Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Cob/122/2016

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ľubomíra Bundzela a členov senátu JUDr. Pavla Lacza a JUDr. Bibiany Ťažiarovej v právnej veci žalobcu: ZIPP Brno s.r.o., Kaštanová 34, 620 00 Brno, Česká republika, IČO: 499 75 561, zastúpeného advokátkou JUDr. Janou Briškovou Dominovou, Štefánikova 6453/2C, 921 01 Piešťany proti žalovanému: REALITY LM, a.s., Sudoměřická 2451/19, 909 01 Skalica, IČO: 43 852 017, o určenie neúčinnosti kúpnej zmluvy a o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Skalica č.k. 3Cb/42/2016-63 zo dňa 28.6.2016 jednohlasne takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

1.

Napadnutým uznesením súd prvej inštancie nariadil predbežné opatrenie, ktorým zakázal žalovanému nakladať, nezaťažiť a nescudziť nehnuteľnosť nachádzajúcu sa v okrese Skalica, obci D., k.ú. D., vedenú v katastri nehnuteľností Okresným úradom Skalica, katastrálnym odborom na LV č. XXXX ako pozemok, parc.č. 956/6, parc. registra „C“, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere 1 626 m2, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej o určenie neúčinnosti kúpnej zmluvy vedeného na Okresnom súde Skalica pod sp.zn. 3Cb/42/2016.

2.

Podľa odôvodnenia rozhodnutia sa žalobca nariadenia tohto predbežného opatrenia domáhal na základe skutočností, že je veriteľom spoločnosti ZIPP Skalica, spol. s r.o., pričom celková výška pohľadávok žalobcu voči žalovanému predstavuje v priebehu rokov 2015 a 2016 8 797 950,44 Kč a 53 518,66 eur. V tejto súvislosti súd prvej inštancie konštatoval, že ku dňu podania návrhu tieto pohľadávky žalobcu neboli uhradené ani čiastočne, pričom žalovaný sa preukázateľne zbavuje svojho nehnuteľného majetku, keď za posledné tri mesiace previedol nehnuteľnosti na tretie osoby, ktoré sú s ním personálne a majetkovo prepojené. Súd prvej inštancie ďalej uviedol, že žalovaný bol vlastníkom nehnuteľností vedených v katastri nehnuteľností Okresným úradom Skalica, katastrálny odbor na LV č. XX pre okres, obec a kat. územie D., pričom dlžník (ZIPP Skalica, spol. s r.o.) kúpnou zmluvou V - 780/2016 zo dňa 22.4.2016 - 858/16 previedol vlastnícke právo na žalovaného k nehnuteľnosti vedenej v katastri nehnuteľností Okresného úradu Skalica, katastrálneho odboru na LV č. XXXX (pôvodne LV č. XX) pre okres Skalica, obec a katastrálne územie D. ako pozemok parc.č. 956/6, parc. registra „C“, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere 1 626 m2. Predsedom predstavenstva žalovaného a jediným spoločníkom a konateľom spoločnosti LIPÁK s.r.o., IČO: 36 258 750, so sídlom Sudoměřická 2451/19, 909 01 Skalica, ktorá je akcionárom žalovaného, je C. B., bytom X. XXXX/ XX, D. a zároveň jediným konateľom a spoločníkom spoločnosti Pyroplant s.r.o., IČO: 47 493 984, Komenského 415/16, 909 01 Skalica, pričom dlžník previedol na obchodnú spoločnosť Pyroplant s.r.o. kúpnou zmluvou V - 1447/2016 zo dňa 3.6.2016 - 1279/16 vlastnícke právo k nehnuteľnostiam vedených v katastri nehnuteľností Okresným úradom Skalica, katastrálny odbor na LV č. XX pre okres, obec a

