Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-41C/103/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

U. súd C. II. sudkyňou B.. K. U. v spore žalobkyne : T.. Q. I., G.. XX.X.X., K. I. X./X, X. XX C., právne zastúpená B.. T. C., advokátkou so sídlom W. XX, XXX XX C., proti žalovanej : M.. K. K., G.. X.X.X., E. K. I. X, X. XX C., právne zastúpená B.. K. G., advokátkou, so sídlom Z. XX, XXX XX C., o ochranu osobnosti a náhradu nemajetkovej ujmy, takto

rozhodol:

Ž. B. O. U. Z. T. G. G. Á. A. U. J. U. Q. O. Z. Z. Ž. Y. O.Í. U. G. Q. Y. Z. E. J. : M.. K. K. A. E. U. T..Q. I., K. C., I. X./X, J. G. Q. I. E., C. A. G.A. G. B. Q., Ž. B. E. O. Q. M. G. R., Q. E. Z. K. Q. G. O. Z. U. V. Z. C., F.. I. X, J. F..A..A., C. Q. C.G. K. G. Q. C., H. XX, Q. E. Z. L. XX V. U. O. P..

J. je p o v i n n á uhradiť žalobkyni nemajetkovú ujmu vo výške X.XXX eur , a to v mesačných splátkach po XX eur, po právoplatnosti rozsudku, vždy do XX.dňa v mesiaci, pod stratou výhody splátok.

C. o zaplatenie nemajetkovej ujmy v sume XXX eur z a s t a v u j e .

J. voči žalovanej p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu XXX %.

odôvodnenie:

Ž. Ž. V. A. V. XX.X.X. Ž., Q. A. F. Ž. O. U. A. J. U. Q. O. Z. Z. Ž. Y. O. U. G. Q. Y. Z. E. J. : M.. K. K. A. E.Ý. U. T.. Q. I. , K. C., I. X./X, J. G. Q. I. E., C. A. G. G. B. Q., Ž. B. „. O. Q. M. G. R., Q. E. Z. K. Q. G. O. Z. U. V. Z. C., F.. I. X, J. F. A. C. Q. C. K., G. Q. C., H. XX. J. Ž. , Q. A.V. J. Ž. C. Ú. G. F. Z. Z. X.X. N. Q. C. G. E. C..

X. O. Ž. Ž. U. E., Ž. V. C. O. B. U. R. Q. K. O. O. G. U. B. M.. Ž.Á. B. U., C. O. U. Č. Q. M. Ž.. C. V. O. Ž. Ď. F., Ž. A. M. Ž. (O..K.) K. T. C. J. O.. Ž. B. Z. Ž. Ž., C. O. J. J. M. J. Z. T. O. Ž. Z. A. B. Z. O.. V. B. X. M. Ž. A. M. Ž. Z. Z.Ť. T. O.. Z. M. K. K. O. F. V. V. U. P. X. , Č. Z. Z. E., Ž. Z. Y. X. A. O.. K. U. J. T. A. V. C. A.N. M. V. K. .Q. Z. E. U. N. O. Z. M. O..K. Q. O. G.. U. P. X. J. Ž. G. Ž. G. Z., G. T. B. F. Q. V. Q. U. M. E. P., Ž. Ž. M. Z. A. O.. Ž. C. J. Ž. A. Ž. U. B. O., G. Ž. Q. Q.L. Q. E. A. R. B. Z. O.. Z. M. X. Z. Ž. L. Q. Z. A. Z. U. V., C. B. C. O., C. K. XX P., R. X. Ľ., C. U. , Ž. T. A. B. „., Q. M. G. R. Q. A. A. G.. A. A. Ž. A. Q. O. B. M. C. Ž. M. Q. G. A., Ž. M. E. M. V., G. Q. G. F. J. Z. E. M. Q. O. G. G. B. J.. Q. Z. B. X. A. O. Z. Ž. Q. M. Ž. M. J. O. G. O.. Ž.Q. Z. Ď. O. Z. Ž. Z. P. T., Š. U. G. Ž. B. O., J. Ž. Q. E. O. Š. Z.. V. XX.X.X. C. Ž. O. P.A. R. N.-M. , C. U. Q. Ž., Q. Ž., C. B. O. U. J., J. B. Ž. Q. O. Q. U. O.. J. O. A. A. B. Z., Ž. A. „.O. B. Ž. J. O., G., Ľ. Ž. A. A. „. B. Q. A. „., „. Q. „.. J. F. B. J., Ž. Z. E. A. B. Z. Z.Q. C. U. C. K. F. I. Q. O.. Ž. B. Ž., C. Z. P. F. Ž., O. Z., Ú. Z. C. P. Q. A. J., F. J.Q. A. B. Z. Q. I. Q. C. Q. K. O.. J. V. U. Q. O. A. Ž. J. A. Ž. G. E. A. T., Ž. Ž. Z. L.Á., B. O., G., Z. O. A. B. C. O. R. A. Q. Z. M. K. A. Z. A. G. O. F. O.. Z. V. J. Ž. Z. Ľ. Z. U. V. C. O. K., Z. O. C. O. O., A. O. G. Ž. Q. G. Ž. Ľ. M. Q. O. A. A. E. Ľ., T. O. Q. Ú. Z. Q. Z. Z. R.. A. A. A. G., O. J. J. A. Ž., C. A. U. G. A. M. (N. M.) P. U. O. O. T. Ľ. A. T. O. V. M. Ž., Q. E. Z. A. R. J. B. Q. O. B. F.. O. Ž. Ž., Q. Ž. F.

