Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2S/251/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Viliama Pohančeníka a členov senátu JUDr. Mariána Trenčana a JUDr. Renáty Janákovej, v právnej veci žalobcu: JUDr. C. M., nar. XX.XX.XXXX, J. XX, J., proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ulica 29. augusta 8 a 10, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutí žalovaného č. 43707-2/2015-BA zo dňa 23.10.2015 a č. 43714-2/2015-BA zo dňa 23.10.2015, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave žalobu z a m i e t a .

Účastníkom sa právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

I. Priebeh administratívneho konania

1. Sociálna poisťovňa, pobočka Bratislava rozhodnutím č. 700-0214521315-GC04/15 zo dňa 15.05.2015 (ďalej aj len „prvostupňové rozhodnutie 1“) podľa § 178 ods. 1 písm. a) deviaty bod zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej aj len „zákon č. 461/2003 Z. z.“) a § 240 zákona č. 461/2003 Z. z. predpísala žalobcovi ako samostatne zárobkovo činnej osobe za obdobie január 2009 až október 2013 penále v sume 2 673,39 eur, vypočítané z dlžnej sumy poistného na nemocenské poistenie, poistného na starobné poistenie a povinných príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, poistného na invalidné poistenie, poistného do rezervného fondu solidarity, vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania odo dňa splatnosti poistného a povinných príspevkov do dňa, keď bola dlžná suma poukázaná na účet Sociálnej poisťovne v Štátnej pokladnici.

2. Sociálna poisťovňa, pobočka Bratislava rozhodnutím č. 700-0214521215-GC04/15 zo dňa 15.05.2015 (ďalej aj len „prvostupňové rozhodnutie 2“) podľa § 178 ods. 1 písm. a) deviaty bod a § 240 zákona č. 461/2003 Z. z. predpísala žalobcovi ako samostatne zárobkovo činnej osobe za obdobie júl 2005 až september 2005, júl 2006 až december 2008 penále v sume 2 856,88 eur, vypočítané z dlžnej sumy poistného na nemocenské poistenie, poistného na starobné poistenie a povinných príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, poistného na invalidné poistenie, poistného do rezervného fondu solidarity, vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania odo dňa splatnosti poistného a príspevkov do dňa, keď bola dlžná suma poukázaná na účet Sociálnej poisťovne v Štátnej pokladnici.

3. Proti prvostupňovému rozhodnutiu 1 ako aj proti prvostupňovému rozhodnutiu 2 podal žalobca odvolanie, v ktorom uviedol, že rozhodnutím Sociálnej poisťovne, pobočky Bratislava č. 1100-59572- GC13/2014 zo dňa 07.03.2014 mu bolo povolené splácanie dlžných súm poistného, ktoré riadne a úplne splatil v zmysle „splátkového kalendára“ v marci 2015 a následne mu bolo predpísané penále.

4. Žalovaný rozhodnutím č. 43707-2/2015-BA zo dňa 23.10.2015 (ďalej aj len „napadnuté rozhodnutie 1“) zmenil výrokovú časť prvostupňového rozhodnutia 1 tak, že vypustil text: „...odo dňa splatnosti poistného do dňa, keď bola dlžná suma poukázaná na účet Sociálnej poisťovne v Štátnej pokladnici.“ a doplnil text:

„...odo dňa splatnosti poistného do dňa, keď bola dlžná suma poukázaná na účet Sociálnej poisťovne v Štátnej pokladnici, resp. do dňa, ktorý predchádzal dňu povolenia splátok dlžných súm poistného, t. j. do 6. marca 2014“ a vo zvyšnej časti toto rozhodnutie potvrdil.

