA-021DM nebolo k dátumu 15.5.2015 uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.
3. Pokiaľ ide zodpovednosť za škodu, súd prvej inštancie uviedol, že žalovaný 1/ zodpovedá podľa § 427 OZ ako prevádzateľ za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla. Zodpovednosť žalovaného 1/ je založená na princípe objektívnej zodpovednosti, pričom kumulatívne musia byť splnené tri predpoklady pre vznik zodpovednosti, a to a) udalosť vyvolaná osobitnou povahou prevádzky dopravného prostriedku, b) vznik škody a c) príčinná súvislosť medzi a) a b). Žalovaný 2/ zodpovedá podľa § 420 ods. 1 OZ za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti a ide o zodpovednosť za zavinený protiprávny úkon. Túto zodpovednosť možno uplatniť, ak sú súčasne splnené
nasledovné predpoklady: a) porušenie právnej povinnosti, b) vznik škody ako majetkovej ujmy, c) existencia príčinnej súvislosti medzi protiprávnym úkonom škodcu a vzniknutou škodou.
4. Žalovaný 1/ namietal splnenie predpokladov pre vznik zodpovednosti za škodu, keď tvrdil, že ku vzniku tvrdenej škody nemohlo prísť v príčinnej súvislosti s prevádzkou motorového vozidla, ktorého je držiteľom, pri nehodovom deji tak, ako bol popísaný poškodeným a žalovaným 2/.
5. Za účelom zistenia okolností nehodového deja súd prvej inštancie vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi /oznámenie o škodovej udalosti z 18.5.2015 podpísané žalovaným 2/ a uplatnenie nároku na náhradu škody z 18.5.2015 podpísané poškodeným J. ako tvrdenými účastníkmi nehody/, ako aj výsluchom svedka - poškodeného J.. Predmetné listiny, výsluch svedka, ako aj zabezpečená fotodokumentácia boli zároveň podrobené znaleckému skúmaniu dvomi znalcami, ktorí však nedospeli k zhodným záverom. Súd prvej inštancie uvedené dôkazy skúmal jednotlivo a zároveň v ich vzájomnej súvislosti a dospel k nasledovným záverom.
6. Žalovaný 2/ ako vodič vozidla, ktorým mala byť spôsobená škoda, v oznámení škodovej udalosti opísal nehodu tak, že pri obchádzaní vozidla zaprel o blatník a zadný disk s gumou, pričom príčinou nehody mala byť úzka cesta. Rozsah poškodenia špecifikoval ako ľavý blatník, elektron a pneu. Výsluch žalovaného 2/ bol síce súdu navrhnutý ako dôkaz, pretože sa však nachádzal na neznámom mieste, tento dôkazný prostriedok nebolo možné zrealizovať. Poškodený E. J. ako druhý účastník nehody v tlačive - uplatnenie nároku na náhradu škody uviedol, že k poškodeniu došlo nápravou pri obchádzaní vozidla na ceste. Tento popis poškodený bližšie špecifikoval pri svojej svedeckej výpovedi, keď uviedol, že on s motorovým vozidlom BMW stál, domiešavač IVECO sa ho snažil obísť, najprv mu šuchol predok, spätné zrkadlo a potom zadné koleso. Vytrhol mu zadnú pneumatiku, poškodil zadný disk, zadný lem, poškodil predný blatník na šoférovej strane a poškriabal spätné zrkadlo. Súd prvej inštancie zdôraznil, že všetky uvedené popisy sa týkajú toho istého nehodového deja, ktorý svedecká výpoveď priameho účastníka len bližšie konkretizuje. Súd prvej inštancie na uvedené poukázal v súvislosti so závermi znalca Ing. Diešku, ktorý samostatne posudzoval prijateľnosť/neprijateľnosť nehodového deja podľa popisu v oznámení o škodovej udalosti a samostatne podľa popisu vo svedeckej výpovedi, čo podľa názoru súdu pre potreby posúdenia vzniku zodpovednosti za škodu nebol relevantný postup.
7. Svedecká výpoveď poškodeného E. J. (ktorý nebol stranou sporu) bližšie špecifikovala okolnosti nehody a spôsobené poškodenie na jeho vozidle BMW (z pohľadu skúmania parametrov zodpovednosti za udalosti vyvolané osobitnou povahou prevádzky dopravného prostriedku/protiprávne konanie a vznik škody v príčinnej súvislosti s ním). Znalec Ing. Dieška v bode 2.3 posudkovej časti konštatoval, že nehodový dej popísaný svedkom je prijateľný len čiastočne. Za technicky neprijateľnú časť považoval uvádzaný kontakt vozidla IVECO v prednej časti vozidla BMW, na ľavom spätnom zrkadle vozidla BMW bez kontinuálneho poškodenia celej ľavej strany vozidla BMW a s uvedeným poškodením v oblasti zadného kolesa vozidla BMW. V časti 2.5 znalec konštatoval, že z vyjadrení svedka je možné ustáliť, že pri uvádzanom strete vozidla BMW a vozidla IVECO mohla byť poškodená ľavá strana vozidla BMW, minimálne v rozsahu: ľavý zadný disk, ľavá zadná pneumatika. Ďalej v bode 2.6 posudku znalec opätovne pripustil uvádzaný nehodový dej len čiastočne, a to, že je prijateľné, že k poškodeniu vozidla BMW došlo obchádzajúcim vozidlom IVECO a že vozidlo BMW mohlo byť pri uvedenom deji poškodené na dieloch ľavý zadný blatník, ľavý zadný disk a ľavá zadná pneumatika. Zároveň nebolo možné ustáliť, či pri uvádzanom strete mohol byť poškodený ľavý predný blatník vozidla.
8. Znalec Ing. Kováč pri posudzovaní popisu vzniku a rozsahu poškodenia vychádzal zo súhrnu podkladov - uplatnenia nároku na náhradu škody poškodeným, oznámenia škodovej udalosti poisteným a svedeckej výpovede poškodeného pred súdom, ako aj z predloženej fotodokumentácie. Pri komplexnom posúdení účastníkmi nehody popísaného nehodového deja a zabezpečených podkladov dospel znalec k záveru, že popis vzniku a priebehu kolízie z hľadiska vzájomného pohybu vozidiel technicky nie je prijateľný v kontexte so škodou spôsobenou na vozidle BMW. Zo záverov znaleckého posudku vyplýva, že znalec vylučuje, aby pri vzniku škody na prednej časti vozidla BMW súčasne došlo k vzniku škody na zadnej časti - zadnom blatníku a nárazníku vozidla, tak ako je to popísané v nehodovom deji účastníkmi nehody. Rozsah a charakter poškodenia vozidla BMW nezodpovedá vzájomnému nárazu s nákladným motorovým vozidlom IVECO tak, ako ho popisujú účastníci kolízie.
9. Napriek odchýlkam v čiastočných vyjadreniach dospeli obaja znalci k zhodnému záveru v časti rozhodujúcej pre posúdenie veci. Obaja znalci totiž konštatovali, že celkový rozsah a charakter poškodenia vozidla BMW (tak jeho zadnej časti ako aj prednej) je pri popise nehodového deja uvedeného svedkom J. pri jeho výpovedi technicky neprijateľný. Žalobcovi sa tak podľa názoru súdu prvej inštancie nepodarilo preukázať, že v príčinnej súvislosti s prevádzkou motorového vozidla/zavineným protiprávnym konaním žalovaného 2/ došlo k vzniku škody v rozsahu popísanom poškodeným (vytrhol mu zadnú pneumatiku, poškodil zadný disk, zadný lem, poškodil predný blatník na šoférovej strane a poškriabal spätné zrkadlo), resp. špecifikovanom v zápise z obhliadky poškodeného vozidla. Hypotézy znalca Ing. Diešku, že čiastočne je nehodový dej prijateľný a časť škody pri ňom mohla vzniknúť, nie sú pre preukázanie existencie predpokladov pre vznik zodpovednosti za škodu relevantné. Žalobca totiž v priebehu konania nezmenil skutkové tvrdenia a ani neprodukoval dôkazy, z ktorých by vyplývalo, že k nehodovému deju malo dôjsť odlišne od vyjadrenia poškodeného J.. Vzhľadom na spochybnenie dôveryhodnosti vyjadrenia svedka znaleckými posudkami, súd akceptoval obranu žalovaného 1/, že k čiastkovým poškodeniam vozidla BMW mohlo dôjsť za iných okolností, možno pri strete s iným nákladným vozidlom. Z týchto dôvodov súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
10. V časti o trovách konania súd prvej inštancie rozhodnutie odôvodnil ust. § 255 ods. 1, § 262 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), vecne plným procesným úspechom žalovaných 1/ a 2/. Súd prvej inštancie rozhodol tiež o trovách štátu za použitia analógie v zmysle čl. 4 ods. 2 v spojení s § 251 - 264 CSP opierajúc sa o princíp spravodlivosti a rozumné usporiadanie procesných vzťahov, keďže v konaní štátu vznikli trovy titulom znalečného, ktoré neboli pokryté zloženým preddavkom, preto na ich náhradu súd zaviazal žalobcu ako neúspešnú stranu.
11. Proti tomuto rozsudku podal včas odvolanie žalobca s návrhom na jeho zrušenie a vrátenie súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Odvolanie odôvodnil ust. § 365 ods. 1 písm. f/ a h/ CSP. Dôvodil tým, že v žalobe tvrdil, že dňa 15.5.2015 spôsobil žalovaný 2/ motorovým vozidlom IVECO, EČV: GA-021DM, ktorého držiteľom bol v čase dopravnej nehody žalovaný 1/, v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidle BMW, EČV: GA-069DC, ktorého držiteľom bol v čase nehody E. J.. Vzhľadom na to, že k vozidlu Iveco nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, vznikla žalobcovi v zmysle § 24 ods. 2 ZoPZP povinnosť uhradiť z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca splnil svoju povinnosť vyplývajúcu zo ZoPZP tým, že uhradil poškodenému škodu. Tým, že žalovaný 1/ nesplnil svoju zákonom stanovenú povinnosť v súlade s § 3 ods. 1 ZoPZP, vznikol žalobcovi voči žalovanému 1/ oprávnený nárok na základe ustanovenia § 24 ods. 7 ZoPZP, a to právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa § 24 odseku 2 ZoPZP, na náhradu toho, čo za neho plnil. Žalovaný 1/ zodpovedá podľa § 427 a nasl. OZ ako prevádzateľ motorového vozidla Iveco za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla a žalovaný 2/ zodpovedá podľa § 420 ods. 1 OZ za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti.
12. Žalobca mal za to, že v žalobe uvedené skutkové tvrdenia, že žalovaný 2/ spôsobil motorovým vozidlom Iveco, ktorého držiteľom bol v čase dopravnej nehody žalovaný 1/, v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidle BMW, ktorého držiteľom bol v čase nehody E. J., v konaní preukázal dôkazmi predloženými a vykonanými. Poukázal na oznámenie škodovej udalosti poisteným podpísané žalovaným 2/, v ktorom žalovaný 2/ ako vodič vozidla Iveco uviedol, že k nehode došlo 15.5.2015 o 18.00 hod v Seredi na Pivovarskej ulici tak, že pri obchádzaní vozidla BMW zaprel o jeho blatník a zadný disk s gumou. Nehodu spôsobil on a jej príčinou bola úzka cesta. Sám žalovaný 2/ uznal svoju vinu, preto je nelogické, že súd žalobu voči nemu zamietol. Ďalej žalobca poukázal na tvrdenia p. J., či už v uplatnení nároku na náhradu škody alebo v jeho výpovedi a na zápis z obhliadky poškodeného vozidla. Žalobca tiež poukázal na znalecký posudok č. 1/2019 vypracovaný súdom ustanoveným znalcom Ing. Martinom Dieškom. V predmetnom znaleckom posudku znalec uviedol, že po posúdení opísaného priebehu vzniku škodovej udalosti v oznámení škodovej udalosti poisteným, je možné z technického hľadiska konštatovať, že uvedený nehodový dej je technicky prijateľný. Popísané poškodenie vozidla BMW „blatník a zadný disk s gumou“ zodpovedá nárazu s nákladným vozidlom Iveco. Za podstatnú považoval žalobca aj časť znaleckého posudku, v ktorej sa Ing. Dieška vyjadruje k záverom znaleckého posudku č. 201702967650 vypracovaného znalcom Ing. Petrom Kováčom tak, že: „otázka č. 1 nebola zodpovedaná v celom rozsahu správne, s výhradami uvedenými v časti II. v odseku č. 2.7 znaleckého posudku; otázka č. 2 nebola zodpovedaná v celom rozsahu správne, s výhradami uvedenými v časti II. v odseku č. 2.7 znaleckého posudku.“
13. Na základe uvedeného mal žalobca za to, že v konaní preukázal, že v príčinnej súvislosti s prevádzkou motorového vozidla Iveco/zavineným protiprávnym konaním žalovaného 2/, došlo ku vzniku škody, a to minimálne v zadnej časti vozidla BMW. Súd nemal dôvod žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Žalovaný 1/ nepredložil žiaden dôkaz, ktorým by jednoznačne spochybnil, že prevádzkou vozidla Iveco nedošlo k vzniku škody v zadnej časti vozidla BMW. Žalobca dal do pozornosti aj skutočnosť, že z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyplýva, že súd k rozhodnutiu dospel na základe posudzovania všetkých dôkazných prostriedkov vo vzťahu k výpovedi pána J., avšak nie vo vzťahu aj k iným dôkazným prostriedkom, ktoré potvrdzujú skutkové tvrdenia žalobcu v žalobe a preukazujú, že prevádzkou vozidla Iveco došlo k poškodeniu vozidla BMW v zadnej časti.
14. Žalovaní 1/ a 2/ sa k odvolaniu žalobcu nevyjadrili.
15. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 CSP), po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 CSP), oprávneným subjektom - zároveň stranou, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP), proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie v čase jeho podania pripúšťa (§ 355 ods. 1 CSP), po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti (§ 127 a § 363 CSP) a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody (§ 365 ods. 1 písm. f/ a h/ CSP), preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom (§ 379 CSP) a dôvodmi odvolania (§ 380 ods. 1 CSP), s prihliadnutím ex offo na prípadné vady týkajúce sa procesných podmienok, ktoré nezistil (§ 380 ods. 2 CSP), súc pritom viazaný skutkovým stavom ako ho zistil súd prvej inštancie bez potreby zopakovať alebo doplniť dokazovanie (§ 383 CSP), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario), a dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je potrebné zrušiť s použitím ust. § 389 ods. 1 písm. c/ CSP a podľa § 391 ods. 1 CSP vrátiť vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
16. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu s poukazom na uplatnené odvolacie dôvody a na odôvodnenie preskúmavaného rozsudku bolo posúdiť, či súd prvej inštancie na základe ním vykonaného dokazovania a realizovaného právneho posúdenia veci rozhodol vecne správne, pokiaľ žalobu žalobcu domáhajúceho sa zaplatenia sumy 1.621,05 eura s príslušenstvom (titulom náhrady plnenia poskytnutého poškodenému v zmysle § 24 ods. 7 ZoPZP) zamietol, keď dospel k záveru, že žalobca nepreukázal, že v príčinnej súvislosti s prevádzkou motorového vozidla/zavineným protiprávnym konaním žalovaného 2/ došlo k vzniku škody v rozsahu popísanom poškodeným (vytrhol mu zadnú pneumatiku, poškodil zadný disk, zadný lem, poškodil predný blatník na šoférovej strane a poškriabal spätné zrkadlo), resp. špecifikovanom v zápise z obhliadky poškodeného vozidla.
17. Žalobca v prvom rade namietal, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaného dokazovania k nesprávnym skutkovým zisteniam, keď mal za to, že v konaní bolo preukázané, že v príčinnej súvislosti s prevádzkou motorového vozidla Iveco/zavineným protiprávnym konaním žalovaného 2/, došlo ku vzniku škody, a to minimálne v zadnej časti vozidla BMW. Túto odvolaciu námietku odvolací súd vyhodnotil ako dôvodnú.
18. Z obsahu spisu vyplýva, že súd prvej inštancie za účelom zistenia okolností nehodového deja vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ako aj výsluchom svedka - poškodeného E. J., pričom tieto dôkazy boli zároveň podrobené znaleckému skúmaniu dvomi znalcami, ktorí však nedospeli k zhodným záverom. Znalec Ing. Kováč dospel k záveru, že popis vzniku a priebehu kolízie z hľadiska vzájomného pohybu vozidiel technicky nie je prijateľný v kontexte so škodou spôsobenou na vozidle BMW, keď vylúčil, aby pri vzniku škody na prednej časti vozidla BMW súčasne došlo k vzniku škody na zadnej časti - zadnom blatníku a nárazníku vozidla, tak ako je to popísané v nehodovom deji účastníkmi nehody. Naproti tomu znalec Ing. Dieška mal za prijateľné, že k poškodeniu vozidla BMW došlo obchádzajúcim vozidlom IVECO a že vozidlo BMW mohlo byť pri uvedenom deji poškodené na dieloch ľavý zadný blatník, ľavý zadný disk a ľavá zadná pneumatika.
19. Súd prvej inštancie mal za to, že pre preukázanie existencie predpokladov pre vznik zodpovednosti za škodu neboli relevantné závery znalca Ing. Diešku o čiastočnej prijateľnosti nehodového deja a pri ňom vzniknutej časti škody, pretože žalobca v priebehu konania nezmenil skutkové tvrdenia a ani neprodukoval dôkazy, z ktorých by vyplývalo, že k nehodovému deju malo dôjsť odlišne od vyjadrenia poškodeného E. J.. Vzhľadom na spochybnenie dôveryhodnosti vyjadrenia svedka
znaleckými posudkami, súd akceptoval obranu žalovaného 1/, že k čiastkovým poškodeniam vozidla BMW mohlo dôjsť za iných okolností, možno pri strete s iným nákladným vozidlom.
20. Zo súkromného znaleckého posudku Ing. Petra Kováča (čl. 165-190) predloženého žalovaným 2/ vyplýva, že znalec odpovedal na otázky zadané žalovaným 2/, a to 1. posúdiť, či mohlo dôjsť ku škode na vozidle BMW X70, EČ GA 069DC tak, ako je popisovaný priebeh nehodového deja a 2. či zodpovedá a korešponduje rozsah a charakter poškodenia vozidla BMW X70, EČ GA 069DC vzájomnému nárazu s nákladným motorovým vozidlom Iveco, EČ GA 021DM tak, ako to popisuje poškodený a vodič vozidla Iveco v čase poškodenia. Znalec pritom v odpovedi na otázku 2. uviedol, že mohlo dôjsť ku vzájomnému kontaktu, ale až za osou kolesa (č.l. 180). Súd prvej inštancie konštatoval, že znalec Ing. Kováč pri posudzovaní popisu vzniku a rozsahu poškodenia vychádzal zo súhrnu podkladov a pri komplexnom posúdení účastníkmi nehody popísaného nehodového deja a zabezpečených podkladov dospel znalec k záveru, že popis vzniku a priebehu kolízie z hľadiska vzájomného pohybu vozidiel technicky nie je prijateľný v kontexte so škodou spôsobenou na vozidle BMW.
