Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_16C-246-2015.pdf
PDF · 106.77 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/246/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Zuzanou Slušnou v spore žalobcu Mesto Nová Dubnica, so sídlom Trenčianska 45/41, Nová Dubnica, IČO 00 317 586, zastúpeného JUDr. Katarínou Martinkovou, advokátkou so sídlom Štvrť SNP 143/58, Trenčianske Teplice proti žalovaným 1/ Q. U., M.. XX.XX.XXXX, Š. G. P. D., Q. U.. T. XXX/XX, M. R., 2/ S. U., M.. XX.XX.XXXX, Š. G. P. D., Q. U.. T. XXX/XX, M. R., o zaplatenie 818,52 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi poplatok z omeškania 0,5 promile denne z dlžnej sumy 345,26 € od 01.07.2014 do 02.01.2015, poplatok z omeškania 0,5 promile denne z dlžnej sumy 345,26 € od 01.08.2014 do 04.02.2015, poplatok z omeškania 0,5 promile denne z dlžnej sumy 359,26 € od 01.09.2014 do 04.02.2015, poplatok z omeškania 0,5 promile denne z dlžnej sumy 14,- € od 05.02.2015 do 16.02.2015, poplatok z omeškania 0,5 promile denne z dlžnej sumy 359,26 € od 01.10.2014 do 16.02.2015, poplatok z omeškania 0,5 promile denne z dlžnej sumy 200,- € od 17.02.2015 do 26.03.2015, poplatok z omeškania 0,5 promile denne z dlžnej sumy 100,- € od 27.03.2015 do 25.06.2015, poplatok z omeškania 0,5 promile denne z dlžnej sumy 359,26 € od 01.11.2014 do 29.06.2015, poplatok z omeškania 0,5 promile denne z dlžnej sumy 359,26 € od 01.12.2014 do 02.07.2015 s tým, že žalovaným 1/ a 2/ sa povoľuje dlžnú sumu splácať v splátkach po 15,- € mesačne splatných k 18. dňu v mesiaci s účinnosťou od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Žalobca má nárok na náhradu trov konania proti žalovaným 1/ a 2/ v rozsahu 40 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.05.2015 od žalovaných 1/ a 2/ domáhal zaplatenia sumy 818,52 € spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile zo sumy 345,26 € za každý deň omeškania od 01.07.2014 do 02.01.2015, zo sumy 345,26 € za každý deň omeškania od 01.08.2014 do 04.02.2015, zo sumy 359,26 € za každý deň omeškania od 01.09.2014 do 04.02.2015, zo sumy 14,00 € za každý deň omeškania od 05.02.2015 do 16.02.2015, zo sumy 359,26 € za každý deň omeškania od 01.10.2014 do 16.02.2015, zo sumy 200,00 € za každý deň omeškania od 17.02.2015 do 26.03.2015, zo sumy 100,00 € za každý deň omeškania od 27.03.2015 do zaplatenia, zo sumy 359,26 € za každý deň omeškania od 01.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 359,26 € za každý deň omeškania od 01.12.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom dlžného nájomného a preddavkov za služby spojené s užívaním bytu. Uviedol, že na základe nájomnej zmluvy uzavretej medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovanými 1/ a 2/ ako nájomcami zo dňa 31.10.2012 začali žalovaní 1/ a 2/ užívať ako nájomcovia 2-izbový byt č. XX na X. poschodí v bytovom dome súp. č. XXX na ulici U.. T., č. vchodu XX v M. R.. Na základe zálohového predpisu na výpočet úhrady za užívanie bytov a nebytových priestorov sú žalovaní 1/ a 2/ povinní platiť žalobcovi nájomné vo výške 175,52 € a preddavky za služby spojené s užívaním bytu vo výške 144,73 € mesačne. Na základe zálohového predpisu od