katastrálne územie D.. Konateľ a jediný spoločník dlžníka Ing. C. J. bol podľa výpisu z obchodného registra spoločnosti Pyroplant s.r.o. do 7.6.2016 spoločníkom a súčasne do 25.5.2016 aj konateľom spoločnosti Pyroplant s.r.o. . Dlžník okrem iného zaťažil nehnuteľnosti prevedené na Pyroplant s.r.o. doživotným bezodplatným a neobmedzeným právom užívania v prospech C. B.. Dohoda o zriadení práva zodpovedajúceho vecnému bremenu bola zaregistrovaná v katastri nehnuteľností pod č. V - 1388/2016 zo dňa 27.5.2016 - 1208/16, keď dlžník úmyselne znižuje možnosť uspokojenia pohľadávky žalobcu, ktorý má na nehnuteľnostiach prevedených na Pyroplant s.r.o. zriadenie zmluvné záložné právo a Ing. C. J. ako jediný spoločník a konateľ dlžníka vedel o existujúcich pohľadávkach žalobcu, preto je podľa žalobcu zrejmý úmysel Ing. C. J. krátiť žalobcu ako veriteľa. Žalobca tiež poukázal na to, že nehnuteľnosti v minulosti mala vo svojom vlastníctve spoločnosť Pyroplant s.r.o., ktorá ich previedla na dlžníka. Za tohto stavu mal žalobca dôvodnú obavu, že žalovaný špekulatívne prevedie nehnuteľnosť ďalej na tretiu osobu, resp. ju zaťaží ťarchami, čím by bol do budúca výkon súdneho rozhodnutia ohrozený, a preto žiadal nariadiť predbežné opatrenie do právoplatného rozhodnutia vo veci samej. K návrhu na nariadenie predbežného opatrenia predložil dohodu o uznaní dlhu zo dňa 11.3.2016, jednostranné započítanie pohľadávok zo dňa 25.5.2016, LV č. XX zo dňa 9.3.2015 a zo dňa 16.6.2016, LV č. XXXX zo dňa 16.6.2016, LV č. XXXXX zo dňa 16.6.2016, ďalej jednotlivé faktúry ako aj ďalšie listinné doklady. Touto dohodou o uznaní dlhu z 11.3.2016 a jednostranným započítaním pohľadávok zo dňa 25.5.2016 žalobca osvedčil, že je veriteľom spoločnosti ZIPP Skalica, spol. s r.o., výpisom z listu vlastníctva č. XX zo dňa 9.3.2015 a výpisom z listu vlastníctva č. XXXX zo dňa 16.6.2016 preukázal, že dlžník bol pôvodne vlastníkom nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v okrese Skalica, katastrálne územie D., vedenej v katastri nehnuteľností Okresným úradom Skalica, katastrálnym odborom na LV č. XXXX ako pozemok parc.č. 956/6, parc. registra „C“, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere 1 626 m2, pričom následne kúpnou zmluvou V - 780/2016 zo dňa 22.4.2016 ich previedol na žalovaného. Taktiež aj ďalšie nehnuteľnosti (tieto nie sú predmetom sporu) boli prevedené na spoločnosť Pyroplant s.r.o., a to kúpnou zmluvou V - 1447/2016 zo dňa 3.6.2016, pričom na týchto nehnuteľnostiach je záložné právo v prospech žalobcu podľa V - 2438/2015 zo dňa 9.11.2015, napriek tomu bolo zriadené k nehnuteľnostiam vecné bremeno, spočívajúce v práve doživotného, bezplatného a neobmedzeného užívania pozemkov a stavieb v prospech oprávneného C. B. podľa dohody o zriadení práva zodpovedajúceho vecnému bremenu V - 1388/2016 z 27.5.2016. Okrem toho boli prevedené aj ďalšie nehnuteľnosti (tieto tiež nie sú predmetom sporu) na rôzne ďalšie spoločnosti, pričom pred tým bol vlastníkom týchto nehnuteľností žalovaný ako dlžník.

3.

