Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5T-68-2015.pdf
PDF · 139.47 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/68/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves samosudkyňou JUDr. Evou Herichovou na hlavnom pojednávaní dňa 16. 11. 2016 takto
rozhodol:
Obžalovaný: M. L., G.. XX.X.XXXX Z. L., K. K. Č.. X
Podľa § 285 písm. c/ Trestného poriadku oslobodzuje obžalovaného spod obžaloby pre skutok, že:
-dňa 14. septembra 2014 v čase okolo 21.00 hod. v obci Bijacovce, v pohostinstve ESO CLUB fyzicky napadol O. W. takým spôsobom, že ho raz udrel päsťou do oblasti nosa, čím mu spôsobil zlomeninu nosových kostí s posunom úlomkov a tržnozmliaždenú ranu na koreni nosa s dobou liečenia a práceneschopnosti podľa znaleckého posudku v trvaní do 14 dní,
kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona, pretože nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný.
Podľa § 288 ods. 3 Tr. poriadku odkazuje poškodených: O. W. G.. X.X.XXXX K. K. Č.. XXX, Všeobecnú zdravotnú poisťovňu a.s. Mamateyova 17 Bratislava IČO 35937874, Sociálnu poisťovňu Bratislava, 29. augusta 8 IČO 30807484 s nárokmi na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Súd vykonaným dokazovaním na hlavných pojednávaniach zistil nasledujúci skutkový stav:
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní vyhlásil, že je nevinný zo spáchania skutku. K veci vypovedal, že bol v pohostinstve s T. L.U., M. J., B. Y. Q. A. Y., čo bolo niekedy okolo 21.00 hod. a vošiel tam pán W., ktorý udrel jeho sestru po chrbte, tak sa on postavil a povedal mu, aby sa ukľudnil, nakoľko bolo očividné, že je pod vplyvom alkoholu, načo manželka obžalovaného ho stiahla aby si sadol a nechal to tak. On si potom sadol, pričom sedel oproti cez stôl, kde stál poškodený. Keď potom poškodený išiel okolo stola, skoro spadol na stôl, kde sedel V. J., tento chytil poškodeného za ruky a chcel ho odtlačiť, on sa mu šmykol a spadol tak poškodený medzi stoly. Potom prišla manželka poškodeného, ktorá hovorila, že ho zbili, pričom on ho zbiť nemohol, pretože sedel na opačnej strane stola, takže nevie prečo označil poškodený jeho. Ako presne poškodený spadol, nevie, pretože on sedel oproti ale videl potom, že mu z nosa tiekla krv. Asi po týždni on sa dozvedel keď prišiel domov z práce, že bola u nich polícia kvôli tomu že mal poškodenému spôsobiť zranenie on.
Poškodený O. W. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že keď prišiel do miestneho pohostinstva sedeli pri stole M. L. s priateľkou, J. so sestrami, obžalovaného švagor B. /priezvisko ktorého nevie/, s manželkou, pričom on buchol po pleci B. a pozdravil sa mu. Niečo sa rozprávali, potom sa ozval M. L., čo povedal, nevie, ale on mu povedal aby bol ticho, že s ním sa nerozpráva. On išiel ďalej k pultu, ktorý bol od toho stola asi 2 metre, objednať si pivo, otočil sa a naraz dostal zozadu jednu facku za ucho a keď sa otáčal vzápätí dostal druhý raz na nos a už išiel k zemi, pričom keď sa otáčal tak zbadal za sebou M. L., či ešte niekto iný tam bol, nevie. Po údere sa zohol k zemi a B. mu vtedy povedal „prepáč, M. nechcel“. Či ho udrela jedna osoba, alebo dve, nevie, pretože to nevidel, ale keď sa otáčal, keď už krvácal, obžalovaný stál za ním. Uviedol, že do pohostinstva prišiel okolo 23.00 hod. a mal vypité, nevie koľko, lebo od obeda oslavoval a potom za ním išla manželka, pričom on do krčmy vošiel sám a za ako dlho potom prišla manželka nevie, a nevie ani či bola svedkom tohto incidentu. Potom vyšiel von z pohostinstva s manželkou, išli domov a manželka zavolala políciu a potom bol na ošetrení na chirurgii, pričom ho poslali domov, aby sa na druhý deň hlásil u ošetrujúcej lekárky. Utrpel zlomeninu nosa, nepamätal si ako dlho bol práceneschopný. Na prvom hlavnom pojednávaní poškodený náhradu škody nežiadal, v rámci záverečnej reči uviedol, že žiada náhradu škody, ktorú bližšie nešpecifikoval ani jej výšku.
Bola prečítaná časť zápisnice z konfrontácie medzi poškodeným a M. W. /manželkou poškodeného/ z prípravného konania zo dňa 13.3.2015 v časti kde uvádzal, že k jeho zraneniu došlo tak, že dostal jeden úder do nosa, ale nevie od koho ani akým spôsobom ani to s čím bol udretý, k čomu na hlavnom pojednávaní uviedol, že nevedel ako dostal, jednoznačne nemohol povedať kto ho udrel, a potvrdil, že nevie kto ho udrel, dedukuje to len z toho, že keď sa otáčal, všimol si za sebou M., ale nevidel kto ho udrel. Svedkyňa uviedla, že v čase keď prišla do pohostinstva jej manžel už tam bol, ale bola tam keď došlo k jeho zraneniu a že jej manžela udrel päsťou do nosa M. L.. Poškodený k prítomnosti manželky uviedol, že či tam bola v tom čase, nevie, lebo ju nevidel. K rozporom vo svojich predchádzajúcich výpovediach v tom, že prišiel do pohostinstva so svojou manželkou, sa vyjadriť nevedel.
Ďalej bola prečítaná zápisnica z konfrontácie medzi poškodeným a obžalovaným zo dňa 27.1.2015, kde poškodený uvádzal, že obžalovaný ho jedenkrát udrel päsťou do tváre, do nosa a okrem M. L. ho napadol aj V. J., ktorý ho udrel zozadu do hlavy a ako, to nevie, manželka poškodeného v tom čase sa nachádzala v pohostinstve a rozprávala sa so A. Y., na tomto vyjadrení poškodený na hlavnom pojednávaní zotrval.
Pri konfrontácii poškodeného a svedkyne T. L. dňa 27.1.2015 /v prítomnosti obvineného L./ poškodený uvádzal, že ho niekto udrel zozadu do hlavy predtým, ako ho M. L. udrel do nosa, kto ho udrel zozadu, nevie. Svedkyňa potvrdila, že M. L. poškodeného neudrel, ale tento sa zranil tak, že ho V. J. držal za ruku a poškodený spadol na stôl. Poškodený uviedol, že jeho manželka bola v pohostinstve, pretože tam prišli spolu, k týmto prečítaným vyjadreniam, poškodený na hlavnom pojednávaní neuviedol nič.