U. G. J. Q. J. C. Ž.Q. Ž. A. , E..B.. O. J. , G. G. Z. A. J. Q. O. R. G. V. T.. B. G., Ž. J. A. Ž. V.L. C. G. J. V. U. O. Ž., C. B. O. R. U. V. , O. J. (F. A. C.) G. O. Q. U., C. E. V..

X. K podanej žalobe sa žalovaná vyjadrila v podaní doručenom súdu dňa XX.X.XXXX. F., že ničenie jej manželského života, ktoré bolo do roku XXXX veľmi harmonické, začalo dňom XX.X.XXXX, kedy na V. otcov našla v manželovom mobile sms s textom, ktorá nebola pracovného charakteru. T. o manželovú milenku , ktorú mal v mobile uloženú pod mužským menom V.. M. jej to vysvetlil tak, že ide o kolegyňu, ktorú vozí v aute do práce, o čom nemala ani len vedomosť tri mesiace. M. vtedy navrhla, aby sa zbalil a odišiel, čo aj dňa XX.X.XXXX urobil, čím potvrdil svoju neveru s danou osobou, inak by manžel nemal dôvod opúšťať spoločnú domácnosť, keby tak nebolo. Na prosbu mamy mu odpustila, dala mu poslednú šancu s tým, že viackrát mu už neveru nebude tolerovať. M. sa pokúsil riešiť neveru tak, že sa dal preložiť na inú smenu a v roku XXXX splodili dieťatko na znak lásky. Po veľkých zdravotných problémoch sa narodilo dieťatko v júli XXXX, ktoré manžel počas tehotenstva nechcel, pretože bolo podozrenie na V. syndróm a nútil ju, aby si dcérku dala vziať. C. osobe, s ktorou sa manžel stýka, prišla o zamestnanie v štátnej správe na ÚS SR, pretože dala výpoveď z dôvodu záchrany ich vzťahu. R. sa venovať rodine a rodinnému životu, preto pracovala ako prekladateľka a tlmočníčka z domu. M. však túto osobu ďalej zámerne vyhľadával. Po incidente dňa X.X.XXXX s prezervatívom, ktorý našiel XX ročný syn, sa manžel zbalil a XX.X.XXXX sa sám rozhodol opustiť domácnosť. N. v ten deň bol vo Z. a zrušil jej prístup na účet. V. X.X.XXXX sused videl manžela vychádzať s cudzou ženou, čo len potvrdilo ich milenecký vzťah. V. XX.X.XXXX podala návrh na rozvod, ktorý vzala späť XX.X.XXXX , pretože chcela zachrániť manželstvo , pričom manžela napriek tomu milovala. A. späťvzatie oznámila písomne aj pani inžinierke a jej rodičom dňa XX.X.XXXX. V. XX.X.XXXX sa chcela so žalobkyňou pozhovárať o celej záležitosti, ale bezvýsledne. C. aj svokra, ktorá manžela podporovala v mimomanželskej známosti. M. klame aj vlastným deťom. Z toho všetkého bola zúfalá, pretože od februára vôbec sa nestaral o deti, žil striedavo u svojej matky a milenky, neplatil jej od februára do augusta na deti žiadne peniaze, nezaujímal sa ako sa im darí v škole, nepripravoval sa s nimi na vyučovanie, nezaujímal sa či majú stravu , či si majú čo obliecť, pričom vedel, že pracuje do XX.XX hodiny, S deťmi musela byť často krát jej XX ročná mama. Na konci školského roka im nekúpil ani len čokoládu. O. dňa XX.X.XXXX napísala otcovi duchovnému, aby vysvetlil žalobkyni čoho sa dopúšťa, že deti otca potrebujú viac než ona. V auguste sa rozhodla napísať a vhodiť dňa X.X.XXXX do schránok predmetný list, kde býva manželova milenka, za ktorý na ňu podala žalobkyňa dňa X.X.XXXX trestné oznámenie za ohováranie. O. vyšetrovateľkou pani Š.A. G. U. O. C. G. V. F. žalobkyňa potvrdila, že spolu s jej manželom intímne žijú a bývajú od február. V tom liste susedom, ktorý napísala, išlo o pravdivé skutočnosti. A. konanie dnes ľutuje, avšak konala v návale hnevu, že jej cudzia žena, ktorá sa naozaj nemravne správala, vzala otca od troch detí. Na svoju obranu žalovaná uviedla, že nepoužila osočujúci výraz, ale prirovnanie. V liste žalovanú priamo nenazvala pobehlicou, ale iba jej správanie prirovnala k osobe s takýmto chovaním sa. V liste susedom sa uvádza : správa sa neprístojne ako typická pobehlica. Čo je veľmi dôležitý rozdiel. G., že nie je pravdou, že vyvoláva žalobkyni a už vôbec nie je pravdou, že volá svokre dennodenne, Má vedomosť aj o tom, že zo svojej stravovacej karty, ktorú mu dobíja zamestnávateľ F..A.. A. A..P..U.. robí nákupy svojej milenke a jej deti nemajú niekedy čo do úst, čo nie je v súlade s princípom morálneho správania sa . S nákupom stavy jej vypomáha XX ročná mama. V závere žalovaná uviedla, že nie je si vedomá toho, že by mužovej milenke spôsobila ujmu na zdraví, cti a ľudskej dôstojnosti, to naopak ona zničila životy piatim ľuďom, žalovanej a jej trom deťom a XX ročnej matke, ktorá sa veľmi psychicky trápi. V. aj žalobkyňa navštevuje O. R., B. G. Č.. X Q. O. , od kedy sa manžel odsťahoval. R. týmto len podotknúť, že prišla o zamestnanie, zdravie, česť a ešte aj o manžela len kvôli inej žene. V súvislosti s nemajetkovou ujmou uviedla, že nemá X.XXX eur na zaplatenie nemajetkovej ujmy , sama je vo finančných dlhoch.

