Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2T-43-2016.pdf
PDF · 107.69 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-2T/43/2016
Uznesenie
Okresný súd Čadca na hlavnom pojednávaní dňa 16.11.2016 samosudkyňou Mgr. Erikou Dodulíkovou takto
rozhodol:
Podľa § 280 ods. 2 Tr. por. súd vec obžalovaného:
Y. L. C. I. Á. Č. W. H. , nar. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom G. XXX, okres Č., dôchodcu,
vedenú na Okresnom súde Čadca, pod sp. zn. 2 T 43/2016 pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods.1, ods. 2, písm. a/, b/ Tr. zák., ktorého sa mal dopustiť tak, že:
dňa 17.02.2016 v čase okolo 17.15 h z obloka svojho rodinného domu v G. č. XXX, okres Č., ktorý susedí s rodinným domom č. XXX, keď sa na spoločnom dvore pred maštaľou pri rodinnom dome č.XXX v obci G., nachádzala T. L. a kde kŕmila sliepky, dvakrát z uvedeného obloka vystrelil zo vzduchovej pištole tzv. vzduchovky,
p o s t u p u j e
Okresnému úradu Čadca, odbor všeobecnej vnútornej správy,
nakoľko nejde o trestný čin, ale žalovaný skutok by mohol byť prejednaný ako priestupok proti občianskemu spolunažívaniu.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Čadca dňa 28.4.2016 podala obžalobu pod sp. zn. Pv 132/16/5502-9 zo dňa 27.4.2016 na obvineného Y. L. pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. a/, písm. b/ Tr. zák. na skutkovom základe, že dňa 17.02.2016 v čase okolo 17.15 h z obloka svojho rodinného domu v G. č.XXX, okres Č., ktorý susedí s rodinným domom č. XXX, vulgárne nadával T. L.W., stojacej na spoločnom dvore pred maštaľou pri rodinnom dome č.XXX v obci G., kde sa v súčasnosti zdržiava a kde kŕmila sliepky, že je špina a piča holohlavá, následne dvakrát z uvedeného obloka vystrelil zo vzduchovej pištole tzv. vzduchovky a po výstreloch sa T. L. jedenkrát vyhrážal slovami: „ ja Vás tu pozabíjam aj s tými kurami“, pričom uvedené konanie a vyhrážky Y. L. vzbudili u T. L. strach o jej život a zdravie a vec následne oznámila polícii.
Na hlavnom pojednávaní vykonal súd dokazovanie výsluchom obžalovaného Y. L., svedkyne poškodenej T. L., svedka Q. L., svedka T. X., svedka C. R., prečítaním listinných dôkazov a mal zistený skutkový stav, na základe ktorého rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku uznesenia.
Obžalovaný Y. L. na hlavnom pojednávaní vyhlásil podľa
§ 257 ods. 1 písm. a/ Tr. por., že je nevinný. Ďalej na svoju obhajobu uviedol, že to, čo sa mu kladie za vinu nie je celkom pravda. Je pravdou, že dňa 17.2.2016 v čase okolo 17.15 hod. v mieste svojho bydliska v G. č. XXX bol v okne a videl susedu, teda švagrinú T. L., ktorá mala pustené sliepky na ich spoločnom dvore, po ktorom chodí do svojho domu, pričom ona býva ihneď vo vedľajšom dome. Upozornil ju, že má zákaz púšťať voľne sliepky na spoločný dvor, ktorý vydal starosta Obecného úradu v G.. Povedal jej, nech si sliepky zatvorí do záhrady a nech ich nepúšťa na spoločný dvor. Ona mu vôbec neodpovedala, nijako na neho nereagovala. Bol rozčúlený a povedal jej, že jej sliepky mu špinia po dvore, ak si ich nezatvorí, tak jej ich postrieľa. Nijako jej nenadával, ani sa nevyhrážal. Následne zobral svoju vzduchovku zn. Slávia 620 nenabitú a naprázdno z okna dvakrát vystrelil smerom na sliepky, pričom ona bola od nich asi 15 metrov. Po tomto zatvoril okno a nechal to ďalej tak. Vôbec nemal v úmysle ju nejako