Pri konfrontácii medzi poškodeným a svedkyňou M. J. zo dňa 27.1.2015, /v prítomnosti obvineného/ zotrval poškodený na tom, že M. L. ho udrel päsťou do nosa, pričom dodal, že zozadu do hlavy ho predtým udrel V. J., akým spôsobom, to nevie, Svedkyňa potvrdila, že M. L. neudrel O. W., ako aj to, že manželka poškodeného M. W. sa v tom čase v pohostinstve nenachádzala, prišla až potom, keď poškodenému tiekla krv z nosa. Na hlavnom pojednávaní poškodený nezdôvodnil rozdiel vo svojich tvrdeniach, že ako sa dozvedel, že ho udrel zozadu do hlavy J., keďže predtým nevedel kto ho zozadu udrel.
V rámci konfrontácie medzi V. J. Q. O. W. zo dňa 27.1.2015,/ v prítomnosti obvineného/, poškodený zotrval na tom, že ho M. L. udrel päsťou do oblasti nosa, ako aj to, že V. J. ho udrel raz zozadu do hlavy. Svedok uviedol, že M. L. nenapadol O. W., ale on ho chytil za zápästie ruky keď udrel A. Y. po chrbte a ten sa mu vytrhol, keďže bol opitý, vytrhol sa mu z ruky, zapotácal sa a spadol na roh stola hlavou. Poškodený uviedol aj to, že jeho manželka M. W. sa nachádzala v pohostinstve keď došlo k jeho zraneniu a rozprávala sa so A. Y..
Pri konfrontácii poškodeného a P. M. zo dňa 27.1.2015/v prítomnosti obvineného/, poškodený uvádzal, že ho niekto zozadu udrel jedenkrát do hlavy, ale kto to bol a akým spôsobom, uviesť nevie, ale dostal jeden úder päsťou do nosa od M. L. a jeho manželka v uvedenom čase v pohostinstve bola, lebo prišla
s ním. Svedkyňa sa k zraneniu poškodeného nevedela vyjadriť, pretože bola na toalete a keď sa vrátila bol už od krvi a jeho manželka prišla do pohostinstva až po jeho zranení.
Pri konfrontácii poškodeného a svedkyne A. Y. zo dňa 27.1.2015 /v prítomnosti obvineného/ poškodený uviedol, že ho udrel M. L. jedenkrát päsťou do tváre, dostal aj ranu do hlavy zozadu, kto ho udrel, nevie a jeho manželka prišla do pohostinstva spolu s ním. Svedkyňa uviedla, že O. W. sa dotkol V. J., ktorý ho držal za obe ruky v oblasti zápästia a O. W. spadol na hranu stola tvárou keď sa vytrhol V. J. a manželka poškodeného sa v uvedenom čase v pohostinstve nenachádzala.
V zápisnici o konfrontácii poškodeného O. W. Q. B. Y. zo dňa 27.1.2015, v prítomnosti obvineného M. L., poškodený uviedol, že M. L. ho nijako fyzicky nenapadol, len niekto ho udrel zozadu jeden krát do hlavy a ako k jeho zraneniu došlo nevie, pretože mal dosť vypité. Zotrval opakovane na tom, že M. L. ho neudrel. Poprel aj to, že v pohostinstve sa v tom čase manželka nachádzala, on tam prišiel sám, ona prišla neskôr, ale kedy, nevie. Poškodený na záver sám uviedol, že chce M. L.U. povedať, aby mu prepáčil, že ho obviňoval z toho čo nespravil a to, že on ho neudrel a zranenie nosa mu nespôsobil. K omylu z jeho strany došlo zrejme na základe jeho zlého úsudku pretože keď došlo k jeho zraneniu nosa, tak bol pod vplyvom alkoholu a M. tvári si pamätal, že bola oproti nemu a ešte raz ho chce poprosiť aby mu odpustil. Na hlavnom pojednávaní k tejto konfrontácii uviedol, že keď sa otočil, myslel si že ho udrel obžalovaný. Keď sa otáčal po rane, ktorú dostal zozadu, nevedel od koho, videl že tam stojí obžalovaný a po údere len hmlisto zaregistroval, že dáva dolu ruku a z toho usúdil, že ho udrel on. Zdôvodnil to aj tým, že obžalovaného zbadal skôr, povedal, že to nebol M. L. kvôli tomu, lebo jeho priateľka povedala, či sa hanbí povedať, že to bol J. a tým ho zneistila. Rovnako potvrdil, že s manželkou neprišli do pohostinstva spolu, ona prišla až potom.
Svedkyňa M. W., manželka poškodeného na hlavnom pojednávaní vypovedala, že dňa 14.9. okolo 22.30 hod. prišla do krčmy tak, že manžel tam už bol, zatelefonoval jej, že je tam, vyšiel vonku a tak spolu vošli dnu. Keď vošli dnu, manžel si išiel objednať pivo, čo nestihol, lebo dostal zozadu od V. J. a keď sa otočil, dostal do nosa od M. L.. Ona to videla, pričom vtedy stála pri stole a pozerala televízor, pričom pri tom stole sedeli A. L.Á., P. J., M. J., V. J. a obžalovaný. Manžel si nestihol objednať pivo, lebo hneď dostal kopačku zozadu a keď sa otočil dostal spredu a on sa tak zohol, tiekla mu krv, ona požiadala krčmárku servítku, poutieral sa a vyšli vonku. Požiadala svojho brata o odvoz, odviezli ho domov a tak volala policajtov. Na návrh prokurátora tento prečítal výpoveď svedkyne z prípravného konania zo dňa 13.1.2015 kde vypovedala, že do pohostinstva prišla spoločne so svojim manželom a hneď išli k stolu, kde sedel B. Y. s manželkou, M. L., T. L., V. J. a jeho sestrou a s P. M.. jej manžel potľapkal po pleci B. Y. a navzájom sa pozdravili a ona sa zatiaľ rozprávala so A. Y.. Manžel sa nerozprával s nikým a išiel k baru si objednať pivo a hneď sa od stola postavil V. J., ktorý kopol manžela do zadnej časti hlavy keď on bol otočený k baru a nato si sadol na miesto, aby nebolo vidieť, kto ho kopol. Manžel sa po kopanci naklonil dopredu a otočil sa za seba k stolu kde sedel B. Y., aby videl kto ho udrel, vtom M. L. vstal od stola, pristúpil k jej manželovi a udrel ho raz päsťou do oblasti tváre, niekde do nosa a hneď nato si M. L. sadol, aby nikto nevidel, kto udrel manžela. K takto prečítanej výpovedi svedkyňa najprv uviedla, že je pravdou ohľadom napadnutia manžela to, čo uviedla na hlavnom pojednávaní, nevie prečo predtým vypovedala inak, ani nevie, ktorá výpoveď je pravdivou. Ďalej na kladené otázky sudkyňou odpovedala, že v ten čas predtým než prišla do pohostinstva vypila asi štyri poháre vína, podľa nej bezdôvodne J. kopol jej manžela tak, že prišiel k nemu a zozadu ho kopol, potom si sadol a tak prišiel M. L., ktorý udrel päsťou manžela keď bol zohnutý. J. ho kopol do ucha, pričom aj slabo počul. Manžel predtým nikoho zo žien sediacich pri stole nenapadol potom čo ho kopol J., ona mu nešla pomôcť, len kričala lebo bola v šoku.
