Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/497/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava v konaní pred sudcom JUDr. Jozefom Šulekom v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného: JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, proti žalovanej: C. G., L.. XX.XX.XXXX, J. Y. XX, XXX XX P., o zaplatenie sumy 207,65 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 168,05 eur spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,75% počítaným zo sumy 104,88 eur od 04.11.2012 do zaplatenia a zo sumy 63,17 eur od 04.12.2012 až do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.

III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 61,86 % .

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 02.11.2015 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 207,65 eur spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,75% počítaným: zo sumy 104,88 eur od 04.11.2012 do zaplatenia, zo sumy 63,17 eur od 04.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 39,60 eur od 04.01.2013 do zaplatenia, z titulu nezaplatených poskytnutých služieb a zmluvných pokút. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná uzavrela s právnym predchodcom žalobcu zmluvu o pripojení, na základe ktorej využívala služby poskytované právnym predchodcom žalobcu, pričom sa zaviazala platiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej faktúry za hovorné v celkovej výške 207,65 eur.

2. Súd vydal platobný rozkaz č.k. 8C/497/2015-40 zo dňa 18.12.2015, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk. Napriek rozsiahlemu šetreniu sa nepodarilo zistiť miesto súčasného pobytu žalovanej, preto jej súd doručoval žalobu a výzvu na vyjadrenie zverejnením na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu. Súčasne z uvedeného dôvodu uznesením č.k. 8C/4972015-53 zo dňa 09.09.2016 zrušil platobný rozkaz.

3. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle ustanovenia § 297 zákona č. 160/2015 Z.z. (ďalej len „CSP“). Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to žalobou zo dňa 20.10.2015, Zmluvou o pripojení, (č.l.30-31), Dodatkom k zmluve o pripojení č.l. (32) Zmluvou o kúpe PC/notebooku (č.l.33-35), Všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejnej telefónnej služby (č.l.12-17), faktúrami (č.l.20-28), Dodatkami (č.l. 12 a 14), Dodatkami č.l. (15 a 16-17), Zmluvou o postúpení pohľadávok (č.l. 7-11), ako i s obsahom celého spisu. Rozsudok bol verejne

vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 a § 297 Civilného sporového poriadku. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu v zákonnej lehote.

4 Žalovaná uzatvorila Zmluvu o pripojení a jej/ich dodatky zo dňa 04.05.2011 a dňa 20.01.2011 s právnym predchodcom žalobcu so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s.. Ďalej uzavrela zmluvu o pripojení (č.l.30-31) a jej dodatok (č.l.32). Žalovaná sa zaviazala užívať programy „200Viac“, “Podľa seba 5” a “DATA SIM MI Maxi”. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o pripojení boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete právneho predchodcu žalobcu. Žalovaná nezaplatila poplatky za poskytnuté služby za obdobie od 15.07.2012 do 14.12.2012 vyúčtované faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 03.09.2012 na sumu 157,04 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 03.10.2012 na sumu 510,34 eur, faktúrou č. 7210803681 splatnou dňa 03.11.2012 na sumu 104,88 eur, faktúrou č. 7211906029 splatnou dňa 03.12.2012 na sumu 63,17 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 03.01.2013 na sumu 39,60 eur v rámci ktorej si vyúčtoval poplatok za prerušenie a obmedzenie služby 1x 39,60 eur s DPH. Žalobca si uplatnil žalobou pohľadávky za november až december 2012, pričom v tomto konaní si zmluvné pokuty vyúčtované faktúrami neuplatnil.

5. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s., dňa 22.11.2013 uzatvorila so žalobcom zmluvu o postúpení pohľadávky.

6. Zmluvné podmienky upravené touto účastníkmi uzavretou zmluvou, ktorá má charakter zmluvy spotrebiteľskej, nemôžu zhoršiť zmluvné postavenie spotrebiteľa nad rámec práv a povinností, ktoré upravuje Občiansky zákonník.

7. Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

8. Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

9. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

10. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

11. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

12. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

13. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

14. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že návrh bol podaný čiastočne dôvodne. Nebolo sporné, že boli uzatvorené Zmluvy o pripojení a ich dodatky, pričom žalovaná záväzky z týchto zmlúv neplnila. Súd má za to, že nárok v časti zaplatenia ceny poskytnutých telekomunikačných služieb je odôvodnený. Žalovanej boli právnym predchodcom žalobcu poskytované telekomunikačné služby, za ktoré nezaplatila riadne dohodnutú cenu, čím sa dostala do omeškania od splatnosti jednotlivých faktúr, preto v tejto časti súd návrhu vyhovel a žalobcovi priznal i príslušný úrok z omeškania, ktorý bol uplatnený v súlade so zákonom a príslušným vykonávacím predpisom.

15. V prípade uplatneného poplatku za prerušenie služby a obmedzenie služby žalobca nepredložil resp. neoznačil dôkazy preukazujúce, že žalovaná sa zmluvou o pripojení alebo všeobecnými podmienkami zaviazala v prospech dodávateľa zaplatiť poplatok za prerušenie služby a obmedzenie služby 1 x 33,- eur + 20% DPH, spolu 39,60 €. Tieto poplatky súd považuje hlavne s ohľadom na jeho výšku za poplatok majúci základ v neprijateľnej, či neprimeranej zmluvnej podmienke. Žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal dôvodnosť uplatnených poplatkov, preto súd nemohol konkrétne ustanovenie vyhlásiť za neprijateľné. Poplatky v uplatnenej výške nemôžu vystihovať možné náklady právneho predchodcu žalobcu súvisiace s vykonaním týchto úkonov, ale v rozhodujúcej miere (ak nie až výlučne) predstavoval „skrytú“ sankciu pre spotrebiteľa za porušenie jeho povinností včas a riadne v súlade so zmluvou platiť úhrady za poskytnuté služby, ktorá podľa názoru súdu v neakceptovateľnom rozsahu prevyšuje takéto náklady a teda predstavujú tieto poplatky možný jednorazový zdroj nie malého príjmu (zisku) dodávateľa na úkor spotrebiteľa. Výška poplatkov, podľa názoru súdu, výrazne prevyšuje výšku, ktorú možno označiť za primeranú o to viac, že v tomto prípade nejde o poplatok, ktorý súvisí s rozsahom využívania služieb dodávateľa spotrebiteľovi, o ktoré má spotrebiteľ záujem, ale o poplatok (pravdepodobne stanovený jednostranne dodávateľom v ním vydanom cenníku) určený výlučne pre prípad porušenia zmluvných povinností spotrebiteľom. V tomto prípade uvedené poplatky sú spojené výlučne s činnosťou dodávateľa vykonávanou len v jeho záujme, a preto by tento mal pokrývať maximálne náklady dodávateľa spojené s takouto činnosťou. Z vyššie uvedených dôvodov súd zamietol žalobu v časti uplatnených poplatkov aj s príslušenstvom.

30. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

31. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

32. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

33. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa vyššie uvedených citovaných zákonných ustanovení tak, že nárok na ich náhradu má žalobca ko účastník úspešnejší v konaní (žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 207,65 eur, pričom bol úspešný len čo do sumy 168,05 eur, t.j. jeho úspech predstavuje 80,93 % predmetu konania, vo zvyšku je úspešná žalovaná 19,07 %, čistý úspech žalobcu 61,86%). Vzhľadom na uvedené skutočnosti rozhodol súd tak, že žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 61,86 %..

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia prostredníctvom Okresného súdu Trnava ku Krajskému súdu v Trnave.

V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozsudkom, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.