naľakať, alebo vystrašiť, iba chcel, nech sliepky vypadnú z ich spoločného dvora, kde nemajú čo robiť. Nikdy by jej neublížil, ani by sa jej nevyhrážal, veď je to manželka jeho brata. Sporia sa o pozemky, ale to je iná kapitola. Všetky konflikty sú kvôli majetkovým sporom. V čase tohto konfliktu podal podnet na okresnú prokuratúru na prešetrenie týchto majetkových sporom. V čase tohto konfliktu podal podnet na okresnú prokuratúru na prešetrenie týchto majetkových sporov. Pokiaľ ide o vzduchovku, z tejto sa naposledy strieľalo pred pol rokom. Na otázku, ako poškodená reagovala na to, čo uvádzal obžalovaný, obžalovaný uviedol, že asi sa zľakla, pošla preč do chalupy, za chvíľu prišiel brat a zavolali políciu. Keď strieľal do vzduchu, bolo už šero, poškodená nemohla vidieť, že strieľa do vzduchu. Stála pri sliepkach na boku, pozerala na sliepky, ako sa pasú. Situáciu so sliepkami aj s komínom riešil na obecnom úrade. Komín sa doriešil, a teda T. L. s jeho bratom Q. ho museli nadmurovať. Sliepky sa doriešili tak, že brat Q. urobil kúsok plotu a zahradil znova spoločné priestory. Aj napriek tomu poškodená púšťala sliepky naďalej na cestu. Podal podnet na obecný úrad, aby sa riešila situácia so sliepkami. Na deň 15.7.2015 boli predvolaní na Obecný úrad v G., prišlo mu oznámenie, že vec bola postúpená na obvodný úrad, nemá o tom však žiadne rozhodnutie.
Svedkyňa poškodená T. L. na hlavnom pojednávaní uviedla, že dňa 17.2.2016 podala na OO PZ v Č. trestné oznámenie na Y. L., bytom G. XXX, ktorý je bratom jej manžela, teda jej švagrom. Trvalé bydlisko má v Č., na ul. Y.. W., ale keďže po ich tete zdedili v obci G. chalupu s popisným číslom XXX, tak sa na tejto adrese aj dosť často zdržiavajú. Ide o rodinný dom, ktorý je v susedstve s rodinným domom Y. L.. Sú vzdialené od seba asi 7-8 metrov. Vzhľadom na predošlé konflikty s Y. L., sa s ním už od mesiaca júl 2015 vôbec nezhovára. Vtedy išlo o hádku kvôli vlečke, ktorá bola na ich pozemku, kde jej vtedy vulgárne nadával. Túto vec riešila aj polícia. Dňa 17.2.2016 v čase okolo 17.15 hod. sa nachádzala v obci G. pri dome, ktorý zdedili po tete, išla dať krmivo sliepkam a následne po nakŕmení ich chcela pozatvárať. Ako stála na dvore pred maštaľou pri ich rodinnom dome a sledovala, ako sa sliepky kŕmia, tak počula, ako jej začal Y. L. z okna svojho domu vulgárne nadávať a to tak, že špina a piča holohlavá. Keďže sa s ním nezhovára, tak na toto nijako nereagovala. Asi o 3-5 minút počula dva výstrely, ale nevie popísať, či išlo o výstrely z nejakej pištole, alebo vzduchovky. Vtedy sa otočila a videla kúsok nejakého predmetu, ako keby nejakej tyče o dĺžke asi 40 cm. On sa na toto začal vyhrážať slovami, že : „ja vás tu pozabíjam aj s tými kurami“. Toto povedal iba jedenkrát. Nijako viac sa nevyhrážal, ani nepočula žiadne ďalšie výstrely. Následne na to zatvoril okno svojho domu. Nevidela žiadne nábojnice, ani projektily, ani nevie uviesť, či nejaké okolo nej boli vystrelené, alebo to boli výstrely naprázdno. Ona bola otočená chrbtom k nemu a skutočne nevie rozoznať, o aký výstrel išlo. V tom čase bolo už šero, videla z okna trčať nejaký predmet pripomínajúci tyč. V tom čase bola doma sama, teda nikto okrem nej toto nevidel. Jej manžel prišiel domov až neskôr a s touto vecou sa mu zverila. Ona sa v čase týchto výstrelov veľmi zľakla, bála sa a mala v tom čase aj dôvodnú