Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11S-253-2015.pdf
PDF · 122.07 KB
Case nature
Area
Subarea
11S/253/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Marty Molnárovej a členiek senátu JUDr. Dariny Vargovej a JUDr. Evy Šiškovej, v právnej veci žalobcu: Mgr. W. M., nar. XX. XX. XXXX, Z. I.. XX, I. E., zastúpeného Mgr. Romanom Tomanom, PhD., advokátom, Rudnayovo námestie 1, Bratislava, proti žalovanému: Okresné riaditeľstvo Policajného zboru Nové Zámky, Bratov Baldigarovcov 7, Nové Zámky, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutí žalovaného - riaditeľa OR PZ v Nových Zámkoch č. CPNR-OP-2015/007800-001 zo dňa 21. septembra 2015 a personálneho rozkazu riaditeľa OR PZ v Nových Zámkoch č. 258/2015 zo dňa 25. septembra 2015, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
I.
1. Z predloženého administratívneho spisu vyplýva, že dňom 01. 04. 2014 bol žalobca, na základe personálneho rozkazu Krajského riaditeľstva PZ v Nitre č. 68/2014, prijatý do služobného pomeru v štátnej službe príslušníka PZ a bol ustanovený do funkcie referent Obvodného oddelenia Policajného zboru Nové Zámky. Zároveň mu bola určená skúšobná doba v dĺžke 18 mesiacov. Následne bol žalobca dňom 07. 04. 2014 povolaný na denné štúdium na strednú odbornú školu Policajného zboru v Pezinku. Štúdium ukončil maturitnou skúškou ku dňu 31. 12. 2014. 2. Z ďalšieho personálneho rozkazu zo dňa 19. 12. 2014 vyplýva, že povolanie žalobcu na osem mesačné pomaturitné kvalifikačné štúdium dennou formou v Strednej odbornej škole Policajného zboru Pezinok bolo ukončené dňom 31. 12. 2014 z dôvodu, že úspešne absolvoval štúdium a získal základné policajné vzdelanie.
3. Počas skúšobnej doby bol žalobcovi udelený jeden z peňažných darov za iniciatívny prístup a vzorné plnenie si služobných povinností a jedno disciplinárne opatrenie, zníženie služobného platu o 10 % na dobu dvoch mesiacov pre porušenie povinností policajta podľa § 48 ods. 3 písm. a/ zák. č. 73/1998 Z. z. o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a Železničnej polície v znení neskorších predpisov.
4. Žalovaný - riaditeľ Okresného riaditeľstva PZ v Nových Zámkoch rozhodnutím - oznámenie o zrušení služobného pomeru v skúšobnej dobe č. CPNR-OP-2015/007800-001 zo dňa 21. septembra 2015 oznámil žalobcovi, že podľa § 190 zák. č. 73/1998 Z. z. o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a Železničnej polície v znení neskorších predpisov zrušil so žalobcom v skúšobnej dobe služobný pomer
v štátnej službe príslušníka Policajného zboru, s tým, že služobný pomer žalobcu sa končí uplynutím 3 kalendárnych dní žalobcu nasledujúcich po dni doručenia tohto rozhodnutia. Predmetné oznámenie žalobca prevzal dňa 22. 09. 2015, čo potvrdil osobne na oznámení. Proti tomuto rozhodnutiu sa žalobca odvolal. Prípisom zo dňa 14. 10. 2015 žalovaný reagoval na podané odvolanie písomne a oznámil mu, že podľa § 242 ods. 1, 2 cit. zákona odvolanie nie je možné podať proti takémuto rozhodnutiu a že oznámenie nie je rozhodnutím podľa § 241 zák. č. 73/1998 Z. z., neobsahuje poučenie a nie je možné voči nemu podať odvolanie.
5. Ďalším personálnym rozkazom riaditeľa OR PZ v Nových Zámkoch č. 258/2015 zo dňa 25. septembra 2015 bolo žalobcovi oznámené, že podľa § 190 zák. č. 73/1998 Z. z. v znení neskorších predpisov dňom 25. 09. 2015 sa končí jeho služobný pomer v štátnej službe príslušníka policajného zboru zrušením v skúšobnej dobe a z toho dôvodu je povinný podľa § 143 ods. 1 zák. č. 73/1998 Z. z. vrátiť pomernú časť nákladov vynaložených na zvyšovanie jeho vzdelania. Písomné oznámenie nadriadeného o zrušení služobného pomeru v skúšobnej dobe bolo žalobcovi doručené 22. 09. 2015.
II.