Súd prvej inštancie konštatoval, že predbežné opatrenie má s poukazom na ust. § 102 ods. 1 prvá veta OSP v spojení s § 76 ods. 1 písm. f) a e) vtedy platného OSP povahu zabezpečovacieho prostriedku s tým, aby bola dočasne zabezpečená ochrana porušených a ohrozených práv účastníkov konania, pričom v predmetnej veci žalobca osvedčil aj potrebnosť dočasnej úpravy pomerov účastníkov, čo osvedčil predloženými listinami. V podrobnostiach sa súd prvej inštancie stotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, ktorému v celom rozsahu vyhovel.

4.

Proti tomuto uzneseniu podal žalovaný v zákonnej lehote odvolanie, ktorým sa domáhal zmeny rozhodnutia súdu prvej inštancie, keď žiadal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnuť. Rozhodnutie súdu prvej inštancie považoval za nesprávne, keď tento nesprávne právne posúdil predmetnú vec, pokiaľ sa stotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi uvádzanými žalobcom. Nesúhlasil s konštatovaním súdu prvej inštancie, že žalobca osvedčil pravdepodobnosť nároku, ktorého sa žalobou domáha, nebezpečenstvo hroziacej ujmy a tiež vzťah navrhovaného neodkladného opatrenia k predmetu konania vo veci samej. Tvrdil, že ukracujúci úmysel dlžníka žalobcu, ktorý by odôvodňoval odporovateľnosť správneho úkonu v zmysle § 42a ods. 4 písm. a) Občianskeho zákonníka neexistuje, nakoľko nehnuteľnosť, s ktorou zakázal súd prvej inštancie nakladať v napadnutom uznesení bola dlžníkom žalobcu - spoločnosťou ZIPP Skalica, spol. s r.o. predaná žalovanému za trhovú cenu, t.j. 8 130 eur. Táto cena bola žalovaným uhradená spoločnosti ZIPP Skalica bezhotovostným prevodom, čo znamená, že kúpna cena za predmetnú nehnuteľnosť bola skutočne zaplatená a teda nebola naplnená jedna zo základných podmienok vzniku odporového oprávnenia, ktorým je charakter právneho úkonu ako úkonu in fraudem creditoris, teda musí ísť o úkon, ktorý ukrátil veriteľa v možnosti domáhania sa uspokojenia z majetkovej sféry dlžníka. V tejto súvislosti uviedol, že takýto charakter možno úkonu prisúdiť len vtedy, ak je kumulatívne naplnená subjektívna stránka odporovateľnosti, spočívajúca v úmysle dlžníka ukrátiť svojho veriteľa a súčasne aj objektívna stránka odporovateľnosti, spočívajúca

