Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-169-2013.pdf
PDF · 84.72 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-5C/169/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudcom Mgr. Vladimírom Zimányim v právnej veci žalobcu: Lawyer Partners a.s., IČO 35 944 471, so sídlom Prievozská 37, Bratislava, proti žalovanému: Š. J., nar. XX.XX.XXXX, trvalo bytom C. XXXX/X, Y., t. č. bytom X. X/A, Y., o zaplatenie 5,97 eura s príslušenstvom t a k t o
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalovaný m á p r á v o na náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 23.03.2006 (podanou na Okresnom súde Trnava ako hromadné podanie na DVD nosiči a postúpenou Okresnému súdu Piešťany dňa 21.05.2013) domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 180,- Sk a nahradiť mu trovy konania v sume 2 464,- Sk, pozostávajúce zo súdneho poplatku v sume 500,- Sk (ktorý zaplatený nebol) a z trov právneho zastúpenia v sume 1 964,- Sk.
2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe verejnej obchodnej súťaže na postúpenie pohľadávok Slovenského rozhlasu, Mýtna 1, Bratislava (ďalej aj "SRo") bola na žalobcu postúpená pohľadávka SRo voči žalovanému, vzniknutá titulom nezaplatených koncesionárskych poplatkov v celkovej výške 180,- Sk. O postúpení tejto pohľadávky žalovaného informoval postupca, t. j. SRo, písomným oznámením zo dňa 20.10.2005 a zároveň ho vyzval na úhradu sumy 180,- Sk. Tvrdil, že žalovaný potvrdil vznik povinnosti platiť poplatok poukázaním platieb za rozhlasový prijímač Slovenskému rozhlasu. Uviedol, že v zmysle ust. § 3 ods. 3 a § 4a ods. 1 a 2 zákona č. 212/1995 Z.z. o koncesionárskych poplatkoch (ďalej aj "ZoKP") bol žalovaný povinný platiť koncesionársky poplatok za rozhlasový prijímač vždy do 15. dňa v mesiaci, a to v období od 01.09.1999 do 31.07.2003 vo výške 30,- Sk mesačne za každý prijímač, a od 01.08. 2003 do 30.06.2005 vo výške 40,- Sk mesačne za každý prijímač.
3. V ďalšom žalobca poukázal na ust. § 3 ods. 3, § 4a ods. 1 a 2, § 8 ods. 1 a 3 ZoKP a tiež uviedol, že SRo vyzval žalovaného na zaplatenie nedoplatku, na čo žalovaný nereagoval, so SRo nekomunikoval ani mu neoznámil skutočnosti majúce za následok zánik povinnosti platiť koncesionársky poplatok.
4. Žalovaný sa k podanej žalobe (ktorú prevzal dňa 29.10.2015) nevyjadril.
5. Z nariadeného pojednávania sa žalobca ospravedlnil podaním došlým súdu elektronicky dňa 03.11.2016, z dôvodu pracovnej vyťaženosti; súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti.
6. Podľa ust. § 470 ods. 1 a ods. 2 veta prvá zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti (t. j. aj na konania začaté do 30.06. 2016). (2) Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
7. V súlade s ust. § 180 CSP súd vec prejednal (aj rozhodol) v neprítomnosti žalobcu.
8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, listinnými dôkazmi založenými v spise, výsluchom žalovaného, a zistil tento skutkový a právny stav:
9. Z Výpisu nedoplatkov žalovaného (evidenčné číslo 8120511217) súd zistil, že žalovaný mal mať nedoplatok na koncesionárskych poplatkoch za mesiace jún a júl 2003 v sume 60,- Sk (= 2x 30,- Sk) a za mesiace august až október 2003 v sume 120,- Sk (= 3x 40,- Sk), t. j. celkom spolu v sume 180,- Sk (= 5,97 eura).
10. Z Výzvy na úhradu nedoplatku z koncesionárskych poplatkov podľa zák. č. 212/ 1995 Z.z. o koncesionárskych poplatkoch v znení neskorších predpisov a oznámenia o postúpení pohľadávok (ďalej aj "výzva") zo dňa 20.10.2005 súd zistil, že SRo oznamoval žalovanému, že pohľadávku vzniknutú titulom nedoplatku žalovaného na koncesionárskom poplatku v sume 180,- Sk dňa 20.09.2005 postúpil na žalobcu a zároveň vyzýval žalovaného na zaplatenie uvedeného nedoplatku na účet žalobcu, a to do 21 dní odo dňa doručenia výzvy, pod hrozbou súdneho vymáhania.
