Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/436/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Luciou Leňovou v právnej veci žalobcu: VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., Vajnorská 98, Bratislava, IČO 31 341 438, zastúpený JUDr. Elenou Štefančíkovou, advokátkou so sídlom Veternicová 1, Bratislava, proti žalovanému: L.. F. V., nar. XX.XX.XXXX, A. XX, Bratislava, o zaplatenie 3540,73 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.540,73 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,05% ročne zo sumy 3.540,73 Eur od 01.11.2014 do zaplatenia, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 20.08.2015 doručenou tunajšiemu súdu 21.08.2015 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť 3540,73 eur spolu s úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 3540,73 od 01.11.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.

2. Uviedol, že dňa 22.04.2008 uzatvoril zmluvu o autokredite č. 635335 s p. V. N., na základe ktorej jej poskytol úver vo výške 15816,74 eur s dobou splatnosti 72 mesiacov a výškou RPMN 9.69 % účelovo určený na financovanie časti obstarávacej ceny motorového vozidla VW Golf (ďalej v texte rozsudku aj „predmet financovania“), pričom povinnosťou dlžníčky bolo uhrádzať pravidelné mesačné splátky vo výške 359,46 eur. Na zabezpečenie záväzku žalobca s p. N. uzavrel dňa 22.04.2008 zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, ktorou p. N. previedla vlastnícke právo k predmetu financovania na žalobcu. P. N. a žalovaný uzavreli dňa 21.05.2009 dohodu o postúpení práv a prevzatí záväzkov s účinnosťou od 29.05.2009, na základe ktorej žalovaný vstúpil do všetkých práv a povinností pôvodného nájomcu, teda pristúpil k zmluve o autokredite, ako aj k všeobecným zmluvným podmienkam, ktoré boli jej súčasťou. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou splátky alebo jej časti, a preto mu žalobca listom zo dňa 16.08.2012 oznámil, že úver sa stal splatným v celom rozsahu a vyzval ho na zaplatenie dlžnej sumy. Spolu s oznámením o predčasnej splatnosti úveru žalobca žalovanému oznámil aj účtovanie poplatkov za mimosúdne inkaso pohľadávok a súčasne ho oboznámil aj o uplatnení a začatí výkonu zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva. Nakoľko žalovaný dlžnú sumu neuhradil, ani žalobcovi dobrovoľne nevydal predmet financovania, pristúpil žalobca k pátraniu po predmete financovania aj prostredníctvom podaného trestného oznámenia. Polícii sa predmet financovania podarilo vypátrať, pričom vozidlo bolo dňa 02.06.2014 zaistené 3. osobe - p. O. W., s ktorým bola následne dňa 16.07.2014 uzatvorená dohoda o urovnaní, ktorej predmetom bolo urovnanie sporných vzťahov žalobcu a p. W. k predmetu financovania. Dôsledkom predčasnej splatnosti úveru vznikla žalovanému povinnosť uhradiť žalobcovi sumu 7040,73 eur (903,63 eur dlžná čiastka splatná

ku dňu predčasnej splatnosti úveru; 5264,59 eur nesplatená časť istiny; 394,53 zmluvná pokuta za predčasné ukončenie zmluvy; 477,98 eur náklady žalobcu spojení s inkasom pohľadávky), pričom táto bola znížená o sumu 3500,- eur započítaním úhrad 3. osoby - p. W. (900,- eur dňa 30.10.2012 a 2600,- eur dňa 16.07.2014 na základe dohody o urovnaní).

3. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.

4. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie, ktorého sa zúčastnila PZ žalobcu. Žalovaný mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané dňa 13.10.2016, kedy sa súdu vrátila zásielka z adresy žalovaného evidovanej v registri obyvateľov. Žalovaný svoju neúčasť neospravedlnil, o odročenie pojednávania nepožiadal, a preto súd vec prejednal v zmysle § 180 v neprítomnosti žalovaného.

5.PZ žalobcu na nariadenom pojednávaní zotrvala na podanej žalobe, zdôraznila, že zmluvná pokuta bola dojednaná a vyplýva zo VZP čl. 7 bod 5. Sumu 3.500 Eur žalobca započítal v prospech pohľadávky žalovaného, pričom táto suma bola uhradená treťou osobou, u ktorej bolo zaistené dotknuté motorové vozidlo. Žalovaný mal povinnosť plniť na základe vyrozumenia o vysporiadaní pohľadávky do dňa 16.10.2014, a teda pokiaľ si žalobca uplatňuje úroky z omeškania od 01.11.2014 je to na prospech žalovaného.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, ktoré sú obsahom súdneho spisu, a to najmä: výpis z OR žalobcu, zmluva o autokredite č. 635335 z 22.04.2008 so VZP a splátkovým kalendárom, formulár o zmluvných podmienkach, zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, protokol o odovzdaní a prevzatí vozidla, dohoda o postúpení práv a prevzatí záväzkov, zákazkový list, oznámenie o predčasnej splatnosti úveru s doručenkou, oznámenie o uplatnení a začatí výkonu zabezpečovanie prevodu vlastníckeho práva, oznámenie z č. l. 26, záverečná správa spol. OVER - LEASE s.r.o., trestné oznámenie podané na žalovaného, upovedomenie o začatí trestného stíhania zo 07.05.2014, dohoda o urovnaní zo 16.07.2014, vyrozumenie o vysporiadaní pohľadávok s doručenkou, prehľad prijatých splátok, výpočet nesplatnej časti istiny, vyjadrenie k zmluvnej pokute, faktúry č. 20130113, 10/2013, 18/2014, doklad o úhradách prijatých po prerušení zmluvy, výzva na uhradenie pohľadávky s doručenkou, kópia čiastočného výpisu z bankového účtu žalobcu a zistil nasledujúci skutkový stav:

7. Žalobca a p. N. ako klient uzavreli dňa 22.04.2008 zmluvu o autokredite č. 635335, na základe ktorej sa žalobca poskytol úver vo výške 476.495,- Sk (15.816,74 eur) s dobou splatnosti 72 mesiacov a výškou RPMN 9.69 % účelovo určený na financovanie časti obstarávacej ceny predmetu financovania - motorového vozidla VW Golf TRENDLIN, r. v. 2008, pričom povinnosťou klienta bolo podľa splátkového kalendára, ktorý bol neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, uhrádzať pravidelné mesačné splátky vo výške 10.829,- Sk (359,46 eur). Splatnosť poslednej splátky bola 29.03.2014.

8. Žalobca ako veriteľ a p. N. ako dlžník uzavreli dňa 22.04.2008 zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, ktorou p. N. previedla vlastnícke právo k predmetu financovania na žalobcu, a to za účelom zabezpečenia pohľadávky veriteľa na vrátenie poskytnutého úveru podľa zmluvy o autokredite č. 635335 vrátane príslušenstva, ako aj pohľadávky, ktorá vznikne prípadných predčasným stanovením úveru splatným, odstúpením od zmluvy alebo v dôsledku realizácie dlžníkom poskytnutého zabezpečenia, vrátane zmluvných pokút a sankcií splatných podľa zmluvy, príslušenstva pohľadávky veriteľa a nákladov na vymáhanie pohľadávky.

9. P. N. predmet financovania prevzala dňa 22.04.2008.

10. Žalovaný a p. N. a žalovaný uzavreli dňa 21.05.2009 dohodu o postúpení práv a prevzatí záväzkov s účinnosťou od 29.05.2009, na základe ktorej žalovaný vstúpil do všetkých práv a povinností p. N. (pôvodného dlžníka), teda prevzal záväzky pôvodného dlžníka zo zmluvy o autokredite a zaviazal sa ho plniť v lehotách a za podmienok dojednaných v úverovej zmluve. Rovnako žalovaný prebral všetky práva a záväzky zo zmluvy o zabezpečovacom prevode a zaviazal sa ich dodržiavať v celom rozsahu. S uvedenou dohodou vyslovil veriteľ súhlas dňa 29.05.2009.

11. Žalovaný povinnosti zo zmluvy o autokredite neplnil, dostal sa do omeškania s úhradou 3 splátok, a preto mu žalobca listom zo dňa 16.08.2012 oznámil, že úver sa stal splatným v celom rozsahu a vyzval

ho na zaplatenie dlžnej sumy. Spolu s oznámením o predčasnej splatnosti úveru žalobca žalovanému oznámil aj účtovanie poplatkov za mimosúdne inkaso pohľadávok a súčasne ho oboznámil aj a uplatnení a začatí výkonu zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva a vyzval ho na okamžité pristavenie predmetu financovania.

12. Žalobca dňa 16.08.2012 splnomocnil spoločnosť OVER - LEASE, s.r.o. na inkaso pohľadávky voči žalovanému. Podľa záverečnej správy predloženej splnomocnencom predmet financovania užíval p. G., ktorý mal byť spoločníkom žalovaného v podnikaní, ktorý žalobcovi 30.10.2012 uhradil sumu 900,- eur, predmet financovania sa nepodarilo nájsť a odobrať, preto bolo odporúčané vec riešiť v trestnom konaní. Za služby spoločnosti OVER - LEASE, s.r.o., uhradil žalobca 477,98 eur (238,99 eur za podanie trestného oznámenia - fa č. 10/2013, 199,16 eur ako odmenu - fa č. 18/2014 a 39,83 eur za návrh na trestné oznámenie - fa č. 20130113). Uvedené faktúry žalobca uhradil: 06.02.2013 (fa č. 20130103), 05.06.2013 (fa č. 10/2013), 06.10.2014 (fa č. 18/2014).