K prečítanej zápisnici o konfrontácii s poškodeným W. z prípravného konania zo dňa 13.3.2015 v časti kde uvádzala, že prišla do pohostinstva keď sa už jej manžel tam nachádzal, ale keď došlo k jeho zraneniu, už sa tam nachádzala a to tak, že ho udrel päsťou do nosa M. L., k rozporu spočívajúcom v tom, že predtým uviedla, že prišla do pohostinstva spoločne s manželom, sa vyjadriť nechcela. Na hlavnom pojednávaní k tomuto rozporu uviedla, že ona hovorí pravdu a napokon zotrvala na tom, čo uviedla na hlavnom pojednávaní bez konkrétneho zdôvodnenia predchádzajúcej časti tejto výpovede.
Svedok B. Y. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že dňa 14.9.2014 bol v pohostinstve v Bijacovciach so svojou manželkou A.Í. Y., M. J., M. Q. T. L., V. J. Q. M. L. keď prišiel poškodený W., ktorý buchol po
chrbte jeho manželku, čo on nepostrehol. Nato sa postavil M. L., ktorý sedel na druhom konci stola a oproti tomu ako stál poškodený a povedal mu aby odišiel, čo si dovoľuje tak udrieť ženu, načo sa začali slovne doťahovať, pričom poškodený začal vyzývať M. L. aby ho udrel, provokoval, pričom obžalovaný k nemu nešiel, nepohol sa z miesta a potom čo mu povedali aby si M. sadol, že nestojí za to, tak si sadol. Potom čo poškodený tak sa približoval k stolu, chytil poškodeného V. J. za zápästia a povedal mu nech ide preč, nech ich neobťažuje, potom nevie, ako či sa poškodený potkol o stoličku, alebo ako, lebo on to nevidel, pretože medzitým rozprával s M. L., a keď sa svedok otočil, poškodený už ležal na zemi. Potom aj on sa postavil a dvihol poškodeného a vtedy tam vbehla manželka poškodeného a začala vrieskať čo mu urobili, pretože mu tiekla z nosa krv. žiaden úder ani zo strany J. voči poškodenému svedok nevidel. Nevie kde sa poškodený udrel, či o hranu alebo stoličku, pretože tam sú stoly z masívneho dreva a hranaté stoličky a poškodený ležal pri stole a stoličke, tam kde predtým stál. Nie je pravdou, žeby sa on bol poškodenému ospravedlňoval za obžalovaného, on mu len povedal nech si ide utrieť nos a dá im pokoj.
Svedkyňa A. Y. vypovedala, že v uvedený večer bola v pohostinstve Eso v Bijacovciach, sedela pri stole pri ktorom sedel M. L., T. L., jej manžel B. Y., P. M., M. J. Q. V. J. pri nej bližšie. Keď prišiel O. W., pozdravil sa im a ju buchol po chrbte tak, že následne sa udrela hlavou o stôl, načo sa postavil V. J., že čo to robí, chytil mu ruky aby prestal, nech ide preč, lebo poškodený už mal v minulosti s viacerými problémy keď má vypité. Aj vtedy podľa nej bol opitý, lebo sa tackal a keby bol triezvy tak ani ju by tak nebol buchol. Keď ho V. držal za ruky, lebo nimi rozhadzoval, stáli tak tvárou v tvár, poškodený sa chcel vytrhnúť a tak padal na stôl ktorý bol za nimi a tak až na zem. Potom jej manžel prišiel k poškodenému a tak prišla manželka poškodeného, ktorá v krčme dovtedy nebola a začala kričať, že zato budú platiť. Hneď potom ako udrel svedkyňu poškodený po chrbte, tak sa postavil jej brat, obžalovaný, ale jeho manželka ho chytila za ruku, aby si sadol, on však bol od poškodeného vo vzdialenosti takej, že ho nedočiahol. Potom keď ho J.Á. chytil za zápästia, poškodený sa nejako odťahoval, nevie, či ho J. pustil, alebo prečo, či sa poškodený potkol keď sa tak otočil, spadol, myslí že sa udrel o stôl, ktorý bol za nimi. Ona nevidela, žeby bol J. poškodeného udrel, ani kopol, ani nikto iný ho neudrel. Potom čo poškodený spadol, prišiel k nemu jej manžel A. Y. keď už poškodený vstával a nato prišla manželka poškodeného, ktorá dovtedy v pohostinstve nebola a začala kričať, že budú za to platiť, že to tak nenechá.
T. L. ako svedkyňa na hlavnom pojednávaní vypovedala že uvedeného dňa bola v pohostinstve a sedela pri stole tak, že ona sedela pri okne, vedľa nej sedel M. L. ako sa vojde po ľavej strane, vedľa neho M. J., na čele stola sedel B. Y., A. Y. a naproti nej V. J. Q. P. M.Č.. Po chvíli čo tam boli, vošiel O. W., ktorý prišiel k ich stolu, dal A. Y. po chrbte, ktorá udrela hlavou o stôl a tak sa všetci na neho ohradili, čo to robí, nato sa chcel postaviť M. L. ale ona mu povedala, aby si sadol a neriešil to, medzitým chytil poškodeného V. J. za ruku a on nato začal skákať do V. a hovoril aby ho udrel, alebo niečo podobné, potom sa tam naťahovali a už len videla ako poškodený padal tvárou na stôl a stoličku a potom videla ako mu tiekla krv. Medzitým prišla manželka poškodeného, ktorá tam od začiatku nebola a to vtedy keď už ho zobral B. Y. a kričala, že ona to tak nenechá. Obžalovaný sedel vedľa nej a W. bol úplne na druhej strane stola a keby ho chcel aj udrieť, na neho nedočiahne, pretože sedel medzi ňou a M. J.. Ona nevidela, žeby bol niekto poškodeného udrel, len V. J. ho chytil za ruky za zápästie a stáli oproti sebe. Poškodený bol podľa nej hodne opitý, lebo sa motal a sotva hovoril.