5. Žalovaný rozhodnutím č. 43714-2/2015-BA zo dňa 23.10.2015 (ďalej aj len „napadnuté rozhodnutie 2“) zmenil výrokovú časť prvostupňového rozhodnutia 2 tak, že vypustil text: „...odo dňa splatnosti poistného do dňa, keď bola dlžná suma poukázaná na účet Sociálnej poisťovne v Štátnej pokladnici.“ a doplnil text:

„...odo dňa splatnosti poistného do dňa, keď bola dlžná suma poukázaná na účet Sociálnej poisťovne v Štátnej pokladnici, resp. do dňa, ktorý predchádzal dňu povolenia splátok dlžných súm poistného, t. j. do 6. marca 2014“ a vo zvyšnej časti toto rozhodnutie potvrdil.

II. Zhrnutie argumentov žalobcu

6. Včas podanou žalobou sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti postupu a napadnutého rozhodnutia 1 a napadnutého rozhodnutia 2, ktoré žiadal zrušiť a vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie.

7. Uviedol, že rozhodnutím Sociálnej poisťovne, pobočky Bratislava č. 700-0219535213-GC04/13 mu bolo v novembri 2013 predpísané dlžné poistné vo výške 6 226,96 eur. Rozhodnutím Sociálnej poisťovne, pobočky Bratislava č. 700-0219535113-GC04/13 mu bolo tiež v novembri 2013 predpísané dlžné poistné vo výške 2 869,64 eur. Časť dlžného poistného vo výške 6 208,49 eur žalobca splatil.

8. Rozhodnutím Sociálnej poisťovne, pobočky Bratislava č. 1100-59572-GC13/2014 zo dňa 07.03.2014 boli žalobcovi na základe jeho žiadosti povolené splátky dlžných súm. Po riadnom splatení dlžných splátok poistného podľa predpísaného splátkového kalendára v marci 2014 mu bolo prvostupňovým rozhodnutím 1 predpísané penále vo výške 2 673,39 eur a prvostupňovým rozhodnutím 2 mu bolo predpísané penále vo výške 2 856,88 eur. Proti obom rozhodnutiam podal žalobca odvolanie.

9. Žalovaný sa v napadnutom rozhodnutí 1, ako aj v napadnutom rozhodnutí 2 nevysporiadal s argumentmi uvedenými v odvolaniach a obmedzil sa iba na vetu: „Námietky účastníka konania, uvedené v odvolaní, sú právne irelevantné a nezakladajú dôvod na zrušenie napadnutého rozhodnutia“ a to bez akéhokoľvek ďalšieho odôvodnenia.

10. Podľa žalobcu sa na povolené sumy splátok dlžných súm nepoužije ustanovenie o predpísaní penále podľa § 240 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. Sociálna poisťovňa, pobočka Bratislava nemala použiť § 146 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z. z. o predpísaní penále na povolené splátky dlžných súm. Z uvedeného dôvodu považoval žalobca prvostupňové rozhodnutie 1 a 2, ako aj napadnuté rozhodnutie 1 a 2 za nesprávne právne posúdené a nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov.

III. Vyjadrenie žalovaného

11. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe navrhol túto zamietnuť.

12. Uviedol, že ak samostatne zárobkovo činná osoba neodvedie poistné a príspevky v súlade so zákonom č. 461/2003 Z. z., t. j. včas a v správnej sume, vzniká Sociálnej poisťovni povinnosť predpísať penále. Penále je základným, zákonom ustanoveným právnym následkom nesplnenia odvodovej povinnosti. Žalobca si aj napriek tomu, že ako samostatne zárobkovo činnej osobe mu vzniklo od 01.07.2005 povinné nemocenské poistenie a povinné dôchodkové poistenie, nesplnil svoju oznamovaciu a odvodovú povinnosť.

13. Oznamovaciu povinnosť ustanovenú v § 228 ods. 3 zákona č. 461/2003 Z. z. si žalobca splnil až dňa 13.11.2013, kedy podal Sociálnej poisťovni, pobočke Bratislava Registračný list FO - prihlášku

na sociálne poistenie samostatne zárobkovo činnej osoby s dátumom vzniku poistenia od 01.07.2005. Odvodovú povinnosť si žalobca splnil až na základe rozhodnutí Sociálnej poisťovne, pobočky Bratislava zo dňa 13.11.2013.

14. Vzhľadom na to, že na základe písomnej žiadosti žalobcu mu Sociálna poisťovňa, pobočka Bratislava povolila rozhodnutím č. 1100-59572-GC13/2014 zo dňa 07.03.2014 splácanie dlžných súm poistného formou mesačných splátok, postupovala v súlade s § 146 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z. z., ak žalobcovi predpísala penále za uvedené obdobie len do dňa, ktorý predchádza dňu, od ktorého mu pobočka Sociálnej poisťovne povolila zaplatiť dlžné sumy poistného v splátkach.

15. Žalovaný nesúhlasil s tvrdením žalobcu o nepreskúmateľnosti preskúmavaných rozhodnutí. Výroky prvostupňových rozhodnutí 1 a 2 spolu s výrokmi napadnutých rozhodnutí 1 a 2 sú dostatočne určité, aby spôsobovali právne účinky. Tým, že žalovaný pozmenil výrokovú časť prvostupňových rozhodnutí 1 a 2, spresnil údaje uvedené v ich prílohe. Preskúmavané rozhodnutia obsahujú všetky formálne aj vecné náležitosti ustanovené v § 209 zákona č. 461/2003 Z. z.

IV.

Vyjadrenie Sociálnej poisťovne, pobočky Bratislava

16. Poukázal na to, že žalobca dňa 04.12.2015 doručil Sociálnej poisťovni, pobočke Bratislava žiadosť o možnosť splácania svojho dlhu formou uznania dlhu. Jeho žiadosť bola posúdená kladne a dňa 17.02.2016 mu bolo zaslané oznámenie k žiadosti o splátkový kalendár, ktoré mu umožnilo splatiť svoj dlh po dobu 18 mesiacov. Prvá splátka bola stanovená vo výške 310 eur na 15.03.2016. Toto oznámenie si žalobca prevzal dňa 26.02.2016. Ku dňu vypracovania vyjadrenia žalovaného neprijala Sociálna poisťovňa, pobočka Bratislava žiadnu platbu.

17. Následným šetrením majetkových pomerov žalobcu žalovaný zistil, že žalobca je výlučným vlastníkom niekoľkých lukratívnych nehnuteľností v Bratislave (štyri byty, tri garáže, budova pre šport a rekreačné účely, pozemky) a aj mimo Bratislavy. Vzhľadom na preukázateľne nadštandardné majetkové pomery žalobcu mu nemôže zaplatenie penále predpísané právoplatnými rozhodnutiami v sume 5 455,43 eur spôsobiť hrozbu závažnej ujmy tak, ako to uviedol v žiadosti o odklad vykonateľnosti napadnutých rozhodnutí 1 a 2.

V. Posúdenie veci

18. Podľa § 6 ods. 1 Správneho súdneho poriadku (ďalej aj len „S.s.p.“), správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. Pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia súd skúma, či žalobou napadnuté rozhodnutie je v súlade s právnym poriadkom SR, najmä s hmotnými a procesnými administratívnymi predpismi. V intenciách § 6 ods. 1 S.s.p. súd preskúmava aj administratívne konanie, ktorým sa v zmysle § 3 ods. 1 písm. a) S.s.p. rozumie postup orgánu verejnej správy v rámci výkonu jeho pôsobnosti v oblasti verejnej správy pri vydávaní individuálnych správnych aktov a normatívnych správnych aktov. V zákonom predpísanom postupe je správny orgán oprávnený a súčasne aj povinný vykonať úkony v priebehu administratívneho konania a ukončiť ho vydaním rozhodnutia, ktoré má zákonom predpísané náležitosti.

19. Podľa § 141 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z., fyzická osoba a právnická osoba, ktoré sú povinné platiť poistné, sú povinné poistné odvádzať, ak tento zákon neustanovuje inak.

20. Podľa § 143 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení účinnom do 31.12.2010, poistné je splatné do ôsmeho dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, za ktorý sa platí poistné, ak tento zákon neustanovuje inak.

21. Podľa § 146 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z., Sociálna poisťovňa môže na základe písomnej žiadosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby povinnej odvádzať poistné povoliť splátky dlžných súm pre platobnú neschopnosť tejto osoby, ak dôvodne možno predpokladať, že v období nie dlhšom ako

18 mesiacov bude schopná zaplatiť dlžné sumy poistného, a ak je už v čase rozhodovania o povolení splátok týchto dlžných súm schopná plniť odvodové povinnosti. 22. Z uvedeného vyplýva, že povinný subjekt je oprávnený pred dňom splatnosti poistného podať Sociálnej poisťovni, pobočke Bratislava písomnú žiadosť na povolenie splátok súm poistného, ak z dôvodu nepriaznivej finančnej situácie v podnikateľskej činnosti predpokladal resp. vedel, že v lehote splatnosti nebude môcť poistné odvádzať v zákonnej lehote. Povolenie splátky poistného po lehote splatnosti ustanovenie § 240 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. neumožňuje.

23. Podľa § 146 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z. z., na povolené sumy splátok dlžných súm sa ustanovenie o predpísaní penále nevzťahuje.

24. Podľa § 240 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 43/2004 Z. z. účinnom od 01.01.2005, fyzickým osobám a právnickým osobám povinným odvádzať poistné a príspevky na starobné dôchodkové sporenie, ktoré neodviedli poistné a príspevky na starobné dôchodkové sporenie za príslušný kalendárny mesiac včas alebo ich odviedli v nižšej sume, Sociálna poisťovňa predpíše penále vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania odo dňa splatnosti poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie do dňa, keď bola dlžná suma poukázaná na účet Sociálnej poisťovne v Štátnej pokladnici, zaplatená v hotovosti alebo do dňa začatia kontroly, ak tento zákon neustanovuje inak.

25. Podľa § 240 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 43/2004 Z. z. účinnom od 01.01.2005, predpísané penále podľa odseku 1 nemôže presiahnuť dlžnú sumu poistného a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie za kontrolované obdobie. Sociálna poisťovňa penále nepredpíše, ak penále za kontrolované obdobie nie je vyššie ako 3,32 eur (v znení zákona č. 572/2009 Z. z. účinnom od 01.01.2010).

26. Z citovaného § 240 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. vyplýva, že už okamihom omeškania s lehotou splatnosti poistného a príspevku na starobné dôchodkové sporenie za príslušný kalendárny mesiac vznikajú obom účastníkom povinnosti súvisiace s týmto omeškaním. Sociálnej poisťovni vzniká povinnosť predpísať penále (s výnimkou uvedenou v odseku 2) a žalobcovi vzniká povinnosť predpísané penále zaplatiť.

27. Medzi účastníkmi konania nebolo spornou skutočnosťou, že žalobca neodviedol splatné poistné riadne a včas podľa ustanovení § 141 až 143 zákona č. 461/2003 Z. z. Nakoľko žalobca je zapísaný do zoznamu advokátov vedeného Slovenskou advokátskou komorou ako advokát, je od 01.07.2005 do 30.06.2014 vedený v registri Sociálnej poisťovne ako platiteľ poistného, samostatne zárobkovo činná osoba, a preto bol povinný za uvedené obdobie odvádzať poistné.

28. Spornou medzi účastníkmi bola otázka, či Sociálna poisťovňa, pobočka Bratislava postupovala v súlade so zákonom, keď žalobcovi predpísala penále a neaplikovala výnimku ustanovenú v § 146 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z. z.

