Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_3C-24-2013.pdf
PDF · 113.32 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-3C/24/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Považská Bystrica, sudkyňa Mgr. Silvia Kysucká, v spore žalobcu Národný holdingový fond, s.r.o., IČO: 31 384 943, so sídlom Bratislava, Karadžičova 2, právne zastúpený KUTAN & PARTNERS, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Bratislava, Laurinská 18, proti žalovanému E.. C. Ž., konkurtný a reštrukturalizačný správca, X.. XX.XX.XXXX, bytom J. L., H. XXX/XXX, právne zastúpený advokátkou JUDr. Darinou Válkovou, so sídlom Trenčín, Jilemnického 21, za účasti intervenienta na strane žalovaného Wüstenrot poisťovňa, a.s., IČO: 31 383 408, so sídlom Bratislava, Karadžičova 17, o zaplatenie 84.300,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a.
Žalovaný a intervenient m a j ú nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % preukázaných, odôvodnených a účelne vynaložených výdavkov vzniknutých v konaní v súvislosti s bránením práva.
odôvodnenie:
1. Žalobca (v čase podania žaloby vystupujúci pod obchodným menom Fond fondov s.r.o., Bratislava) sa podanou žalobou doručenou na súd 16.12.2013 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 92.978,58 eur s úrokom vo výške 9 % ročne od 15.12.2011 a náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že on a A.. P. uzavreli dňa 11.07.2007 Zmluvu o prevode obchodného podielu, na základe ktorej žalobca ako prevodca previedol na A.. P. ako nadobúdateľa obchodný podiel v spoločnosti A-Tech Slovakia, s.r.o., Prievidza, vo výške 40%. Odplata za prevod bola dojednaná v celkovej výške 16.220.000,- Sk (538.405,36 eur), pričom úhrada bola rozdelená do piatich splátok, počnúc splátkou vo výške 2.000.000,- Sk (66.387,84 eur) splatnou 30.04.2009, končiac splátkou splatnou 30.04.2011. Pohľadávka žalobcu voči A.. P. na úhradu odplaty za prevod obchodného podielu bola zabezpečená záložným právom zriadeným spoločnosťou A-Tech Slovakia, s.r.o., ako záložcom na základe Zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 15.10.2008. Predmetom záložného práva boli nehnuteľnosti v tom čase vo výlučnom vlastníctve spoločnosti A-Tech Slovakia, s.r.o., zapísané na LV č. XXXX C. XXXX, oba k. ú. J.. Keďže A.. P. sa v súvislosti s úhradou jednotlivých splátok v zmysle splátkového kalendára dostal do omeškania a tieto neuhradil, eviduje žalobca voči menovanému splatnú pohľadávku v celkovej výške 538.405,36 eur. Ďalej žalobca uvádza v žalobe, že uznesením Okresného súdu Trenčín zo dňa 25.06.2010 sp. zn. 28K/34/2010, bol na majetok spoločnosti A-Tech Slovakia, s.r.o. vyhlásený konkurz, a za správcu konkurznej podstaty danej spoločnosti bol ustanovený žalovaný. Žalobca citoval ustanovenie § 28 ods. 7, 8 zákona č. 7/2005 Z. z., pričom ďalej uviedol, že na rozdiel od v súčasnosti účinnej uvedenej právnej úpravy, žalobca v postavení len vecno-právne zabezpečeného veriteľa bez pohľadávky voči úpadcovi podľa právnej úpravy účinnej v danom čase, nemal povinnosť prihlásiť si svoje zabezpečenie, a to ani ako podmienenú pohľadávku. Vyhlásenie konkurzu zabránilo, aby záložné právo bolo možné zo strany žalobcu vykonať inak ako podľa zákona č. 7/2005 Z. z. a v súčinnosti so žalovaným ako správcom konkurznej podstaty. Nehnuteľnosti zaťažené záložným právom žalobcu boli žalovaným zaradené do všeobecnej podstaty. V danom prípade takéto záložné právo nezaniká, resp. v súlade s § 93 ods. 2 zákona č. 7/2005 Z. z. účinnom v relevantnom období sa takýto veriteľ