obavu o svoj život a zdravie, nakoľko nevie, čo má od neho čakať. Čo sa týka konkrétneho vyhrážania zabitím, tak toto bolo prvýkrát. Skutočne nevie, či by jej mohol ublížiť, keby sa stretli na dvore pred domom, ktorý nie je oplotený. Je pravdou, že ich oznámil kvôli sliepkam a komínu na Obecnom úrad v G., ale toto bolo vyriešené v ich prospech. Ďalej uviedla, že obžalovaný 1.7.2015 zobral z dvora vlečku, ktorá je spoločná. Hovorila mu, aby vlečku nebral a ak chce, nech si zoberie kolesá, že iba tieto mu patria, zvyšok že je ich. Vtedy začal hovoriť svojmu synovi, ktorý bol tiež prítomný, že „jebni jej jednu, ty môžeš, tebe sa nič nestane“. Obžalovaný to nechcel urobiť, pretože by sa bál, že by bol stíhaný. Na otázku, či vyhrážky boli pred výstrelom alebo až po výstrele uviedla, že vyhrážky boli po výstrele. Pred výstrelom boli nadávky. V tom čase bolo ticho, nikoho na blízku nevidela. Slová vyslovené obžalovaným počula zreteľne, obžalovaný hovoril nahlas z okna, hovoril to takým hlasom, že nikto ho nemohol z okolia počuť. Vždy, keď jej nadáva, tak robí tak, aby nebolo svedka. V súčasnej dobe spolu nekomunikujú. Na otázku, či obžalovaný v predmetný deň strieľal po nej uviedla, že to nemôže povedať, ako strieľal, pretože bola ku nemu otočená chrbtom. To, že strieľal vie na základe toho, čo počula. Keď
počula výstrely, tak sa otočila smerom ku oknu, vtedy videla v okne kúsok nejakej tyče, alebo patyka. Nevie sa vyjadriť, kam mieril, pretože to nevidela.
Svedok Q. L. na hlavnom pojednávaní uviedol, že je bratom obžalovaného Y. L., ktorý býva v obci G. a vedľa ktorého majú zdedený rodinný dom po tete, pričom tieto domy sú vo vzdialené asi 7-8 metrov od seba. Medzi nimi je spoločná prístupová cesta. Dňa 17.2.2016 bol na prechádzke so psom a keď sa okolo 17.40 hod. vrátil do uvedeného domu, tak v kuchyni našiel sedieť svoju manželku T. L., ktorá sedela na stoličke a mala sklonenú hlavu. Bola úplne vystrašená a povedala mu, že po nej strieľal jeho brat, Y. L. a povedal jej, že ju aj s kurami pozabíja. Povedala mu, že počula dva výstrely. Následne ako mu toto povedala, tak zavolali na miesto políciu, nech to riešia. Vie o tom, že brat Y. má vzduchovku. Jeho brat žije sám a takýmto spôsobom sa správať voči nim určite nemôže. Odvtedy sa s ním vôbec nezhovárajú. Nijako ich neatakoval slovne alebo fyzicky, nechce, aby medzi nimi vznikol nejaký ďalší konflikt. Za všetko môže aj alkohol u obžalovaného. Obžalovaný neuznáva ich vlastnícke právo a ich majetok a taktiež je v tom aj závisť. Opakovane sa pred ním vulgárne vyjadruje na adresu jeho manželky. Konkrétne uvádza napríklad, že zlikvidoval už dve ženy, že zlikviduje aj jeho manželku. Bežne sa na jej adresu vyjadruje, že je piča holohlavá. Taktiež pred ním povedal, že tú piču zajebe, myslel tým asi jeho manželku. Trvá to už dva roky. Obžalovaného vídava často opitého. Je to vtedy, keď fajčí z okna. Inak, keď je triezvy z okna nevyjde. Asi cíti vtedy hanbu. Keď si vypije, tak má guráž. Práve kvôli tomu ho opustili aj jeho manželky. Takto sa správal aj ku ich mame. Po predmetnom skutku za obžalovaným nešiel, lebo to nemá význam. Hneď volali políciu. Policajti prišli na miesto, rozprávali sa s obžalovaným, zobrali ho so sebou a obžalovaný bral so sebou aj predmetnú zbraň. Prišiel tam policajt X. ešte s ďalším policajtom. Pri rozhovore policajtov s obžalovaným nebol.