29. Z administratívneho spisu súd zistil, že Sociálna poisťovňa, pobočka Bratislava rozhodnutím č. 1100-59572-GC13/2014 zo dňa 07.03.2014 povolila žalobcovi splácanie dlžných súm poistného v sume 2 888,11 eur a úrokov v sume 152,51 eur v celkovej sume 3 040,62 eur formou mesačných splátok najneskôr k prvému dňu v mesiaci podľa priloženej prílohy splátkového kalendára v období od 01.04.2014 do 01.03.2015. Žalobca bol zároveň poučený, že v zmysle § 146 ods. 3 zákona č. 461/2003 Z. z. sa v prípade nedodržania určeného termínu splátky, zaplatením nižšej sumy jednotlivých splátok alebo neplnením povinnosti platiť poistné, stáva splatnou celá dlžná suma.

30. Samotná existencia rozhodnutia o povolení splátok dlžných súm poistného podľa názoru súdu nezakladá aplikáciu § 146 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z. z. na všetky dlžné sumy poistného, ale iba na povolené sumy splátok dohodnuté v splátkovom kalendári, pričom na aplikáciu tohto ustanovenia sa vyžaduje aj ich platenie v súlade s dohodnutým splátkovým kalendárom.

31. Ak by žalobca dodržiaval splátkový kalendár určený rozhodnutím Sociálnej poisťovne, pobočky Bratislava č. 1100-59572-GC13/2014 zo dňa 07.03.2014 o povolení splátok dlžných súm poistného, bolo by potrebné na splátky dlžných súm uhradených po tomto dátume a vo výške určenej v splátkovom

kalendári aplikovať ustanovenie § 146 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z. z., ktorého následkom by bola nemožnosť predpísania penále.

32. Existencia splátkového kalendára, povoleného rozhodnutím zo dňa 07.03.2014, nemá za následok zánik povinnosti Sociálnej poisťovne predpísať žalobcovi penále za neodvedené splatné poistné za obdobie do 06.03.2014. Súd je toho názoru, že do dňa, ktorý predchádza dňu vydania rozhodnutia o povolení splátok, t. j. do 06.03.2014, je Sociálna poisťovňa, pobočka Bratislava naďalej povinná predpísať žalobcovi penále za nesplnenie odvodovej povinnosti za mesiace júl 2005 až september 2005, júl 2006 až december 2008 a za január 2009 až október 2013 včas a v správnej sume.

33. Z uvedeného vyplýva, že Sociálna poisťovňa, pobočka Bratislava postupovala v súlade so zákonom, keď aplikovala § 240 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. a žalobcovi predpísala penále vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania odo dňa splatnosti poistného do dňa, keď bola dlžná suma zo strany žalobcu zaplatená. Žalovaný v napadnutom rozhodnutí 1 a 2 správne zohľadnil skutočnosť, že penále možno žalobcovi predpísať iba za obdobie do dňa, ktorý predchádza dňu, od ktorého Sociálna poisťovňa, pobočka Bratislava povolila žalobcovi zaplatiť dlžné sumy v splátkach, t. j. do 06.03.2014.

34. V súvislosti s námietkou žalobcu o nepreskúmateľnosti preskúmavaných rozhodnutí súd dodáva, že boli vydané v súlade s § 209 zákona č. 461/2003 Z. z., vychádzajú zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a obsahujú predpísané náležitosti. Výrok preskúmavaných rozhodnutí je zrozumiteľný a z odôvodnenia je zrejmé, prečo bolo žalobcovi predpísané penále.

35. Vzhľadom na uvedené dospel Krajský súd v Bratislave k záveru, že žalobu je potrebné podľa § 190 S.s.p. zamietnuť, nakoľko preskúmavané rozhodnutia boli vydané v súlade so zákonom a námietky žalobcu neodôvodňovali ich zrušenie.

36. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 167 S.s.p. a v konaní neúspešnému žalobcovi právo na ich náhradu nepriznal, rovnako ani žalovanému, ktorý podľa ustálenej judikatúry nemá v takomto prípade právo na náhradu trov konania.

37. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z. z. v znení zákona č. 33/2011 Z. z.).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia, na Krajský súd v Bratislave. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 57 S.s.p.) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 S.s.p. sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle § 449 ods. 1 S.s.p. zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.