Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10Cb-234-2015.pdf
PDF · 105.11 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/234/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Mária Blahovská, v právnej veci žalobcu H. W., W..Y..R.. (V. Y. F. W., W..Y..R..) Z. K.Á. XX, O., H.: XX XXX XXX právne zastúpený JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava proti žalovanému W. W..Y..R.., I. XXX, W., právne zastúpený Advokátska kancelária VASIĽ, ŠIMONOVIČ & partners, s.r.o., Kuzmányho 29, Košice v konaní o 8.556,86 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a .
II. Žalovanému p r i z n á v a náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.11.2015 domáhal zaplatenia sumy 8.556,86 Eur za dodávku elektriny. Svoj návrh odôvodnil tým, že so žalovaným uzavreli zmluvu o združenej dodávke plynu, na základe ktorej dodal žalovanému zemný plyn do miesta odberu určeného v zmluve o združenej dodávke plynu, za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobcovi dohodnutú cenu za dodaný zemný plyn. Za dodávku elektriny, žalobca v súlade so zmluvou o dodávke elektriny vystavil a doručil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX v sume 2.025,16 Eur s dátumom splatnosti do 23.7.2014, faktúru č. XXXXXXXXXX v sume 2.031,88 Eur s dátumom splatnosti do 25.8.2014. V zmysle ustanovení Obchodných podmienok, ktoré sú súčasťou zmluvy o združenej dodávke elektriny uzavretej medzi žalobcom a žalovaným vyúčtoval žalovanému úrok z omeškania faktúrou č. XXXXXXXXXX v sume 8,48 Eur s dátumom splatnosti do 25.8.2014. Z dôvodu neplnenia finančných záväzkov zo strany žalovaného a neoprávneného odberu zemného plynu podľa § 82 z.č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v zmysle zmluvných dojednaní vystavil a doručil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX v sume 4.491,34 Eur s dátumom splatnosti do 14.10.2013. V zmysle zmluvných dojednaní vznikol žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky účtoval žalobca žalovanému faktúrou č. 4240003153 v sume 3,00 Eur s dátumom splatnosti do 25.8.2014, faktúrou č. 6510081448 v sume 3,00 Eur s dátumom splatnosti do 19.8.2014. Žalovaný uvedené faktúry neuhradil. Žalobca v ďalších písomných podaniach uviedol, že žalovaný prevodom zo dňa 19.02.2014 vykonal úhradu dvoch platieb - 2 x 4083,00 Eur VS 3400024030 - tieto sumy boli na účet žalobcu pripísané 20.2.2014. 1. platba bola použitá na úhradu zálohovej faktúry za mesiac 02/2014 splatnej 20.2.2014 2. platba bola použitá na čiastočnú úhradu faktúry č. 6800004393 splatnej 14.10.2013, pôvodná výška faktúry 8574,34 Eur - na vymáhanie bola postúpená už len suma 4491,34 Eur. Ďalšia platba žalovaného poukázaná prevodom 03.07.2014 pod VS 4264008975 vo výške 1198,27 Eur, pripísaná na účet žalobcu dňa 04.07.2014 a touto sumou bola vyrovnaná faktúra za spotrebu zemného plynu za
obdobie 01.05.2014 - 31.05.2014 splatná dňa 20.06.2014. Platba poukázaná žalovaným prevodom zo dňa 18.07.2014 pod VS 4264008975 vo výške 3503,00 Eur, pripísaná na účet žalobcu dňa 21.07.2014 a touto sumou bola vyrovnaná zálohová faktúra za mesiac 07/2014 - splatná 20.07.2014. Mailom zo dňa 13.08.2014 bolo žalobcovi odosielajúcou bankou oznámené, že táto platba bude z ich účtu zdebetovaná a zaslaná späť do Slovenskej sporiteľne. Túto platbu žalovaný opätovne uhradil dňa 19.8.2014, pripísaná na účet bola 20.8.2014. Platbou