01.09.2014 sú žalovaní 1/ a 2/ povinní platiť preddavky za služby vo výške 169,74 €. Žalovaní 1/ a 2/ si neplnili povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu, nakoľko v roku 2014 nezaplatili riadne a včas nájomné a preddavky za služby za mesiac júl až december, čo predstavovalo na nájomnom sumu 1.053,- € (6 mesiacov po 175,72 €), na službách sumu 1.074,44 € (2 mesiace po 169,74 € a 4 mesiace po 183,74 €) a nedoplatok z ročného vyúčtovania za rok 2013 sumu 387,44 €. Žalovaní 1/ a 2/ dňa 02.01.2015 zaplatili sumu 387,44 €, ktorú žalobca započítal na úhradu nedoplatku z ročného vyúčtovania za rok 2013. Žalovaní 1/ a 2/ dňa 02.01.2015 uhradili sumu 345,26 €, ktorú žalobca započítal na úhradu dlhu za mesiac júl 2014. Dňa 04.02.2015 uhradili žalovaní 1/ a 2/ sumu 690,52 €, ktorú žalobca započítal na úhradu dlhu za mesiac august 2014 a čiastočne september 2014. Dňa 16.02.2015 uhradili žalovaní 1/ a 2/ sumu 173,26 €, ktorú žalobca započítal na úhradu dlhu čiastočne za mesiac september 2014 a čiastočne za mesiac október 2014. Dňa 26.03.2015 uhradili žalovaní 1/ a 2/ sumu 100,- €, ktorá bola žalobcom započítaná na čiastočnú úhradu dlhu za mesiac október 2014. Ku dňu podania žaloby dlhujú žalovaní 1/ a 2/ žalobcovi na nájomnom za rok 2014 sumu 351,04 €a na preddavkoch za služby za rok 2014 sumu 467,48 €, čo spolu predstavuje žalovanú sumu 818,52 €. Na základe uvedeného sa žalobca domáhal uvedenej sumy spolu so poplatkom z omeškania v zákonnej výške 0,5 promile denne z dlžnej sumy.
2. Okresný súd Trenčín vydal vo veci platobný rozkaz č.k. 16C/246/2015-26 zo dňa 27.07.2015, proti ktorému podali žalovaní 1/ a 2/ v zákonom stanovenej lehote odpor s odôvodnením, čím nastali účinky podľa § 174 ods. 2 O.s.p. v znení účinnom do 30.06.2016.
3. Žalovaní 1/ a 2/ v podanom odpore uviedli, že namietajú spôsob a výšku žalovaného plnenia pre rozpor so zákonom, úd iným právom a dobrými mravmi. Podľa žalovaných žalobca nepreukázal, či mu bola spôsobená škoda alebo ide o svojvoľné vymáhanie poplatku z omeškania. Žalobca nešpecifikoval či vymáhať istinu, poplatky, bola ku listinou sa jedná o aké poplatky sa jedná, o aký nájom sa jedná. Žiadali, aby súd žalobu zamietol pre zmätočnosť a nedôvodnosť. Uviedli, že žalobca nešpecifikoval uplatnené plnenia. Poukázali na to, že prenajímateľ uzavrel zmluvu s nájomcom, v ktorej dohodol poplatok z omeškania v 2,5 promile z dlžnej sumy za každý deň omeškania, najmenej však 0,83 euro za každý začatý mesiac omeškania. Poukázali na ustanovenie nariadenia 87/1995 Z.z. týkajúce sa výšky úrokov z omeškania. Uplatňovaný poplatok považovali za rozporný s dobrými mravmi. Žalobcu upozornili na ich nepriaznivú existenčnú situáciu a žiadali o splátkový kalendár. Požiadali o oslobodenie od súdnych poplatkov.
4. Uznesením č.k. 16C/246/2015-70 a č.k. 16C/246/2015-71 zo dňa 22.06.2016 bolo žalovaným 1/ a 2/ priznané oslobodenie od súdnych poplatkov.
5. Žalobca v podaní zo dňa 30.08.2016 uviedol, že s tvrdeniami žalovaných 1/ a 2/ sa nestotožňuje a má zato, že odpor žalovaných 1/ a 2/ je zmätočný a nedôvodný. Žalovaní 1/ a 2/ v podanom odpore neuviedli, v čom vidia rozpor so zákonom, únijným právom a dobrými mravmi. Žalovaným 1/ a 2/ bol žalobcom niekoľkokrát poskytnutý splátkový kalendár, ktorý nedodržiavali. V súčasnosti žalovaní 1/ a 2/ v predmetnom byte bývajú bez právneho dôvodu a na Okresnom súde Trenčín je vedené konanie o vypratanie nehnuteľnosti.