môže so správcom dohodnúť na spoločnom predaji majetku tak, aby sa jeho majetok pri odplatnom prevode prevádzal nezaťažený jeho zabezpečovacím právom; takýto veriteľ má následne právo na výťažok zo speňaženia tohto majetku podľa dohody so správcom. V rozpore s uvedeným bolo dňa 15.12.2011 na 3. zasadnutí veriteľského výboru schválené speňaženie všeobecnej podstaty a teda aj dotknutých nehnuteľností bez uzavretia akejkoľvek dohody medzi žalovaným ako správcom a žalobcom ako záložným veriteľom. Po prevode vlastníckeho práva na tretiu osobu bolo záložné právo žalobcu k nehnuteľnostiam z príslušných listov vlastníctva vymazané a v zmysle schváleného konečného rozvrhu výťažku zo všeobecnej podstaty nebol žalobca v žiadnom rozsahu uspokojený z výťažku zo speňaženia daných nehnuteľností. Uznesením Okresného súdu Trenčín, sp. zn. 28K/34/2010 zo dňa 03.04.2012 bol konkurz na majetok spoločnosti A-Tech Slovakia, s.r.o. zrušený a daná spoločnosť dňa 04.09.2012 výmazom z obchodného registra zanikla. Žalobca si voči žalovanému uplatňuje nárok na náhradu škody v súlade s § 12 zákona o správcoch, nakoľko je zrejmé, že žalovaný mal v záujme speňaženia dotknutých nehnuteľností bez záložného práva žalobcu osloviť za účelom uzavretia dohody o spoločnom predaji nehnuteľností, a teda žalovaný konal v rozpore s citovaným ustanovením. Žalobca podotkol, že v čase schválenia predaja nehnuteľností v rámci speňažovania všeobecnej podstaty bola pohľadávka žalobcu v celom rozsahu splatná. Citoval ustanovenia zákona 12 ods. 2 a 3 zákona o správcoch. V žalobe sa ďalej uvádza, že napriek tomu, že zákon o správcoch odkazuje na úpravu obsiahnutú v Občianskom zákonníku, s ohľadom na citované ustanovenia sa zodpovednosť správcu považuje za zodpovednosť objektívnu, a teda nie je pre jej uplatnenie potrebné preukazovať zavinenie. Je zrejmé, že žalovaný v rámci výkonu správcovskej činnosti konal v zjavnom rozpore s § 92 ods. 2 zákona č. 7/2005 Z. z., zjavne zanedbal svoju povinnosť konať s odbornou starostlivosťou a s využitím všetkých svojich skúseností a odborných vedomostí, keďže mal a musel poznať v zákonoch ustanovený postup speňažovania konkurznej podstaty zaťaženej záložným právom tretej osoby, ktorá nie je veriteľom úpadcu. V dôsledku protiprávneho konania žalovaného bola žalobcovi spôsobená škoda, ktorá zodpovedá hodnote dotknutých nehnuteľností - žalobca pri vyčíslení hodnoty nehnuteľností vychádzal z hodnoty určenej žalovaným v súpise všeobecnej podstaty spoločnosti A-Tech Slovakia, s.r.o., zverejnenej v obchodnom vestníku č. 145B/2010 zo dňa 29.07.2010, a to pri pozemku parc. č. XXXX vo výške 10.659,08 eur, parc. č. XXXX vo výške 1.274,65 eur, parc. č. XXXX/XX vo výške 10.190,35 eur, stavba bez súpisného čísla postavená na parc. č. XXXX vo výške 69.355,23 eur (nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX F.. Ú.. J.), parc. č. XXXX/XX vo výške 1.499,27 eur (nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX F.. Ú.. J.). Celková výška škody teda predstavuje sumu 92.978,58 eur. Z vyššie uvedených skutočností je zrejmé, že aj posledný predpoklad uplatnenia si náhrady škody voči žalovanému je splnený, keďže vzťah príčinnej súvislosti medzi výkonom správcovskej činnosti / porušením povinností žalovaného ako správcu a škodou spôsobenou žalobcovi je daný vtedy, ak je medzi nimi vzťah príčiny a následku, čo v danom prípade je bezpochyby splnené.
2. Podaním zo dňa 26.03.2014 žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie 8.678,58 eur spolu s úrokom z omeškania späť, a žiadal v tejto časti konanie zastaviť. Uznesením zo dňa 15.04.2015 č. k. 3C/24/2013-69 tunajší súd rozhodol o čiastočnom zastavení konania v časti o zaplatenie 8.678,58 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z danej sumy od 15.12.2011 do zaplatenia, v dôsledku čoho predmetom konania zostal nárok žalobcu na zaplatenie 84.300,- eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z danej sumy od 15.12.2011 do zaplatenia.