X Dňa X.X.XXXX nadobudol účinnosť zákon č. XXX/XXXX Z.z., R. sporový poriadok (R.), ktorým došlo k zrušeniu zákona č. XX/XXXX Zb. v znení účinnom do XX.X.XXXX, U. súdny poriadok (O.s.p.). V súlade s ust. § 470 ods. l R. súd po účinnosti tohto zákona vo veci postupuje podľa nového procesného predpisu pri zachovaní právnych účinkov úkonov, ktoré v konaní nastali dovtedy, v zmysle ust. § 470 ods. X veta prvá R..

X. Na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX žalobkyňa vzala návrh späť do výšky XXX eur a v tejto časti žiadala konanie zastaviť.

X. Podľa ust. § 11 U. zákonníka, fyzická osoba má právo na ochranu svojej osobnosti ,najmä života a zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti , ako aj súkromia, svojho mena a prejavov osobnej povahy

X. Podľa ust. § 1X ods. 1, 2. 3 U. zákonníka, fyzická osoba má právo najmä sa domáhať, aby sa upustilo od neoprávnených zásahov do práva na ochranu jej osobnosti, aby sa odstránili následky týchto zásahov a aby jej bolo dané primerané zadosťučinenie. O. by sa nezdalo postačujúce zadosťučinenie podľa ods. X najmä preto, že bola v značnej miere znížená dôstojnosť fyzickej osoby alebo jej vážnosť v spoločnosti, má fyzická soba tiež právo na náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch. Z. náhrady podľa ods. X určí súd s prihliadnutím na závažnosť vzniknutej ujmy a na okolnosti, za ktorých k porušeniu práva došlo.

X. Podľa ust. § 144 R., žalobca môže vziať žalobu späť.

X. Podľa ust. § 145 ods. 1, X R., ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

XX. Podľa ust. XXX ods. l R., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie podľa § 168 alebo pojednávanie.

XX. O čiastočnom zastavení konania súd rozhodol v súlade s ust. § § 144, XXX a XXX R. vzhľadom na dispozitívny úkon žalobkyne, keďže žalobkyňa vzala návrh v časti XXX eur späť a žiadala konanie v tejto časti zastaviť, pričom žalovaná s čiastočným späťvzatím návrhu súhlasila.

XX. Podľa ust. § 221 R., písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak a) je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, alebo b) to ustanovuje tento zákon.

XX. O splnení povinnosti v mesačných splátkach súd rozhodol v súlade s ust. § 2X2 ods. 3 R. v spojení s ust. § 232 ods. X R..

XX. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 262 ods. l v spojení s § XXX ods. l R. tak že žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu XXX % , nakoľko žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu.

XX. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ X62 ods. 2 R.).

XX. V prejednávanom spore bol na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán a ich zástupcov, ktorí sa vzdali odvolania, preto písomné vyhotovenie rozsudku neobsahuje odôvodnenie . A. len citoval zákonné ustanovenia, na základe ktorých vo veci rozhodol.

XX. Podľa ust. § 368 R., osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Z. sa odvolania možno len voči súdu a to až po vyhlásení rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie, nakoľko po vyhlásení rozhodnutia v súlade s ust. § 368 sa osoby oprávnené podať odvolanie sa odvolania účinne vzdali.

V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).