6. Žalovaní 1/ a 2/ v podaní zo dňa 07.11.2016 uviedli, že z podanej žaloby nie je zrejmé, o aké plnenie, o aký nájom a za ktorý mesiac sa jedná. Za 10. mesiac 2014 žalobca požaduje úradu zo sumy 359,26 € za každý deň omeškania od 01.10.2014 do 16.02.2015 a vzápätí požaduje zo sumy 200,- € za každý deň omeškania od 17.02.2015 do 26.03.2015 a zo sumy 100,- € za každý deň omeškania od 27.03.2015 do zaplatenia. Z uvedeného je zrejmé, že za mesiac október 2014 si žalobca požaduje platby 200,- € a 100,- € neoprávnene. Naďalej poukazovali na ustanovenie nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. týkajúcu sa úrokov z omeškania. Žiadali, aby súd podrobil nájomnú zmluvu súdnej kontrole, nakoľko poplatky z omeškania sa nezhodujú s tvrdením žalobcu a nájomnou zmluvou. Poukázali na úhrady za rok 2014 a 2015.
7. Pred otvorením pojednávania dňa 15.11.2016 žalobca vzal podanú žalobu v časti o zaplatenie istiny 818,52 € a poplatku z omeškania 0,5 promile z dlžnej sumy 100,- € za každý deň omeškania za obdobie od 26.06.2015 do zaplatenia, poplatku z omeškania 0,5 promile z dlžnej sumy 359,26 € za každý deň omeškania za obdobie od 30.06.2015 do zaplatenia, poplatku z omeškania 0,5 promile z dlžnej sumy 359,26 € za každý deň omeškania za obdobie od 03.07.2015 do zaplatenia späť a žiadal, aby
súd konanie v tejto časti zastavil. Súd konanie v tejto časti uznesením č.k. 16C/246/2015-100 zo dňa 15.11.2016 zastavil.
8. Na pojednávaní dňa 15.11.2016 žalobca uviedol, že preplatok za rok 2014 bol vo výške 15,54 € a žalobca ho započítal na nájomné za mesiac november 2015 s tým, že dlžná suma 300,- € bola ponížená o 15,54 €, v dôsledku čoho zostal dlh vo výške 284,46 €. Žalobca súhlasil so splátkami 15,- až 20,- €, a to pod hrozbou straty výhody splátok.
9. Na pojednávanie dňa 15.11.2016 žalovaný 1/ uviedol, že istina bola zaplatená. Nájomné a služby platili, tak ako platili. Bol dočasne práceneschopný, preto boli s úhradami v omeškaní. Pracujem pre ŽSR, má čistý mesačný príjem asi 500,- € až 600,- € a výplata mu chodí na účet okolo 11. dňa v mesiaci. Platia nájomné 363,06 €, splátky na úvery vo výške 53,- € a 33,- €. Majú aj výdavky na zdravotnú starostlivosť, za lieky platia 30,- €. V byte žije s manželkou a dvomi maloletými deťmi Poberajú prídavky na deti 47,- €.
10. Na pojednávanie dňa 15.11.2016 žalovaná 2/ uviedla, že neuhradené nájomné vzniklo z toho, že mala v tom čase nulový príjem. S dvomi deťmi žili z jedného príjmu, preto sme platili nájomné oneskorene. Vždy sa snažili dlžnú sumu uhradiť, aj keď oneskorene. V tom čase mali veľmi nízky príjem a bolo to ťažké obdobie. Je nezamestnaná a nepoberá žiadne dávky z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Správanie žalobcu považovala až za neľudské. V byte bývajú od roku 2004, boli tam aj iné okolnosti ohľadom prevodu bytu, žalobca vedel o ich situácii. Splátky by vedeli splácať najviac po 20,- €.
11. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaných 1/ a 2/, oboznámením sa s podanou žalobou, zmluvou o nájme bytu zo dňa 31.10.2012, uznesením Mesta Nová Dubnica zo dňa 03.10.2012, protokolom o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa 31.10.2012, zálohovými predpismi na výpočet úhrad za používanie bytov a nebytových priestorov zo dňa 31.10.2012, zo dňa 17.06.2012 s doručenkou zo dňa 25.06.2013, zo dňa 11.08.2014 s doručenkou zo dňa 13.08.2014, výpisom saldokonta za rok 2014 a 2015, upomienkou zo dňa 16.12.2014 s doručenkou zo dňa 23.12.2014, vyúčtovaním dodávky tepla, TÚV a ostatných služieb za rok 2013 s doručenkou zo dňa 03.06.2014, odporom proti platobnému rozkazu zo dňa 31.08.2015, odpoveďou žalobcu zo dňa 20.09.2010, rodnými listami mal. detí, výpismi z účtu žalovaného 1/ zo dňa 31.07.2015, výplatnou páskou žalovaného 1/ za júl 2015, odpoveďou Sociálnej poisťovne zo dňa 01.04.2016, výpisom zamestnávateľov žalovanej 2/, odpoveďou Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín zo dňa 31.03.2016, odpoveďou spoločnosti Winners Goup, a.s. zo dňa 16.05.2016, zmluvou o spolupráci zo dňa 14.12.2009, vyjadrením žalobcu zo dňa 30.08.2016, vyjadrením žalovaných zo dňa 07.11.2016, prehľadom platieb nájomného za rok 2014 a 2015, potvrdeniami o zrealizovaní transakcie zo dňa 09.07.2015, zo dňa 06.07.2015, 02.07.2015, 29.06.201525.06.2015 a zistil tento skutkový stav:
12. Zo zmluvy o nájme bytu zo dňa 31.10.2012 mal súd za preukázané, že žalobca ako prenajímateľ - vlastník bytu prenechal žalovaným 1/ a 2/ ako nájomcom do užívania 2-izbový byt č. XX na X. poschodí v dome súp. č. XXX, orientačné č. XX na ulici U.. T. F. M. R., a to na dobu neurčitú. Nájomné bolo dojednané vo výške 175,52 € mesačne. Spolu s nájomným sa nájomcovia zmluvou zaviazali platiť prenajímateľovi úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a to formou preddavku mesačne vo výške 144,73 €. Celková výška mesačného nájomného a mesačných preddavkov za plnenia spojené s užívaním bytu bola 320,25 € mesačne. Podľa čl. III bod 6 zmluvy, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce pre výpočet výšky mesačných preddavkov za plnenia spojené s užívaním bytu, je prenajímateľ povinný oznámiť nájomcom aktuálnu výšku - zmenenú výšku preddavkov písomne v lehote 15 dní pred 1. dňom kalendárneho mesiaca chov účinnosti novej výšky preddavkov. Podľa čl. III bod 7 zmluvy ak nájomcovia nezaplatia nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, súd povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania vo výške 2,5 promile z dlžnej sumy za každý deň omeškania, najmenej však 0,83 € za každý začatý mesiac omeškania.
13. Zo zálohového predpisu na výpočet úhrad za používanie bytov a nebytových priestorov zo dňa 31.10.2012 vyplýva, že mesačné preddavky za užívanie bytov a nebytových priestorov boli vo výške 144,73 € a spolu s nájomným je zálohový predpis v sume 320,25 €.
14. Zo zálohového predpisu na výpočet úhrad za používanie bytov a nebytových priestorov zo dňa 17.06.2013 vyplýva, že mesačné preddavky za užívanie bytov a nebytových priestorov boli od 01.07.2013 vo výške 169,74 € a spolu s nájomným je zálohový predpis v sume 345,26 €.
15. Zo zálohového predpisu na výpočet úhrad za používanie bytov a nebytových priestorov zo dňa 11.08.2014 vyplýva, že mesačné preddavky za užívanie bytov a nebytových priestorov boli od 01.09.2014 vo výške 183,74 € a spolu s nájomným je zálohový predpis v sume 359,26 €. 16. Z vyúčtovania dodávky tepla, TÚV a ostatných služieb za rok 2013 zo dňa 23.05.2014 vyplýva, že nedoplatok žalovaných 1/ a 2/ na službách a zálohových platbách za rok 2013 bol vo výške 387,44 €.
17. Z výpisu sadlokonta za rok 2014 vyplýva, že žalovaní 1/ a 2/ boli v omeškaní s úhradou nájomného a preddavkov na služby za obdobie júl 2014 až december 2014 s tým, že dňa 02.01.2015 uhradili sumu 384,44 €, ktorú žalobca v celosti započítal na nedoplatok ročného vyúčtovania za rok 2013. Dňa 02.01.2015 uhradili žalovaní 1/ a 2/ sumu 345,26 €, ktorú žalobca započítal na úhradu dlhu na nájomnom a na preddavkoch za mesiac júl 2014. Dňa 04.02.2015 uhradili žalovaní 1/ a 2/ sumu 345,26 €, ktorú žalobca započítal na úhradu dlhu na nájomnom a na preddavkoch za mesiac august 2014. Dňa 04.02.2015 uhradili žalovaní 1/ a 2/ sumu 345,26 €, ktorú žalobca započítal na úhradu dlhu na nájomnom za september 2014 a na časť preddavkov (169,74 €) za september 2014. Dňa 16.02.2015 uhradili žalovaní 1/ a 2/ sumu 173,26 €, ktorú žalobca započítal na úhradu dlhu na časť preddavkov (14,- €) za september 2014 a na časť nájomného (159,26 €) za október 2014. Dňa 26.03.2015 uhradili žalovaní 1/ a 2/ sumu 100,- €, ktorá bola žalobcom započítaná na časť nájomného (16,26 €) za október 2014 a na časť preddavkov (83,74 €) za október 2014. Ku dňu podania žaloby dlhovali žalovaní 1/ a 2/ na nájomnom sumu 351,04 € a na preddavkoch za služby spojené s bývaním sumu 467,48 €.
18. Z výpisu z účtu žalovaného 1/ zo dňa 31.07.2015 vyplýva, že žalovaní 1/ a 2/ uhradili žalobcovi dňa 02.07.2015 sumu 159,26 €, dňa 06.07.2015 sumu 100,- €, dňa 09.07.2015 sumu 100,- €, dňa 09.07.2015 sumu 100,- €, dňa 16.07.2015 sumu 259,26 €, dňa 21.07.2015 sumu 100,- €, dňa 22.07.2015 sumu 59,26 €, dňa 31.07.2015 sumu 50,- €.
19. Z potvrdení o zrealizovaní transakcie vyplýva, že žalovaný 1/ žalobcovi uhradil dňa 09.07.2015 sumu 100,- €, dňa 06.07.2015 sumu 100,- €, dňa 02.07.2015 sumu 159,26 €, dňa 29.06.2015 sumu 359,26 €, dňa 25.06.2015 sumu 100,- €.
20. Po právnej stránke posúdil súd zmluvný vzťah v súlade s právnou úpravou účinnou v deň uzavretia nájomnej zmluvy, t.j. dňa 31.10.2012.
21. Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
22. Podľa § 696 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
23. Podľa § 697 Občianskeho zákonníka ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
24. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
26. Podľa § 4 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.
27. Posúdením výsledkov vykonaného dokazovania podľa citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná v celom rozsahu.
28. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za to, že medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovanými 1/ a 2/ ako nájomcami bola uzavretá zmluva o nájme bytu podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ktorá bola uzavretá na dobu neurčitú, predmetom nájmu bol v zmluve špecifikovaný 2-izbový byt a zároveň bolo v zmluve dojednané nájomné v sume 175,52 € a výška preddavkov na úhradu služieb spojených s bývaním, a to v sume 144,73 €. Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade zmeny skutočností rozhodujúcich pre výpočet výšky mesačných preddavkov, prenajímateľ nájomcom oznámi zmenenú výšku preddavkov. Žalobca žalovaným 1/ a 2/ oznámil, že výška preddavku zálohových platieb sa od 01.07.2013 zvyšuje na sumu 169,74 € a od 01.09.2014 sa zvyšuje na sumu 183,74 €. V konaní bolo preukázané, že žalovaní 1/ a 2/ uhradili nájomné a preddavky za mesiac júl 2014, ktoré bolo splatné do 30.06.2014, v sume 345,26 € až dňa 02.01.2015, a preto s jeho úhradou v sume 345,26 € boli od 01.07.2014 do 02.01.2015 v omeškaní. Žalovaní 1/ a 2/ uhradili nájomné a preddavky za mesiac august 2014, ktoré bolo splatné do 30.07.2014, v sume 345,26 € až dňa 02.01.2015, a preto s jeho úhradou v sume 345,26 € boli od 01.08.2014 do 02.01.2015 v omeškaní. Žalovaní 1/ a 2/ uhradili