Svedok T. X. na hlavnom pojednávaní uviedol, že formou operačného dôstojníka prijali oznámenie od Q. L., že na adrese G. XXX sa mal jeho brat Y. L. nebezpečne vyhrážať jeho manželke. Po príchode na miesto ich pri ceste čakal Q. L.. Na miesto prišiel s kolegom R.. Q. L. im povedal, že jeho brat Y. L. sa mal nebezpečne vyhrážať jeho manželke T., pričom on nebol svedkom tohto incidentu, nakoľko bol venčiť psa a toto mu povedala jeho manželka. Ďalej išli za p. T. L., ktorá bola značne rozrušená a uviedla, že pásla sliepky na dvore, pričom jej mal Y. L. vulgárne nadávať a hovoriť jej, že ju zabije, zastrelí. V tom pozrela do okna a videla, ako Y. L. má vzduchovku a dvakrát vystrelil, na čo sa zľakla a údajne si ľahla na zem a keď sa pozrela opätovne do okna, už tam Y. L. nebol. Opýtali sa jej, čo sa tým idú robiť, pýtali sa, či nadobudla dôvodnú obavu o život a zdravie, na čo uviedla, že áno. Potom išli za Y. L., zazvonili, otvoril im, išli s ním hore do kuchyne, kde sa ho opýtali, čo sa stalo. Tam im povedal, že vystrelil zo vzduchovky dvakrát, ale že tam nemal náboje. Zbraň im dobrovoľne vydal. Pýtali sa ho, čo je pravda na tom, že či sa vyhrážal, že poškodenú zabije alebo zastrelí, na čo uviedol, že to nemyslel na ňu, ale na tie sliepky, ktoré tam pásla. Následne išiel s nimi na políciu, kde sa vykonali ďalšie procesné úkony. Keď prišli na miesto, poškodená bola fakt rozrušená, aj jej manžel. Y. L. sa správal úplne normálne, nebol agresívny, zdá sa mu, že mu dávali fúkať. Nevykazoval známky požitia alkoholu. Úradný záznam z predmetného dňa spisoval on s kolegom. Do úradného záznamu uvádzajú skutočnosti, ktoré im uvádzajú osoby, ktoré sú prítomné. Ak by sa niečo odohralo pred nimi, takisto to uvedú do úradného záznamu. Keď prišli na miesto, bola už tma. Nevie uviesť, či poškodená mala oblečenie špinavé alebo mokré, nevie sa vyjadriť, či sa medzitým prezliekla. Po tom, čo bola predvedená na oddelenie, s ňou nekomunikoval. Nevie sa vyjadriť, či uvádzala niečo v súvislosti so znečistením oblečenia. Vzduchovku, ktorú obžalovaný vydal, zobral z nejakej druhej izby. Oni sedeli neskôr v kuchyni, požiadali ho, aby im vzduchovku vydal, na to on odišiel do vedľajšej izby a vzduchovku priniesol. Keď im vzduchovku vydal, nebola nabitá.