poukázanou žalovaným prevodom zo dňa 19.08.2014 pod VS 3400024030 vo výške 1271,11 Eur pripísaná na účet žalobcu dňa 20.08.2014 bola čiastočne vyrovnaná faktúra za spotrebu zemného plynu za obdobie 01.06.2014 - 31.06.2014 splatná 23.07.2014 - pôvodne vystavená na sumu 3296,27 Eur. Platbou poukázanou žalovaným prevodom zo dňa 03.07.2014 pod VS 4264008975 vo výške 1198,27 Eur pripísaná na účet žalobcu dňa 04.07.2014 bola vyrovnaná faktúra za spotrebu zemného plynu za obdobie 01.05.2014 - 31.05.2014 splatná 20.06.2014. So zánikom pohľadávky započítaním nesúhlasia, nakoľko sumu 4.083,- Eur započítali na vtom čase na jedinú splatnú neuhradenú faktúru č. 6800004393. So žalovaným bola dňa 21.7.2011 uzavretá zmluva o združenej dodávke elektriny. Dňa 17.6.2013 bola žalovanému doručená písomná výpoveď, ktorú akceptoval a zmluvný vzťah bol tak ukončený dňa 31.7.2013. Následne uzatvorili novú zmluvu o združenej dodávke elektriny dňa 9.7.2013 s určením obdobia dodávky plynu od 1.8.2013 - 31.7.2014. Obdobie prekročenia ročnej spotreby je od 1.9.2012 do 31.7.2013 a je vyfakturované viac než 1 rok po uzavretí zmluvy. Spôsob výpočtu je definovaný v bode 4.2.4 a 4.2.5 prevádzkového poriadku spoločnosti SPP - distribúcia, a.s. V súlade s platnými Obchodnými podmienkami vyúčtoval žalovanému ako odberateľovi patriacemu do tarifnej skupiny M4 poplatok za prekročenie stanovenej hranice spotreby. Táto spotreba bola stanovená prevádzkovateľom distribučnej siete, spoločnosťou SPP-distribúcia, a.s. ako distribučná kapacita do výšky ročného množstva distribuovaného plynu 60 000 m3 s toleranciou 15% spolu teda 69 000m3. Vzhľadom na prekročenie stanovenej hranice spotreby účtoval žalobca žalovanému poplatok vo výške 8 574,34 Eur. Spôsob výpočtu je definovaný v bode 4.2.5. Prevádzkového poriadku spoločnosti SPP - distribúcia a.s.
- 3,9696 Eur/m3/deň, vynásobená hodnotou 1 800 m3/deň. Žalovaný následne túto faktúru vrátil žalobcovi s odôvodnením, že s fakturovanou sumou nesúhlasí, v zmysle Obchodných podmienok „reklamácia nemá odkladný účinok na splatnosť faktúry“. Obchodné podmienky platné v čase uzatvorenia zmluvy stanovovali, že odberateľ je povinný uhradiť dodávateľovi spolu s cenou za združenú dodávku plynu podľa zmluvy a OP aj ďalšie s predmetom zmluvy súvisiace platby, resp. poplatky, ak svojím konaním, resp. nekonaním, spôsobil vznik skutočnosti a potrebu uskutočnenia ďalších úkonov (služieb) zo strany dodávateľa alebo prevádzkovateľa distribučnej siete, a tieto sú spoplatňované podľa príslušného cenníka dodávateľa alebo prevádzkovateľa distribučnej siete. Z uvedeného vyplýva, že dané ustanovenie bolo súčasťou Obchodných podmienok vždy aj napriek tomu, že následne sa Obchodné podmienky a rovnako aj zaradenie predmetného ustanovenia menili. V zmysle zmluvne dohodnutých podmienok je dodávateľ oprávnený meniť Obchodné podmienky, prípadne ich nahradiť novými Obchodnými podmienkami. Dodávateľ je povinný informovať o ich zmene odberateľa prostredníctvom svojej internetovej stránky alebo iným vhodným spôsobom. Vzhľadom na skutočnosť, že uvedené ustanovenie dáva dodávateľovi možnosť výberu, akým spôsobom o uvedenej zmene bude informovať a tento si vybral spôsob zverejnenia prostredníctvom svojej internetovej stránky, majú za to, že žalobca si svoju oznamovaciu povinnosť splnil v zmysle zmluvných dojednaní a v tom čase platných Obchodných podmienok.
2. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že čo sa týka pohľadávky vo výške 2.025,16 Eur titulom faktúry č. 4287001969, tá zanikla riadnym splnením zo strany žalovaného. Čo sa týka pohľadávky vo výške 2.031,88 Eur titulom faktúry č. 424003153, tá zanikla započítaním pohľadávky žalobcu s pohľadávkou žalovaného. Zánik oboch spomínaných pohľadávok je zrejmý z listu žalobcu zo dňa 28.8.2014 označený ako „Oznámenie o jednostrannom započítaní pohľadávok“, ktorý bol žalobcovi doručený dňa 8.9.2014. K započítaniu pristúpil z dôvodu, že dňa 19.2.2014 bankovým prevodom realizoval úhrady faktúry č. 4217001939 vo výške 4.083,- Eur, pričom došlo omylom k duplicitnej úhrade tejto sumy. Uvedená platba bola teda na účet žalobcu dvakrát. Následne požiadal žalobcu o vrátenie mylnej platby vo výške 4.083,- Eur, čo neurobil. Z titulu nevrátenia duplicitnej platby vznikla žalovanému voči žalobcovi pohľadávka vo výške 4.083,- Eur. Dňa 4.6.2014 žalobca vystavil faktúru č. 4264008975, ktorou žalovanému účtovala za spotrebu sumu vo výške 1.198,27 Eur a preddavkovú platbu na nasledujúci mesiac vo výške 3.503,- Eur. Úhrada faktúry v
časti ceny za spotrebu bola realizovaná dňa 3.7.2014, preddavok bol uhradený v lehote splatnosti dňa 18.7.2014. Nasledujúci mesiac vystavil žalobca žalovanému faktúru č. 4287001969 vo výške 3.296,27 Eur. Táto suma bola navýšená, nakoľko žalobca v čase vyhotovenia faktúry nemal na účte pripísanú platbu preddavku na tento mesiac vo výške 3.503,- Eur. Z tohto dôvodu žalovaný úhradu tejto faktúry neuskutočnil, keďže ju zrealizoval už dňa 18.7.2014. Týmto bol záväzok žalovaného voči žalobcovi uspokojený a žalovanému vznikol preplatok vo výške rozdielu súm 3.503,- Eur a 3.296,27 Eur, čo predstavuje sumu vo výške 206,73 Eur. Pohľadávka žalovaného sa voči žalobcovi týmto zvýšila na sumu vo výške 4.289,73 Eur. Žalobca následne vystavil poslednú faktúru č. 4240003153, znejúcu na sumu 5.546,36 Eur, z ktorej žalovaný uhradil dňa 19.8.2014 sumu vo výške 1.256,63 Eur a k tomu úrok z omeškania vo výške 14,48 Eur. Na základe uvedeného tak evidoval žalobca voči žalovanému pohľadávku vo výške 4.289,73 Eur a vykonal jednostranné započítanie. Pohľadávka titulom prekročenia ročného množstva distribuovaného plynu na odbernom mieste nikdy nevznikla a preto ju žalobca nemohol započítať a priradiť k nej duplicitnú platbu žalovaného. Faktúra v súvislosti s prekročením ročného množstva distribuovaného plynu na odbernom mieste bola zo strany žalovaného žalobcovi vrátená a o neakceptovaní pohľadávky bol žalobca upovedomený listom zo dňa 13.11.2013 - „Vyjadrenie k fakturácii“ a následne listom zo dňa 28.11.2013 - „Odpoveď na list Potvrdenie zostatku ku dňu 31.10.2013 za VS 3400024030. Žalobca si poplatok uplatňuje podľa čl. IV. bod 5 Obchodných podmienok ( resp. inde uvádza podľa čl. IV. bod 3 Obchodných podmienok ), teda titulom zmluvnej pokuty uvedenej v obchodných podmienkach v zostávajúcej výške 4.491,34 Eur ( fa č. 6800004393). Žiadna neuhradená odplata za spotrebu plynu medzi žalobcom a žalovaným neexistuje. Žalovaný si riadne plnil všetky svoje záväzky voči žalobcovi titulom preddavkových aj vyúčtovacích faktúr za spotrebu plynu. Žalobca však v rozpore s právnymi predpismi zaúčtoval úhrady od žalovaného ináč ako mal a vo svojom účtovníctve vytvoril stav, podľa ktorého majú byť údajne čiastočne neuhradené faktúry č. 4287001969 a č. 4240003153. Tento stav vznikol preto, lebo žalobca v rozpore s pokynom žalovaného použil úhradu zo dňa 19.2.2014 na úhradu faktúry č. 6800004393 ( t.j. fakturovaná zmluvná pokuta podľa ustanovení obchodných podmienok). Postup žalobcu je nesprávny a v rozpore s právnymi predpismi. V zmysle § 330 ods. 1 Obchodného zákonníka, je v prvom rade právom dlžníka (t.j. žalovaného) určiť na úhradu ktorého záväzku sa má plnenie použiť.