P. M., svedkyňa na hlavnom pojednávaní vypovedala k tomu čo sa odohralo v pohostinstve Eso Klub dňa 14.9.2014 to, že bola v pohostinstve s M. L., M. J., A. Y., B. Y., T. L., V. J., kde sedeli pri jednom stole, keď prišiel O. W., ktorý udrel A. Y. po chrbte a nato sa postavil V. J. /brat svedkyne/, že prečo ju udrel a poškodený začal skákať, načo mu V., ktorý je jej bratom držal ruky a nevie, či sa postavil aj M. L. a dohovárali mu, načo poškodený povedal aby ho udreli, ale či bol pri poškodenom obžalovaný, to si nepamätá. Ako poškodený spadol na zem, to nevidela, pretože odišla na WC a prišla až potom, keď poškodený bol už od krvi a vtedy prišla jeho manželka. Poškodený W. prišiel do krčmy sám, pretože sedela tak, že to videla a až potom prišla jeho manželka. Vzhľadom na rozpor vo výpovedi svedkyne oproti jej výpovedi z prípravného konania, bola prečítaná jej výpoveď z prípravného konania zo dňa 13.1.2015 v časti kde popisovala, že potom, čo udrel PN. W. A. Y., postavil sa zo stoličky M. L. a opýtal sa ho, prečo ju udrel a vzápätí M. L. udrel O. W. pravou rukou otvorenou dlaňou po líci, načo sa všetci postavili a oddeľovali M. L. od O. W. aby ho viackrát neudrel a vtedy sa ona rozhodla, že ide radšej na toaletu. K takto prečítanej výpovedi svedkyňa uviedla, že bolo to tak ako vypovedala na hlavnom pojednávaní a prečo predtým vypovedala inak, svoj rozpor vo výpovedi nevedela zdôvodniť. Keďže sa nezmieňovala vo svojej výpovedi v prípravnom konaní o konaní svojho brata V. J., na hlavnom
pojednávaní to zdôvodnila tým, že jej policajt povedal, že o svojom bratovi keď nechce, sa nemusí vyjadrovať, tak o ňom preto nehovorila nič, ani ho nespomínala. Teda ako a prečo spadol W., svedkyňa na hlavnom pojednávaní uviedla, že nevie, nevidela to, lebo odišla na WC už predtým.
Svedkyňa M. J. na hlavnom pojednávaní vypovedala, že bola v krčme, kde sedeli pri prostrednom stole a to tak, že chrbtom ku dverám sedel M. L., T. L., U., A. Y., B. Y. a stôl mali v tvare „U“ a sedel tam aj jej brat V. J. Q. P. M.. Ona sedela tak, že videla keď vošiel poškodený, ktorý vošiel sám a prišiel rovno k A. Y., ktorú buchol zozadu po chrbte, načo zareagoval M. L. tým, že mu povedal čo to má znamenať, postavil sa, ba postavili sa aj viacerí, lebo sa im to nepáčilo, že ju tak buchol, ale ona s priateľkou obžalovaného T., mu povedali nech si sadne, tak si aj sadol. Obžalovaný neprešiel ku poškodenému W., ostal na mieste kde sedel aj potom čo sa postavil a tam si znovu aj sadol, pričom medzi ním a poškodeným bol stôl. Potvrdila, že ona nevidela, žeby bol obžalovaný udrel poškodeného, ba nevidela ani to, žeby bol niekto iný udrel W.. Potom poškodeného, ktorý bol dosť opitý, chytil za ruky jej brat V. J. a povedal mu aby nerobil problémy a išiel preč, lebo je opitý. Poškodený sa mu vytrhol, bol agresívny, sa mu vytrhol a spadol na stôl tvárou a to tak, že sa o ten stôl šuchol hlavou. Potom sa dvíhal zo zeme a tiekla mu z nosa krv, mal aj na nose otvorené poranenie a či mu niekto pomáhal, nepamätala si, ale ona nie, ale vie, že potom zháňal mu servítky na utretie B. Y.. Vtedy prišla poškodeného manželka, ktorá tam dovtedy nebola, vykrikovala, čo mu spravili, čo jej vysvetlili, ale ona sa začala vyhrážať, že budú zato platiť.
V. J. ako svedok vypovedal na hlavnom pojednávaní k tomu, že či bol poškodený napadnutý v pohostinstve, že nie, nebol nikým napadnutý, práve poškodený napadol A. Y. tak, že ju udrel po chrbte. Poškodený bol opitý čo usúdil podľa jeho chôdze, podľa reči a správania sa. V pohostinstve on sedel pri stole s M. J., P. J., B. Y., A. Y., M. L. Q. T. L.. Potom keď sa oni s M. L. postavili, čo to robí, nech sa ukľudní, tak poškodený začal rozkladať rukami, preto ho svedok chytil za ruku potom ho pustil a poškodený ustúpil dozadu a zamotali sa mu nohy a spadol. Obžalovaný do toho nezasiahol, pretože len komunikoval s poškodeným, že čo to urobil, prečo udrel Y.. Poškodený spadol smerom od neho na svoju pravú stranu a svedok ho držal za jeho pravú ruku a keď ho pustil, tak chcel poškodený ustúpiť od nich, zamotali sa mu nohy a tak poškodený spadol. Svedok poprel, žeby bol on poškodeného udrel zozadu do hlavy.
Boli prečítané zápisnice o konfrontácii zo dňa 27.1.2015 jednotlivých svedkov :
- svedkov M. W. Q. B. Y. vyplýva zo základných tvrdení týkajúcich sa skutku a to M. W. to, že prišla do pohostinstva spolu so svojim manželom a že tam ho udrel M. L. päsťou do nosa, svedok Y. zotrval na tom, že M. W.Š. tam prišla keď už mal manžel zranený nos a on videl ako sa O. W. zapotácal potom, keď ho držal V. J. za ruky a spadol tvárou na stôl,
-svedkov M. W. Q. A. Y. z ktorej vyplýva, že M. W. uviedla, že videla ako V. J. jedenkrát kopol jej manžel zozadu do hlavy a keď sa manžel otočil, tak ho jeden krát udrel M. L. päsťou do nosa, svedkyňa A. Y. potvrdila, že videla keď V. J. držal O. W. za ruky, tak O. W. sa mu snažil vytrhnúť, pričom sa zapotácal a spadol na stôl vedľa nich na zem a keď sa postavil, tak z koreňa nosa mu tiekla krv a že M. W. prišla až po incidente keď už mal jej manžel rozbitý nos. -svedkyne M. W. Q. T. L. v rámci ktorej M. W. zotrvala na to, že M. L. udrel jedenkrát päsťou jej manžela do nosa a že ona prišla do pohostinstva spoločne s manželom. T. L. trvala na tom, že O. W. sa zapotácal, keď sa snažil vytrhnúť z rúk V. J. a spadol tvárou na stôl, presne to popísať nevie, ale videla ako O. W. drží V. J. za ruku a následne nato O. W. spadol tvárou na stôl a na zem a M. L. ho neudrel, pričom M. W. prišla do pohostinstva až potom, čo sa jej muž zranil. -medzi M. W. a svedkyňou M. J., kde M. W. tvrdila, že videla ako M. L. udrel jeden krát päsťou jej manžela do nosa, svedkyňa M. J. uviedla, že M. L. neudrel poškodeného, ale tento spadol na stôl a udrel sa o neho tvárou potom, čo sa naťahoval s V. J., nikto ho neudrel a M. W. prišla do pohostinstva až potom čo došlo k zraneniu jej manžela, -svedkyne M. W. Q. V. J. , ktorý potvrdil, že videl ako O. W. spadol na stôl tvárou, lebo bol opitý, neudrel ho M. L. a pani W. prišla do pohostinstva v čase, keď jej manžel bol už zranený. Svedkyňa W. uviedla, že videla ako V. J. kopol jeden krát jej manžela zozadu do hlavy a následne nato ho M. L. udrel jeden krát päsťou do nosa a do pohostinstva prišla spolu s manželom,
-medzi svedkyňou M. W. Q. P. M. , v rámci ktorej M. W. uviedla, že videla ako V. J. jedenkrát kopol jej manžela do hlavy a M. L. ho následne udrel jeden krát päsťou do nosa, svedkyňa M. uviedla, že nevidela to, pretože v tom čase bola na toalete a nevidela nikoho, žeby bol fyzicky napadol O. W., ale podľa nej M. W. prišla do pohostinstva až potom, čo O. W. tiekla krv z nosa, -svedkyne M. W. a obvineného M. L., kde svedkyňa uviedla, že M. L.Č. udrel jej manžela päsťou do nosa, neskôr uviedla, že päsťou do tváre a V. J.Ý. jeden krát kopol jej manžela zozadu do hlavy, ďalej, že potom, čo dostal kopačku od V.Z. J., keď sa jej manžel otočil, tak ho M. L. udrel päsťou do oblasti tváre. M. L. uviedol, že k zraneniu došlo tak, že V. J. ho držal za ruky v oblasti predlaktia a tento sa mu potom vyšmykol z rúk a spadol tvárou na stôl, ale ako presne nevie, pretože sedel na opačnej strane stola. On poškodeného neudrel a M. W. tam prišla až po celom incidente. Z prečítaného znaleckého posudku za súhlasu prokurátora a obžalovaného z prípravného konania znalkyne M.. L. A., z odboru zdravotníctvo, odvetvie toxikológia k požitému alkoholu poškodeným dňa 14.9.2014 uviedla, že keďže u poškodeného nebola vykonaná dychová skúška ani odobratá krv na toxikologické vyšetrenie, vychádzala z výpovede poškodeného O. W., z jeho údajov o množstve, druhu a časovom slede požívania alkoholických nápojov pred incidentom, stanovila, že mal by mať dňa 14.9.2014 okolo 21.00 hod. v krvi koncentráciu etylalkoholu od 0,96 do 1,60 promile. Koncentrácia etylalkoholu v krvi od 0,50 do 1,00 promile sa u ľudí nenavyknutých na požívanie alkoholických nápojov hodnotí ako ľahký stupeň opitosti a u ľudí navyknutých na požívanie ako podnapitosť. Koncentrácia od 1,00 do 1,50 promile sa všeobecne u nenavyknutých požívať alkohol hodnotí ako stredný stupeň a u ľudí navyknutých ako ľahký stupeň opitosti a koncentrácia od 1,50 do 2,50 promile sa u ľudí nenavyknutých hodnotí ako ťažký stupeň a u ľudí navyknutých na požívanie alkoholických nápojov ako stredný stupeň opitosti. Ľahký stupeň sa všeobecne charakterizuje ako zjavné postihnutie psychických, senzorických a motorických funkcií, mnohovravnosť, túžba po uplatnení a oslabenie etických noriem a morálnych zábran sa môže prejaviť vo forme vystatovačnosti, ale aj zvýšenej verbálnej a fyzickej agresivity, niekedy prestupujúcej až do úplnej straty sebakontroly. Stredný stupeň sa vo všeobecnosti prejavuje zníženou pozornosťou, spomalenými telesnými výkonmi na mozgové podnety, hrubými poruchami správania vyúsťujúcimi do zlostných afektov, chôdza je neistá.
V prípravnom konaní po začatí trestného stíhania, bol pribratý do konania znalec M.. A. P., znalec z odboru zdravotníctvo, odvetvie chirurgia a traumatológia, ktorý podal znalecký posudok v ktorom uviedol, že poškodený O. W. utrpel poranenie - zlomeninu nosových kostí s miernym posunom úlomkov, jedná sa o zranenie ľahké, ktoré nezanechá trvalé následky. Uvedené zranenie teoreticky môže byť ľahko spôsobené úderom päsťou, dlaňovou časťou ruky v blízkosti zápästia, čelom alebo kopnutím do oblasti nosa poškodeného. Na zlomenie nosových kostí v takom rozsahu stačil aj jeden úder. Vznik zlomeniny pádom na zem, alebo na nejaký predmet je nepravdepodobný, prakticky vylúčený, pretože v mieste poranení a v ich blízkom okolí kde muselo pôsobiť násilie, neboli prítomné iné pridružené poranenia a znaky, ktoré sa pri takomto mechanizme vyskytujú, napríklad odreniny, tržno zhmoždené rany, poranenia jarmovej oblasti, znečistenie rany a podobne. Najpravdepodobnejší mechanizmus je úder päsťou, alebo dlaňovou časťou ruky v blízkosti zápästia. doba liečenia si vyžaduje 10 - 14 dní. Po podanom znaleckom posudku bol znalec v prípravnom konaní vypočutý dňa 30.1.2015 kde uviedol, že je predpoklad, že zranenie nosa mohlo vzniknúť aj v dôsledku pádu poškodeného nosom na roh stola, prípadné iný ostrý predmet. Na hlavnom pojednávaní bol znalec vypočutý k podanému posudku a uviedol, že najčastejšou príčinou vzniku zlomenín nosa je vo väčšine prípadov po údere päsťou, dlaňou, inou časťou ruky, čelom alebo kopnutím. Keďže poškodený mal v oblasti nosa tržnú ranu, ktorá nebola v prvotnom zázname z vyšetrenia uvádzaná, a ak táto rana bola, je predpoklad, že toto zranenie mohlo vzniknúť aj pádom na roh stola, alebo inú hranu, teda nevylúčil ani tento mechanizmus. Pád na rovnú časť stola znalec vylúčil, pretože by bol prítomné aj rozsiahlejšie hematómy v oblasti líc a jarmových kostí. Znalec uviedol, že v prvotnom ošetrení poškodeného lekár neuvádzal žiadnu ranu, že krvácal z nosa z dutiny, nie z povrchu. Znalec skonštatoval ohliadnutím na tvár prítomného poškodeného, že v oblasti koreňa nosa je prítomná tržná rana, zhojená jazvou o veľkosti cca 1,5 cm. Pokiaľ v minulosti poškodený túto ranu nemal, tak príčinou zranenia mohol byť aj pád na nejakú prekážku, na roh stola.
Vo veci /po vznesení obvinenia/ bol pribratý znalec M.. M. L., znalec z odboru zdravotníctvo, farmácia, odvetvie traumatológia z ktorého písomného znaleckého posudku vyplýva, že poškodený O. W. utrpel dňa 14.9.2014 poranenia - zlomeninu nosových kostí s posunom úlomkov, tržno-zmliaždenú ranu na koreni nosa, pomliaždenie hlavy v oblasti spánkovej a záhlavia vpravo. Poranenie zlomenina nosových kostí s posunom úlomkov je z medicínskeho hľadiska poranením ľahkým s dobou liečenia a práceneschopnosti v priemere do 14 dní. Poranenie - tržnozmliaždená rana na koreni nosa - takáto
vzniká keď sa prekoná elasticita kože účinkom tupého nástroja sprevádzaná jeho tlakov, kde vzniká prasklina kože. Z jazvy, ktorá vznikla po zahojení takejto rany, nemožno posúdiť akým nástrojom bola rana spôsobená. Z medicínskeho hľadiska sa jedná o poranenie s dobou liečenia do 5-6 dní. Ostatné poranenia si z medicínskeho hľadiska vyžiadali dobu liečenia v priemere do 6 dní. K mechanizmu vzniku poranenia - zlomenine nosových kostí s posunom úlomkov znalec uviedol, že došlo k úderom päsťou do nosa poškodeného, kedy následne došlo aj k malej tržno- zmliaždenej rane pri koreni nosa, k tržno-zmliaždenej rane na koreni nosa došlo úderom päsťou do nosa poškodeného a následne k zlomenine nosových kostí. K znaleckému posudku bol znalec vypočutý na hlavnom pojednávaní /25.11.2015/, ktorý zotrval na písomne podanom znaleckom posudku. Na kladené otázky samosudkyne k vzniku jednotlivých poranení uviedol, že poranenie v spánkovej a v oblasti záhlavia vpravo mohli vzniknúť jedným úderom po hlave otvorenou dlaňou, skôr dozadu, predpokladá, že tam bolo viac úderov, najprv zozadu a potom spredu. Na otázku, či úder zozadu nemohol spôsobiť pád poškodeného dopredu na nejaký predmet, znalec uviedol, že ak by spadol dopredu, tak by dal dopredu ruky, dodal, že ak by ho niekto sotil, ruky mal voľné, tak v prvom rade je obranný mechanizmus aj u opitého človeka. Ak by spadol s predpokladom na dlážku, mal by zodraté ruky a ak by spadol na nejaký stôl, nemal by poranenú centrálnu časť nosa, ale by sa šmykol po hrane stola, takže by mal poranenú tvár niekde na lícnej kosti. Musel by presne spadnúť na hranu a naraziť tou časťou nosa tak, žeby sa zlomil, čo si myslí znalec, že sa v tomto prípade nestalo. U poškodeného v čase keď bol u znalca asi po 6. mesiacoch od skutku, už mal ranu zahojenú, bola popísaná jazva centimeter na koreni nosa. Na otázku, či tržnozmliaždená rana na nose vznikla ako následok zlomeniny, uviedol, že je to ťažké uviesť, či vznikla zlomeninou, ale dá sa predpokladať, že úderom došlo k deformácii nosových kostí a kosť akoby čiastočne poranila kožu zvnútra von. Uviedol ďalej, že pri takejto zlomenine vznikne na 90 % rana, pretože sa prekoná elasticita kože napätím, ktoré tam vznikne, ale či to bolo spôsobené kosťou zvnútra von, alebo násilím zvonku, je ťažko povedať. Znalec uviedol, že predpokladá skôr, že úder bol vedený spredu a poškodený bol mierne vytočený do ľavej strany a to podľa modriny ktorá bola konštatovaná u poškodeného pod ľavým okom, avšak vzhľadom na charakter zlomeniny, skôr dostal ranu priamo na túto oblasť nosa. Pri opakovanom výsluchu znalca na hlavnom pojednávaní dňa 7.10.2016 k predloženým lekárskym správam z ošetrenia poškodeného vyžiadaných súdom a to lekárskej správe z chirurgickej ambulancie nemocnice v Levoči zo dňa 15.9.2014 o 00.25 hod. uviedol, že ako diagnózu tam uvádzal lekár len
- zlomeninu nosových kostí, pričom len v popise chirurg uvádza aj mierny opuch nosa a drobnú ranu cca 0,5 cm. V lekárskej správe z otorinolaryngologického vyšetrenia zo dňa 19.9.2014 o 11.32 hod. je uvedené ako diagnostický záver - zlomenina nosových kostí, v závere lekárskej správy sa konštatuje, že ide o zlomeninu nosových kostí, opuch a krvnú podliatinu v oblasti chrbta nosa pod ľavým okom, stav po krvácaní z nosa, teda krčný lekár už podrobnejšie popisuje tieto zranenia, ale nepopisuje už ranu na nose. K stanovisku znalca M.. A. ktorý keď dodatočne z ďalšej lekárskej správy zistil, že u poškodeného bola aj rana na nose, v dôsledku toho pripustil vznik zlomeniny nosových kostí aj pádom na nejakú prekážku, resp. roh stola, znalec M.. L. zaujal stanovisko, že voľným pádom trieštivá zlomenina nosa asi ťažko vznikne a musí sa uplatniť nejaký obranný mechanizmus aj keď je človek opitý.
Z takto uvedeného dokazovania bolo jednoznačne preukázané, že dňa 14. septembra 2014 v pohostinstve ESO v Bijacovciach poškodený O. W. utrpel zranenia a to zlomeninu nosových kostí s posunom úlomkov a tržnozmliaždenú ranu na koreni nosa. Po príchode poškodeného, ktorý bol pod vplyvom alkoholu do spomínaného pohostinstva, došlo ku konfliktu medzi sediacimi osobami pri stole a osobou poškodeného O. W., ktorý bol vyvolaný konaním práve poškodeného tým, že po príchode do pohostinstva udrel po chrbte A. Y., ktorá sedela v spoločnosti M. L., B. Y., T. L., P. M., M. J. Q. V. J.. Dôvodom reakcie voči osobe poškodeného bolo to, že potom čo udrel A. Y. po chrbte táto následne buchla hlavou o stôl, načo zareagoval slovne obžalovaný a aj svedok V. J., ktorý chytil za ruky poškodeného, pretože rozhadzoval rukami s tým, aby odišiel od ich stola. Zhrnutím výpovedí poškodeného k spôsobu svojho napadnutia vyplýva, že uvádzal viaceré rozporné alternatívy a to: 1/ na hlavnom pojednávaní uviedol, že potom čo buchol po pleci B., meno uviesť nevedel, pozdravil sa mu, ozval sa M. L., ktorému on povedal aby bol ticho, poškodený odišiel ďalej k pultu a keď sa otočil dostal zozadu facku za ucho a keď sa otáčal, vzápätí dostal druhý raz na nos, išiel k zemi a keď sa otáčal, zbadal za sebou M. L. a či ho udrela jedna osoba alebo dve, nevie. 2/ v prípravnom konaní pri konfrontácii /13.3.2015/ s M. W. uviedol, že dostal jeden úder do nosa, nevie ani akým spôsobom ani od koho a čím bol udretý.
3/ pri konfrontácii s obžalovaným dňa 27.1.2015 uviedol, že obžalovaný ho jedenkrát udrel päsťou do tváre, do nosa a napadol ho aj V.Á. J. tým, že ho udrel zozadu do hlavy, 4/ pri konfrontácii s T. L. 27.1.2015 uviedol, že ho niekto udrel zozadu do hlavy predtým, ako ho M. L. udrel do nosa, 5/ pri konfrontácii s M. J. 27.1.2015 uviedol, že M. L. ho udrel päsťou do nosa, zozadu do hlavy predtým ho udrel V. J., 6/ pri konfrontácii s V. J. poškodený uviedol, že ho M. L. udrel päsťou do oblasti nosa a V. J. ho udrel raz zozadu do hlavy, 7/ pri konfrontácii s P. M., že ho niekto zozadu udrel jedenkrát do hlavy, kto a ako nevie, ale jeden úder päsťou do nosa dostal od M. L., 8/ pri konfrontácii so A. Y. uviedol, že ho udrel M. L. raz päsťou do tváre, dostal ranu do hlavy zozadu, kto ho udrel, nevie, 9/ do zápisnice o konfrontácii s B. Y. zo dňa 27.1.2015 uviedol poškodený, že M. L. ho nijako fyzicky nenapadol, len niekto ho udrel zozadu do hlavy a ako k jeho zraneniu došlo nevie, pretože mal dosť vypité. M. L. ho neudrel a sám v závere uviedol, že chce aby mu M. L. prepáčil, že ho obviňoval z toho, čo neurobil a že on mu zranenie nespôsobil. Z jeho strany došlo zrejme k omylu na základe zlého úsudku, pretože keď došlo k zraneniu jeho nosa, tak bol pod vplyvom alkoholu a M. tvár si pamätal, lebo bola oproti nemu, a ho chce poprosiť aby mu odpustil. Na hlavnom pojednávaní tieto rozdielne tvrdenia zdôvodnil len tým, že myslel, že ho udrel obžalovaný, lebo keď sa otáčal po rane, ktorú dostal zozadu, nevedel od koho, videl že tam stojí obžalovaný a po údere len hmlisto zaregistroval, že dáva ruku dole a z toho usúdil, že ho udrel on. Nezdôvodnil rozdielne výpovede týkajúce sa napadnutia aj osobou V. J., keďže najprv uvádzal aj to, že nevedel, kto ho zozadu napadol, neskôr uviedol, že ho napadol tento a to jednak úderom zozadu do hlavy. Dokonca manželka poškodeného M. W. ako svedkyňa na hlavnom pojednávaní uviedla, že manžel dostal kopačku zozadu od V. J. a keď sa otočil dostal spredu od M. L., a v prípravnom konaní uvádzala, že V. J. kopol manžela do zadnej časti hlavy, manžel sa po kopanci naklonil dopredu a keď sa otočil aby videl kto ho udrel, vstal M. L. od stola, prišiel k nemu a udrel ho päsťou do tváre.
Rozpory vo výpovedi poškodeného, ako aj jeho manželky svedkyne M.P. W. vyplývajú aj v časti týkajúcej sa prítomnosti, resp. neprítomnosti jeho manželky M. W. v predmetnom pohostinstve v čase jeho napadnutia, pretože na hlavnom pojednávaní uviedol, že prišiel tam sám, za ako dlho prišla ona, nevie a nevie ani či bola svedkom incidentu, v jednotlivých konfrontáciách oproti tomuto uvádzal, že keď bol napadnutý, tak tam už bola jeho manželka, resp. že tam prišli spolu, rozprávala sa s Y. A. /ktorá to poprela/, ba v rámci vyjadrenia v zápisnici o konfrontácii s B. Y. uviedol, že s manželkou neprišli do pohostinstva spolu, ona prišla až potom. K týmto rozdielnym tvrdeniam na hlavnom pojednávaní sa vyjadril, že je pravdou, že s manželkou do pohostinstva spolu neprišli. Rovnako sa nepodarilo odstrániť tento rozpor z prípravného konania a hlavného pojednávania ani z výpovede M. W. teda v tom, či prišla do pohostinstva spolu s manželom, alebo každý zvlášť, čo je podstatnou skutočnosťou k tomu, či táto mohla vidieť napadnutie svojho manžela inými osobami ako to popisovala, resp. prišla tam až potom, čo už bol napadnutý.