6. Žalovaný rozhodnutím - oznámenie č. CPNR-OP-2015/007800-001 zo dňa 21. septembra 2015 oznámil žalobcovi, že podľa § 190 zák. č. 73/1998 Z. z. o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a Železničnej polície v znení neskorších predpisov zrušuje so žalobcom v skúšobnej dobe služobný pomer v štátnej službe príslušníka Policajného zboru a personálnym rozkazom riaditeľa OR PZ v Nových Zámkoch č. 258/2015 zo dňa 25. septembra 2015 mu oznámil, že dňom 25. 09. 2015 končí služobný pomer v štátnej službe v skúšobnej dobe.
7. Žalobca s rozhodnutím žalovaného nebol spokojný a v lehote stanovenej zákonom podal na tunajší súd žalobu o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného (poštou dňa 21. 11. 2015).
III.
8. Žalobca sa žalobou zo dňa 20. 11. 2015 domáhal zrušenia rozhodnutí žalovaného - riaditeľa OR PZ v Nových Zámkoch č. CPNR-OP-2015/007800-001 zo dňa 21. septembra 2015 a personálneho rozkazu riaditeľa OR PZ v Nových Zámkoch č. 258/2015 zo dňa 25. septembra 2015 o skončení služobného pomeru zrušením v skúšobnej dobe.
9. Uviedol, že dňom 01. 04. 2014 bol prijatý do služobného Obvodného oddelenia Policajného zboru Nové Zámky. Zároveň mu bola určená skúšobná doba v dĺžke 18 mesiacov. Následne bol žalobca dňom 07. 04. 2014 povolaný na denné štúdium na strednú odbornú školu Policajného zboru v Pezinku. Štúdium ukončil maturitnou skúškou ku dňu 31. 12. 2014. Počas skúšobnej doby mu bol udelený jeden z peňažných darov za iniciatívny prístup a vzorné plnenie si služobných povinností a jedno disciplinárne opatrenie, zníženie služobného platu o 10 % na dobu dvoch mesiacov pre porušenie povinností policajta podľa § 48 ods. 3 písm. a/ zák. č. 73/1998 Z. z. o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a Železničnej polície v znení neskorších predpisov.
10. Okrem uvedeného disciplinárneho opatrenia zo strany nadriadených nebol so žalobcom vykonaný žiadny pohovor, ani upozornenie, ktoré by poukazovali na to, že nie sú s výsledkami jeho práce, resp. služobnou disciplínou spokojní. Prekvapil ho postup žalovaného, keď dňa 22. 09. 2015 mu bolo doručené oznámenie o zrušení služobného pomeru v skúšobnej dobe zo dňa 21. 09. 2015, teda rozhodnutie, ktoré napáda podanou žalobou a až do doručenia tohto rozhodnutia mal žalobca za to, že nadriadení sú s jeho služobnou činnosťou spokojní.
11. Žalobca namietal neplatnosť rozhodnutia z 21. 09. 2015 a je toho názoru, že trpí právnymi vadami, ktoré majú vplyv na zákonnosť tohto právneho úkonu. Uviedol, že v záujme spoločnosti boli vynaložené nemalé finančné prostriedky na vystrojenie a vyškolenie policajta s cieľom prípravy na výkon
štátnej služby, čo bolo uvedeným právnym úkonom zmarené na základe arbitrárneho rozhodnutia nadriadeného. Žalobca si nie je vedomý akéhokoľvek porušenia služobnej disciplíny, prípadne iného konania, ktoré by zakladali niektorý z dôvodov na prepustenie policajta podľa § 192 ods. 1 písm. c/, d/, e/, f/ zákona a ani mu takéto konanie nebolo nikdy zo strany nadriadených vytýkané.
12. Žalovaný s ním zrušil služobný pomer písomne podľa § 190 zákona bez uvedenia dôvodu, avšak je toho názoru, že vzhľadom na dlhú 18 mesačnú skúšobnú dobu nie je v súlade so záujmami spoločnosti, aby nadriadený zrušil jeho služobný pomer 5 dní pred skončením skúšobnej doby a naviac bez uvedenia relevantných dôvodov. V prípade, ak mal nadriadený k jeho služobnej činnosti výhrady, mal ho na to písomne upozorniť, resp. žiadať nápravu. Vzhľadom na to, že žiadne písomné výčitky, ani upozornenia žalobca neobdržal, nie sú mu známe ani dôvody, pre ktoré mu služobný úrad zrušil jeho služobný pomer. Poukázal na § 232 zákona, z ktorého vyplýva, že konanie v prvom stupni vo veciach služobného pomeru uskutočňuje a rozhoduje v ňom minister a nadriadený a ďalšie subjekty, ak to ustanovuje tento zákon.