13. Predmet financovania bol dňa 02.06.2014 zaistený p. W., ktorý bol v evidencii vozidiel zapísaný ako jeho majiteľ a držiteľ, nakoľko žalovaný sfalšoval doklady preukazujúce ukončenie zmluvy so žalobcom, na základe čoho bol predmet financovania prepísaný na žalovaného a následne predaný.

14. Dňa 16.07.2014 žalobca s p. O. W. uzavreli dohodu o urovnaní, predmetom ktorej bolo dojednanie, že p. W. uhradí žalobcovi sumu 2600,- eur, pričom pripísaním tejto sumy v prospech tam označeného bankového účtu sa žalobca vzdáva svojich vlastníckych nárokov k predmetu financovia.

15. Žalovaný do doby vyhlásenia úveru za predčasne splatný zaplatil na poskytnutý úver sumu 16469,01 eur, pričom podľa splátkového kalendára bol povinný uhradiť sumu 17.372,64 eur, teda pohľadávka žalobcu titulom nezaplatených splátok úveru ku dňu predčasnej splatnosti predstavuje sumu 903,63 eur / tri splátky z 29.05.2012 (len čiastočná úhrada 2,67 eur), 29.06.2012, 29.07.2012, s ktorými bol žalovaný v omeškaní/. Žalobca poskytol žalovanému (resp. pôvodnej dlžníčke) úver vo výške 15816,70 eur, pričom na istine bolo uhradených 10552,15 eur, a teda nesplatená istina predstavuje sumu 5264,59 eur.

16. Žalovaný napriek písomným výzvam žalobcu svoje záväzky doposiaľ neuhradil.

17. Podľa § 497 Obchodného zákonníka (ďalej v texte rozsudku len „ObchZ“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 502 ods. 1 prvá veta ObchZ, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Podľa § 503 ods. 1 ObchZ, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Podľa § 503 ods. 2 ObchZ, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Podľa § 504 ObchZ, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenia veriteľ požiadal. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení účinnom ku dňu dojednania zmluvy o autokredite (ďalej v texte rozsudku len „Zákon“) na účely tohto zákona sa rozumie, spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme. Podľa § 3 ods. 1, 2 Zákona, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Podľa § 4 ods. 1 Zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere

Podľa § 4 ods. 2 Zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1. Podľa § 4 ods. 3 Zákona, pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 531 ods. 1,2,3 Občianskeho zákonníka, kto sa dohodne s dlžníkom, že preberá jeho dlh, nastúpi ako dlžník na jeho miesto, ak na to dá veriteľ súhlas. Súhlas veriteľa možno dať buď pôvodnému dlžníkovi, alebo tomu, kto dlh prevzal. Kto bez dohody s dlžníkom prevezme dlh zmluvou s veriteľom, stane sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi. Zmluva o prevzatí dlhu vyžaduje, aby sa uzavrela písomnou formou. Podľa § 532 Občianskeho zákonníka, obsah záväzku sa prevzatím dlhu nemení, ale zabezpečenie dlhu poskytnuté tretími osobami trvá len vtedy, ak tieto osoby súhlasia so zmenou v osobe dlžníka. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa § 545a Občianskeho zákonníka, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody. Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa čl. VII bod 5 všeobecných zmluvných podmienok, v prípade, že veriteľ stanoví úver predčasne splatným, je veriteľ oprávnený požadovať od klienta úhradu :

- splátok a ostatných peňažných pohľadávok veriteľa (najmä pohľadávky podľa čl. VI ods. 11.), splatných pred stanovením úveru splatným a neuhradených klientom

- nesplatnej časti istiny veriteľovej pohľadávky

- zmluvnej pokuty, ktorej výška sa určí nasledovne:

V prípadoch predčasného stanovenia úveru splatným je veriteľ oprávnený požadovať od klienta zmluvnú pokutu , vypočítanú nasledovne: Čistá súčasná hodnota súčtu splátok odo dňa stanovenia úveru splatným do dňa riadnej splatnosti úveru diskontovaná (počítaná) s 1 ročným EURIBORom platným v deň stanovenia úveru splatným, ponížená o hodnotu nesplatnej istiny podľa vzorca: (a1, a2, ....an - splátky od predčasného splatenia do riadnej splatnosti podľa splátkového kalendára, u

- úroková miera - 1 ročný EURIBORom ponížený maximálne o hodnotu marže uvedenej v sadzobníku poplatkov veriteľa, i - nesplatná istina, n - počet splátok od predčasnej splatnosti do riadnej splatnosti, mp - poplatok podľa aktuálneho sadzobníka poplatkov veriteľa, d - neamortizovaná časť dotácie zmluvy)

= a1/(1 + u)^1 + a2/(1 + u)^2 + ... + an/(1 + u)^n - i + mp + d

- všetkých nákladov veriteľa súvisiacich so stanovením úveru splatným a to najmä náklady na prehlásenie predmetu financovania, sprostredkovanie predaja predmetu financovania, odťah, parkovné, atď.