Oproti týmto výpovediam poškodeného a M. W., z výpovedí svedkov na hlavnom pojednávaní a to B. Y., A. Y., T. L., M. J. Q. V. J., ako aj údajov z ich konfrontácií s poškodeným Petrom W. a svedkyňou M. W. v prípravnom konaní nevyplýva dôkaz svedčiaci tomu, že ujmu na zdraví poškodenému spôsobil obžalovaný M. L.. Z ich výpovedí totiž vyplynuli zhodné tvrdenia v tom, že potom, čo poškodený buchol po chrbte A. Y., postavil sa M. L., ktorý sedel na druhom konci stola oproti stojacemu poškodenému a povedal mu aby odišiel, načo si M. L. naspäť sadol, čím skončilo konanie obžalovaného vo vzťahu k poškodenému. Následne potom poškodeného chytil za zápästia V. J., aby neobťažoval a išiel preč, v rámci čoho sa mu chcel poškodený vytrhnúť a spadol tvárou na stôl za nimi a až potom na zem, po čom krvácal z nosa. Títo svedkovia vylúčili, žeby bol obžalovaný vo fyzickom kontakte s poškodeným, pretože hoci sa aj postavil, neprešiel k poškodenému, ktorý stál oproti nemu na opačnej strane stola, popísali kontakt poškodeného s V. J. a následne spadnutie poškodeného po tomto kontakte keď chcel vytrhnúť ruky za ktoré ho držal svedok a následne spadol na stôl, alebo stoličku. Oproti týmto výpovediam svedkyňa P. M. v prípravnom konaní popísala, že potom, čo udrel O. W. A. Y., postavil sa M. L. s otázkou, prečo ju udrel, a vzápätí udrel W. pravou rukou otvorenou dlaňou po líci. Na hlavnom pojednávaní vypovedala, že potom čo O. W. udrel A. Y., postavil sa jej brat V. J. kvôli tomu úderu a držal mu ruky a ako potom spadol poškodený, nevie, pretože potom odišla na WC. Zotrvala na svojej výpovedi z hlavného
pojednávania v tom, že nevidela, ako došlo k zraneniu poškodeného, lebo odišla na toaletu, pričom dodala, že v prípravnom konaní sa nezmieňovala o svojom bratovi V. J. preto, lebo jej policajt povedal, že o ňom keď nechce, nemusí sa vyjadrovať.
Takto uvádzané a zistené skutočnosti nenasvedčujú tomu, žeby sa bol práve obžalovaný dopustil voči poškodenému takého konania, ktoré malo za následok spôsobenú mu ujmu na zdraví. Nemožno vychádzať len z jednej časti rôznorodých výpovedí poškodeného, ktorou usvedčuje z ublíženia na zdraví obžalovaného, hoci sám tvrdil, že nevidel, kto ho udrel, resp. dokonca sa obžalovanému v rámci konfrontácie v prípravnom konaní so svedkom Y. ospravedlňoval, že on ho neudrel a nespôsobil mu zranenie a že došlo z jeho strany k omylu a aby mu toto odpustil, ba aj na hlavnom pojednávaní zotrval na tom, že nevidel kto ho udrel. Rovnako pochybnou v súvislosti s popisom napadnutia poškodeného obžalovaným vyplýva aj výpoveď manželky poškodeného M. W. v tom, že táto podľa výpovedí svedkov nebola v čase keď došlo k jeho ujme na zdraví, v pohostinstve prišla až potom, keď poškodený už krvácal. Pochybnosti vyplývajúce s možnosťou vzniku zranenia poškodeného vzišli aj zo znaleckého dokazovania a to znalcom M.. A. P., ktorý v prípravnom konaní, ako aj pri výsluchu na hlavnom pojednávaní pripustil možnosť vzniku poranenia poškodeného, ktoré malo za následok jeho ujmu na zdraví, aj pádom poškodeného na roh stola, keďže poškodený mal v oblasti nosa tržnú ranu. Na druhej strane znalec M.. L. uviedol v znaleckom posudku a aj na hlavnom pojednávaní, že zranenie poškodeného - tržnozmliaždená rana na koreni nosa vzniká keď sa prekoná elasticita kože účinkom tupého nástroja a z jazvy ktorá vznikla po zahojení tejto rany, nemožno usúdiť akým nástrojom bola spôsobená. K zlomenine nosových kostí uviedol, že k nej došlo úderom päsťou do nosa poškodeného a tým aj k tržno-zmliaždenej rane pri koreni nosa. Na druhej strane k inej možnosti vzniku tohto poranenia uviedol, že pádom poškodeného dopredu na nejaký predmet nemohlo dôjsť k tomuto zraneniu, pretože pokiaľ by ho bol niekto sotil a padal dopredu, mal voľné ruky, tak by sa bol u neho uplatnil obranný mechanizmus rukami, hoci sa jednalo aj o opitého človeka. Aj napriek tomuto konštatovaniu znalca, súd nemôže vychádzať pre uznanie viny len z toho argumentu, že pádom by takého zranenie nevzniklo vzhľadom na obranný mechanizmus - voľnými rukami postihnutej osoby. Nemožno preto uznať vinu len pre argument, že poškodený ako osoba pod vplyvom alkoholu by nebol po predchádzajúcom fyzickom kontakte s inou osobou ako obžalovaným, padal tvárovou časťou tak, že narazil na stôl, resp. hranu stola, len z dôvodu nástupu jeho obranného mechanizmu - rúk. Nemožno bez povšimnutia ponechať ani tú časť vyjadrenia poškodeného v rámci prípravného konania, kde sa ospravedlňoval obžalovanému, že ho obviňoval a že on ho neudrel a zranenie nosa mu nespôsobil. Z takýchto rôznych tvrdení samotného poškodeného, pochybnosti o prítomnosti v rozhodnom období svedkyne M. W. v pohostinstve, nemožno vyňať len tie časti z ich tvrdení, ktoré usvedčujú obžalovaného zo spôsobenej ujmy na zdraví a ostatné ponechať bez povšimnutia a bez existujúcej možnosti ich logického zdôvodnenia o opaku. Keďže vzhľadom na uvedené pochybnosti nemal súd jednoznačne preukázané konanie obžalovaného na vzniku ujmy na zdraví poškodenému, súd ho v rámci zásady „in dubio pro reo“ spod obžaloby oslobodil. Súd na základe uvedených skutočností oslobodil obžalovaného spod obžaloby pre skutok, ktorým mal naplniť pojmové znaky prečinov ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona a v jednočinnom súbehu aj prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. pretože nebolo preukázané ani také konanie obžalovaného ktorým by naplnil pojmové znaky prečinu výtržníctva, k čomu súd poznamenáva, že práve poškodený bol osobou, ktorý prvý bezdôvodne fyzicky napadol pri stole sediacu svedkyňu A. Y. a tým vyvolal reakciu tam sediacich osôb.
Keďže obžalovaného súd spod obžaloby oslobodil, poškodené strany v zmysle § 288 ods. 3 Tr. poriadku s nárokmi na náhradu škody odkázal na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na tunajšom súde. Oznámením je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.