Svedok C. R. na hlavnom pojednávaní uviedol, že v čase okolo 18.00 hod. ich vyslal operačný dôstojník na preverenie oznámenia od p. Q. L. do obce G., kde sa mal sused vyhrážať jeho manželke. Po príchode na miesto samé sa skontaktovali s p. Q. L., ktorý im uviedol, že sused Y. L. sa nebezpečne vyhrážal jeho žene T. L.. Ďalej uviedol, že on svedkom toho nebol, nakoľko bol na lúke venčiť psa. Manželka ho zavolala na miesto pred dom. Na mieste sa nachádzala p. T. L., ktorá im uviedla, že pred jej rodinným domom pásla sliepky. V tom videla, ako so susedného domu vyšiel do okna p. Y. L., ktorý jej mal vulgárne nadávať a kričať z okna „ja vás tu postrieľam, ja vás pozabíjam“. Ďalej im p. T. L. uviedla, že videla, ako Y. L. vytiahol do okna vzduchovku, dvakrát z nej vystrelil. P. T. L. uviedla, že sa preľakla, ľahla si na zem, vtedy pociťovala obavu o svoj život. Následne pozrela do okna a Y. L. už v ňom nebol. Následne išli z p. Y. L., ktorý im otvoril dvere, uviedol, že vystrelil dvakrát zo vzduchovky, avšak tam nemal náboje. Vystrelil len tak naprázdno. P. Y. L. uviedli, že vzniklo podozrenie z trestného činu nebezpečného vyhrážania, že mu bude obmedzená osobná sloboda a taktiež im dobrovoľne vydal vzduchovku. Následne zaisťoval
vzduchovku. Bol pri p. Y. L., kolega ešte vyťažoval ostatných účastníkov. P. T. L. bola vystrašená, rozrušená. Následne eskortovali p. Y. L. na obvodné oddelenie. Uviedol im, že vyhrážky smerovali na sliepky, ktoré chodili okolo domu. Nepamätá si, čo konkrétne uvádzal v súvislosti s vyhrážkami na adresu sliepok. Počas rozhovoru pôsobil tak, že bol nahnevaný kvôli sliepkam, kvôli susede. Uvádzal, že domy majú spoločný dvor a tie sliepky chodia aj okolo jeho domu. Známky požitia alkoholu nejavil, nebol agresívny.
Podľa zápisnice o trestnom oznámení, trestné oznámenie podala dňa 17.2.2016 o 20.00 hod. T. L., ktorá ku skutku uviedla, že 17.2.2016 v čase okolo 17.15 hod. sa nachádzal na vyššie uvedenej adrese v obci G.Á., kde išla dať krmivo sliepkam, následne ich pozatvárať. Ako stála na dvore pred maštaľou pri ich rodinnom dome a čakala, kým sa sliepky nakŕmia, tak jej začal Y. L. z okna svojho domu vulgárne nadávať, že je špina, piča holohlavá a pod. Ona na toto nijako nereagovala. Asi o 3-5 minút počula dva výstrely, nevie vôbec popísať, či išlo o výstrely z nejakej pištole, alebo vzduchovky. Skutočne nevie popísať, resp. rozoznať, následne sa otočila a videla kúsok nejakého predmetu, ako keby nejakej tyče o dĺžke asi 40 cm a on jej povedal, že „ja vás tu pozabíjam aj s tými kurami“. Toto povedal jedenkrát a už nič viac nehovoril a ani nepočula žiadne ďalšie výstrely a napokon zatvoril okno svojho domu.
Podľa úradného záznamu z preverenia oznámenia zo dňa 17.2.2016, po príchode na adresu G. Č.. XXX p. T. L. hliadke uviedla, že v čase okolo 17.15 hod. bola pred svojim domom č. XXX a pásla na dvore sliepky. Dom č. XXX nie je oplotený a má spoločný dvor s domom č. XXX, v ktorom býva p. Y. L.. P. T. L. ďalej uviedla, že ako pásla sliepky z domuč . XXX sa z okna vystrčil Y. L., začala jej vulgárne nadávať, potom začal kričať, že ju zabije, že ju pozabíja, že ju zastrelí a následne menovaná videla, ako vytiahol Y. L. vzduchovku a počula dva výstrely. Menovaná sa okamžite preľakla, ľahla si na zem a v tej chvíli mala obavu o svoj život, nakoľko sa bála, že ju Y. L. chce zbraňou zastreliť, keď sa jej hrubo slovne vyhrážal a kričal so slovami „ja ťa tu zabijem, vás tu postrieľam“. Menovaná bola preľaknutá a keď sa neskôr poobzerala, Y. L. už v okne nebol. Menovaná sa postavila zo zeme a ihneď to išla povedať svojmu manželovi Q. L., ktorý okamžite na miesto privolal políciu. T. L. bola v čase príchodu hliadky silno rozrušená. Hliadka okamžite išla za Y. L., Y. L. hliadke uviedol, že je pravda, že z okna vystrelil dvakrát zo vzduchovky, avšak nemal v nej náboje, vystrelil dvakrát len na prázdno.
Podľa záznamu o dychovej skúške, bolo obžalovanému dňa 17.02.2016 v čase o 19:23:40 hod. namerané 0,08 mg/l alkoholu v dychu a v čase o 21:11:07 hod. mu bolo namerané 0,00 mg/l alkoholu v dychu.
Podľa záverov znaleckého posudku Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ, odbor prírodovedného skúmania a kriminalistickej identifikácie Slovenská Ľupča zo dňa 31.3.2016, obžalovanému bola zadržaná plynová zbraň vzduchovka česko-slovenskej výroby zn. Slávia, model 620, kalibru 4,5 mm, výrobného čísla 488346, zbraň je určená na vystreľovanie striel kalibru 4,5 mm tlakom stlačeného vzduchu. Vizuálnou a fyzickou prehliadkou zbrane neboli zistené žiadne podomácke úpravy, resp. opravy, ktoré by umožňovali používanie iného streliva, ako predpisuje výrobca, alebo ktoré by mali za následok samovoľný výstrel. Mechanizmus zbrane je funkčne spôsobilý. Výterov vývrtu hlavne boli zistené stopy olova, čo nasvedčuje tomu, že zo zbrane bolo pred jej predložením na skúmanie strieľané, avšak na presné určenie doby streľby metóda nebola doposiaľ vyvinutá. Skúšobnou streľbou bolo zistené, že zbraň bola streľby schopná obvyklým spôsobom, čo bolo overené skúšobnou streľbou. Zbraň je primerane opotrebovaná svojmu veku a je v dobrom technickom stave.
Podľa zápisnice o obhliadke miesta činu zo dňa 17.2.2016, samotné miesto obhliadky sa nachádza v obci G., časť U. pred rodinným domom č. XXX a XXX. Predmetom obhliadky sú tieto rodinné domy a dvor pred nimi, pričom z prístupovej cesty je dvor neoplotený a je naň voľný prístup. Rodinný dom č. XXX sa nachádza po pravej strane v smere príchodu, kde má v spodnej časti tri okná, nad ktorými je balkón so satelitom, pričom popri dome je chodník a prejdením za roh domu sa dostanú k vstupným dverám do domu, vedľa ktorých sú dvere do garáže, teda tento dom je v tvare písmena L. V smere príchodu z prístupovej cesty sa oproti nachádza rodinný dom č. XXX, ktorý je asi vo vzdialenosti 10 metrov nad domom č. XXX. Dom č. XXX má z prednej strany v spodnej časti v strede dvojo dverí, vedľa ktorých sú po pravej a ľavej strane malé okná. Vo vrchnej časti sú po pravej a ľavej strane okná dvojdielne o rozmere cca 120x120 cm a v štítovej časti v strede na samom vrchu je trojdielne okno, pod ktorým je popisné číslo XXX. Pred týmito domami sa nachádza dvor o rozmere asi 20x20 metrov a po ľavej strane v smere vstupu na pozemok je situovaná hospodárska budova o dĺžke asi 10 metrov. Na mieste neboli zaistené
a zistené žiadne upotrebiteľné stopy. Služobný pes nasadený nebol z dôvodu neúčelnosti. Súčasťou zápisnice o obhliadke je aj fotodokumentácia.
Podľa odpisu Registra trestov GP SR, obžalovaný nemá záznam v registri trestov.
Podľa výpisu z ústrednej evidencie priestupkov Ministerstva vnútra SR, obžalovaný v evidencii priestupkov nemá záznam o priestupku.
Podľa správy Obecného úradu G., obžalovaný býva sám v odľahlej časti obce v rodinnom dome, je rozvedený, zo strany spoluobčanov neboli na neho žiadne sťažnosti, ani pripomienky.
Na čl. 63 spisu sa nachádza podnet - predvolanie Obce G. zo dňa 7.7.2015, v zmysle ktorého Obec G. obdržala dňa 1.7.2015 podnet Y. L. na Q. L. a T. L. vo veci, že menovaný neustále púšťajú sliepky na spoločný dvor. Z kotolne komín ju zarovno okna do obytnej miestnosti a dym vychádzajúci z neho ide rovno do obytnej izby a bránia vstupu k rodinnému domu č. XXX, keď chce priviesť nejaký materiál. Za účel prerokovania podnetu zvoláva Obec G. ústne rokovanie na deň 15.7.2015 o 15.00 hod na Obecnom úrade v G..
Z obsahu priestupkových spisov vyplýva, že na Okresnom úrade Č., odbor všeobecnej vnútornej správe je vedených niekoľko priestupkových konaní, a to na základe podnetu tak obžalovaného, ako poškodenej a jej manžela Q. L.Á.. Podľa obsahu ide o priestupky najmä proti občianskemu spolunažívaniu vyvolané ústnymi konfliktami medzi dotknutými stranami, okrem iného v súvislosti s pasením sliepok na spoločnom dvore.
Podľa evidencie priestupkov od roku 2006 do 17.11.2016 má obžalovaný záznam pod č. 2016/180-Hž, v ktorej bol obvinený z priestupku proti majetku. Priestupková vec bola dňa 7.4.2016 odložená, skutok sa stal dňa 31.3.2015 a pod č. 2013/1014, v ktorej bol uznaný vinným z priestupku podľa § 11 ods. 1 písm. a/ zákona č. 377/2004 Z. z. o ochrane nefajčiarov, v blokovom konaní mu bola uložená pokuta vo výške 10 €. Skutok sa stal dňa 21.9.2013.
Vykonaným dokazovaním po skutkovej stránke bolo bez akýchkoľvek pochybností preukázané, že obžalovaný dňa 17.2.2016 v čase okolo 17.15 hod. z obloka svojho rodinného domu v G. č. XXX, okres Č., ktorý susedí s rodinným domom č. XXX, keď sa na spoločnom dvore pred maštaľou pri rodinnom dome č. XXX v obci G. nachádzala T. L. a kde kŕmila sliepky, dvakrát z uvedeného obloka vystrelil zo vzduchovej pištole, tzv. vzduchovky. Uvedené bolo preukázané výpoveďou obžalovaného, ktorý uvedené konanie priznal a svedkyňou poškodenou. Pokiaľ ide o to, či obžalovaný v uvedenom dome poškodenej T. L. vulgárne nadával a po výstreloch zo vzduchovky sa jej vyhrážal, uvedené nebolo preukázané bez akýchkoľvek pochybností. Obžalovaný popiera, že by sa v predmetný deň poškodenej vyhrážal a takisto, že by jej vulgárne nadával. Na druhej strane poškodená obžalovaného usvedčuje z toho, že jej najskôr vulgárne nadával, následne vystrelil dvakrát zo vzduchovky a po výstreloch sa jej vyhrážal zabitím. V uvedenom čase sa v mieste skutku nenachádzal žiaden svedok. O tom, čo sa malo stať, svedkyňa poškodená informovala svojho manžela Q. L., ktorý potvrdil, čo mu poškodená povedala a následne aj privolal hliadku polície. Ak má byť výpoveď svedkyne poškodenej jediným usvedčujúcim dôkazom, musí ísť o dôkaz absolútne presvedčivý, bez akejkoľvek možnosti spochybnenia jeho pravdivosti. Z vykonaného dokazovania bolo nepochybne preukázané, že medzi obžalovaným a poškodenou a jej manželom sú dlhoročné nepriateľské vzťahy. Uvedené potvrdili nielen obžalovaný a svedkovia, ale vyplýva to aj z obsahu priestupkových spisov, z ktorých vyplýva, že tak obžalovaný, ako aj poškodená s manželom riešili medzi sebou viaceré spory cestou okresného úradu a takisto aj cestou obecného úradu. Navzájom spolu nekomunikujú. Aj napriek tomu, že ide o blízkych príbuzných, vzťahy sú narušené natoľko, že môžu viesť každého z nich k tomu, aby v záujme svojej pravdy boli schopný aj cestou trestného konania dosiahnuť svoj cieľ a uviesť nepravdivé skutočnosti spôsobilé privodiť inej osobe nebezpečenstvo trestného stíhania, taktiež odsúdenia. Vzhľadom na uvedené preto súd má zato, že výpoveď svedkyne poškodenej, ako jediného priameho svedka, nemožno pokladať za absolútne presvedčivý a vierohodný. V neposlednom rade nemožno opomenúť ani na výpoveď svedkov, a to členov policajnej hliadky, ktorým poškodeného bezprostredne po skutku opísala priebeh skutku, ktorý je zachytený v úradnom zázname a ku ktorému sa vyjadrovali aj svedkovia T. X. a C. R.. Medzi obsahom úradného záznamu a výpoveďou týchto svedkov a následnou výpoveďou poškodenej sú určité rozpory, najmä pokiaľ ide o vyhrážky zo strany obžalovaného a výstrel zo
vzduchovej pištole. Svedkyňa poškodená mala policajnej hliadke bezprostredne po skutku uviesť, že sa jej obžalovaný vyhrážal, že ju zabije, zastrelí, pozrela do okna a videla obžalovaného, že má vzduchovku a dvakrát vystrelil. Následne si ľahla na zem. Na hlavnom pojednávaní však uvedené skutočnosti opísala poškodená inak, sama uviedla, že výstrely iba počula, nevedela o aké výstrely išlo a vtedy sa až otočila a videla kúsok predmetu v okne a obžalovaný sa jej následne vyhrážal slovami, že ich pozabíja aj s tými kurami. Uvedené rozpory teda spochybňujú pravdivosť tvrdení svedkyne poškodenej a teda aj skutočnosť, či sa obžalovaný vyhrážal poškodenej zabitím, alebo tak ako to uvádza obžalovaný, vyhrážal sa iba na adresu sliepok, ktoré sa pásli na spoločnom dvore. Uvedené tvrdenie obžalovaného súd považuje za prípustné, nakoľko uvedené vyplýva aj z predchádzajúcich sporov, ktoré obžalovaný mal s poškodenou v súvislosti so sliepkami, čo bolo riešené aj na obecnom úrade. Obranu obžalovaného preto súd považuje za logickú a pripúšťa, že v predmetný deň mohlo dôjsť ku skutku tak, ako to opísal obžalovaný. Motív, ktorý teda obžalovaný mal na to, aby vystrelil z okna naprázdno bol práve kvôli nezhode v súvislosti s pasením sliepok na spoločnom dvore. Celý konflikt teda bol kvôli sliepkam, čo potvrdil obžalovaný a aj poškodená a to, či sa obžalovaný vyhrážal na adresu poškodenej alebo sliepok, z vyššie uvedených dôvodov nebolo jednoznačne preukázané. Taktiež pokiaľ ide o vulgárne nadávky obžalovaného na adresu poškodenej, nebolo taktiež preukázané bez akýchkoľvek pochybností. Obžalovaný popiera, že by sa vulgárne vyjadroval na adresu poškodenej, na druhej strane poškodená ho usvedčuje. Vina musí byť preukázaná bez akýchkoľvek pochybností, čo súd nemôže povedať o tomto prípade. Nepochybne teda bolo preukázané, že poškodená v čase skutku kŕmila na dvore sliepky, obžalovaný sa nachádzal v okne svojho rodinného domu, vystrelil zo vzduchovky, ktorá nebola nabitá. Či sa vyhrážal a vulgárne nadával poškodenej, nebolo jednoznačne preukázané. Súd pripúšťa aj verziu obžalovaného a s poukazom na motív jeho konania má súd zato, že jeho obrana nebola jednoznačne vyvrátená.
Podľa § 10 ods. 2 Tr. zák., nejde o prečin, ak vzhľadom na spôsob vykonania činu a následky, okolnosti, za ktorých bol čin spáchaný, mieru zavinenia a pohnútku páchateľa je jeho závažnosť nepatrná.
S poukazom na výsledky vykonaného dokazovania a taktiež s prihliadnutím na ust. § 10 ods. 2 Tr. zák., má súd zato, že bolo preukázané, že nejde o trestný čin, ale môže ísť o priestupok, na prejednanie ktorého je príslušný okresný úrad. Súd postúpil vec príslušnému úradu. Uvedené konanie obžalovaného by mohlo byť prejednané ako priestupok proti občianskemu spolunažívaniu, a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku a skutok, ako bol upravený v zmysle vykonaného dokazovania postúpil na prejednanie priestupku.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor podať sťažnosť do 3 dní od oznámenia, cestou Okresného súdu v Čadci ku Krajskému súdu v Žiline. Sťažnosť má odkladný účinok.