13. Zákon tak, ako i správny poriadok vychádzajú z tzv. princípu generálnej klauzuly s negatívnou enumeráciou, čo znamená, že účastník konania sa môže odvolať proti každému prvostupňovému rozhodnutiu správneho orgánu okrem prípadov, o ktorých to ustanovuje priamo zákon. Je to dané zásadou dvojinštančnosti správneho konania, ktorá vyjadruje, že každé rozhodnutie správneho orgánu je preskúmateľné ešte pred ďalšou inštanciou v odvolacom konaní za predpokladu, že účastník konania dal k tomu podnet v súlade s dispozičnou zásadou, ktorou je odvolacie konanie ovládané.
14. Jedine odvolací orgán môže v odvolacom konaní overiť, či rozhodnutie správneho orgánu, pri ktorom vznikli pochybnosti o jeho vecnej správnosti a zákonnosti, taký nedostatok skutočne vykazuje a ak áno, odvolací orgán je zároveň povinný zabezpečiť zmenu, prípadne zrušenie vydaného rozhodnutia.
15. Vzhľadom na charakter rozhodnutia z 21. 09. 2015 je nepochybné, že ide o závažný zásah do práv a oprávnených záujmov žalobcu s ďalšími právnymi, ako i osobnými dôsledkami, ktoré sa k tomuto právnemu aktu viažu (napr. následné vydanie rozhodnutia služobného úradu o náhrade nákladov za vzdelanie, nezamestnanosť, nemožnosť splácania úveru a pod.).
16. Z uvedeného dôvodu preto žalobca zastáva názor, že služobný úrad mal vo veci vydať personálny rozkaz o zrušení služobného pomeru tak, aby obsahoval všetky formálne a obsahové náležitosti podľa zákona a ktorý by bol zároveň preskúmateľný odvolacím orgánom. Tomuto tvrdeniu svedčí aj usmernenie Ministerstva vnútra SR, sekcie personálnych a sociálnych činností odboru riadenia služobného pomeru č. SPC-ORSP-156/2011 zo dňa 25. 02. 2011, podľa ktorého „výlučne pre služobné účely sa po skončení služobného pomeru v skúšobnej dobe vydáva tzv. oznamovací personálny rozkaz nadriadeného, ktorý služobný pomer policajta zrušil. Policajtovi sa tento personálny rozkaz nevyhlasuje, ani nedoručuje. Slúži len na evidenčné účely a jednotlivé výtlačky sa doručujú na tie útvary, na ktoré bolo doručené rozhodnutie o prijatí policajta do služobného pomeru. Je neprípustné, aby na tomto oznamovacom personálnom rozkaze bol vyznačený skorší dátum jeho vydania, ako je dátum skončenia služobného pomeru”. Žalobca je toho názoru, že z uvedeného usmernenia je zrejmé, že aj samotný služobný úrad predpokladá vydanie rozhodnutia o zrušení služobného pomeru v skúšobnej dobe. Zákon v § 241 upravuje povinné obsahové a formálne náležitosti rozhodnutia a preto vydané usmernenie považuje za usmernenie v rozpore so zákonom.
17. Vzhľadom na to, že oprávnený orgán nepostupoval podľa § 241 zákona, žalobca má za to, že týmto postupom mu oprávnený orgán reálne odňal právo na zákonnú obranu svojich práv a oprávnených záujmov a z uvedených dôvodov pokladá rozhodnutie z 21. 09. 2015 za nezákonné a nepreskúmateľné a domáha sa jeho zrušenia.
18. Záverom pre úplnosť uviedol, že na základe rozhodnutia zo dňa 21. 09. 2015 bolo následne vydané rozhodnutie o náhrade nákladov na vzdelanie č. ORPZ-NZ-VO-292/2015 zo dňa 09. 10. 2015, ktorým bola žalobcovi uložená povinnosť uhradiť služobnému úradu náklady vynaložené služobným úradom na získanie základného policajného vzdelania v strednej odbornej škole PZ Pezinok vo výške 2.785,01 eur.
IV.
19. Žalovaný sa k podanej žalobe na základe výzvy súdu písomne vyjadril a navrhol, aby krajský súd žalobu v plnom rozsahu zamietol, nakoľko napadnuté rozhodnutie zo dňa 21. 09. 2015 a zo dňa 25. 09. 2015 považuje za rozhodnutie vydané v súlade so zákonom a s námietkami žalobcu nesúhlasí, nakoľko počas skúšobnej doby pre disciplinárne previnenia boli žalobcovi uložené v zmysle § 54 zákona č. 73/1998 Z. z. celkovo 4 výčitky, s ktorými bol riadne oboznámený. Išlo o nasledujúce prípady:
20. Dňa 05. 03. 2015 na Obvodného oddelenia PZ v Nových Zámkoch podala X. W., bytom I. E., Ul. H.. XX sťažnosť poukazujúcu na nevhodné správanie sa žalobcu (policajta Obvodného oddelenia PZ Nové Zámky stržm. Mgr. W. M.) zo dňa 05.. 03. 2015 pri riešení priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky v zmysle ustanovenia § 22 zák. 372/1990 Zb. o priestupkoch, ktoré sa dotklo oznamovateľky, nakoľko bola ochotná zaplatiť blokovú pokutu, čo aj učinila.