3. Podaním zo dňa 06.05.2014 oznámila spoločnosť Wüstenrot poisťovňa, a.s., Bratislava, vstup do konania vtedy ako vedľajší účastník (teraz intervenient) na strane žalovaného. Nakoľko žalobca so vstupom danej spoločnosti do konania nesúhlasil, tunajší súd uznesením č. k. 3C/24/2013-73 zo dňa 06.05.2015 rozhodol o tom, že pripúšťa, aby do konania vstúpila spoločnosť Wüstenrot poisťovňa, a.s., Bratislava ako vedľajší účastník (teraz intervenient) na strane žalovaného.
4. Žalovaný v podaní zo dňa 25.06.2015, ktorým sa vyjadril k podanej žalobe uviedol, že žalobca nepreukázal existenciu pohľadávky voči A.. P. - že tento mu riadne a včas jeho pohľadávku nesplnil - a teda že bol oprávnený domáhať sa uspokojenia pohľadávky z predmetu záložného práva. Rovnako nepreukázal, že mu postupom správcu vznikla škoda. Žalovaný poukázal na článok V, bod V.1 Zmluvy o prevode obchodného podielu zo dňa 11.07.2007 s tým, že účinky prevodu obchodného podielu nastávajú voči spoločnosti odo dňa doručenia zmluvy o prevode obchodného podielu spoločnosti, nie však skôr, ako valné zhromaždenie vysloví súhlas s prevodom obchodného podielu. Takýto súhlas valného zhromaždenia nebol daný a nebol žalobcom predložený ani v tomto konaní. Z výpisu z obchodného registra spoločnosti A-Tech Slovakia, s.r.o. vyplýva, že žalobca bol až do výmazu spoločnosti stále
vedený ako jej spoločník. Ak Zmluva o prevode obchodného podielu zo dňa 11.07.2007 nenadobudla účinnosť, nedošlo k prevodu obchodného podielu a žalobcovi nevznikla pohľadávka voči A.. P.. Ak žalobca nemá voči menovanému pohľadávku, nevznikla mu škoda, zaplatenia ktorej sa domáha touto žalobou. Požiadal o prerušenie konania až do právoplatného skončenia veci vedenej na Okresnom súde Prievidza, sp. zn. 4C/117/2013, v ktorom konaní sa rieši otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu v tomto konaní.
5. Intervenient v podaní zo dňa 02.07.2015 k merite veci uviedol, že žalobca odvíja danosť aj výšku nároku od ceny speňažených nehnuteľností, jednak bez preukázania danosti nároku voči p. P. a jednak bez preukázania, že speňažením nehnuteľností sa jeho pohľadávka stala nevymožiteľnou. V podaní zo dňa 08.11.2016 uviedol, že žalobca odvodzuje nárok na náhradu škody preto, že žalovaný neuzavrel so žalobcom Zmluvu o spoločnom predaji majetku v zmysle § 92 ods. 2 zákona č. 7/2005 Z. z. v znení od 31.12.2011. Z citovaného ustanovenia nemožno žiadnym spôsobom vyvodiť povinnosť správcu uzatvoriť takúto dohodu a nevyužitie možnosti uzatvoriť dohodu nemožno kvalifikovať ako porušenie zákonnej povinnosti, keďže zákonné ustanovenie výslovne prezumuje rozhodovaciu voľnosť správcu pri uzatvorení, resp. neuzatvorení dohody. V závere uviedol, že akýkoľvek nárok uplatnený toho času v konaní je z pohľadu premlčania ako novouplatnený nárok premlčaný.
6. Súd návrhu žalovaného na prerušenie konania vyhovel a uznesením č. k. 3C/24/2013-96 zo dňa 19.08.2015 prerušil konanie až do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Prievidza pod sp. zn. 4C/117/2013, nakoľko sa v ňom riešila otázka, či žalovaný má pohľadávku voči A.. P. titulom Zmluvy o prevode obchodného podielu zo dňa 11.07.2007 (keďže predmetom daného konania bolo zaplatenie 66.387,84 eur s príslušenstvom ako prvej splátky kúpnej ceny za prevod obchodného podielu). Keďže žalobca podal proti tomuto uzneseniu odvolanie, o odvolaní rozhodoval Krajský súd v Trenčíne, ktorý uznesením č. k. 6Co/960/2015-103 zo dňa 27.10.2015 napadnuté rozhodnutie o prerušení konania ako vecne správne potvrdil. Krajský súd v Trenčíne v odôvodnení svojho uznesenia uvádza, že vzhľadom na zabezpečovací charakter záložného práva, ktoré sa viaže k hlavnému právu, v tomto prípade k pohľadávke žalobcu voči A.. P. zo zmluvy o prevode obchodného podielu, ktorá je sporná, je potom sporené i záložné právo žalobcu.
7. Po právoplatnom skončení veci vedenej na Okresnom súde Prievidza sp. zn. 4C/117/2013 tunajší súd vytýčil pojednávanie. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že Obchodný zákonník rozlišuje účinky prevodu voči spoločnosti a voči zmluvným stranám, účinky voči stranám nastali, a teda A.. P. je povinný žalobcovi plniť na základe zmluvy o prevode obchodného podielu. Postupom žalovaného zaniklo záložné právo a možnosť jeho výkonu. Na pojednávaní dňa 06.10.2016 zotrval na svojej argumentácii, pričom dodal, že pojem účinnosť zmluvy ako takej a účinky zmluvy z účinnej zmluvy sú dve odlišné kategórie. Jediná podmienka, ktorá bola spôsobilá privodiť povinnosti A.. P., bola splatnosť kúpnej ceny a táto v čase vyhlásenia konkurzu bola daná. Žiadal v konaní dokazovať každý z predpokladov zodpovednosti za škodu. Požiadal o pripojenie spisu Okresného súdu Trenčín sp. zn. 28K/34/2010 a tiež aj správcovského spisu. Na predmetných nehnuteľnostiach bolo zriadené ešte jedno záložné právo žalobcu, kde pohľadávka smerovala priamo voči úpadcovi - spoločnosti A- Tech Slovakia, s.r.o. Rovnako žiadal vypočuť žalovaného. Na pojednávaní dňa 15.11.2016 dodal, že činnosťou žalovaného - opomenutím záložného práva žalobcu - vznikla žalobcovi škoda v žalovanej výške. Má za to, že zmluva o prevode obchodného podielu medzi žalobcom a A.. P. je platná a účinná, žalobca uniesol dôkazné bremeno, nakoľko žalovaný vo výpovedi potvrdil, že názor o neúčinnosti zmluvy o prevode obchodného podielu si urobil sám bez toho, aby pre zamedzenie tohto stavu, ktorý nastal, komunikoval so žalobcom.
8. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že žalobca nepreukázal existenciu pohľadávky voči A.. P. a opätovne poukázal na článok V. zmluvy o prevode obchodného podielu medzi žalobcom a A.. P.. Na pojednávaní dňa 06.10.2016 uviedol, že celé konanie je závislé od vyriešenia otázky vzniku škody. Záložné právo má zabezpečovaciu funkciu a nemôže existovať samo o sebe, musí sa vzťahovať ku konkrétnej pohľadávke. Z rozsudku Okresného súdu Prievidza v konaní sp. zn. 4C/117/2013, ktorý bol potvrdený odvolacím súdom vyplýva, že zmluva o prevode obchodného podielu nenadobudla účinnosť, preto na jej základe žalobca nemohol realizovať výkon záložného práva, prípadne ho uplatňovať iným spôsobom. Poukázal na ustanovenie § 151c ods. 2 Občianskeho zákonníka. K udeleniu súhlasu valného zhromaždenia spoločnosti s prevodom obchodného podielu nikdy nedošlo. Keďže žalobca nemal pohľadávku, ktorú by mohol uspokojiť realizáciou záložného práva, nemohla mu ani vzniknúť
škoda v dôsledku predaja daných nehnuteľností v konkurze. Žalovaný neporušil svoje povinnosti a pri výkone správcovskej činnosti postupoval s odbornou starostlivosťou. Na pojednávaní 15.11.2016 právny zástupca žalovaného, okrem už uvedených vyjadrení, poukázal na rozsudok NS ČR z 23.03.2006 sp. zn. 21Cdo/1366/2005, v ktorom sa uvádza, že ak neexistuje pohľadávka, ktorá má byť zabezpečená záložným právom a na základe záložnej zmluvy bolo vložené záložné právo do katastra nehnuteľností, záložné právo nevznikne. Žalobca sa o svoju pohľadávku nezaujímal, túto uplatnil na súde tri dni pred skončením premlčacej lehoty, z ktorého postupu žalobcu vyplýva nezáujem o svoje pohľadávky.
9. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, a prečítaním resp. oboznámením sa s obsahom nasledovných listinných dôkazov: Výpis z obchodného registra žalobcu zo dňa 12.12.2013 a 08.04.2014, Detail správcu, Zmluva o prevode obchodného podielu zo dňa 11.07.2007, Zmluva o zriadení záložného práva na nehnuteľnosť zo dňa 15.10.2008, Zmluva o zriadení záložného práva na nehnuteľnosť zo dňa 15.10.2008, Uznesenie Okresného súdu Trenčín sp. zn. 28K/34/2010 zo dňa 25.06.2010, Súpis všeobecnej podstaty úpadcu A-Tech Slovakia s.r.o., Zápisnica o priebehu tretieho zasadnutia veriteľského výboru v konkurznom konaní úpadcu A-Tech Slovakia, s.r.o., v konkurze Prievidza z 15.12.2011, Schválený konečný rozvrh výťažku zo všeobecnej podstaty úpadcu A-Tech Slovakia, s.r.o., v konkurze, Čiastočný výpis z LV Č.. XXXX, Č.. XXXX, Č.. XXXXX zo dňa 16.01.2013, všetky k. ú. J., Uznesenie Okresného súdu Trenčín sp. zn. 28K/34/2010 zo dňa 30.04.2012, Výpis z obchodného registra spoločnosti A-Tech Slovakia, s.r.o., v konkurze, Prievidza zo dňa 08.01.2013 a 01.07.2015, Žiadosť o vysvetlenie postupu správcu konkurznej podstaty zo dňa 10.09.2013 vrátane doručenky, Vyjadrenie žalovaného zo dňa 10.10.2013, Konečný rozvrh, a zistil nasledovný skutkový stav:
10. Z výpisu z obchodného registra žalobcu bolo preukázané, že sa jedná o obchodnú spoločnosť
- spoločnosť s ručením obmedzeným, ktorá vykonáva činnosť pod obchodným menom Národný holdingový fond, s.r.o., od 21.03.2014. V období od 11.04.2006 do 20.03.2014 vykonával žalobca svoju činnosť pod obchodným menom Fond fondov, s.r.o..
11. Zo Zmluvy o prevode obchodného podielu zo dňa 11.07.2007 mal súd za preukázané, že žalobca (v tom čase pod obchodným menom Fond fondov, s.r.o.) ako prevodca uzatvoril s A.. H. P., bytom A. F. X, J., ako nadobúdateľom predmetnú zmluvu, predmetom ktorej bol prevod obchodného podielu žalobcu v spoločnosti A-Tech Slovakia, s.r.o., IČO: 36 673 803, so sídlom v J., A. F. X, vo výške 40 % za kúpnu cenu 16.220.000,- Sk, ktorú sa zaviazal nadobúdateľ zaplatiť v piatich splátkach, a to vo výške 2.000.000,- Sk splatnej dňa 30.04.2009, vo výške 4.000.000,- Sk splatnej dňa 30.04.2010, vo výške 2.700.000,- Sk splatnej dňa 30.04.2011, vo výške 4.970.000,- Sk splatnej dňa 30.04.2011 a vo výške 2.550.000,- Sk splatnej dňa 30.04.2011. V článku V., bod V.1 uvedenej zmluvy sa uvádza, že „Účinky prevodu obchodného podielu na základe tejto zmluvy nastávajú voči spoločnosti odo dňa doručenia zmluvy o prevode obchodného podielu spoločnosti, nie však skôr, ako valné zhromaždenie vysloví súhlas s prevodom obchodného podielu“.
12. Zo Zmlúv o zriadení záložného práva na nehnuteľnosť, ktoré dve zmluvy uzatvoril žalobca (v tom čase pod obchodným menom Fond fondov, s.r.o.) ako záložný veriteľ so spoločnosťou A-Tech Slovakia, s.r.o., IČO: 36 673 803, so sídlom v J., A. F. X, ako záložcom dňa 15.10.2008 mal súd za preukázané, že zmluvné strany sa dohodli na zriadení záložného práva na nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX F.. Ú.. J. (parc. č. XXXX, XXXX, XXXX/XX a stavba bez súpisného čísla na parc. č. XXXX) a LV č. XXXX (parc. č. XXXX/XX), oba LV k. ú. J. v prospech záložného veriteľa (žalobcu) na zabezpečenie pohľadávky žalobcu voči A.. P., vyplývajúcej zo Zmluvy o prevode obchodného podielu zo dňa 11.07.2007. Záloh
- menované nehnuteľnosti, boli vo výlučnom vlastníctve záložcu - spoločnosti A-Tech Slovakia, s.r.o., Prievidza.
13. Uznesením Okresného súdu Trenčín zo dňa 25.06.2010 v konaní vedenom pod sp. zn. 28K/34/2010 bol na majetok dlžníka - spoločnosti A-Tech Slovakia, s.r.o., IČO: 36 673 803, Prievidza, vyhlásený konkurz.
14. V obchodnom vestníku OV XXXB/XXXX bol zverejnený súpis všeobecnej podstaty úpadcu - spoločnosti A-Tech Slovakia, s.r.o., v ktorom sa uvádzala i súpisová hodnota majetku a to nasledovne: spoluvlastnícky podiel 313/2067-in na parc. č. XXXX/XX vo výške 1.499,27 eur, podiel 1/1 na parc. č. XXXX vo výške 1.274,65 eur, podiel 1/1 na stavbe kravín postavený na parc. č. XXXX vo výške 10.659,08
eur, podiel 1/1 na parc. č. XXXX vo výške 69.355,23 eur, podiel 1/1 na parc. č. XXXX/XX vo výške 10.190,35 eur.
15. V obchodnom vestníku OV XXX/XXXX zo dňa 29.12.2011 bola zverejnená zápisnica o priebehu 3. zasadnutia veriteľského výboru v konkurznom konaní úpadcu A-Tech Slovakia, s.r.o., v konkurze Prievidza, z ktorého bolo zistené, že uvedeného sa zúčastnili zástupcovia spoločnosti KNOTT, spol. s r.o., Modra, Sociálnej poisťovne Bratislava, pobočka Prievidza, a H. F., B. J., na ktorom zasadnutí bolo prijaté uznesenie, že veriteľský výbor súhlasí s uzatvorením kúpnej zmluvy o predaji podniku s kupujúcim CASTILL, s.r.o., Prievidza, za sumu 84.300,- eur.
16. V obchodnom vestníku OV XX/XXXX zo dňa 09.02.2012 žalovaný ako správca konkurznej podstaty úpadcu A-Tech Slovakia, s.r.o., v konkurze, zverejnil schválený konečný rozvrh výťažku zo všeobecnej podstaty spomínaného úpadcu, v ktorom zozname sa žalobca ako veriteľ úpadcu nenachádza.
17. Z konečného rozvrhu spoločnosti A-Tech Slovakia, s.r.o., v konkurze, ktorý predložil žalovaný na pojednávaní vyplýva, že žalobca nefiguruje v zozname veriteľov daného úpadcu.
18. V obchodnom vestníku OV XX/XXXX zo dňa 07.05.2012 bolo zverejnené oznámenie Okresného súdu Trenčín, že uznesením č. k. 28K/34/2010-319 zo dňa 03.04.2012 zrušil konkurz po splnení konečného rozvrhu výťažku, pričom uznesenie nadobudlo právoplatnosť 28.04.2012.
19. Z výpisov z obchodného registra spoločnosti A-Tech Slovakia, s.r.o. Prievidza bolo zistené, že uvedená spoločnosť bola dňa 04.09.2012 ex offo vymazaná z obchodného registra, pričom žalobca figuroval ako spoločník danej spoločnosti od 12.09.2006 do 03.09.2012.
20. Z čiastočných výpisov z LV č. XXXX, XXXX C. XXXXX k. ú. J. bolo zistené, že vlastníkom nehnuteľností zapísaných na týchto LV, a to parcely reg. „M.“ - parc. č. XXXX/XX v podiele 225/2067 a 313/4134, parc. č. XXXX/XX v podiele 1/1 je spoločnosť CASTILL, s.r.o., Prievidza a parc. č. XXXX v podiele 1/1 je spoločnosť ORVA color, s.r.o., Prievidza.
21. Listom zo dňa 10.09.2013, ktorý si žalovaný prevzal 07.10.2013, vyzval žalobca žalovaného na poskytnutie vysvetlenia postupu v rámci konkurzného konania, na základe ktorého došlo k speňaženiu nehnuteľností v rozpore so zákonom 7/2005 Z. z.. Listom zo dňa 10.10.2013 žalovaný oznámil žalobcovi, že predmetné konkurzné konanie bolo právoplatne skončené a všetky doklady boli v zmysle zákona uložené v archívnej spoločnosti. Relevantnú odpoveď môže žalovaný podať až po vyžiadaní spisového materiálu.
22. Žalovaný na pojednávaní vypovedal, že zmluva o prevode obchodného podielu mu bola známa od začiatku, uvedenú konzultoval s A.. P. - konateľom úpadcu, ktorý ju od počiatku neuznával, preto žalovaný postupoval spôsobom, aký je zrejmý z konkurzného spisu. V tom čase dospel presne k tomu istému záveru, k akému dospel Okresný súd Prievidza, resp. Krajský súd v Trenčíne, pričom ako správca postupoval s odbornou starostlivosťou. Nevedel uviesť, či v správcovskom spise sa nachádza zmluva o prevode obchodného podielu, záznamy o tom, akým spôsobom žalovaný postupoval pri posudzovaní neúčinnosti právneho úkonu - zmluvy o prevode obchodného podielu, a záznam o komunikácii žalovaného ako správcu so žalobcom. Uviedol, že na 99%, skôr áno ako nie komunikoval v súvislosti so záložným právom. Tiež žalovaný uviedol, že v priebehu konkurzného konania úpadcu spoločnosti A-tech Slovakia, s.r.o., sa dozvedel, že úpadca založil nehnuteľné veci v jeho vlastníctve, ktorými zabezpečil záväzok pána P. voči žalobcovi.
23. Podľa § 12 ods. 1, 2 zákona č. 8/2005 Z. z. o správcoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov, (1) Správca zodpovedá za škodu, ktorú spôsobí v súvislosti s výkonom správcovskej činnosti. Na zodpovednosť správcu sa vzťahujú ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak. Správca zodpovedá aj za škodu, ktorú v súvislosti s výkonom správcovskej činnosti spôsobí jeho zamestnanec alebo osoba, ktorú poveril vykonaním jednotlivých úkonov správcovskej činnosti; zodpovednosť zamestnanca alebo osoby poverenej vykonaním jednotlivých úkonov správcovskej činnosti podľa osobitných predpisov tým nie je dotknutá. (2) Ak osobitný predpis neustanovuje inak, správca sa zbaví zodpovednosti, ak preukáže, že škode nemohol zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré bolo možné od neho požadovať.
24. Podľa § 151a Občianskeho zákonníka, Záložné právo slúži na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva tým, že záložného veriteľa oprávňuje uspokojiť sa alebo domáhať sa uspokojenia pohľadávky z predmetu záložného práva (ďalej len "záloh"), ak pohľadávka nie je riadne a včas splnená.
25. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka Každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
26. Predmetom sporu bol po čiastočnom späťvzatí žaloby nárok žalobcu na zaplatenie 84.300,- eur titulom náhrady škody, ktorá mala žalobcovi vzniknúť konaním žalovaného ako správcu konkurznej podstaty už zaniknutej spoločnosti A-tech Slovakia, s.r.o., Prievidza. Všeobecnými predpokladmi vzniku nároku na náhradu škody sú a/ protiprávne konanie - porušenie právnej povinnosti, b/ vznik škody, a c/ príčinná súvislosť medzi a/ a b/. Tieto predpoklady v spore musia byť splnené súčasne, čo znamená, že v prípade, ak čo i len jeden z predpokladov vzniku nároku na náhradu škody nie je v spore preukázaný, súd žalobu zamietne.
27.V danom prípade, žalovaný poukazoval na skutočnosť, že ak žalobca nemá pohľadávku voči A.. P., nevznikla mu škoda, zaplatenia ktorej sa žalobca domáha v tomto konaní. Z rozsudku Okresného súdu Prievidza, č. k. 4C/117/2013-209 zo dňa 12.05.2015 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne, č. k. 4Co/796/2015-226 zo dňa 23.06.2016 bolo zistené, že predmetný súd zamietol žalobu žalobcu proti žalovanému A.. P., ktorou sa domáhal zaplatenia 66.387,84 eur s príslušenstvom, titulom uzatvorenia Zmluvy o prevode obchodného podielu zo dňa 11.07.2007. Žalobca v danom spore rovnako v postavení žalobcu tvrdil, že A.. P. mu neuhradil prvú splátku splatnú 30.04.2009 vo výške 2.000.000,- Sk. Súd prvej inštancie ako i odvolací súd dospeli v danom prípade k záveru, že Zmluva o prevode obchodného podielu zo dňa 11.07.2007 uzavretá medzi žalobcom a A.. P. nie je účinná medzi zmluvnými stranami, nakoľko absentuje súhlas valného zhromaždenia spoločnosti A-Tech Slovakia, s.r.o. Predmetná zmluva sa stala platnou, ale nie účinnou. Z uvedených dôvodov súdy považovali uplatnený nárok žalobcu za nedôvodný a z tohto dôvodu ho zamietli. Nakoľko o tejto rozhodujúcej skutočnosti bolo právoplatne príslušným súdom rozhodnuté, súd je takýmto rozsudkom viazaný a pri svojom rozhodovaní z neho vychádza.
