Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_45Csp-78-2021.pdf
PDF · 100.43 KB
Case nature
Area
Subarea
45Csp/78/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, sudkyňou Mgr. Marianou Juríkovou, v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, zastúpený JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanej: R. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ž., t.č. R.V. XX, XXX XX K., v spore o zaplatenie 295,52 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 172,03 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 8,88 eur od 01.02.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 60,- eur od 02.03.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 43,15 eur od 30.03.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 30,- eur od 01.05.2019 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 30,- eur od 01.06.2019 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku sa žaloba z a m i e t a.
III. Žalobca m á voči žalovanej n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 16,42 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde v Banskej Bystrici dňa 27.05.2021 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 295,52 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 8,88 eur od 01.02.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 64,99 eur od 02.03.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 62,04 eur od 30.03.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 30,- eur od 01.05.2019 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 30,- eur od 01.06.2019 do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 99,61 eur a náhrady trov konania.
2. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že dňa 03.12.2020 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, Bratislava, IČO: 35 763 469, na žalobcu. Medzi spoločnosťou Slovak Telekom a žalovaným bola uzavretá Zmluva v znení Dodatku (v prípade ak bol uzavretý) na základe ktorej bol žalovanému aktivovaný program služieb. Žalovaný sa zmluvou zaviazal, že bude riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou, Všeobecným podmienkami, platným Cenníkom a dodatkami. Slovak Telekom podľa uzavretej zmluvy poskytoval žalovanému služby, ktoré vyúčtoval faktúrou zo dňa 15.01.20199 uvedenou pod VS XXXXXXXXXX vo výške 8,88 eur s lehotou splatnosti 31.01.2019, faktúrou zo dňa 15.02.2019 uvedenou pod VS XXXXXXXXXX vo výške 64,99 eur s lehotou splatnosti 01.03.2019, faktúrou zo dňa 15.03.2019 uvedenou pod VS XXXXXXXXXX vo výške 62,04 eur s lehotou splatnosti 29.03.2019, faktúrou zo dňa
15.04.2019 uvedenou pod VS XXXXXXXXXX vo výške 30,- eur s lehotou splatnosti 30.04.2019, faktúrou zo dňa 15.05.2019 uvedenou pod VS XXXXXXXXXX vo výške 30,- eur s lehotou splatnosti 31.05.2019. Žalovaný si neplnil svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradil Slovak Telekom vystavené faktúry, pričom Slovak Telekom ho upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr. K ich úhrade doposiaľ nedošlo. Žalobcovi vznikla voči žalovanému nezaplatením faktúr pohľadávka, ktorú žalovaný napriek upomienkam ku dňu podania žaloby neuhradil. Žalovaný je s úhradou faktúr v omeškaní. Žalobca si preto uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. Ďalej špecifikoval vyčíslenie zmluvnej pokuty s tým, že nie je neprimerane vyšším zabezpečením oproti výške zabezpečenej povinnosti v čase uzavretia dohody o zmluvnej pokute, a preto nie je neprijateľnou zmluvou podmienkou.
3. Okresný súd Banská Bystrica žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel dňa 15.06.2021 vydaním platobného rozkazu sp.zn. 18Up/525/2021 (č.l. 46 spisu). Žalovanému sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť. Tunajšiemu súdu bola predmetná vec postúpená dňa 29.12.2021.
4. Tunajší súd žalovanej žalobu spolu s prílohami, výzvu na vyjadrenie k žalobe a poučenie o jej procesných právach a povinnostiach doručil prostredníctvom polície dňa 01.05.2022. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
5. Súd vo veci vytýčil pojednávanie na deň 18.07.2022. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil neúčasť svoju ako i žalobcu na pojednávaní z dôvodu značnej pracovnej zaneprázdnenosti a z dôvodu hospodárnosti konania s tým, že žalobca súhlasí, aby súd vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti. Žalovaná predvolanie na pojednávanie neprevzala v odbernej lehote, na pojednávanie sa nedostavila, svoju neúčasť neospravedlnila a nepožiadala o odročenie pojednávania. Súd vo veci rozhodol v neprítomnosti sporových strán a zástupca žalobcu.
6. Okresný súd vykonal dokazovanie v zmysle ustanovení Civilného sporového poriadku, pričom zistil skutkový stav nasledovne.
7. Právny predchodca žalobcu (Slovak Telkom, a.s.) a žalovaná (ako účastník) uzatvorili dňa 10.01.2019 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, predmetom ktorej bol záväzok Podniku aktivovať a poskytovať Účastníkovi vo vzťahu k SIM karte (špecifikovanej v zmluve), resp. inej SIM karte, ktorá ju v budúcnosti nahradí, na základe úhrady aktivačného poplatku 5,- eur s DPH Účastníkom program služieb ÁNO L za zľavnený mesačný poplatok vo výške 30,- eur s DPH a to po dobu 24 mesiacov od účinnosti tejto Zmluvy. Žalovaná sa zaviazala (bod 1. b) zmluvy) (i) riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie Služieb Podniku podľa zvoleného programu Služieb, ktoré sú uvedené v Cenníku pre poskytovanie služieb Podniku a v tejto Zmluve a (ii) dodržiavať svoje povinnosti v súlade s touto Zmluvou, Cenníkom, Osobitnými podmienkami pre poskytovanie zvoleného programu Služieb, ak boli pre zvolený program Služieb vydané a Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb, s ktorými sa mal možnosť oboznámiť pred podpisom tejto Zmluvy na www.telekom.sk <http://www.telekom.sk/> alebo na inej internetovej stránke Podniku, ktorá ju v budúcnosti nahradí a na predajných miestach Podniku. Zmluvné strany si ďalej dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne Podniku voči Účastníkovi právo na zaplatenie zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej Podniku v dôsledku porušenia záväzku viazanosti Účastníkom. Paušalizovaná náhrada škody podľa predchádzajúcej vety pozostáva z celkovej sumy zľavy zo štandardných poplatkov za Služby (vrátane doplnkových služieb, ale s výnimkou doplnkových služieb s viazanosťou poskytovaných na základe tejto Zmluvy, pre ktoré sú viazanosť a zmluvná pokuta upravené osobitne v bode 1 písm. c) tejto Zmluvy) poskytnutej Účastníkovi na základe tejto Zmluvy ako benefitu za prevzatie záväzku viazanosti. Benefity poskytnuté Účastníkovi na základe tejto Zmluvy sú uvedené v bode 1. písm. a) tejto Zmluvy v podobe akciovej ceny za zvolený program služby ÁNO alebo v Cenníku. Základom pre výpočet zmluvnej pokuty za poručenie záväzku viazanosti je suma 48,- eur pre program ÁNO S, 120,- eur pre programy ÁNO M, ÁNO M Data, ÁNO L, ÁNO XL, 240,- eur pre program ÁNO XXL, ktorá zohľadňuje benefity (rozdiel medzi akciovou a neakciovou cenou príslušného programu služby ÁNO) poskytnuté Účastníkovi podľa tejto Zmluvy. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bude vypočítaná podľa nižšie uvedeného vzorca, ktorá vyjadruje denné klesanie Základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa skončenia Zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti podľa písm. a) alebo b) bodu 2. tejto Zmluvy alebo do dňa porušenia poskytovania Služieb v dôsledku porušenia záväzku
viazanosti podľa písm. c) tejto Zmluvy. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = (základ zmluvnej pokuty/ celkový počet dní doby viazanosti) x počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti. Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej na faktúre, ktorou je účastníkovi vyúčtovaná.
8. Z jednotlivých predložených faktúr, vrátane faktúry, ktorou bola vyúčtovaná zmluvná pokuta, faktúra zo dňa 15.12.2019 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 99,61 eur s lehotou splatnosti 31.12.2019, mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu za/nielen poskytnuté elektronické telekomunikačné služby fakturoval žalovanej celkovú sumu vo výške 295,52 eur, teda tak ako si podanou žalobou uplatnil žalobca.
9. Listom zo dňa 02.01.2020 označeným ako „Odstúpenie od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb“, právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že s účinnosťou od 02.01.2020 odstupuje od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni ich splatnosti. V obsahu uviedol zoznam neuhradených faktúr (faktúra zo dňa 14.12.2019 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 99,61 eur s lehotou splatnosti 31.12.2019, faktúra zo dňa 14.01.2019 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 8,88 eur s lehotou splatnosti 31.01.2019, faktúra zo dňa 14.02.2019 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 64,99 eur s lehotou splatnosti 01.03.2019, faktúra zo dňa 14.03.2019 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 62,04 eur s lehotou splatnosti 29.03.2019, faktúra zo dňa 14.04.2019 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 30,- eur s lehotou splatnosti 30.04.2019, faktúra zo dňa 14.05.2019 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 30,- eur s lehotou splatnosti 31.05.2019) a výšku záväzku žalovanej v sume 295,52 eur. Zároveň s poukazom na to, že dlžná suma sa zvyšuje o úroky z omeškania odporučil žalovanej, aby dlžnú sumu čo najskôr uhradila na uvedený účet s tým, že ju upozornil, že ak bude napriek písomnej výzve nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku, môže byť jej pohľadávka v zmysle § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z.z. postúpená písomnou zmluvou inej osobe.
10. Listom zo dňa 22.12.2020 právny predchodca žalobcu žalovanej oznámil, že postúpil svoje pohľadávky voči žalovanej vyúčtované faktúrami č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX vo výške 295,52 eur spolu s príslušenstvom na žalobcu Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2020.
11. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „zákon č. 351/2011 Z.z.“), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
12. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z., podnik ma právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
13. Podľa § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z.z., ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
14. Pred samotným vyhodnotením dokazovania vo vzťahu k nároku uplatnenom žalobcom súd skúmal, či je žalobca nositeľom hmotného práva, teda či má vecnú legitimáciu v danom spore, ktorú legitimáciu mu mohlo založiť len platné postúpenie pohľadávky spoločnosti Slovak Telekom, a.s., za predpokladu, že došlo k postúpeniu pohľadávky v súlade so znením § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z.z.
15. Pod vecnou legitimáciou, či už aktívnou alebo pasívnou sa vo všeobecnosti rozumie oprávnenie alebo povinnosť strán vyplývajúca z hmotného práva. Vecnú legitimáciu má ten, komu svedčí stav z
hmotného práva, teda ten, kto je nositeľom subjektívneho práva (aktívne vecne legitimovaný) alebo nositeľom subjektívnej povinnosti (pasívne vecne legitimovaný), o ktorých sa v spore rozhoduje. Súd môže žalobe vyhovieť len vtedy, ak žalobca žaluje osobu, ktorá je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti a on sám je nositeľom práva. Nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v spore má za následok zamietnutie žaloby a to bez ohľadu na prípadné zistenie, že nositeľom vecnej legitimácie je iný subjekt.
16. V prejednávanej veci mal súd preukázané, že k postúpeniu uplatňovanej pohľadávky na žalobcu došlo za splnenia podmienok ustanovených v § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z.z., ktorými sú písomná výzva podniku na zaplatenie a nepretržité omeškanie so splnením peňažného dlhu dlhšie ako 90 dní. Obe tieto podmienky musia byť splnené kumulatívne. Možno konštatovať, že ku dňu postúpenia pohľadávky (30.11.2020), bola žalovaná v omeškaní so zaplatením všetkých faktúr (faktúra č. XXXXXXXXXX bola splatná 31.12.2019, faktúra č. XXXXXXXXXX bola splatná 31.01.2019, faktúra č. XXXXXXXXXX bola splatná 01.03.2019, faktúra č. XXXXXXXXXX bola splatná 29.03.2019, faktúra č. XXXXXXXXXX bola splatná 30.04.2019, faktúra č. XXXXXXXXXX bola splatná 31.05.2019) nepretržite viac ako 90 dní. Právny predchodca žalobcu, t.j. spoločnosť Slovak Telekom, a.s., písomne vyzvala žalovanú na úhradu pohľadávky pred jej postúpením listom zo dňa 02.01.2020, ktorým odstúpila od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, pričom žalovanú na právo postúpiť jej pohľadávku inej osobe aj upozornila.
17. Súd postupujúc podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. žalobe vyhovel, pokiaľ ide o časť nároku vyplývajúceho z predložených faktúr za poskytnuté telekomunikačné služby, pretože mal preukázanú jej dôvodnosť a zaviazal žalovanú na zaplatenie ceny elektronických telekomunikačných služieb poskytnutých žalobcom celkovo vo výške 172,03 eur. Žalovaná nepoprela skutkové tvrdenia žalobcu (§ 151 ods. 1 CSP) a tieto boli preukázané predloženými faktúrami. Žalobcovi zároveň v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. súd priznal nárok na úroky z omeškania vo výške 5% ročne. Úroky z omeškania žalobcovi patria od momentu splatnosti jednotlivých faktúr za poskytnuté telekomunikačné služby tak, ako si ich uplatnil podanou žalobou.
18. Súd žalobcovi nepriznal nárok na zaplatenie tzv. nákladov skorého vymáhania vo výške 18,90 eur (vyúčtovaných vo faktúre č. XXXXXXXXXX) a nákladov vymáhania - upomienka vo výške 4,99 eur (vyúčtovaných vo faktúre č. XXXXXXXXXX). Uvedené poplatky neboli dohodnuté v zmluve o poskytovaní verejných služieb. V podstate ide o sankciu, ktorá nebola účastníkmi individuálne dojednaná. Podľa súdu bol právny predchodca žalobcu povinný takéto poplatky dojednať individuálne priamo v zmluve, a nie iba vo vedľajších dokumentoch. Naviac pokiaľ ide o upomienku, takýto spôsob dojednania umožňuje v podstate ľubovoľne navyšovať výšku pohľadávky proti spotrebiteľovi tým, že sa mu bude posielať neobmedzené množstvo upomienok (v prípade, ak sú zaslané e-mailom, nie sú s nimi žiadne náklady) a za každú uplatňovať náklady vo výške 4,99 eur. Pritom zasielanie upomienok slúži výlučne záujmom žalobcu, resp. jeho právneho predchodcu. Takéto dojednanie, kde výška nákladov za upomienky závisí v podstate výlučne na vôli dodávateľa (na tom, koľko sa rozhodne poslať upomienok, pričom ich najvyšší možný počet obmedzený nie je), spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, preto je v zmysle § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neplatné.
19. Pokiaľ ide o žalobcom uplatnenú zmluvnú pokutu, ktorú právny predchodca žalobcu vyfakturoval faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.12.2019 vo výške 99,61 eur s lehotou splatnosti 31.12.2019, súd dospel k záveru, že žalobca nemá nárok na jej zaplatenie. V prvom rade je nutné poukázať na to, že žalobca v podanej žalobe vo vzťahu k tomuto nároku uviedol len všeobecný vzorec pre výpočet zmluvnej pokuty. Rovnaký vzorec sa nachádza aj v Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 10.01.2019. Žalobca uplatnený nárok na priznanie zmluvnej pokuty vo výške 99,61 eur bližšie v podanej žalobe nešpecifikoval, riadne nezdôvodnil a v konaní nepreukázal. Žalobca len vo všeobecnosti uviedol, že rozsah sankcie zmluvnej pokuty bol dohodnutý pomerným znižovaním zmluvnej pokuty s poukazom na rozsah nesplnených záväzkov a povinností v prípade nedodržania záväzku, riadnych úhrad cien a nedodržanie záväzku zotrvania v zmluvnom vzťahu po dobu viazanosti, pričom zmluvná pokuta zodpovedá výhode poskytnutej zľavy. Žalobca však nijakým spôsobom v podanej žalobe nevymedzil konkrétne premenné v tomto vzorci, ako sú počet dní uplynutých z viazanosti a celkový počet doby viazanosti, ktoré (nekonkrétne) premenné v žalobe vo všeobecnom vzorci pre výpočet zmluvnej pokuty uvádza. Žalobca tak postupoval v rozpore s ustanovením § 132 ods. 2 CSP, pokiaľ ide o vyhotovenie
žaloby, podľa ktorého ustanovenia opísanie rozhodujúcich skutočností nie je možné nahradiť odkazom na označené dôkazy. Z priloženej faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.12.2019 vo výške 99,61 eur týkajúcej sa zmluvnej pokuty, taktiež nevyplýva žiadna konkrétna povinnosť, ktorá by bola zo strany žalovanej porušená, ani „premenné“ ako sú počet dní viazanosti, ani počet uplynutých dní z viazanosti, ani kedy došlo k porušeniu povinnosti, na ktorú sa má zmluvná pokuta vzťahovať. Nebolo tak zo strany žalobcu preukázané, za aké konkrétne porušenie povinnosti si žalobca zmluvnú pokutu uplatňuje, kedy k porušeniu povinnosti zo strany žalovanej došlo a aké premenné dosadil do v žalobe uvedeného všeobecného vzorca na výpočet zmluvnej pokuty.
20. Keďže žaloba vo vzťahu k zmluvnej pokute obsahovala len všeobecné skutočnosti znamenajúce odkaz na pripojené dôkazy, pričom žalobca dokonca v žalobe ani faktúru, na podklade ktorej si voči žalovanému uplatňoval aj zmluvnú pokutu, ani neuviedol, súd aplikoval postup v zmysle § 132 ods. 2 CSP, podľa ktorého opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žaloba neobsahovala elementárne skutočnosti pre posúdenie žalovanej finančnej čiastky predstavujúcej zmluvnú pokutu a jej skúmanie výlučne na základe predložených listinných dôkazov (bez prezentovania skutkových tvrdení ohľadne základu uplatneného nároku a procesu jeho výpočtu) nebolo v zmysle úpravy Civilného sporového poriadku možné. Preto súd žalobu aj v časti zmluvnej pokuty zamietol.
21. O trovách konania rozhodol súd v súlade s ustanovením § 255 ods. 2 CSP, podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
22. Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 295,52 eur spolu s príslušenstvom, pričom vo vzťahu k zmluvnej pokute si nárok na úroky z omeškania neuplatnil. Súd pri určení nároku na náhradu trov konania vychádzal zo žalobcom uplatnenej istiny vo výške 195,91 eur a zmluvnej pokuty vo výške 99,61 eur. Súd žalobcovi priznal sumu vo výške 172,03 eur (časť istiny). Za neúspech žalobcu možno považovať tú časť, v ktorej súd žalobu zamietol v časti zmluvnej pokuty v sume 99,61 eur a istiny vo výške 23,89 eur (nepriznaná suma nákladov skorého vymáhania vo výške 18,90 eur a nákladov vymáhania - upomienka vo výške 4,99 eur). V tejto časti bola úspešná žalovaná. Úspech žalobcu v konaní tak prestavuje 58,21 % a úspech žalovanej 41,79 %. Čistý úspech žalobcu (úspech - neúspech) je 16,42 %. Súd preto žalobcovi priznal proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v tomto rozsahu.
23. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník súdu prvej inštancie (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Žilina. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Podľa § 363 CSP, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).