v reálnom úbytku v majetkovej sfére dlžníka. Za stavu, že bola zaplatená kúpna cena za predmetné nehnuteľnosti vo výške 8 130 eur, nie je naplnená objektívna stránka odporovateľnosti, nakoľko k reálnemu úbytku v majetkovej sfére dlžníka nedošlo, a teda nebolo v úmysle dlžníka ukrátiť žalobcu. Okrem toho s poukazom na ust. § 42a ods. 2 Obč. zákonníka odporovať možno právnemu úkonu, ktorý dlžník urobil v posledných troch rokoch v úmysle ukrátiť svojho veriteľa, ak tento úmysel musel byť druhej strane známy, pričom dôkazné bremeno zaťažuje žalobcu. Skutočnosť, že sa žalovaný nezbavuje svojho majetku ani inak nezmenšuje jeho hodnotu zároveň vylučuje nariadenie neodkladného opatrenia, keďže podmienkou na jeho nariadenie je v zmysle § 325 potreba bezodkladne upraviť pomery alebo existencia obavy, že exekúcia bude ohrozená. Žalovaný preukázal, že majetok dlžníka sa nezmenšil, a preto sa možnosť úspešnej exekúcie dlžníka zo strany žalobcu nijakým spôsobom nezhoršila. Ďalej uviedol, že napadnuté uznesenie jej potrebné považovať za svojvoľné a nepreskúmateľné, pričom nariadením predbežným opatrením sa žalovanému v značnej miere obmedzilo jeho vlastnícke právo garantované Ústavou SR, a to slobodné nakladanie s majetkom. Konštatovanie súdu prvej inštancie, že sa stotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi uvedenými žalobcom nepovažoval za dostatočné, nakoľko sa náležitým spôsobom nevysporiadal s nevyhnutnosťou nariadenia neodkladného opatrenia, čím bolo porušené jeho právo na súdnu ochranu a právo na spravodlivý proces. V tomto smere poukázal na Nález Ústavného súdu SR III. ÚS 298/08-42 z 18.11.2008, v ktorom je uvedené, že právo na spravodlivý proces vyžaduje, aby rozhodnutie súdu bolo zdôvodnené a presvedčivé. Ďalej mal za to, že žalobca v tomto konaní neuniesol dôkazné bremeno strany sporu, nakoľko v konaní nie sú žiadnym spôsobom preukázané skutočnosti, ktorého oprávňujú k podaniu tejto žaloby a návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Žalovaný podľa ustálenej súdnej praxe musí v konaní preukázať v prvom rade oprávnenosť vymáhateľnosti pohľadávky, podľa rozhodnutia NS ČR publikovaného rozsudkom sp.zn. 21Cdo 228/2000 alebo 31Cdo 1704/98 vyplýva, že odporovateľným právnym úkonom môže byť postihnutá len vymáhateľná pohľadávka, ktorou sa rozumie pohľadávka, ktorá bola veriteľovi priznaná vykonateľným rozhodnutím alebo iným titulom. Skutočnosť, že konkrétny právny úkon dlžníka ukracuje uspokojenie vymáhanej pohľadávky veriteľa k tejto skutočnosti judikoval NS ČR sp.zn. 21Cdo 2791/99, podľa ktorého k ukracovaniu veriteľa nemôže dôjsť, ak dlžník vlastní napriek uskutočnenému právnemu úkonu ďalší svoj majetok, z ktorého je možné veriteľa uspokojiť, dôkazné bremeno tohto tvrdenia a dôkazné bremeno v tomto type konaní zaťažuje žalobcu. Ďalšou povinnosťou tvrdenia a dôkaznou povinnosťou je na strane žalobcu preukázanie úmyslu dlžníka ukrátiť svojho veriteľa a k žalovanému musel byť úmysel dlžníka odporovateľným právnym úkonom ukrátiť veriteľa známy.

5.

Vzhľadom na skutočnosť, že v priebehu súdneho konania (dňa 1.7.2016) nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z.z. (Civilný sporový poriadok) odvolací súd posudzoval návrh na nariadenie predbežného opatrenia v zmysle ustanovení o neodkladných opatreniach.

Podľa § 470 ods. 1 ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

Podľa § 471 ods. 1 predbežné opatrenia nariadené predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa spravujú ustanoveniami tohto zákona o neodkladných opatreniach a zabezpečovacích opatreniach.

Podľa § 325 ods. 1 neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

6.

Odvolací súd prejednal vec bez nariadenia pojednávania, oboznámil sa s obsahom spisového materiálu a dospel k záveru o nedôvodnosti odvolania žalovaného.

7.

Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia pred začatím konania podľa § 324 ako aj po jeho začatí je nielen osvedčenie nároku, ktorý si žalobca uplatňuje alebo hodlá uplatňovať návrhom vo veci samej, ale aj určenie významu, ktorý navrhované predbežné opatrenie pre konanie vo veci samej má: či odstraňuje obavu o ohrozenie výkonu budúceho rozhodnutia alebo dočasne upravuje pomery účastníkov, ktoré budú s konečnou platnosťou upravené predpokladaným budúcim rozhodnutím. V tejto

súvislosti odvolací súd považuje za potrebné k veci uviesť, že potrebná dočasnej úpravy pomerov účastníkov alebo obava z ohrozenia z výkonu rozhodnutia musí byť v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia aspoň osvedčená. Znamená to, že zmyslom neodkladného opatrenia je dočasná úprava pomerov účastníkov konania (nie s konečnou platnosťou, pričom musí byť poskytnutá ochrana tomu, kto o vydanie neodkladného opatrenia žiada ako aj tomu, voči ktorému neodkladné opatrenie smeruje). Vyžaduje sa však, aby žalobca osvedčil súdu základné skutočnosti, teda sámotný nárok a osvedčil aj pravdepodobnosť možného ohrozenia výkonu rozhodnutia. Samotný nárok nemusí byť teda preukázaný nepochybne, ale aspoň tvrdenia žalobcu musia byť súdu dôkazmi osvedčené.

8.

Vychádzajúc z tvrdení žalobcu uvedených v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a predložených listinných dôkazov mal súd za preukázanú potrebu dočasnej úpravy pomerov medzi účastníkmi konania ako aj skutočnú, oprávnenú a dôvodnú existenciu obavy žalobcu o to, že by mohlo dôjsť k účinnému prevodu predmetnej nehnuteľnosti, o čom svedčí notárska zápisnica napísaná na Notárskom úrade v Holíči dňa 4.4.2016 notárkou JUDr. Vierou Kotvanovou pod číslom N 116/2016, NZ 11461/2016 NCRIs 11778/2016 medzi predávajúcim - obchodnou spoločnosťou ZIPP Skalica, spol. s r.o. a kupujúcim spoločnosťou REALITY LM, a.s., ktorá je dlžníkom žalobcu. V predmetnej veci skutočne existuje dôvodná obava, že žalovaný špekulatívne prevedie predmetné nehnuteľnosti (t.č. zapísané na LV č. XXXX pre katastrálne územie D.), ďalej na tretiu osobu, resp. ich zaťaží ďalšími ťarchami, čím by nesporne bol v budúcnosti ohrozený výkon súdneho rozhodnutia vo veci samej a bol by tým zmarený význam a účel konania o neúčinnosť právneho úkonu, ktorým v prvom rade je zabezpečiť možnosť veriteľa uspokojiť svoju pohľadávku práve z nehnuteľností, ktoré sú predmetom právneho úkonu o neúčinnosť ktorého ide.

9.

Vzhľadom k vyššie zisteným skutočnostiam odvolací súd po preskúmaní napadnutého uznesenia a spisového materiálu dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné. Podľa názoru odvolacieho súdu súd prvej inštancie pri posúdení návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia mal pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má priznať predbežná ochrana osvedčené základné skutočnosti. Z povahy neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nie je potrebné zisťovať všetky skutočnosti potrebné na vydanie rozhodnutia vo veci samej, avšak postačuje osvedčiť existenciu určitého práva, resp., že toto právo bolo porušené alebo ohrozené. Uvedenou základnou skutočnosťou je predovšetkým existencia obavy, že výkon súdneho rozhodnutia po skončení súdneho konania bude ohrozený. V danom prípade teda žalobca osvedčil, že má voči dlžníkovi viacero neuhradených splatných pohľadávok a preukázal, že dlžník previedol vlastnícke právo k nehnuteľnostiam zapísaných pôvodne na LV č. XX pre katastrálne územie D., ktoré mal vo výlučnom vlastníctve na žalovaného, čím zrejme ukrátil svojho veriteľa - žalobcu, nakoľko mu neuhradil jeho pohľadávky. Nekalosť zámerov žalovaného pri nakladaní s jeho nehnuteľným majetkom naznačuje už skutočnosť, že za posledné mesiace previedol svoj nehnuteľný majetok na osoby majetkovo alebo personálne prepojené s ním, resp. s jeho štatutárnym orgánom.

10.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1CSP potvrdil.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .