Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6CoP-20-2016.pdf
PDF · 84.95 KB
Case nature
Area
Subarea
6CoP/20/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Straku a členov senátu JUDr. Michala Boroňa a JUDr. Martina Kopinu v právnej veci F. M., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom Z. XX, obmedzenej spôsobilosti na právne úkony, právne zastúpenej JUDr. Dášou Komkovou, advokátkou, Hlavná 27, Prešov, zastúpená opatrovníčkou R. N., nar. X.X.XXXX, trvale bytom A. XXX/XX, W. W., o návrhu F. M. na vrátenie spôsobilosti na právne úkony, o odvolaní navrhovateľky proti rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. 30Ps 49/2015-46 zo dňa 25. 4. 2016 takto
rozhodol:
M e n í sa rozsudok v zamietavom výroku tak, že s výnimkou právnych úkonov, a to spotrebiteľských úverov, právnych úkonov k nehnuteľnostiam, ktorých obsahom je prevod nehnuteľností, zriadenie záložného práva alebo vecného bremena a právnych úkonov, z ktorých by navrhovateľke vyplývala povinnosť plnenia vo finančnom vyjadrení aj spolu s príslušenstvom prevyšujúce sumu 500 Eur tak, že navrhovateľke sa spôsobilosť na právne úkony navracia.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom Okresný súd Prešov (ďalej len „súd prvej inštancie“) zmenil rozsudok Okresného súdu Prešov pod sp. zn. 27Ps/4/2012 zo dňa 14.02.2013 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove pod sp. zn. 20CoP/10/2013 zo dňa 12.09.2013 tak, že odporkyňa F. M., nar. XX.XX.XXXX je oprávnená samostatne vystupovať pred súdmi a orgánmi štátnej a verejnej správy. V prevyšujúcej časti návrh navrhovateľky zamietol a vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
2. Vo svojom rozhodnutí súd prvej inštancie okrem iného uviedol, že zo znaleckého posudku vypracovaného X.. Z. X. v konaní Okresného súdu Prešov pod sp. zn. 29Ps 4/12 vyplýva, že odporkyňa trpí syndrómom závislosti od alkoholu, pričom uvedená porucha sa môže upraviť za predpokladu, že odporkyňa by dlhodobo abstinovala; v opačnom prípade by mohlo dôjsť k degradácii - totálnemu úpadku osobnosti. Znalec uviedol, že zdravotný stav odporkyne odôvodňuje jej obmedzenie spôsobilosti na právne úkony čiastočne, a to tak, že odporkyňa nemôže nakladať s finančnou hotovosťou vyššou ako je jej oficiálny príjem, nemôže nakladať s nehnuteľným majetkom, brať pôžičky a úvery, uzatvárať kúpnopredajné zmluvy. Znalec ďalej uviedol, že odporkyňa nie je spôsobilá rozhodovať o eventuálnej potrebe liečby v zdravotníckom zariadení, ak to bude medicínsky indikované - opodstatnené. Vzhľadom na zdravotný stav odporkyne znalec navrhol čiastočné pozbavenie spôsobilosti na právne úkony v uvedenom rozsahu; písomnosti týkajúce sa tohto konania možno doručovať odporkyni.
3. Súd prvej inštancie na základe takto vykonaného dokazovania zmenil rozsudok Okresného súdu Prešov pod sp. zn. 29Ps 4/12 zo dňa 14.2.2013 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove pod sp. zn. 20CoP 10/13 zo dňa 12.9.2013 tak, že navrhovateľka F. M., nar. X.XX.XXXX je oprávnená
samostatne vystupovať pred súdmi a orgánmi štátnej a verejnej správy. V prevyšujúcej časti návrh navrhovateľky zamietol.
4. Z vykonaného dokazovania, predovšetkým zo záverov znaleckého posudku X.. X. A. a správy X.. X., obvodnej psychiatričky navrhovateľky vyplýva, že došlo z medicínskeho hľadiska k zhoršeniu jej zdravotného stavu. Od obdobia jej obmedzenia spôsobilosti na právne úkony došlo k trom hospitalizáciám na psychiatrickom oddelení z dôvodu nadmerného požitia alkoholu. Navrhovateľka teda v konaní nepreukázala, aby došlo k pominutiu dôvodov, pre ktoré bola obmedzená spôsobilosti na právne úkony.
5. Naďalej pokračuje v požívaní alkoholu, kde podľa názoru súdu prvej inštancie je predpoklad, ak by jej bola vrátená spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, mohlo by dôjsť k oveľa rýchlejšiemu zhoršovaniu jej zdravotného stavu v dôsledku nadmerného požívania alkoholických látok a tým k celkovej degradácii jej osobnosti, čo nie je v jej najlepšom záujme.
6. Znalec uviedol, že navrhovateľka je napriek diagnóze schopná samostatne vystupovať pred súdmi a orgánmi štátnej a verejnej správy, čo sa prejavuje aj samotným týmto konaním, preto súd prvej inštancie aj s prihliadnutím k vystupovaniu navrhovateľky pred súdom, kde sa vyjadrovala jasne, zrozumiteľne, logicky zmenil rozsudok Okresného súdu Prešov pod sp. zn. 29Ps 4/12 zo dňa 14.2.2013 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove pod sp. zn. 20CoP 10/13 zo dňa 12.9.2013 tak, že navrhovateľka F. M., nar. X.XX.XXXX je oprávnená samostatne vystupovať pred súdmi a orgánmi štátnej a verejnej správy.
7. Súd prvej inštancie z listinných dôkazov, a to predovšetkým pripojených spisov Okresného súdu Prešov pod sp. zn. 30Ps 18/15, 27Ps 4/15 mal preukázané, že jej opatrovníčka R. N. si svoje povinnosti plní zodpovedne, kde aj súd rozsudkami pod sp. zn. 30Ps 18/15 zo dňa 27.4.2015 schválil právny úkon za obmedzenú spôsobilosti na právne úkony F. M. a to kúpnu zmluvu a to rodinného domu s pozemkom, kde v súčasnosti býva ako aj rozsudku okresného súdu Prešov pod sp. zn. 27Ps 4/15 zo dňa 24.2.2015, ktorým bola schválená kúpna zmluva z dôvodu vyporiadania BSM navrhovateľky. Všetky tieto právne úkony za F. M., obmedzenú spôsobilosti na právne úkony za ňu vykonala jej opatrovníčka R. N. a boli schválené súdom, pretože boli vykonané v záujme F. M., obmedzenej spôsobilosti na právne úkony.
8. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 146 ods. 1 písm. a) Občianskeho súdneho poriadku.
9. Proti tomuto rozsudku podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie navrhovateľka F. M.. Navrhla, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie zmenil vo výroku nakladať s finančnými prostriedkami, ktorý návrh bol zamietnutý tak, že odporkyňa je oprávnená nakladať s finančnými prostriedkami nad sumu 200 Eur mesačne. V odvolaní okrem iného uviedla, že obmedzenie alebo pozbavenie spôsobilosti na právne úkony je závažným zásahom do práv a slobôd človeka. Túto závažnosť zdôraznil Európsky súd pre ľudské práva tak, že poukázal na individualizáciu prípadných zásahov do právnej spôsobilosti rozhodovať sa, založenú na posúdení funkčných schopností človeka s postihnutím. Obmedzenie spôsobilosti na právne úkony by malo byť časovo obmedzené. Obmedzenie, resp. pozbavenie spôsobilosti na právne úkony nesmie byť v rozpore s Dohovorom OSN. Z jeho argumentácie možno usudzovať, že existencia duševnej poruchy, a to aj vážnej poruchy nemôže sama osebe odôvodňovať rozhodnutie o pozbavení spôsobilosti, čo z právneho hľadiska znamená všeobecne stratu konať vo všetkých oblastiach, nielen špecifických oblastiach, čo by mohlo založiť porušenie rôznych práv, najmä práva na súkromný a rodinný život. V konaní pred súdom je preto potrebné aplikovať nové pohľady na vyšetrovaného človeka, pretože každý človek dokáže robiť nejaké právne úkony a ich špecifikáciu musí súd zisťovať posúdením funkčných schopností človeka v určitej oblasti a na určité obdobie. Odporkyňa súdu predložila potvrdenia o tom, že si hľadá prácu, chce pracovať, avšak takéto obmedzenia s nakladaním finančných prostriedkov ju obmedzujú v ďalšom jej súkromnom živote. Súd zmenil pôvodný rozsudok tak, že je oprávnená samostatne vystupovať pred súdmi a orgánmi štátnej a verejnej správy, z toho vyplýva, že môže robiť všetky právne úkony, ktorým zodpovedajú aj uzatváranie kúpnopredajných zmlúv a iných verejných listín, preto nie je dôvod k čiastočnému obmedzeniu nakladania finančných prostriedkov nad sumu 200 Eur. Je potrebné poukázať aj na skutočnosť, že znalecký posudok vychádza zo záverov znaleckého posudku X. A. a X.. Z. X. z roku 2013, pričom znalec nehodnotil stav po roku 2013, kedy došlo u nej k výraznej zmene pomerov v tom, že samostatne býva, samostatne hospodári. Na záver chce odvolateľka poukázať, že v znaleckom posudku je riešená len otázka prítomnosti duševnej
poruchy a jej povahy, avšak nerieši otázku, či ide o trvalú alebo len dočasnú poruchu, preto súd pri hodnotení znaleckého posudku mal pristupovať s nadhľadom, keďže otázka o spôsobilosti nezávisí iba na medicínskych predpokladoch, ale je podmienená aj sociálne.
10. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) preskúmal napadnutý rozsudok, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ustanovenia § 65 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP) a §§ 380, 381 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) v spojení s § 2 ods. 1 CMP, bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 385 ods. 1 CSP a contrario a zistil, že odvolanie je čiastočne dôvodné.
11. Podľa § 10 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka súd pozbavenie alebo obmedzenie spôsobilosti zmení alebo zruší, ak sa zmenia alebo ak odpadnú dôvody, ktoré k nim viedli.
12. Podľa § 249 CMP ak sú dôvody na zmenu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony alebo na navrátenie spôsobilosti na právne úkony, súd rozsudkom skôr vydaný rozsudok zmení alebo zruší.
13. Navrhovateľka v konaní uviedla, že má snahu sa zamestnať sa, aktuálna úprava pomerov ju obmedzuje v tejto možnosti, nedokáže si vybaviť ani občiansky preukaz, má v úmysle investovať do opravy nehnuteľnosti, v ktorej býva, keďže je v katastrofálnom stave. Opatrovníčka navrhovateľky s navrátením spôsobilosti v plnom rozsahu súhlasila, potvrdila, že navrhovateľka má problém nájsť si prácu, je potrebná rekonštrukcia jej domu, najzávažnejšie problémy, ktoré bolo potrebné riešiť v čase, kedy podala návrh na obmedzenie spôsobilosti (vyporiadanie BSM) pominuli.
14. Inštitút pozbavenia alebo obmedzenia spôsobilosti na právne úkony je zásahom do základných práv a slobôd (tiež zásahom do súkromia fyzickej osoby), ktorý musí byť primeraný sledovanému cieľu, musí byť čo najužší, t.j. len v nevyhnutnej miere.
15. K inštitútu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony treba zdôrazniť, že jeho zákonná úprava a doterajšia prax súdov je determinovaná ústavným a medzinárodnoprávnym rozmerom, ktorý je pre rozhodovaciu činnosť všeobecných (vnútroštátnych) súdov podstatným, keďže pri interpretácii ustanovenia § 10 Občianskeho zákonníka je vždy potrebné vziať do úvahy ústavný rozmer zbavovania, alebo obmedzovania spôsobilosti na právne úkony, ktorým je predovšetkým rešpektovanie súkromia a ľudskej dôstojnosti fyzickej osoby (človeka). V medziach ústavného významu práv človeka pri ich zbavení, alebo obmedzení sa ex constitutione primárne sleduje záujem dotknutého človeka a až následne záujem verejný či tretích osôb. Nie je prípustné, aby v týchto prípadoch došlo k preferovaniu verejného záujmu a záujmu tretích osôb na úkor záujmu dotknutej osoby (uznesenie NS SR 8 Cdo 276/2014).
16. Odvolací súd konštatuje, že navrhovateľka prejavuje snahu samostatne obstarávať svoje finančné záležitosti, zabezpečiť si pravidelný príjem, viesť riadny život, skvalitniť svoje životné podmienky a bytovú situáciu. Súd prvej inštancie v napadnutom rozhodnutí uviedol, že na pojednávaní sa navrhovateľka vyjadrovala jasne, zrozumiteľne, logicky. Za daného stavu je odvolací súd názoru, že navrhovateľke je dôvodné čiastočne navrátiť spôsobilosť na právne úkony s cieľom umožniť jej začleniť sa do pracovného života, získať pocit samostatnosti a dôveru v samú seba, necítiť sa v plnej miere závislá od inej osoby, čo jej môže v konečnom dôsledku napomôcť odpútať sa od nadmerného požívania alkoholu.
17. Odvolací súd sa stotožnil so súdom prvej inštancie o navrátení spôsobilosti konať s úradmi v celom rozsahu. Navrátenie spôsobilosti na právne úkony však nie je možné v plnom rozsahu. Z dokazovania vykonaného súdom prvej inštancie vyplynulo, že závislosť navrhovateľky na alkohole pretrváva, v súvislosti s jej závislosťou bola niekoľkokrát hospitalizovaná, ona sama však požívanie alkoholu popiera. S ohľadom na možné riziká, ktoré tento stav so sebou prináša (ovplyvniteľnosť, nerozvážnosť pod vplyvom alkoholu), je nutné za účelom ochrany záujmov navrhovateľky zotrvať na obmedzení jej spôsobilosti vo vzťahu k tým právnym úkonom, ktoré sú spôsobilé vyvolať najzávažnejšie právne následky a v konečnom dôsledku ohroziť existenčné podmienky navrhovateľky (nadmerné zadĺženie sa, hrozba exekúcie, straty obydlia). Navrhovateľka bola napriek súdnemu opatreniu trikrát hospitalizovaná na psychiatrii v dôsledku totálneho opilstva. Je evidentné, že takýmto konaním je ohrozená predovšetkým ona samotná. Z uvedeného dôvodu navrhovateľka ani naďalej nie je oprávnená uzatvárať zmluvy o spotrebiteľských úveroch, uskutočňovať právne úkony k nehnuteľnostiam, ktorých
obsahom je prevod nehnuteľnosti, zriadenie záložného práva alebo vecného bremena k nehnuteľnosti. Navrhovateľka zároveň nemôže uskutočňovať právne úkony, z ktorých by jej vyplývala povinnosť plnenia prevyšujúca sumu 500 eur. Vyššie uvedené úkony môže v jej mene robiť iba jej opatrovníčka.
18. Z uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v zamietavom výroku postupom podľa § 388 CSP v spojení s § 2 ods. 1 CMP zmenil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
19. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).