21. Predmetná sťažnosť (evidovaná pod číslom konania ORPZ-NZ-OPP3-167/2015) bola vyhodnotená ako opodstatnená, nakoľko v zmysle etického kódexu príslušníka PZ článku 8 sa správanie policajta voči občanom je transparentné, policajt prejavuje slušnosť, rešpekt, taktnosť a ohľaduplnosť voči ostatným osobám bez rozdielu a podľa Rozkazu MV SR č. 6/1997 o úlohách na zvýšenie morálneho stavu a disciplíny príslušníkov PZ, sa policajti musia správať v súlade s pravidlami slušného správania v styku s nadriadenými služobnými orgánmi, s hodnostné vyššími policajtmi, s inými policajtmi a spolupracovníkmi, ako aj s občanmi.
22. Dňa 20. 04. 2015 v čase o 22.00 hod na Ul. SNP v meste Nové Zámky pri Katastrálnom úrade po odstavení služobného motorového vozidla žalobca vystúpil z motorového vozidla, pričom si na hlavu nedal pokrývku hlavy, bez ktorej odišiel od vozidla, konal v rozpore s ustanovením čl. 20 ods. 5 nariadenia Ministra vnútra Slovenskej republiky č. 39/2009 o pravidlách nosenia služobnej rovnošaty Policajného zboru, rovnošaty, hudby Ministerstva vnútra Slovenskej republiky a rovnošaty letca.
23. Dňa 07. 07. 2015 1. Zástupca riaditeľa na OO PZ Nové Zámky zodpovedný za kontrolu a riadenie úseku objasňovania priestupkov na Obvodnom oddelení PZ Nové Zámky vykonal výstupnú kontrolu do spisu pod č. ORPZ-NZ-OPP3-P-543/2015 ako spis vo veci priestupku proti majetku v zmysle § 50 ods. l/ Zák. 372/1990 v znení neskorších predpisov, ktorou bolo zistené, že spisový materiál neobsahuje správne a formálne náležitosti ukončeného spisu, a to neoznačenie písomnosti vo vyššie uvedenom spisovom materiáli priestupkového spisu, čím konal v rozpore s ustanovením čl. 6 ods. 6 N P PZ č. 7/2002 v znení neskorších noviel, nakoľko písomnosti v priestupkovom spise obsahujú číslo priestupkového spisu a označenie útvaru Policajného zboru.
24. Dňa 27. 08. 2015 v čase o 07.30 hod. v kancelárii riaditeľa OO PZ Nové Zámky na Ul. Slovenskej č. 6 mjr. Mgr. V. G. pri vykonávaní inštruktáže službukonajúcim policajtom bolo zistené, že sa žalobca dostavil k vykonaniu inštruktáže bez pátracích pomôcok, nakoľko účelom inštruktáže je najmä oboznámiť sa s bezpečnostnou situáciou a pátraním po osobách a veciach, doplniť si pátracie pomôcky, čím konal v rozpore s čl. 14 ods. 7 N PPZ 22/2013 o činnosti základných útvarov služby poriadkovej polície.
25. Žalovaný podotkol, že odmena bola žalobcovi udelená jednorázovo za vykonávanie služobných úloh počas bezpečnostného opatrenia na teritóriu Krajského riaditeľstva PZ v Bratislave dňa 20. 08. 2015. Táto odmena bola udelená všetkým príslušníkom, ktorí boli velení do bezpečnostného opatrenia. Žalovaný ďalej uvádza, že žalobca si problematiku na úseku svojho zaradenia neosvojil, o čom svedčia jeho disciplinárne previnenia. Znalosti z právnych predpisov upravujúcich činnosť služby poriadkovej polície mal na neuspokojivej úrovni, nakoľko žalobca nedosahoval priemer výsledkov všetkých hodnotených policajtov na úseku služobného zaradenia „referent“ a pri ich uplatňovaní vo výkone služby sa u žalobcu vyskytovali nedostatky. S dosiahnutými výsledkami bol žalobca priebežne oboznamovaný na ranných inštruktážach, mesačných vyhodnoteniach, avšak dané upozornenia neviedli k zvýšeniu výsledkov práce. So žalobcom bol dňa 14. 04. 2015 po vyhodnotení práce za mesiac marec 2015 vykonaný riaditeľom OO PZ Nové Zámky, starším referentom pre riadenie referentov Obvodného oddelenia Policajného zboru npor. O. M., v prítomnosti 2. zástupcu riaditeľa obvodného oddelenia kpt. Mgr. F. Z. pohovor, pri ktorom bol upozornený na opakované zistené nedostatky, opakovane bol preškolený s internými aktmi riadenia, v ktorých sú zakotvené základné úlohy policajta, nápravu prisľúbil, no napriek tomu však tieto opatrenia neviedli k náprave policajta.
26. S námietkou žalobcu o dosahovaní priemerných výsledkov žalobcu, sa žalovaný nestotožňuje. Tak, ako je deklarované v predchádzajúcom odseku, žalobca bol v rámci mesačných vyhodnotení v roku 2015 vyhodnocovaný nasledovne: január - 11 miesto, február 12 miesto, marec 13 miesto, apríl 13 miesto, máj 11 miesto, jún 10 miesto, júl 11 miesto, august 10 miesto, pričom na OO PZ bolo v uvedenom období systemizovaných 19 policajtov, pričom reálne k výkonu služby zostalo 13 policajtov (6 policajtov bolo vyslaných na štúdium do SOŠ PZ Pezinok na 8-mesačné kvalifikačné štúdium). V ďalšej časti žalovaný uvádza a rozpisuje, aké výsledky dosiahol žalobca v období od 01. 01. 2015 do 31. 08. 2015. Z uvedeného potom vyplýva, že žalobca v rámci vyhodnocovania bol stabilne pod priemerom hodnotených policajtov. Okrem absencie snahy, iniciatívy, aktivity a zodpovednosti žalobca svoju príslušnosť k policajnému zboru preukazoval nedôstojne, neprimeraným a neprofesionálnym spôsobom pri výkone právomoci verejného činiteľa voči občanovi (či už pri represii alebo prevencii). Taktiež v rámci inštruktáži pred velením do výkonu štátnej služby benevolentne a bez záujmu podceňoval poučenia a vystrojenie do výkonu štátnej služby, nadriadený však vždy musí dbať o náležité vyškolenie, vyzbrojenie a vystrojenie policajtov pred velením do výkonu štátnej služby v záujme ochrany života a zdravia členov hliadky a v záujme ochrany života, zdravia a majetku občanov. V priamom výkone štátnej služby bolo potvrdené, že osobnostné a profesionálne kompetencie žalobcu nepostačujú nárokom, ku ktorým ho zaväzuje účasť policajta na plnení funkcií štátu.
27. K tvrdeniu žalobcu, že vo veci zrušenia služobného pomeru v skúšobnej dobe mal byť vydaný personálny rozkaz, je nevyhnutné upriamiť pozornosť na znenie ustanovenia § 190 zákona č. 73/1998 Z. z., podľa ktorého v skúšobnej dobe môže nadriadený alebo policajt zrušiť služobný pomer písomne aj bez uvedenia dôvodov. Služobný pomer sa končí uplynutím troch kalendárnych dní nasledujúcich po dni doručenia písomného oznámenia nadriadeného alebo policajta, vždy však najneskôr uplynutím skúšobnej doby, ustanovenia 266 ods. 3 a 4 sa použijú primerane. K uvedenému je dôvodné konštatovať, že nadriadený pri skončení služobného pomeru so žalobcom dodržiaval znenie zákona; vydanie iného dokladu o skončení služobného pomeru v predmetnej veci by bolo prejavom arbitrárnosti vo výkone personálnej pôsobnosti nadriadeného, čo je neprípustné.
28. K námietke žalobcu, ktorú opiera o usmernenie č. SPC-ORSP-156/2011, podľa ktorého „Výlučne pre služobné účely sa po skončení služobného pomeru v skúšobnej dobe vydáva tzv. oznamovací personálny rozkaz nadriadeného, ktorý služobný pomer zrušil, žalovaný uvádza, že policajtovi sa tento personálny rozkaz nevyhlasuje, ani nedoručuje. Slúži len na evidenčné účely a jednotlivé výtlačky sa doručujú na tie útvary, na ktoré bolo doručené rozhodnutie o prijatí policajta do služobného pomeru. Je neprípustné, aby na tomto oznamovacom personálnom rozkaze bol vyznačený skorší dátum jeho vydania, ako je dátum skončenia služobného pomeru“, je nevyhnutné uviesť, že samotné znenie „Jeho dôkazu“ predurčuje význam vydaného personálneho rozkazu, ktorým je jeho vydanie výlučne pre služobné účely, personálne rozkaz je oznamovací, má deklaratórny charakter a neobsahuje poučenie.
29. K námietke uvedenej v časti dva žaloby je nevyhnutné uviesť, že je bezpredmetná vzhľadom na to, že žalobca voči rozhodnutiu nadriadeného vo veci úhrady nákladov na vzdelanie podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie a v predmetnej veci prebieha odvolacie konanie.