3. Súd vykonaným dokazovaním, z predložených dokladov, Zmluvy o združenej dodávke plynu zo dňa 21.7.2011 a 9.7.2013, Príloh č. 2 a 3, Obchodných podmienok účinných od 1.1.2011 a 1.1.2013, prevádzkového poriadku právoplatného od 15.2.2013, faktúr, výpovedi zmluvy, výpisov z účtov, oznámenia o jednostrannom započítaní pohľadávok zistil tento skutkový a právny stav:
4. Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 21.7.2011 Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberné miesto I. XXX, W.Ž., POD kód: W., plánovaná ročná spotreba 630 000 kWh, úroveň ročnej spotreby od 68 575 kWh. Prílohou boli Obchodné podmienky k Zmluve o združenej dodávke plynu účinné od 1.1.2011. Podľa čl. IV. bola dohodnutá cena a platobné podmienky.
5. Žalovaný dňa 12.6.2013 zaslal žalobcovi výpoveď zmluvy, zákaznícke č. XXXXXXXXXX. Žalobca žalovanému oznámil, že akceptujú odstúpenie od zmluvy ku dňu 31.7.2013.
6. Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 9.7.2013 ďalšiu Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberné miesto I. XXX, W., POD kód: W., s určením obdobia dodávky plynu od 1.8.2013 - 31.7.2014, dohodnuté množstvá ZM: 1 000 MWh, DMM: 600m3/deň. Prílohou boli Obchodné podmienky k Zmluve o združenej dodávke plynu účinné od 1.1.2013.
7. Distribúcia SPP vystavila žalobcovi faktúru č. 9000162923 na sumu 9 194,93 Eur, podľa prílohy odberné miesto I.Á. XXX, W., POD kód: W., suma 7 145,28 Eur bez DPH bola za prekročenie ročného množstva distribuovaného plynu za obdobie od 1.9.2012 do 31.7.2013, spotreba 89 434,85 m3. Podľa predloženého mailu zo dňa 23.8.2013 vyúčtovanie bolo v súlade s bodom 4.2.4 a 4.2.5 Prevádzkového poriadku (schválený rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, ktoré nadobudlo právoplatnosť 15.2.2013).
8. Žalobca faktúrou č. 6800004393 s dátumom splatnosti 14.10.2013 refakturoval z tejto faktúry žalovanému sumu 7 145,28 Eur, s DPH 8 574,34 Eur v súlade s čl. IV. bod 5 Obchodných podmienok ( resp. čl. IV. bod 3 Obchodných podmienok). Obchodné podmienky účinné od 1.1.2011 neobsahujú ustanovenie o úrade ceny resp. poplatku za prekročenie dohodnutej úrovne ročnej spotreby plynu.
9. Žalobca si žalobou uplatnil tieto faktúry: faktúru č. 6800004393 v sume 4.491,34 Eur s dátumom splatnosti do 14.10.2013 faktúru č. 4287001969 v sume 2.025,16 Eur s dátumom splatnosti do 23.7.2014 faktúru č. 4240003153 v sume 2.031,88 Eur s dátumom splatnosti do 25.8.2014 faktúru č. 4240003153 v sume 8,48 Eur s dátumom splatnosti do 25.8.2014 spolu vo výške 8 556,86 Eur
10. Z predložených faktúr, výpisov z účtov mal súd preukázané, že faktúry za obdobie od 12/2013 do 7/2014, teda aj žalované faktúry boli uhradené nasledovne:
11. Z faktúry č. 4217001939 s dátumom splatnosti 28.1.2014 mal súd preukázané, že žalovaný mal uhradiť žalobcovi sumu 3 458,06 Eur, táto suma bola uhradená dňa 27.1.2014. Na ďalší mesiac mal uhradiť preddavkovo sumu 4 083,- Eur, rozpis preddavkových platieb na ďalší mesiac je uvedený v každej faktúre, tabuľka pod položkou „ K úhrade “.
12. Z faktúry č. 4220001137 s dátumom splatnosti 26.2.2014 mal súd preukázané, že žalovaný mal uhradiť žalobcovi sumu 457,83 Eur, táto suma bola uhradená dňa 25.2.2014, po odpočítaní preddavkovej platby vo výške 4 018,- Eur, ktorá bola uhradená 7.1.2014. Na ďalší mesiac mal uhradiť preddavkovo sumu 3 907,- Eur.
13. Z faktúry č. 4260005496 s dátumom splatnosti 21.3.2014 mal súd preukázané, že žalovaný mal uhradiť žalobcovi sumu 370,12 Eur, táto suma bola uhradená dňa 2.4.2014, po odpočítaní preddavkovej platby vo výške 4 083,- Eur , ktorá bola uhradená 19.2.2014, v ten istý deň bola uvedená suma 4 083,- Eur uhradená omylom ešte raz. Na ďalší mesiac mal uhradiť preddavkovo sumu 3 705,- Eur.
14. Z faktúry č. 4270001471 s dátumom splatnosti 22.4.2014 mal súd preukázané, že žalovaný mal uhradiť žalobcovi sumu 194,17 Eur, táto suma bola uhradená dňa 22.4.2014, po odpočítaní preddavkovej platby vo výške 3 907,- Eur, ktorá bola uhradená 19.3.2014. Na ďalší mesiac mal uhradiť preddavkovo sumu 3 705,- Eur. 15. Z faktúry č. 4274002293 s dátumom splatnosti 23.5.2014 mal súd preukázané, že žalovaný mal uhradiť žalobcovi sumu 4 300,32 Eur, táto suma bola uhradená dňa 22.5.2014, preddavková platba odpočítaná nebola. Na ďalší mesiac mal uhradiť preddavkovo sumu 3 503,- Eur.
16. Z faktúry č. 4264008975 s dátumom splatnosti 20.6.2014 mal súd preukázané, že žalovaný mal uhradiť žalobcovi sumu 1 198,27 Eur, táto suma bola uhradená dňa 3.7.2014, po odpočítaní preddavkovej platby 3 705,- Eur, ktorá bola uhradená dňa 19.5.2014. Na ďalší mesiac mal uhradiť preddavkovo sumu 3 503,- Eur.
17. Z faktúry č. 4287001969 s dátumom splatnosti 23.7.2014 mal súd preukázané, že žalovaný mal uhradiť žalobcovi sumu 3 296,27 Eur, preddavková platba 3 503,- Eur odpočítaná nebola, podľa predloženého výpisu z účtu, táto suma bola uhradená dňa 18.7.2014, bola vrátená na účet žalovaného dňa 14.8.2014 a opätovne uhradená dňa 19.8.2014. Žalovanému tým vznikol preplatok 206,73 Eur (3 503-3 296,27).
18. Z faktúry č. 4240003153 s dátumom splatnosti 25.8.2014 mal súd preukázané, že žalovaný mal uhradiť žalobcovi sumu 2 043,36 Eur, po odpočítaní preddavkovej platby 3 503,- Eur, fakturované celkom bolo 5 546,36 Eur. Žalovaný započítal na túto faktúru preplatok 206,73 Eur a duplicitnú platbu 4 083,- Eur, spolu 4 289,73 Eur. Po započítaní, žalovaný na túto faktúru uhradil sumu 1 271,11 Eur dňa 19.8.2014 ( 5 546,36 - 4 289,73+ 11,48 + 3).
19. Žalobca duplicitnú platbu vo výške 4 083,- Eur nevrátil, preto žalovaný listom zo dňa 28.8.2014 oznámil žalobcovi započítanie týkajúce sa faktúry č. 4287001969 a faktúry č. 4240003153. Žalobca
spolu vystavil faktúry na sumu 34 537,40 Eur a žalovaný podľa predložených výpisov z účtov uhradil sumu 34 537,40 Eur, teda v plnej výške.
20. Podľa § 330 Obchodného zákonníka, ak má veriteľovi splniť ten istý dlžník niekoľko záväzkov a poskytnuté plnenie nestačí na splnenie všetkých záväzkov, je splnený záväzok určený pri plnení dlžníkom. Ak dlžník neurčí, ktorý záväzok plní, je splnený záväzok najskôr splatný, a to najprv jeho príslušenstvo. Pri plnení peňažného záväzku sa započíta platenie najprv na úroky a potom na istinu, ak dlžník neurčí inak. Ak má dlžník voči veriteľovi niekoľko peňažných záväzkov a dlžník neurčí, ktorý záväzok plní, platenie sa týka najskôr záväzku, ktorého splnenie nie je zabezpečené alebo je najmenej zabezpečené, inak záväzku najskôr splatného. Platenie sa týka náhrady škody až vtedy, keď bol splnený peňažný záväzok, z ktorého porušenia vznikla povinnosť na náhradu škody, pokiaľ dlžník neurčí účel platenia.
21. Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec /tovar/ určenú jednotlivo, alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
22. Podľa § 47 ods. 8 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, zmluvou o združenej dodávke plynu sa dodávateľ zaväzuje dodávať plyn odberateľovi plynu v dohodnutom množstve, zabezpečiť distribúciu plynu do odberného miesta odberateľa plynu vrátane súvisiacich služieb a prevziať zodpovednosť za odchýlku odberateľa plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu cenu za dodaný plyn a súvisiace služby.
23. Podľa § 76 ods. 7 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, dodávateľ plynu fakturuje dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov o dodávke plynu alebo na základe údajov o dodávke plynu určených typovým diagramom dodávky. Na príslušnom odbernom mieste sa vykoná odčítanie skutočne nameraných údajov o dodávke plynu minimálne raz ročne. Vo faktúre sa prehľadne osobitne uvedenie suma za regulované dodávky a služby v súlade s rozhodnutím úradu a suma za neregulované dodávky a služby určené dodávateľom. Dodávateľ plynu je povinný v každej faktúre za dodávku plynu uviesť číslo odberného miesta, pod ktorým je odberné miesto evidované u príslušného prevádzkovateľa distribučnej siete.
24. Podľa § 82 ods. 1 písm. a), ods. 2) zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, neoprávneným odberom plynu je odber bez uzavretej zmluvy o pripojení k prepravnej sieti alebo o pripojení k distribučnej sieti, dodávke alebo združenej dodávke plynu, alebo prístupe do prepravnej siete a preprave plynu alebo prístupe do distribučnej siete a distribúcii plynu. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.
25. Z predložených dokladov mal súd preukázané, že žalovaný fakturovanú spotrebu plynu uhradil žalobcovi v plnej výške. Z predložených faktúr je zrejmé, že každá faktúra obsahuje cenu spotrebovaného plynu, od ktorej je odpočítaná preddavková platba, stanovená v predchádzajúcej faktúre. Čiže je zrejmé, ktorá platba na ktorú faktúru patrí a žalovaný tieto platby uhrádzal na určené faktúry, čiže uhrádzal preddavky a fakturovanú sumu, čo vyplýva aj z predložených výpisov z účtov. Žalobca si nemohol svojvoľne bez súhlasu žalovaného priraďovať platby na iné faktúry (§ 330 obchodného zákonníka), preto ak žalovaný oznámil žalobcovi započítanie duplicitnej platby vo výške 4 083,- Eur na úhradu faktúry č. 4287001969 a č. 4240003153, nemohol žalobca priradil túto sumu na úhradu časti faktúry č. 6800004393, ktorú žalovaný neuznal.
26. Čo sa týka spornej faktúry, tak touto faktúrou č. 6800004393, žalobca refakturoval sumu 8 574,34 Eur za prekročenie ročného množstva distribuovaného plynu za obdobie od 1.9.2012 do 31.7.2013, spotreba 89 434,85 m3, čiže za účinnosti zmluvy zo dňa 21.7.2011, ktorá platila do 31.7.2013, túto spotrebu plynu však žalobca nepreukázal. V uvedenej zmluve ( druhá strana ) je zaškrtnutý bod 4 -
úroveň ročnej spotreby od 68 575 kWh. Žalobca nepreukázal, že v uvedenom období došlo k zmene dohodnutých zmluvných podmienok a k prekročeniu dohodnutej spotreby plynu. Obchodné podmienky účinné od 1.1.2011 neobsahujú ustanovenie o úrade ceny resp. poplatku za prekročenie dohodnutej úrovne ročnej spotreby plynu. Uvedená faktúra bola vystavená v rozpore s dohodnutou zmluvou a obchodnými podmienkami platnými v čase prvej zmluvy, ktorej sa faktúra týka a preto žalobca sumu 4 083,- Eur nemohol použiť na úhradu tejto faktúry. Súd na základe uvedeného žalobu zamietol.
27. Podľa § 255 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
28. Podľa § 262 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
29. O trovách konania rozhodol súd podľa citovaných ustanovení. Úspešnému žalovanému bola proti žalobcovi priznaná náhrada trov konania v celom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Spišská Nová Ves, v dvoch vyhotoveniach. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( § 127 CSP ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.