Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_13CoP-69-2016.pdf
PDF · 120.32 KB
Case nature
Subarea
13CoP/69/2016
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Danice Kočičkovej a sudcov JUDr. Ferdinanda Zimmermanna a JUDr. Amy Odalošovej, v právnej veci starostlivosti o mal. E. Z., nar. XX. XX. XXXX, v konaní zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica, pracovisko Žiar nad Hronom, bytom ako matka, dieťa rodičov: matky B. Z., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX A. č. XXX, konaní právne zast. advokátkou JUDr. Vladimírou Hrebíkovou, so sídlom Duklianskych hrdinov č. 2946/6, 901 01 Malacky a otca P. Z., nar. XX. XX. XXXX, bytom U. č. G., XXX XX M., zast. Niku & partners, s.r. o., so sídlom Prokopa Veľkého 51, 811 04 Bratislava, za ktorú koná JUDr. Anna Niku konateľ-advokát, v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní otca dieťaťa proti uzneseniu Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. 22P/57/2016-47 zo dňa 31. 08. 2016, takto
rozhodol:
Uznesenie okresného súdu vo výroku, ktorým okresný súd dočasne zveril maloletého E. Z., nar. XX. XX. XXXX do osobnej starostlivosti matky, ktorá je oprávnená maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok v bežných veciach a vo výroku, ktorým okresný súd zaviazal otca maloletého E. Z., nar. XX. XX. XXXX dočasne platiť výživné v sume 90,42 € mesačne, vždy do 15 dňa v mesiaci vopred, k rukám matky, potvrdzuje.
Vo výroku, ktorým okresný súd poučil otca maloletého E. Z., nar. XX. XX. XXXX, že môže podať návrh na zmenu úpravy práv a povinností k maloletému E. Šútorovi, nar. XX. XX. XXXX uznesenie okresného súdu zrušuje.
Nariaďuje neodkladné opatrenie v znení: Otec maloletého E. Z., nar. XX. XX. XXXX je oprávnený stretávať sa s maloletým E. Z. každý párny kalendárny týždeň v roku od štvrtka od 16,00 hod. nepretržite do nedele do 16.00 hod. s tým, že otec si maloleté dieťa v stanovené dni a hodiny prevezme v mieste bydliska matky a na tom istom mieste ho v určenom čase po realizácii styku matke odovzdá.
odôvodnenie:
1. Odvolaním napadnutým uznesením okresný súd nariadil neodkladné opatrenie tak, že dočasne zveruje mal. E. Z. do osobnej starostlivosti matky, ktorá je oprávnená mal. dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok v bežných veciach. Zároveň okresný súd uložil otcovi dieťaťa povinnosť dočasne platiť výživné na mal. E. Z. v sume 90,42 € mesačne, vždy do 15 dňa v mesiaci, k rukám matky a poučil otca dieťaťa, že môže podať návrh na zmenu úpravy práv a povinností k mal. E. Z..
2. V odôvodnení predmetného uznesenia okresný súd uviedol: „1.Matka sa podaným návrhom vo veci samej doručeným súdu dňa 24. 8. 2016 domáha úpravy práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu. Zároveň podala návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáha zverenia maloletého dieťaťa do svojej osobnej starostlivosti a určenia povinnosti otcovi platiť výživné na maloleté dieťa. Návrh odôvodnila tým, že dieťa pochádza z manželstva rodičov, ktoré bolo uzatvorené dňa 10. 9. 2011. Posledné spoločné bydlisko všetkých účastníkov konania bolo v Malackách, odkiaľ sa
matka spolu s maloletým dieťaťom definitívne odsťahovala dňa 18. 8. 2016 do obce Slaská. Matka má v úmysle spolu s maloletým dieťaťom sa v tejto obci trvalo zdržiavať. S otcom maloletého dieťaťa nevedú spoločnú domácnosť od mesiaca júl 2015. Táto situácia vznikla ako následok pretrvávajúceho napätia, nepokojov a negatívneho správania sa otca voči matke, ktoré sa začalo odzrkadľovať aj na maloletom E.. Matka uviedla, že otec má impulzívnu povahu, má výrazné sklony k výbuchom zlosti až agresivity, kedy nielen vulgárne nadáva, ale aj rozbíja veci okolo seba. Matka nedokáže odhadnúť čoho všetkého jeho otec schopný a akým nevyspytateľným spôsobom sa môže jeho agresivita ešte ďalej prejaviť. Maloleté dieťa podľa vyjadrenia matky začalo mať v novembri 2015 problémy so stolicou a močením. Matka po pretrvávajúcich problémov domácností oznámila otcovi, že sa mieni presťahovať, otec takýmto vyriešením situácie v rodine nesúhlasil. Matka uvádza, že od narodenia sa o dieťa starala v prevažnej miere len sama, pričom otec jej s osobnou starostlivosťou o dieťa nepomáhal a to ani počas choroby maloletého. Nikdy sa nezaujímal o jeho aktivity, napríklad materskej škole. Dieťa sa po problémom medzi rodičmi dostalo do nepriaznivej situácie. Od 1. 8. 2016 zostal na prázdninách u rodičov matky v A., kde sa s ním matka následne rozhodla definitívne usadiť, pretože v Malackách nemá kde bývať a podnájom si zo svojho príjmu dovoliť nemôže. Vyslovila neustálu obavu o dieťa, pretože nevie predpokladať správanie sa otca. Matka uviedla, že je stále zamestnaná v obchodnej spoločnosti PRORSUM, spol s.r.o., jej pracovný pomer končí ku dňu 8. 9. 2016. Za posledných 12 kalendárnych mesiacov bol jej priemerný príjem 650,- eur. Okrem tohto príjmu je nemajetná a často odkázaná na finančnú pomoc zo strany svojich rodičov. Otec je živnostník a podnikateľskú činnosť vykonáva pod obchodným menom P. Z.. Matka uviedla, že jeho príjem sa pohybuje okolo 1000,- eur mesačne. Otec je okrem toho výlučným vlastníkom bytu zapísaného na liste vlastníctva číslo XXXX, katastrálneho územia Z.a rodinného domu súpisné číslo XXXX vrátane garáže a hospodárskej budovy zapísaných na liste vlastníctva číslo XXXX, katastrálneho územia M.. Z hľadiska dočasného čiastočného materiálneho zabezpečenia maloletého dieťaťa je potrebné podľa názoru matky uložiť otcovi povinnosť platiť výživné v nevyhnutnom rozsahu tak, aby boli pokryté aspoň niektoré potreby maloletého, ktoré matka nemá z čoho plnohodnotne uspokojovať. Vzhľadom na majetkové pomery otca s prihliadnutím na dočasnú nevyhnutnosť uspokojovať potreby maloletého ktoré nie sú nízke, považuje matka za výšku výživného v nevyhnutnej miere sumu životného minima na jedno nezaopatrené, neplnoleté dieťa.
Matka k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pripojila fotokópiu rodného listu dieťaťa, fotokópiu sobášneho listu, lekársku správu maloletého dieťaťa, potvrdenie o dochádzke do materskej školy, potvrdenie o pobyte matky a maloletého dieťaťa, mesačné výdavky na maloleté dieťa, výpis z listu vlastníctva čísloXXXX, aE. výpis zo živnostenského registra, potvrdenie o výške príjmu matky.
Z lekárskej správy maloletého XXXX zo dňa 19. 8. 2016 vyplýva že matka uviedla v júli 2016 problémy s močením a so stolicou dieťaťa, ktoré bolo odoslané na kontrolné psychologické vyšetrenie.
Z potvrdenia materskej školy L. - E. zo dňa 22. 8. 2006 vyplýva, že maloletý E. bude od septembra 2016 na navštevovať túto materskú školu.
Z potvrdenia Obce A. o pobyte matky a maloletého dieťaťa vyplýva, že títo majú nahlásený od 22. 8. 2016 trvalý pobyt na adrese A. číslo XXX.
Z vyčíslenia mesačných výdavkov na maloletého E. vyplýva že celkovo výdavky na maloleté dieťa predstavujú sumu 366,83 eur mesačne.
Z výpisu listu vlastníctva číslo XXXX katastrálne územie Malacky vyplýva, že otec je evidovaný ako výlučný vlastník bytu číslo XX - A na XXXX poschodí vo vchode A, pod B XX. Z výpisu z listu vlastníctva číslo XXXX katastrálne územie Malacky vyplýva, že otec je evidovaný ako vlastník nehnuteľnosti - rodinného domu súpisné číslo XXXX spolu s garážou a hospodárskou budovou a pozemkami, na ktorých stoja tejto budovy a priľahlými pozemkami, pod B X v celosti.
Z výpisu zo živnostenského registra vyplýva, že otec je evidovaný ako podnikateľ s dňom vzniku oprávnenia 5. 6. 2013, pod obchodným menom P. Z., T. XXXXXXXX.
Z potvrdenia zamestnávateľa matky spoločnosti Prorsum, s.r.o. vyplýva že za obdobie od augusta 2015 do júla 2016 dosiahla priemerný čistý mesačný príjem v sume 652,12 eur.
Podľa § 360 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia zák. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 325 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 2 ods. 1 CMP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 363 CMP, súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
Podľa § 366 CMP, Neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.
Podľa § 25 ods. 3 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len „ZoR“), ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd obmedzí styk maloletého dieťaťa s rodičom alebo zakáže styk maloletého dieťaťa s rodičom, ak nie je možné zabezpečiť záujem maloletého dieťaťa obmedzením styku maloletého dieťaťa s rodičom.
Podľa § 337 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.
Podľa § 36 ods. 1, prvé dve vety Zákona o rodine č. 36/2005 Z.z., rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti.
Podľa § 62 ods. 1 až 5 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Zákon v § 360 CMP upravuje nariadenie neodkladného opatrenia v mimosporových konaniach. Inštitút neodkladných opatrení nahradil doterajšie predbežné opatrenia. Neodkladným opatrením sa neprejudikujú práva a povinnosti účastníkov konania, čo znamená, že touto úpravou nie je súd viazaný v neskoršom konaní a meritórnym rozhodnutím môže o veci rozhodnúť inak. Zákon v § 325 CSP len demonštratívne vymenúva, čo môže byť obsahom neodkladného opatrenia. Zo samotného znenia je zrejmé, že tento počet nie je konečný. Súd môže nariadiť neodkladné opatrenie aj iného obsahu. Neodkladným opatrením môže byť teda dieťa zverené do starostlivosti jedného z rodičov za splnenia podmienok uvedených v § 36 zákona o rodine č. 36/2005 Z.z. a ust. §325 ods. 1 CSP. Obsahom neodkladného opatrenia je bezodkladná úprava pomerov. Súd poukazuje na osobitosť a urgentnosť prípadu ako je tento, a to, keď je dieťa vystavené situáciám, ktoré ohrozujú jeho zdravý psychický, fyzický a sociálny vývin. Nová koncepcia tohto opatrenia neupravuje dočasne pomery účastníkov ale má za cieľ okamžite zasiahnuť v situácii, keď je podozrenie, že najlepší záujem dieťaťa nie je rešpektovaný, či už zo strany rodičov alebo iných subjektov.
V danej veci súd zistil, že dieťa je toho času vo faktickej osobnej starostlivosti matky, ktorá býva na adrese A. XXX. Otec býva v M. na adrese predchádzajúceho spoločného bydliska rodičov aj maloletého E.. O úprave práv a povinností sa rodičia dohodnúť nevedeli. Matka v návrhu opísala správanie otca a hlavne vplyv tohto správania na matku, jej negatívne emócie a strach, čo nepochybne vplýva aj na dieťa
(problémy s močením a stolicou). Matka vyriešila situáciu odchodom zo spoločnej domácnosti napriek tomu, že rodičia sú v manželskom zväzku.
Za takto osvedčeného skutkového stavu, súd návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia považoval za dôvodný. Súd chráni záujmy maloletého dieťaťa a jeho bezpečnosť, pokojné prostredie, zdravý vývoj je na prvom mieste. Otec musí znášať následky svojho správania, v ďalšom konaní bude musieť preukázať, že je v najlepšom záujme mal. dieťaťa, aby vo veci samej súd rozhodol inak a že dieťa bude mať v jeho spoločnosti aj v spoločnosti matky pocit istoty, bude spokojné a šťastné. Súd sa stotožňuje s názorom vysloveným v podanom návrhu týkajúcim sa vzťahu rodičov a prístupu k vlastnému dieťaťu a to tým, že dôležitým spôsobom prejavu lásky rodiča k dieťaťu je aj úcta k druhému rodičovi. Sú to rodičia, ktorí by mali vyvinúť všetko úsilie na prekonanie svojich nezhôd a dokázať spolu slušne komunikovať ohľadom dieťaťa, ktorej je ich, a nie ponechávať takéto rozhodnutia na autoritatívne deklarovanie súdom. Je nepochybné, že maloletý miluje oboch rodičov a je veľmi pravdepodobné, že sa vnútorne trápi nakoľko vidí a vníma, že vzťah rodičov nie je dobrý. Súd z uvedených dôvodov návrhu matky v tejto časti vyhovel a neodkladným opatrením zveril dieťa do jej osobnej starostlivosti, ktorá bude oprávnená mal. dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok v bežných veciach.
Pretože súd zveril maloletého E. do osobnej starostlivosti matky neodkladným opatrením, zaoberal sa aj určením výživného zo strany otca v zmysle návrhu podaného matkou. Obaja rodičia majú povinnosť prispievať na výživu svojho dieťaťa podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Matka v návrhu osvedčila majetkové pomery otca, uviedla, že je živnostník a jeho príjem sa pohybuje okolo 1000,- eur mesačne a je vlastníkom nehnuteľností a to bytu a rodinného domu, garáže a hospodárskej budovy a pozemkom k týmto budovám patriacim. Súd má za to, že pri takto osvedčených pomeroch, otec bude schopný prispievať na dieťa v minimálnom rozsahu a to životným minimom na jedno nezaopatrené neplnoleté dieťa. Matka má taktiež vyživovaciu povinnosť k maloletému E., avšak svojou osobnou starostlivosťou kompenzuje sčasti vyživovaciu povinnosť vyjadrenú v peniazoch. Matka je toho času ešte zamestnaná, jej pracovný pomer končí ku dňu 8. 9. 2016. Priemerný mesačný zárobok v čistom 652,12,- eur. Podľa vyjadrenia matky, otec výživné pravidelne neuhrádza. Súd ma za to, že takto určené výživné na maloleté dieťa bude postačujúce v rámci rozhodovania o neodkladnom opatrení a jeho výška zodpovedá majetkovým a zárobkovým pomerom povinného rodiča t. j. otca a preto aj v tejto časti súd návrhu matky v celom rozsahu vyhovel a určil otcovi povinnosť prispievať na výživu maloletého E. výživným vo výške 90,42 eur mesačne.
V súlade s ust. § 337 CSP súd poučil otca, že môže podať návrh vo veci samej. Právnym následkom spojeným s podaním takéhoto návrhu by bola zmena rozhodnutia o úprave práv a povinností k maloletému dieťaťu, pokiaľ budú na vyhovenie takémuto návrhu splnené hmotnoprávne podmienky podľa príslušných ustanovení zákona o rodine“.
3. Proti predmetnému uzneseniu okresného súdu sa otec dieťaťa odvolal a v odvolaní uviedol, že po oboznámení sa s obsahom uznesenia Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. 22P/57/2016-47 zo dňa 31. 08. 2016 podáva proti uvedenému uzneseniu odvolanie z dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. f) zák. č. 160/2015 Z. z., Civilného sporového poriadku (súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam) a podľa § 365 ods. 1 písm. h) Civilného sporového poriadku (rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci) a navrhol, aby odvolací súd návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu ako nedôvodný zamietol, pretože podľa jeho názoru súd prvej inštancie nepostupoval správne, keď návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia posúdil ako dôvodný a tomuto v celom rozsahu vyhovel. Zdôraznil, že pri nariadení neodkladného opatrenia súd prvej inštancie vychádzal iba z tvrdení matky, ktoré žiadnym spôsobom neosvedčila ani nepreukázala, teda neosvedčila dôvodnosť ani trvanie nároku, ktorého ochrany sa návrhom domáha. Podľa názoru otca dieťaťa v danej veci nie je potrebné bezodkladne upraviť pomery v zmysle návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia a preto nie sú dané zákonné podmienky na nariadenie matkou navrhovaného neodkladného opatrenia. Okrem absencie zákonných podmienok na jeho nariadenie, napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie je podľa názoru otca dieťaťa arbitrárne, nezákonné a nepreskúmateľné, keďže nespĺňa zákonom stanovené náležitosti presvedčivého rozhodnutia, nemá oporu v zákone ani v skutkovom základe a jeho odôvodnenie je nedostatočné. V návrhu na úpravu výkonu rodičovských práv a povinnosti k maloletému dieťaťu, súčasťou ktorého bol aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia matka vykreslila otca dieťaťa ako osobu, ktorá sa dopúšťa abnormálneho správania s negatívnym vplyvom
nielen na matku, ale aj na vývin maloletého. Tieto tvrdenia matky sa podľa otca dieťaťa nezakladajú na pravde a sú len prejavom snahy matky dieťaťa zdiskreditovať jeho osobu ako zodpovedného rodiča a slušného človeka a poškodiť ho na jeho právach v úmysle dosiahnuť rozhodnutie súdu v zmysle jej návrhu. Otec dieťaťa v odvolaní ďalej uviedol, že matke ponúkal spoločné bývanie v rodinnom dome, v ktorom bývali aj jeho rodičia. Spolu s jeho rodinou sa snažil matke poskytnúť všetko, aby jej nič nechýbalo. Počas partnerského spolužitia matke dieťaťa finančne prispieval aj na jej osobné potreby. Snažil sa matke pomáhať, venovať sa jej, byť dobrým partnerom a otcom. Pracoval v spoločnosti patriacej jeho otcovi, z ktorej dokázal financovať všetky potreby rodiny a domácnosti. O maloletého sa vzorne staral, vozil ho do škôlky, zúčastňoval sa rôznych podujatí organizovaných škôlkou, spolu s matkou absolvoval poradne a zdravotné prehliadky a vyšetrenia maloletého, pravidelne s maloletým absolvoval aj odborné prehliadky u ortopéda, urológa, kardiológa a logopéda až do posledných dní spoločného spolužitia s matkou dieťaťa. Dňa 21. 08. 2016 matka odcestovala k svojim rodičom s tým, že ide na stredné Slovensko na pracovnú cestu. Od toho času s maloletým býva u svojich rodičov. Napriek tomu, že sa o matku a maloletého vzorne staral, matka maloletého E. opustila spoločnú domácnosť. Otec dieťaťa poukázal v odvolaní na ust. § 325 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z., Civilného sporového poriadku (CSP) ako aj na ust. § 326 ods. 1 Civilného sporového poriadku a uviedol, že matka odôvodnila návrh na nariadenie neodkladného opatrenia tým, aby sa zabránilo údajnému riziku neočakávaného odňatia dieťaťa otcom z jej faktickej starostlivosti a zabezpečenia potrieb maloletého. Takéto odôvodnenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je podľa názoru otca dieťaťa nedostatočné, preto v danom prípade nevznikla potreba bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania a túto matka ani žiadnym spôsobom neosvedčila ani nepreukázala. Z uvedeného dôvodu označil otec dieťaťa návrh matky za nedôvodný a navrhol, aby odvolací súd návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu ako nedôvodný zamietol. Postup súdu prvej inštancie, na základe ktorého súd prvej inštancie dočasne zveril maloletého do osobnej starostlivosti matky označil otec dieťaťa v odvolaní za nezákonný. V auguste 2016 sa matka dieťaťa s maloletým odsťahovala k svojim rodičom do Z., kde sa rozhodla definitívne usadiť. Výkon osobnej starostlivosti matky o maloletého mal osvedčené aj súd prvej inštancie, ktorý uvedené v odôvodnení odvolaním napadnutého rozhodnutia konštatuje. Napriek tomu návrhu matky na dočasné zverenie maloletého do jej osobnej starostlivosti vyhovel. Otec sa výlučnej osobnej starostlivosti o maloletého nedomáha, nikdy matke nedal žiadny dôvod na obavu o možné odňatie maloletého z jej osobnej starostlivosti. Rešpektuje úlohu matky v živote maloletého. Podľa názoru otca dieťaťa výchovné prostredie maloletého je stabilizované a nevyžaduje si autoritatívne rozhodnutie súdu, preto má za to, že v danom prípade nevznikla potreba bezodkladne upraviť pomery účastníkov konania, teda nie sú splnené zákonné podmienky v zmysle ust. § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku na nariadenie neodkladného opatrenia zverením maloletého do osobnej starostlivosti matky, preto je podľa názoru otca dieťaťa odvolaním napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie nezákonné a nesprávne. Rovnako za nesprávny označil otec v odvolaní postup súdu prvej inštancie, ktorým bez náležitého odôvodnenia určil, že matka je oprávnená maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok. Uviedol, že samotná matka v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neuvádza potrebu dočasnej úpravy pomerov v tejto časti rodičovských práv. Naviac, súd prvej inštancie v odôvodnení svojho rozhodnutia neuvádza žiadne úvahy, ktorými sa spravoval pri svojom rozhodovaní v tejto časti rozhodnutia, preto je podľa názoru otca dieťaťa rozhodnutie súdu prvej inštancie nedostatočne odôvodnené. Otec maloletého zaujal v odvolaní stanovisko aj k povinnosti dočasne platiť výživné na maloletého, pričom uviedol, že matka v návrhu neopísala žiadne okolnosti odôvodňujúce potrebu, aby mu súd uložil povinnosť prispievať na výživu maloletého, ani potrebu uloženia tejto povinnosti žiadnym spôsobom neosvedčila. Napriek tomu, súd prvej inštancie návrhu matky aj v tejto časti vyhovel a uložil mu povinnosť predbežne prispievať na výživu maloletého. Podľa názoru otca dieťaťa za súčasnej situácie nevznikla potreba nariadiť neodkladné opatrenie ani v časti uloženia vyživovacej povinnosti otcovi dieťaťa, a teda neboli splnené zákonné podmienky na jeho nariadenie. Zdôraznil, že počas spolužitia s matkou dieťaťa matke finančne prispieval na všetky potreby rodiny a domácnosti a hradil prevažnú časť výdavkov matky aj pred uzavretím manželstva. Matka si svoje zarobené peňažné prostriedky vždy odkladala, s čím on nemal žiadny problém. Nie je pravdou, že počas spolužitia určitú dobu prestal finančne prispievať na domácnosť a maloletého. Matke vždy prispieval na všetky potreby nielen maloletého, ale aj na spoločnú domácnosť. Pri odchode matky zo spoločnej domácnosti poskytol matke prostriedky na úhradu potrieb maloletého v sume 300 €. Nasledujúci mesiac v septembri matke prispel na úhradu potrieb maloletého sumou 90 €. Maloletého navštevuje každý týždeň, vždy mu niečo donesie. Keďže matka svojvoľne odišla bývať s maloletým do A., čo je okres J. nad I., zvýšili sa mu výdavky na cestovné, ktorých výška predstavuje sumu priemerne 200 € mesačne. Uviedol, že si je vedomý svojej vyživovacej povinnosti, tejto sa nebráni, práve naopak, záleží mu na tom, aby všetky
potreby maloletého ako do odchodu matky zo spoločnej domácnosti, tak aj po jej odchode boli riadne zabezpečované. Súd prvej inštancie mu určil povinnosť platiť výživné v nevyhnutnej miere vo výške 90,42 € mesačne. Odôvodnenie súdu prvej inštancie vo vzťahu k určeniu výšky vyživovacej povinnosti považuje za nedostatočné a preto nepreskúmateľné, nakoľko pri určení výšky vyživovacej povinnosti je súd povinný osobitne prihliadať na skutočné odôvodnené výdavky maloletého dieťaťa a tieto vzhľadom na odôvodnenú potrebu konkrétneho dieťaťa vyhodnotiť. Keďže otec na výživu maloletého dobrovoľne prispieva a riadna výživa maloletého nie je ohrozená, podľa názoru otca dieťaťa nie sú splnené zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia uložením mu vyživovacej povinnosti na maloletého. Okrem uvedených skutočností otec maloletého v odvolaní namietal aj tú skutočnosť, že mu súd uložil povinnosť resp. že ho súd poučil o možnosti podať návrh na zmenu úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému. Uviedol, že z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že pokiaľ konanie vo veci samej ešte neprebieha a súd nariadi neodkladné opatrenie, môže zároveň uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v stanovenej lehote žalobu, ak neodkladným opatrením nemožno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov. Odvolaním napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktorým ho súd prvej inštancie poučil o možnosti podať návrh na zmenu úpravy práv a povinností k maloletému dieťaťu, považuje za nezákonné, nemajúce oporu v zákone. Naviac, matka podaním zo dňa 24. 08. 2016, ktoré bolo doručené súdu dňa 24. 08. 2016, podala návrh, ktorým sa domáha nielen nariadenia neodkladného opatrenia, ale aj úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému E., čím došlo k nariadeniu neodkladného opatrenia po začatí konania vo veci samej, teda nie je potrebné strany poučovať o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, je podľa názoru otca dieťaťa návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia nedôvodný, keďže v danej veci nie sú dané zákonné podmienky na jeho nariadenie. Matka potrebu neodkladne upraviť pomery účastníkov konania neosvedčila. Na základe vzájomnej dohody matka zabezpečuje o maloletého osobnú starostlivosť, otec sa dobrovoľne podieľa v dostatočnej miere na výžive maloletého, a preto navrhuje, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmenil tak, že návrh matky v celom rozsahu zamietne. V závere odvolania otec dieťaťa uviedol, že matka dieťaťa odišla s maloletým E. na základe jej jednostranného rozhodnutia, bez jeho vedomia a súhlasu, čím mu svojvoľne odňala výkon rodičovských práv, pričom si uzurpuje výlučné právo rozhodovať o živote a osude ich spoločného maloletého syna bez toho, aby mal otec možnosť sa na tomto rozhodovaní spolupodieľať. Ďalej uviedol, že vzhľadom k tomu, že matka dieťaťa mu umožňuje styk s maloletým iba vo veľmi obmedzenom rozsahu a to len v rodinnom dome jej rodičov a v prítomnosti matky, je nútený domáhať sa pravidelného a rovnocenného kontaktu s maloletým. Zdôraznil, že rád by trávil s maloletým viac času a to nielen v domácom prostredí matky a bez prítomnosti tretích osôb, preto sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia vo vzťahu k úprave styku s maloletým Navrhol, aby odvolací súd v zmysle ust. § 362 zák. č. 161/2015 Z. z., Civilného mimosporového poriadku (CMP) nariadil neodkladné opatrenie v znení: Otec je oprávnený stretávať sa s maloletým E. Z. v každom párnom kalendárnom týždni od štvrtka od 16.00 hod. nepretržite do nedele do 16.00 hod., s tým, že otec si maloleté dieťa v stanovené dni a hodiny prevezme v mieste bydliska matky a na tom istom mieste ho v určenom čase po realizácii styku matke odovzdá.
4. K obsahu odvolania otca dieťaťa sa matka písomne vyjadrila a vo vyjadrení uviedla, že v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedla pravdivé skutočnosti. Popísala priebeh ich vzájomného spolužitia a uviedla, že nemá záujem obrať syna o otca, preto súhlasila s návštevami každú sobotu a myslela si, že sa dohodne aj mimosúdne a nebude potrebné riešiť veci takouto formou. Syna otec navštevuje za jej prítomnosti každú sobotu, necháva ich aj nejaký čas samých, pričom syna ona osobne a ani jej rodina vo vzťahu k otcovi neovplyvňuje. Vo vzťahu k návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia matka dieťaťa vo vyjadrení uviedla, že navrhuje, aby súd upravil styk otca s maloletým každý párny kalendárny týždeň od piatka od 16.00 hod. do nedele do 16.00 hod.
5. Krajský súd ako súd odvolací prejednal odvolanie otca maloletého E. podľa ust. § 65, § 66 a § 67 zák. č. 161/2015 Z. z., Civilného mimosporového poriadku (ďalej v texte CMP), bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 385 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z., Civilného sporového poriadku (ďalej v texte CSP) a odvolaním napadnuté uznesenie okresného súdu vo výroku, ktorým okresný súd dočasne zveril maloletého E. Z. do osobnej starostlivosti matky, ktorá je oprávnená maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok v bežných veciach a vo výroku, ktorým okresný súd uložil otcovi maloletého E. povinnosť dočasne platiť výživné na maloletého E. v sume 90,42 € mesačne, vždy do 15 dňa v mesiaci vopred k rukám matky, podľa ust. § 387 ods. 1 a 2 CSP potvrdil; vo výroku, ktorým okresný súd poučil otca dieťaťa o možnosti podať návrh na zmenu úpravy práv a povinností k maloletému E. Z., odvolací súd odvolaním napadnuté uznesenie okresného súdu podľa ust. § 389 ods. 1 písm. a) CSP zrušil. Zároveň
odvolací súd na základe návrhu otca dieťaťa na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle ust. § 362 CMP dočasne upravil styk otca maloletého E. s maloletým E., tak ako je vymedzené vo výroku tohto uznesenia.
6. Neodkladné opatrenie je zabezpečovacím inštitútom v civilnom procese. Z dikcie ust. § 325 ods. 1 CSP vyplýva, že neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne dočasne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Z uvedeného vyplýva, že zákon vymedzuje podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia a) potrebou neodkladnej dočasnej úpravy pomerov, b) potrebou predísť ohrozeniu exekúcie. Prvý z uvedených prípadov (čo je aj tento prípad) nastáva vtedy ak existuje potreba dočasne regulovať právne vzťahy medzi účastníkmi právnych vzťahov. V každom prípade základným znakom neodkladného opatrenia je jeho dočasnosť a provizórnosť v tom slova zmysle, že nejde o konečnú a definitívnu úpravu právnych vzťahov, ale o úpravu dočasnú, provizórnu. Súd, ktorý následne rozhoduje vo veci samej nie je viazaný výrokom neodkladného opatrenia, resp. skutočnosťou, či neodkladné opatrenie bolo alebo nebolo nariadené. Významným prvkom uplatňovaným v súvislosti s nariadením neodkladného opatrenia je zásada proporcionality, ktorá sa prejavuje v tom, že pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí súd posudzovať rovnováhu individuálnych záujmov, ktoré by mohli byť nariadením neodkladného opatrenia dotknuté. V prípade rozhodovania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré sa týka starostlivosti o maloletých, musí súd vždy brať na zreteľ najlepší záujem maloletého dieťaťa, tak ako to vyplýva z článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa, ktorý dňa 20. 11. 1989 prijalo Valné zhromaždenie OSN a ktorým je Slovenská republika viazaná. V zmysle vyššie uvedeného je zrejmé, že pokiaľ rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, tak je v záujme dočasného usporiadania pomerov daná potreba nariadenia neodkladného opatrenia vo vzťahu k výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu a to či sa to týka zverenia maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti niektorého z rodičov (v tomto prípade do osobnej starostlivosti matky), s tým súvisiacou dočasnou úpravou zastupovania maloletého dieťaťa a správou jeho majetku, ako aj dočasného určenia vyživovacej povinnosti. V uvedenej súvislosti odvolací súd uvádza, že sám otec maloletého J. v odvolaní uvádza, že sa zverenia maloletého do osobnej starostlivosti nedomáha, pričom rešpektuje úlohu matky v živote dieťaťa. Zároveň spochybňuje potrebu „autoritatívneho rozhodnutia súdu“ vo vzťahu k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zo strany matky dieťaťa, na druhej strane sa však sám podaným návrhom domáha nariadenia neodkladného opatrenia v tej časti výkonu rodičovských práv a povinností, ktorú on považuje za podstatnú z hľadiska „autoritatívneho súdneho rozhodnutia“. Z uvedených dôvodov považuje odvolací súd odvolacie námietky otca dieťaťa za neopodstatnené konštatujúc, že to, že súd prvej inštancie vyhovel návrhu matky dieťaťa na nariadenie neodkladného opatrenia ešte neznamená, že sa stotožnil s jej argumentáciou, že neodkladným opatrením chce zabrániť odňatiu dieťaťa otcom dieťaťa z jej faktickej starostlivosti, tak ako to tvrdí v odvolaní otec dieťaťa, pretože takýto dôvod nariadenia neodkladného opatrenia z odôvodnenia odvolaním napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie nevyplýva.
7. Na základe uvedených skutočností odvolací súd po preskúmaní správnosti záverov súdu prvej inštancie v rozsahu danom ust. § 65, 66 a 67 CMP dospel k záveru, že rozhodnutie okresného súdu je vecne správne, okresný súd v odôvodnení svojho rozhodnutia vysvetlil aké dôvody ho viedli k záveru, že je potrebné nariadiť neodkladné opatrenie a teda, že existuje potreba dočasne upraviť pomery, pričom zdôraznil, že účelom nariadenia neodkladného opatrenia je dočasné usporiadanie pomerov v otázke výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému E.. S uvedením rozhodnutím súdu prvej inštancie v časti dočasného zverenia maloletého E. do osobnej starostlivosti matky, zastupovania (ako otázky súvisiacej so s dočasným zverením do osobnej starostlivosti), spravovania majetku a dočasného určenia vyživovacej povinnosti je možné sa stotožniť, preto odvolací súd odvolaním napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie v uvedenom rozsahu ako vecne správne podľa ust. § 387 ods. 1 a 2 CSP potvrdil konštatujúc, že uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia nie je rozhodnutím, ktoré prejudikuje výsledok konania o návrhu podanom vo veci samej, kde budú tvrdenia tak matky ako aj otca dieťaťa predmetom dokazovania, na vykonanie ktorého pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je z hľadiska časového priestor v takom rozsahu ako pri vykonaní dokazovania vo veci samej. Pokiaľ ide o tú časť výroku odvolaním napadnutého uznesenia okresného súdu, v ktorej okresný súd poučil otca maloletého E. o možnosti podať návrh na zmenu úpravy práv a povinností k maloletému E. odvolací súd uvádza, že táto časť odvolaním napadnutého výroku uznesenia okresného súdu je nadbytočná, poučenie nepatrí do výroku rozhodnutia a teda uvedená časť výroku rozhodnutia nemá
svoje opodstatnenie, preto odvolací súd odvolaním napadnuté uznesenie okresného súdu v tejto časti podľa ust. § 389 ods. 1 písm. a) CSP zrušil.
8. Vo vzťahu k návrhu otca maloletého E. na nariadenie neodkladného opatrenia, týkajúceho sa úpravy styku otca maloletého E. s maloletým E., odvolací súd uvádza, že v zmysle ust. § 362 CMP nariadil neodkladné opatrenie, tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia, pretože dočasná úprava styku otca maloletého E. s maloletým E. ako súčasť dočasnej úpravy výkonu rodičovských práv a povinností je opodstatnená z hľadiska tých istých okolností ako dočasná úprava výkonu rodičovských práv a povinností upravených odvolaním napadnutým uznesením súdu prvej inštancie. Pokiaľ ide o rozsah úpravy styku otca s maloletým E. odvolací súd uvádza, že pokiaľ maloletý E. navštevuje predškolské zariadenie, tak je možné upraviť styk otca s maloletým E. od štvrtka od 16.00 hod do nedele do 16.00 hod. Ak však do nástupu maloletého E. na povinnú školskú dochádzku nebude vo veci samej právoplatne rozhodnuté, bude potrebné podať opätovne návrh na nariadenie neodkladného opatrenia pokiaľ ide o rozsah úpravy styku otca s maloletým E.. Zatiaľ súd zohľadnil právo otca dieťaťa ako rodiča, ktorému dieťa nebolo dočasne zverené do osobnej starostlivosti podieľať sa na výchove maloletého E. aspoň počas doby dočasne upraveného styku v takom rozsahu, ako navrhol, keďže matka dieťaťa vo vyjadrení neuviedla žiadne relevantné argumenty, ktoré by boli prekážkou úpravy styku v rozsahu v akom otec dieťaťa navrhol dočasne upraviť styk s maloletým E..
9. O veci senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - § 428 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie ani na základe výzvy na plnenie (§ 379 ods. 1 a 2 CMP), môže mu súd uložiť pokutu do 1.000 (§ 382 ods. 1 CMP), rozhodnúť o zastavení výplaty rodičovského príspevku a prídavku na dieťa a príplatku k prídavku na dieťa (§ 383 ods. 1 CMP) alebo odňať maloletého tomu, u koho podľa rozhodnutia nemá byť a postarať sa o jeho odovzdanie tomu, komu bolo podľa rozhodnutia zverené, alebo tomu, komu rozhodnutie priznáva právo na styk s maloletým po obmedzený čas, alebo tomu, kto je oprávnený neoprávnene premiestneného alebo zadržaného maloletého prevziať (§ 386 ods. 1 CMP) a to všetko aj bez návrhu (§ 376 ods. 2 CMP).