30. V nadväznosti na doposiaľ uvedené konštatovania a na základe uvedených skutočností podložených listinnými dôkazmi, ktoré sa nachádzajú v prílohách tohto spisového materiálu, žalovaný považuje napadnuté rozhodnutia: č. CPNR-OP-2015/007800-001 zo dňa 21. 09. 2015 a č. 258/2015 zo dňa 25. 09. 2015 vydané v súlade so zákonom. Zároveň uvádza, že postupoval v súlade s platnými, všeobecne záväznými právnymi predpismi a internými predpismi, konal v súlade so zákonom a v jeho medziach a týmto navrhuje žalovaný žalobu ako nedôvodnú v plnom rozsahu zamietnuť.
V.
31. Krajský súd v Nitre ako súd vecne a miestne príslušný (§10, §13 ods. 1 zák. č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (účinný od 1. júla 2016) preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného
- oznámenie riaditeľa OR PZ v Nových Zámkoch č. CPNR-OP-2015/007800-001 zo dňa 21. septembra 2015 a personálneho rozkazu riaditeľa OR PZ v Nových Zámkoch č. 258/2015 zo dňa 25. septembra 2015, ako i konanie, ktoré predchádzalo jeho vydaniu na pojednávaní a dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, preto bolo potrebné rozhodnúť tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a žalobu podľa § 190 v spojení s § 491 Správneho súdneho poriadku zamietnuť.
Podľa § 244 ods. 1 OSP (žaloba napadla za účinnosti OSP) v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.
Podľa čl. 46 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky kto tvrdí, že bol na svojich právach ukrátený rozhodnutím orgánu verejnej správy, môže sa obrátiť na súd, aby preskúmal zákonnosť takéhoto rozhodnutia, ak zákon neustanoví inak. Z právomoci súdu však nesmie byť vylúčené preskúmanie rozhodnutí týkajúcich sa základných práv a slobôd.
Podľa § 491 ods. 1, 2 SSP, ak nie je ďalej ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté podľa piatej časti Občianskeho súdneho poriadku predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona, ak by boli v neprospech žalobcu, ak je ním fyzická osoba alebo právnická osoba.
Podľa § 190 zák. č. 73/1998 Z. z. o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a Železničnej polície v znení neskorších predpisov, v skúšobnej dobe môže nadriadený alebo policajt zrušiť služobný pomer písomne aj bez uvedenia dôvodov. S tehotnou policajtkou, policajtkou do konca deviateho mesiaca po pôrode a dojčiacou policajtkou môže nadriadený skončiť služobný pomer v skúšobnej dobe len vo výnimočných prípadoch, ktoré nesúvisia s jej tehotenstvom alebo materstvom, a musí ho náležite odôvodniť, inak je neplatné. Služobný pomer sa končí uplynutím troch kalendárnych dní nasledujúcich po dni doručenia písomného oznámenia nadriadeného alebo policajta, vždy však najneskôr uplynutím skúšobnej doby; ustanovenia § 266 ods. 3 a 4 sa použijú primerane.
Podľa § 189 písm. a/ zákona č. 73/1998 Z. z. služobný pomer sa končí zrušením v skúšobnej dobe.
Podstatou správneho súdnictva je ochrana práv občanov a právnických osôb, o ktorých sa rozhodovalo v správnom konaní; ide o právny inštitút, ktorý umožňuje, aby sa každá osoba, ktorá sa cíti byť rozhodnutím, či postupom orgánu verejnej správy poškodená, dovolala súdu, ako nezávislého orgánu a vyvolala tak konanie, v ktorom správny orgán už nebude mať autoritatívne postavenie, ale bude účastníkom konania s rovnakými právami ako ten o koho práva v konaní ide (uznesenie Najvyššieho súdu SR č. 8 Sžf 42/201).
Podľa čl. 2 ods. 2 Ústavy SR štátne orgány môžu konať iba na základe ústavy, v jej medziach a v rozsahu a spôsobom, ktoré ustanoví zákon.
32. V preskúmavanej veci súd vychádzal zo zásady iudex ne eat ultra petita partium (sudca nech nejde nad návrhy strán), ktorá vyplýva z ust. § 249 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, teda konkrétne tvrdenie žalobcu (osobitná náležitosť žaloby), že bol ukrátený na svojich právach nezákonným rozhodnutím správneho orgánu, pričom musí ísť o subjektívne práva, vyplývajúce z právneho predpisu. Žalobca ale musí poukázať na konkrétne skutočnosti, z ktorých vyvodzuje porušenie práva.
33. Z Ústavy SR vyplýva, že v právnom štáte sa orgánu verejnej moci neponecháva na úvahu, či uplatní kompetenciu, ktorú mu priznáva ústava alebo zákon. Preto je povinnosťou každého orgánu verejnej moci konať, uplatniť svoju kompetenciu vždy, v celom rozsahu a včas. Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie v zmysle vyššie citovaných ustanovení zákona, oboznámil sa s administratívnym spisom odporkyne a pripojenými listinnými dôkazmi a dospel k záveru, že žalovaný ako orgán verejnej moci uplatnil svoju kompetenciu v súlade so zákonom. Krajský súd nezistil, že by vo veci žalobcu o zrušenie služobného pomeru v skúšobnej dobe, na základe písomne oznámenia nadriadeného, aj bez uvedenia
dôvodov, žalovaný rozhodol v rozpore s touto ústavnou zásadou a zákonných podmienok podľa zákona č. 73/1998 Z. z. o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a Železničnej polície v znení neskorších predpisov, účinného v čase vydania rozhodnutia (oznámenia).
34. Podľa ustálenej judikatúry, ako i nálezov Ústavného súdu SR, vrátane rozhodnutí Najvyššieho súdu SR, môžu byť predmetom preskúmania súdom i rozhodnutia (oznámenia) správneho orgánu, ktoré nemajú formálne náležitosti, avšak sa dotýkajú alebo sa môžu dotknúť práv a právom chránených záujmov fyzických alebo právnických osôb. Jednoznačne možno ustáliť, že predmetom súdneho prieskumu môže byť každé rozhodnutie, ktorým sa zakladajú, menia, rušia alebo ktorým môžu byť priamo dotknuté práva a povinnosti fyzických osôb i právnických osôb.
35. Za spôsobilý predmet súdneho prieskumu sa v zmysle uvedených podmienok súdneho prieskumu a ustálenej súdnej praxe považujú aj oznámenie (pozri k tomu napr. nález Ústavného súdu Slovenskej republiky vo veci I. ÚS 354/08) alebo aj listy s charakterom rozhodnutia vydané príslušným orgánom verejnej správy ako právnoaplikačné akty správnych orgánov uvedené v ustanovení § 3 ods. 6 správneho poriadku. Aj keď sa na proces vydávania týchto aktom výslovne nevzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní, v zmysle § 3 ods. 6 správneho poriadku, ktorý spadá do časti upravujúcej základné pravidlá (obsahujúce všeobecné právne princípy správneho konania bez ohľadu na limitujúce zákonné ustanovenia v zmysle mnohých odporúčaní prijatých Výborom ministrov na pôde Rady Európy), platí, že ustanovenia o základných pravidlách konania uvedených v odsekoch 1 až 5 sa primerane použijú aj pri vydávaní osvedčení, posudkov, vyjadrení, odporúčaní a iných podobných opatrení.
36. V danej veci predmetom súdneho prieskumu je rozhodnutie žalovaného - oznámenie o zrušení služobného pomeru v skúšobnej dobe č. CPNR-OP-2015/007800-001 zo dňa 21. septembra 2015, ktorým žalovaný oznámil žalobcovi, že podľa § 190 zák. č. 73/1998 Z. z. o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a Železničnej polície v znení neskorších predpisov s ním zrušil v skúšobnej dobe služobný pomer v štátnej službe príslušníka Policajného zboru, s tým že služobný pomer žalobcu sa končí uplynutím 3 kalendárnych dní žalobcu nasledujúcich po dni doručenia tohto rozhodnutia bez uvedenia dôvodu.
37. Krajský súd je toho názoru, že i keď oznámenie o skončení služobného pomeru v skúšobnej dobe je bez uvedenia dôvodov a tieto vždy existujú a možno sú i konkrétne dôvody, ktoré nadriadeného k takémuto postupu vedú, avšak vzhľadom na zákonnú úpravu ide o právo, nie povinnosť príslušného služobného úradu, či v oznámení, ktorým oznamuje policajtovi, že končí služobný pomer, zrušením v skúšobnej dobe, tieto dôvody aj oznámi alebo nie (napr. tak, ako to uviedol vo vyjadrení k žalobe, pokiaľ ide o uloženie štyroch výčitiek). Žalovanému nič nebránilo tieto dôvody uviesť v oznámení, resp. uviesť konkrétne dôvody, ktoré ho k takémuto úkonu viedli, teda dôvody, pre ktoré nie je žalobca schopný a spôsobilý vykonávať policajnú službu tak, ako to uvádza vo vyjadrení k žalobe. Žalovaný v prejednávanom prípade pristúpil k zrušeniu služobného pomeru v skúšobnej dobe bez uvedenia dôvodu a vychádzajúc zo zákonnej úpravy i súd dospel k záveru, že tento postup žalovaného vyplýval zo samotného zákona, a preto je zákonom dovolený. Takýto postup mu umožňuje samotná dikcia ust. § 190 zák. č. 73/1998 Z. z. Je potrebné uviesť, že z predloženého oznámenia žalovaného ako služobného orgánu o skončení služobného pomeru v skúšobnej dobe žiadne dôvody nevyplývajú. Pokiaľ teda žalovaný ako služobný úrad žiadne dôvody v písomnom vyhotovení neuviedol a žalobcovi ani žiadne konkrétne dôvody skončenia služobného pomeru v skúšobnej dobe neoznámil, ktoré by ho k takémuto postupu objektívne viedli, nemožno mu takýto postup vytknúť ako nezákonný a následne považovať jeho rozhodnutie za nezákonné. Krajský súd nemohol prihliadnuť na túto námietku žalobcu, nakoľko vydaným rozhodnutím nebol ukrátený na svojich právach a nejde o nezákonné rozhodnutie správneho orgánu.