28. Z ustanovenia § 151a Občianskeho zákonníka vyplýva, že záložné právo slúži na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva, pričom záložného veriteľa oprávňuje uspokojiť sa alebo domáhať sa uspokojenia pohľadávky z predmetu záložného práva, ak pohľadávka nie je riadne a včas splnená. Záložné právo je vecné akcesorické právo, pričom plní zabezpečovaciu funkciu. Je spojené s pohľadávkou veriteľa. Ako skonštatoval Najvyšší súd Českej republiky v rozsudku sp. zn. 21 Cdo 390/2008, ak pohľadávka, ktorá má byť zabezpečená záložným právom, platne nevznikla (neexistuje), má táto okolnosť za následok, že podľa záložnej zmluvy (aj ak bolo záložné právo podľa nej vložené do katastra nehnuteľností ) záložné právo nevznikne. Vychádzajúc teda z legálnej definície pohľadávky - právo na plnenie (viď § 488 Občianskeho zákonníka) - má súd za to, že ak žalobcovi nevzniklo právo na plnenie zo Zmluvy o prevode obchodného podielu zo dňa 11.07.2007 (ako to vyplýva z vyššie citovaného rozsudku Okresného súdu Prievidza, ktoré rozhodnutie bolo potvrdené rozhodnutím Krajského súdu v Trenčíne), a teda že pohľadávka žalobcu zabezpečená záložným právom neexistuje, nevzniklo ani záložné právo na základe Zmluvy o zriadení záložného práva na nehnuteľnosť zo dňa 15.10.2008. Prípadným konaním/ nekonaním žalovaného ako správcu konkurznej podstaty v konkurznom konaní úpadcu - spoločnosti A-Tech Slovakia, s.r.o., Prievidza, spočívajúcim v jeho postupe pri speňažovaní majetku úpadcu, ktoré mu vytýka žalobca, teda nemohla vzniknúť žalobcovi škoda, keďže žiadne záložné právo nevzniklo.
29. Vzhľadom k tomu, že v konaní nebol preukázaný vznik škody, a logicky nie je preukázaná príčinná súvislosť (keďže príčinná súvislosť môže byť v spore preukázaná len ak je súčasne preukázané protiprávne konanie a škoda), súd žalobu v celom rozsahu zamietol bez toho, aby sa v konaní zaoberal otázkou protiprávnosti konania žalovaného (keďže na zamietnutie žaloby postačuje, ak absentuje čo i len jeden z predpokladov vzniku nároku na náhradu škody).
30. Žalobca požiadal o pripojenie správcovského spisu, ktorý viedol žalovaný ako správca konkurznej podstaty vyššie spomínaného úpadcu, a tiež spisu Okresného súdu Trenčín sp. zn. 28K/34/2010, a to za účelom zistenia, či žalobca prihlásil svoju pohľadávku do konkurzného konania úpadcu. Súd
po pripojení spisu Okresného súdu Trenčín sp. zn. 28K/34/2010 dospel k záveru, že listinné dôkazy potrebné na zistenie tejto informácie sa dajú zistiť i z daného súdneho spisu; z tohto dôvodu, ako i z dôvodu, že prípadné listinné dôkazy zo správcovského spisu by vzhľadom na vyššie uvedené závery boli nepodstatné pre rozhodnutie, súd správcovský spis nepripojil. A keďže žalobca nenavrhol vykonať žiaden z listinných dôkazov z pripojeného spisu Okresného súdu Trenčín, súd žiadne listinné dôkazy z tohto spisu na pojednávaní nevykonal.
31. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalovaný a intervenient boli v konaní plne úspešní, preto im prináleží i náhrada trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súde Považská Bystrica v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis, §127 ods. 1,2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).