11. Z úradnej činnosti je súdu známe, že na DVD nosiči predloženom žalobcom (evidovaným na tun. súde pod Spr. 331/2013) sa vo vzťahu k prejednávanej veci nachádzajú príslušné doklady, a to výzva na úhradu nedoplatkov, potvrdenie SRo, výpis nedoplatkov žalovaného, protokol o odovzdaní hmotného nosiča informácií, realizačná zmluva, zoznam na žalobcu postúpených pohľadávok, medzi ktorými sa nachádza aj pohľadávka voči žalovanému.
12. Z výsluchu žalovaného súd zistil, že v relevantnom čase býval na adrese J. XX E. Y.. Poprel, že by mu bolo doručené upozornenie SRo o dlhu na koncesionárskom poplatku s výzvou na jeho uhradenie; uviedol, že pokiaľ by mu taká výzva bola doručená, bol by sumu 6,- eur zaplatil.
13. Podľa ust. § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len "OZ"), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
14. Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, [...] alebo z iných skutočností uvedených v zákone. [§ 489 OZ] 15. Platiteľom poplatkov je fyzická osoba, ktorá prijímač vlastní, [...]. [§ 3 ods. 1 ZoKP]
16. Platiteľ poplatku je povinný zaplatiť poplatok za prijímač vyberateľovi poplatku vo výške ustanovenej týmto zákonom do 15. dňa v mesiaci. [§ 3 ods. 3 ZoKP]
17. Mesačná výška poplatku za používanie rozhlasových prijímačov pre fyzickú osobu je 30,- Sk [...]. [§ 4a ods. 1 ZoKP v znení účinnom do 31.07.2003]
18. Mesačná výška poplatku za používanie rozhlasových prijímačov pre fyzickú osobu je 40,- Sk [...]. [§ 4a ods. 1 ZoKP v znení účinnom do 01.08.2003 do 20.02.2006]
19. Ak platiteľ poplatku nesplní povinnosť podľa § 3 ods. 3 [...], je v omeškaní so zaplatením poplatku. (2) Ak je platiteľ poplatku v omeškaní so zaplatením poplatku dlhšie ako jeden mesiac odo dňa splatnosti poplatku (§ 3 ods. 3 a 6), vyberateľ poplatkov, Slovenská televízia alebo Slovenský rozhlas písomne vyzve platiteľa na splnenie povinnosti podľa tohto zákona. (3) Ak platiteľ poplatku nesplní povinnosť označenú vo výzve, Slovenská televízia alebo Slovenský rozhlas po uplynutí určenej lehoty uplatní právo na úhradu nedoplatku na príslušnom súde. [§ 8 ZoKP]
20. Žalovaný ako vlastník rozhlasového prijímača mal v zmysle zhora cit. zákonných ustanovení povinnosť platiť Slovenskému rozhlasu koncesionársky poplatok v zákonom stanovenej výške 30,- Sk
mesačne do 31.07.2003 a vo výške 40,- Sk mesačne od 01.08.2003 (§ 4a ods. 1 ZoKP) a v stanovenej lehote (t. j. do 15. dňa v mesiaci), čo za zhora uvedené mesiace podľa tvrdenia žalobcu neplnil; SRo tak vznikla pohľadávka voči žalovanému v sume 180,- Sk.
21. Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. [§ 524 ods. 1 OZ]
22. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že SRo postúpil žalobcovi pohľadávku v sume 180,- Sk voči žalovanému (§ 524 ods. 1 OZ).
23. Postúpenie pohľadávky je postupca (v súdenej veci SRo) povinný bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. [§ 526 ods. 1 veta prvá OZ]
24. Podľa nedatovaného Potvrdenia Slovenského rozhlasu (t. j. pôvodného veriteľa), SRo potvrdil, že žalovanému preukázal postúpenie pohľadávky (§ 526 ods. 1 veta prvá OZ), doporučenou zásielkou prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. a vyzval žalovaného na úhradu nedoplatku na koncesionárskom poplatku.