21. Je zrejmé, že súd prvej inštancie vo svojom rozhodnutí vychádzal zo znaleckého posudku Ing. Kováča, ktorý z pohľadu popisu nehodového deja účastníkmi škodovej udalosti považoval vznik a priebeh kolízie z hľadiska vzájomného pohybu vozidiel za technicky neprijateľný v kontexte so škodou spôsobenou na vozidle BMW. Na margo znaleckého posudku je však potrebné uviesť, že súd hodnotí znalecký posudok voľme ako každý iný dôkaz a nie je ním bezpodmienečne viazaný. Nemôže síce ľubovoľne nahradiť odbornú mienku znalca vlastnou, v danej otázke laickou mienkou, ale môže a je povinný preveriť znalecký posudok najmä z toho hľadiska, či znalec prihliadol na všetky skutočnosti, ktoré majú význam pre podanie posudku, či sa skutkové východiská znaleckého posudku opierajú o skutočnosti v konaní náležíte zistené alebo naopak o skutočnosti, ktoré sú pochybné, ba dokonca odporujúce iným výsledkom dokazovania a či riešenie znalca logicky vyplýva z týchto skutkových predpokladov.
22. Odvolací súd v súvislosti so znaleckým posudkom Ing. Kováča považuje za potrebné zdôrazniť, že znalec tu výslovne odpovedal na zadané otázky tak, ako boli položené, t.j. možnosť vzniku škody na poškodenom vozidle výlučne z pohľadu popisu škodového deja poškodeným a vodičom vozidla Iveco (t.j. žalovaným 1/). Žalovaný 1/ pritom ostal v konaní pasívny, k veci sa nevyjadril, a preto bolo potrebné, aby súd prvej inštancie pri zisťovaní skutkového stavu (a i následnom hodnotení dôkazov) a rovnako tak znalec Ing. Kováč pri vypracovaní znaleckého posudku, vychádzali i z vyjadrenia žalovaného 1/ uvedeného v oznámení o škodovej udalosti, kde sám svoju vinu uznal a sám popísal i rozsah poškodenia vozidla poškodeného - blatník a zadný disk s gumou.
23. Súdom ustanovený znalec Ing. Martin Dieška mal o.i. iného úlohu tiež posúdiť závery znaleckého posudku Ing. Petra Kováča. I keď je v zásade neprípustné, aby jeden znalec posudzoval závery iného znalca (táto úloha prináleží znaleckému ústavu), znalec Ing. Dieška tu správne poukázal na niektoré pochybenia znalca Ing. Kováča, keď tento nesprávne vychádzal z miesta kolízie na Pivovarskej ul. v Seredi namiesto miesta kolízie na Športovej ul. v Seredi, kde je odlišná šírka vozovky, a preto konštrukcia uvádzaného nehodového deja zodpovedá možnému nehodovému deju len čiastočne a tiež nezohľadnil vyjadrenie uvedené v tlačive Oznámenie škodovej udalosti poisteným „pri obchádzaní vozidla som zaprel o blatník a zadný disk s gumou“, ktoré je technicky prijateľné, keďže poistený neuviedol, či sa jedná o predný alebo zadný blatník.
24. Podľa názoru odvolacieho súdu z vykonaného dokazovania možno ustáliť ten skutkový záver, že v príčinnej súvislosti s prevádzkou motorového vozidla Iveco/zavineným protiprávnym konaním žalovaného 2/, došlo ku vzniku škody, a to v rozsahu zadnej časti vozidla BMW (ľavý zadný blatník, ľavý zadný disk a ľavá zadná pneumatika). Znaleckým dokazovaním bola preukázaná technická prijateľnosť poškodenia motorového vozidla poškodeného v jeho zadnej časti, čo korešponduje s popisom škodovej udalosti škodcu (žalovaného 2/) uvedeným v tlačive o oznámení škodovej udalosti, čím bola preukázaná príčinná súvislosť medzi prevádzkou motorového vozidla Iveco/zavineným protiprávnym konaním žalovaného 2/ a vznikom škody na motorovom vozidle poškodeného v tejto časti. Časť škodového deja popísaná poškodeným ako svedkom na pojednávaní síce nie je technicky prijateľná (ako vyplynulo z oboch znaleckých posudkov), a teda v časti poškodenia prednej časti motorového vozidla poškodeného absentuje i príčinná súvislosť, avšak nemožno z tohto dôvodu uplatnený nárok žalobcu zamietnuť v celom rozsahu, tak ako to urobil súd prvej inštancie, prípadne vyžadovať od žalobcu, aby v dôsledku
vykonaného dokazovania zmenil žalobu (resp. skutkové tvrdenia ohľadom priebehu škodového deja), keď na základe vykonaného dokazovania bolo dôvodné žalobe čiastočne vyhovieť.