- iných zmluvných pokút a sankcií podľa tejto zmluvy

- sumy dane z pridanej hodnoty z ceny predmetu financovania, ktorú je povinný veriteľ v prípade uplatnenia zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva k predmetu financovania uhradiť

- sumy prípadného poistného na poistenie predmetu financovania (PZP, havarijné poistenie) v prípade zákonnej povinnosti jeho platenia veriteľom.

9. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol na základe dohody o postúpení práv a prevzatí záväzkov a zmluvy o autokredite záväzkový vzťah, na základe ktorého bol žalobcom poskytnutý pôvodnej dlžníčke p. N. účelový úver, na úpravu ktorého vzťahu sa primerane vzťahujú ustanovenia Občianskeho zákonníka, ObchZ o zmluve o úvere a Zákona, nakoľko žalovaný ako aj pôvodný dlžník uzatvárali zmluvu ako fyzické osoby - nepodnikatelia a v konaní nebolo preukázané ani tvrdené, že úver by bol poskytnutý na účely výkonu zamestnania, povolania alebo podnikania. Konajúci súd zmluvu o autokredite vyhodnotil ako platnú, spĺňajúcu všetky náležitosti vyžadované Obchodným zákonníkom ako aj Zákonom. Z pripojeného prehľadu splátok prijatých na zmluve č. 635335 je nepochybné, že žalovaný si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy neplnil, keď poskytnutý úver riadne nesplácal, čím na mu vznikol dlh vo výške 6168,22 eur (903, 63 splátky v omeškaní a 5264,59 eur nesplatená istina úveru po jeho predčasnom zosplatnení).

18. V zmysle citovaných zákonných ustanovení (§ 497 a nasl. ObchZ) ako aj ustanovení zmluvy o autokredite a dohody o postúpení práv a prevzatí záväzkov je žalovaný povinný vrátiť žalobcovi nesplatenú časť poskytnutej výšky úveru, ktorá predstavuje výšku nezaplatených omeškaných splátok a nesplatenej istiny.

19. Pokiaľ ide o uplatnenú zmluvnú pokutu vo výške 394,53 eur, táto bola medzi stranami sporu písomne dojednaná v čl. VII bod 5 všeobecných zmluvných podmienok, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť zmluvy o autokredite, a pôvodná dlžníčka potvrdila súhlas s nimi vlastnoručným podpisom. Zmluvná pokuta je jedným zo zabezpečovacích prostriedkov záväzkov, je to dohodnutá peňažná čiastka, ktorú je žalovaný ako dlžník povinný zaplatiť žalobcovi ako veriteľovi v tomto prípade, nakoľko si nesplnil svoju zmluvnú

povinnosť, ku ktorej sa zaviazal a to bez ohľadu na to, či porušením povinnosti, vznikla veriteľovi škoda. Pokutu možno dohodnúť tak pre prípad nesplnenia zmluvnej povinnosti vôbec, ako aj pre prípad porušenia akejkoľvek inej zmluvnej povinnosti. Žalobcom uplatnenú zmluvnú pokutu súd nepovažoval, berúc do úvahy hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, za neprimeranú, a preto na jej zaplatenie žalovaného zaviazal.

20. Žalobca si v konaní uplatnil tiež náklady spojené s vymáhaním pohľadávky v sume 477,98 eur, ktorá suma pozostáva z 238,99 eur za podanie trestného oznámenia, 199,16 eur ako odmenu a 39,83 eur za návrh na trestné oznámenie, na úhradu ktorých bol povinný žalovaný v zmysle čl. VII bod 5 všeobecných obchodných podmienok, a teda súd vyhodnotil žalobu aj v tejto časti za podanú dôvodne.

21. Na základe uvedeného súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 3540,73 eur, pozostávajúcej zo sumy nezaplatených splátok do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru 903,63 eur, nezaplatenej istiny úveru 5264,59 eur, zmluvnej pokuty 394,53 eur a nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky 477,98 eur, poníženú o sumu 3500,- eur, ktorú po zosplatnení úveru uhradili na pohľadávku žalovaného 3. osoby.

22. Súd žalobcovi priznal v zmysle § 517 ods. 2 aj úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3540,73 eur od 01.11.2014 (deň omeškania žalovaného ustálený žalobcom) Priznaná výška úrokov z omeškania je v súlade s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. účinného k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

23. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C. s. p. v spojení s § 262 ods. 1, 2 C. s. p. a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava IV.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 C. s. p. ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 C. s. p.).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 C. s. p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.