25. Žalovaný nepreukázal a napokon ani netvrdil, že by predmetnú sumu -žalobcom tvrdeného- nedoplatku uhradil, prípadne, že by mu v danom období zanikla povinnosť koncesionársky poplatok uhradiť. I napriek tomu však súd nemohol žalobe vyhovieť, keďže žalobca nepreukázal, že bola splnená zákonná povinnosť spočívajúca vo vyzvaní žalovaného ako dlžníka na zaplatenie nedoplatku (dlhu) na koncesionárskom poplatku, s úhradou ktorého mal byť žalovaný v omeškaní dlhšie ako jeden mesiac (§ 8 ods. 2 ZoKP), pričom až po splnení tejto zákonnej povinnosti môže žalobca uplatňovať voči žalovanému evidovanú pohľadávku na súde (§ 8 ods. 3 ZoKP). Na to, aby žalovaný ako platiteľ koncesionárskych poplatkov mohol splniť povinnosť stanovenú v zákonom požadovanej výzve Slovenského rozhlasu, musela mu byť táto výzva aj fakticky doručená (teda nie len zaslaná); z hľadiska súdneho konania doručenie výzvy žalovanému mal žalobca aj hodnoverným spôsobom preukázať. Žalobcom predložené listinné dôkazy (viď zhora) však nepreukazujú doručenie výzvy na splnenie povinnosti v zmysle § 8 ods. 2 ZoKP a v súčasnosti už nie je možné dopytom na Slovenskú poštu, a.s. zistiť doručenie tejto zásielky zaslanej žalovanému, nakoľko Slovenská pošta, a.s. archivuje všetky doklady len tri roky.
26. Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. (2) Vierohodnosť každého vykonaného dôkazu môže byť spochybnená, ak zákon neustanovuje inak. [§ 191 CSP]
27. Súd vyhodnotil vykonané dôkazy v súlade s ust. § 191 ods. 1 CSP, teda podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.
28. Vykonaným dokazovaním nebolo zistené, že by mal žalovaný nedoplatky na koncesionárskych poplatkoch v sume 180,- Sk (t. j. 5,97 eura) tak, ako to tvrdil v podanej žalobe žalobca. V prípade, že by žalovaný nedoplatok na koncesionárskych poplatkoch mal, na úspešné uplatnenie nároku (pôvodne SRo) voči žalovanému by muselo byť preukázané splnenie zákonnej povinnosti v zmysle ust. § 8 ods. 3 ZoKP, avšak v tomto smere žalobca neuniesol dôkazné bremeno, teda nepreukázal vykonanie kvalifikovanej výzvy voči žalovanému na zaplatenie nedoplatku koncesionárskeho poplatku a nepreukázal teda ani márne uplynutie (vo výzve určenej) lehoty na úhradu koncesionárskeho poplatku žalovaným ako zákonného predpokladu na uplatnenie práva na úhradu nedoplatku na príslušnom súde v zmysle ust. § 8 ods. 3 ZoKP, preto súd návrh zamietol (výrok I. tohto rozsudku).
29. Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. [§ 255 ods. 1 CSP]
30. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. [§ 262 ods. 1 a 2 CSP]
31. Vzhľadom na zamietnutie žaloby mal vo veci plný úspech žalovaný, patrí mu tak podľa ust. § 262 ods. 1 CSP náhrada trov konania v rozsahu (výške) 100% tak, ako je to uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é podať odvolanie (§ 355 ods. 1 CSP v spojení s § 356 CSP), ktoré môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP), v lehote 15 dní od jeho doručenia, na Krajský súd v Trnave, prostredníctvom podpísaného súdu (§ 362 ods. 1 veta prvá CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. [§ 358 CSP]
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP: "Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a/ ktorému súdu je určené, b/ kto ho robí, c/ ktorej veci sa týka, d/ čo sa ním sleduje a e/ podpis. (2) Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.") uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). [§ 363 CSP]
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. [§ 364 CSP]
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. [§ 365 ods. 1 CSP]
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. [§ 365 ods. 2 CSP]
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. [§ 365 ods. 3 CSP]
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. [§ 366 CSP]