25. Vykonané dôkazy hodnotí súd podľa svojej úvahy, a to každý jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti. Vyhodnotenie vykonaných dôkazov súd uvedie v odvodnení rozsudku (§ 220 ods. 2 CSP). Voľné hodnotenie dôkazov súdom neznamená ľubovôľu hodnotenia. Súd hodnotí jednotlivý dôkaz z hľadiska jeho dôležitosti (relevancia vo vzťahu zisťovaným skutočnostiam), zákonnosti (a to z pohľadu jeho získania, ako aj vykonania) a pravdivosti. Po individuálnej selekcii následne súd hodnotí všetky dôkazy vo vzájomnej súvislosti. Pri tomto hodnotení už pravdivosť dôkazu posudzuje aj v súvislosti s prípadným rozporom s inými dôkazmi. K nesprávnym skutkovým zisteniam z vykonaných dôkazov súd dospeje nesprávnym hodnotením dôležitosti alebo pravdivosti dôkazov alebo porušením pravidiel formálnej logiky. V kontexte hodnotenia vykonaných dôkazov z hľadiska ich dôležitosti súd prvej inštancie pochybil, keď znalecký posudok Ing. Diešku vyhodnotil ako dôkaz, ktorý pre rozhodnutie vo veci nemá relevanciu, a teda dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam.
26. Keďže súd prvej inštancie vec nesprávne právne posúdil (pretože nesprávne za dôvod pre zamietnutie žaloby považoval neunesenie bremena tvrdenia a dôkazného bremena žalobcom) a v dôsledku toho aj nesprávne a nedostatočne zistil skutkový stav (nesprávne z hľadiska dôležitosti vyhodnotil znalecký posudok Ing. Diešku), odvolací súd napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie vo veci samej (výrok I.) a v závislom výroku o trovách prvoinštančného konania (výrok II.) podľa § 389 ods. 1 písm. c/ CSP zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie (§ 391 ods. 1 CSP).
27. Povinnosťou súdu prvej inštancie, súc pritom viazaný vysloveným právnym názorom odvolacieho súdu (§ 391 ods. 2 CSP), postupujúc v súlade s prejednacou zásadou civilného sporového konania (s tým, že rozhodnutie súdu musí byť predvídateľné), bude v konaní pokračovať a o žalobe žalobcu opätovne rozhodnúť, pričom v ďalšom konaní sa súd prvej inštancie bude opätovne zaoberať naplnením predpokladov zodpovednosti za škodu so zohľadnením záverov znaleckého posudku Ing. Diešku a v nadväznosti na to, ako i na skutkové tvrdenia žalobcu ohľadom výšky škody spôsobenej na zadnej časti motorového vozidla BMW v technicky prijateľnom rozsahu (ľavý zadný blatník, ľavý zadný disk a ľavá zadná pneumatika), doplní dokazovanie ohľadom výšky tejto škody. Súd prvej inštancie pri písomnom vyhotovení rozhodnutia bude dbať na to, aby odôvodnenie rozsudku bolo určité a presvedčivé, s uvedením obsahových náležitostí podľa § 220 ods. 2 CSP, vrátane uvedenia použitých prostriedkov procesného útoku a procesnej obrany, ktoré skutočnosti považoval za preukázané a ktoré nie, ktoré dôkazy vykonal a ako ich vyhodnotil, prípadne prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil. Povinnosť súdu riadne odôvodniť rozhodnutie je odrazom práva účastníka na dostatočné a presvedčivé odôvodnenie spôsobu rozhodnutia súdu, ktoré sa vysporiada aj so špecifickými námietkami strán konania.
28. V novom rozhodnutí o veci rozhodne súd prvej inštancie i o trovách tohto odvolacieho konania (§ 396 ods. 3 CSP).
29. Senát krajského súdu toto rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu nie je prípustné dovolanie.