38. Podľa názoru súdu, z hľadiska právneho, iná situácia nastáva vo vzťahu k rozhodnutia, ktoré bolo následne vydané o náhrade nákladov na vzdelanie č. ORPZ-NZ-VO-292/2015 zo dňa 09. 10. 2015, ktorým bola žalobcovi uložená povinnosť uhradiť služobnému úradu náklady vynaložené služobným úradom na získanie základného policajného vzdelania v strednej odbornej škole PZ Pezinok vo výške 2.785,01 eur. A žalovaný by sa odvolával na svoje rozhodnutie zo dňa 21. 09. 2015 - oznámenie riaditeľa OR PZ v Nových Zámkoch č. CPNR-OP-2015/007800-001 a služobný orgán má záujem na náhrade nákladov vynaložených na vzdelanie, tak samotné dôvody skončenia nemusia byť explicitne vyjadrené
v oznámení o skončení služobného pomeru v skúšobnej dobe alebo ich preukázať iným spôsobom v konaní. Ak si služobný orgán neuplatňuje náhradu nákladov, uvádzanie dôvodu skončenia nie je potrebné, keďže zákon umožňuje skončiť služobný pomer v skúšobnej dobe aj bez uvedenia dôvodu (napr. rozhodnutie NS SR č. 3Sžo/67/2015).
39. S prihliadnutím na odôvodnenosť napadnutého rozhodnutia, ako aj s poukazom na to, že obsahom základného práva na súdnu ochranu (ako aj práva na spravodlivé súdne konanie) nie je právo na rozhodnutie v súlade s právnym názorom účastníka súdneho konania, resp. právo na úspech v konaní (napr. uznesenie Ústavného súdu SR IV.ÚS 63/2014, II.ÚS 218/02, III.ÚS 198/07), súd dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie žalovaného v dostatočnej miere uvádza dôvody, na ktorých sa výrok rozhodnutia zakladá.
40. Z vyššie uvedených dôvodov krajský súd je toho názoru, že záver žalovaného, ktorý urobili vo svojom rozhodnutí, zodpovedá zásadám logického myslenia a je v súlade s i hmotnoprávnymi ustanoveniami vyššie citovaných zákonov. Súd nezistil, že by žalobou napadnuté rozhodnutie trpelo takými vadami, ku ktorým by musel prihliadnuť. Nezistil ani dôvod na to, aby sa odchýlil od logických argumentov a relevantných právnych záverov vo veci samej, spolu so správnou citáciou dotknutých právnych predpisov uvedených v rozhodnutí žalovaného, ktoré je predmetom súdneho prieskumu. Z uvedených dôvodov bolo potrebné rozhodnúť tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku a žalobu ako nedôvodnú podľa § 491 v spojení s § 190 zák. č. 162/2015 Z. z. zamietnuť.
41. O trovách konania správny súd rozhodol tak, že žalovanému, ktorý mal v konaní plný úspech (súd žalobu zamietol), nepriznal náhradu trov konania, a to s poukazom na ust. § 168 SSP, vychádzajúc z toho, že žalovaný v zásade nemá právo na náhradu trov konania a túto mu možno priznať len vo výnimočných prípadoch. O takýto prípad sa v predmetnej veci nejednalo a zo súdneho spisu ani nevyplýva, že by žalovanému správnemu orgánu v súvislosti s týmto súdnym konaním trovy konania vznikli.
42. Súd takto rozhodol v pomere hlasov 3:0, a to s poukazom na ust. § 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu správneho súdu nie je prípustný opravný prostriedok, ak tento zákon neustanovuje inak. (ust. § 133 ods. 2 SSP).
Proti každému právoplatnému rozhodnutiu krajského súdu je prípustná kasačná sťažnosť, ak zákon neustanovuje inak (ust. § 439 ods. 1, 2, 3 SSP). Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v ust. § 440 ods.1, 2 SSP. V kasačnej sťažnosti nemožno uplatňovať nové skutočnosti a dôkazy, okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podanej kasačnej sťažnosti. Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu subjektu oprávnenému na jej podanie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu v prípadoch uvedených v § 145 ods. 2 SSP. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť. Kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh), pričom sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) a v prípade, ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.