dňa 04.02.2015 nájomné za mesiac september 2014 v sume 175,52 € a časť preddavkov za mesiac september 2014 v sume 169,74 €, ktoré boli splatné do 30.08.2014, a preto s jeho úhradou v sume 359,26 € boli od 01.09.2014 do 04.02.2015 v omeškaní. Žalovaní 1/ a 2/ uhradili dňa 16.02.2015 zvyšnú časť preddavkov za mesiac september 2014 v sume 14,- €, a preto boli s úhradou tejto časti preddavkov od 05.02.2015 do 16.02.2015 v omeškaní. Žalovaní 1/ a 2/ uhradili dňa 16.02.2015 časť nájomného za mesiac október 2014 v sume 159,26 €, ktoré bolo splatné do 30.09.2014, a preto boli s úhradou nájomného a preddavkov v sume 359,26 € od 01.10.2014 do 16.02.2015 v omeškaní. Dňa 26.03.2015 uhradili žalovaní 1/ a 2/ časť nájomného v sume 16,26 € za október 2014 a na časť preddavkov v sume 83,74 € za október 2014, a preto boli s úhradou časti nájomného a preddavkov v sume 200,- € (359,26 € - 159,26 €) od 17.02.2015 do 26.03.2015 v omeškaní. Dňa 25.06.2015 uhradili žalovaní 1/ a 2/ časť preddavkov v sume 100,- € za október 2014, a preto boli s úhradou časti preddavkov v sume 100,- € (200,- € - 100,- €) od 27.03.2015 do 25.06.2015 v omeškaní. Žalovaní 1/ a 2/ uhradili dňa 29.06.2015 nájomné za mesiac november 2014 v sume 175,52 € a preddavky za mesiac november 2014 v sume 183,74 €, ktoré boli splatné do 31.10.2014, a preto s ich úhradou v sume 359,26 € boli od 01.11.2014 do 29.06.2015 v omeškaní. Žalovaní 1/ a 2/ uhradili dňa 02.07.2015 časť nájomného v sume 159,26 € za mesiac december 2014, dňa 06.07.2015 časť nájomného 16,26 € za mesiac december 2014 a časť preddavkov v sume 83,74 € za mesiac december 2014, dňa 09.07.2015 časť preddavkov v sume 100,- € za mesiac december 2014, ktoré boli splatné do 30.11.2014, a preto s ich úhradou v sume 359,26 € boli v súlade s vyjadrením žalobcu od 01.12.2014 do 02.07.2015 v omeškaní. Ďalšie úhrady žalovaných zo dňa 09.07.2015 v sume 100,- €, zo dňa 16.07.2015 v sume 259,26 €, zo dňa 21.07.2015 v sume 100,- €, zo dňa 22.07.2015 v sume 59,26 €, zo dňa 31.07.2015 v sumu 50,- € boli žalobcom započítavané na dlžné nájomné a preddavky za rok 2015. Vzhľadom k tomu, že žalovaní 1/ a 2/ boli v uvedených obdobiach s uvedenými sumami nájomného a preddavkov za služby spojené s bývaním v omeškaní, má žalobca podľa § 121 ods. 3, § 517 ods. 2 a § 697 Občianskeho zákonníka zákonný nárok na príslušenstvo spočívajúce v poplatku z omeškania, ktorého výšku stanovuje vykonávací predpis, ktorým je nariadenie vlády č. 87/1995 z.z., konkrétne v § 4 tohto nariadenia. Vzhľadom k tomu, že žalovaní 1/ a 2/ boli s úhradami nájomného a preddavkov za služby poskytované s užívaním bytu v omeškaní, žalobca si podanou žalobou uplatňoval oprávnene poplatok z omeškania v zákonnej výške 0,5 promile denne z dlžnej sumy. Na priznanie tohto zákonného nároku žalobcu nemá žiaden vplyv písomné dojednanie vyššej výšky poplatku z omeškania v zmluve ako je výška zákonného poplatku z omeškania. Žalovaní poukazovali na maximálnu výšku úrokov z omeškania, avšak úrok z omeškania je odlišný pojem ako poplatok z omeškania. Nakoľko nájomca je podľa § 697 Občianskeho zákonníka v prípade omeškania s úhradou nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu povinný platiť poplatok z omeškania, je v nájomnom vzťahu vylúčené s poukazom na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka zaviazať nájomcu na platenie úroku z omeškania namiesto poplatku z omeškania.
29. Súčasťou rozsudku je i výrok o trovách konania.
30. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
31. Podľa § 256 ods. 1CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
32. Podľa § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
33. Žalobca mal v zmysle § 255 ods. 1 CSP a § 256 ods. 1 CSP vo veci plný úspech, keďže žaloba bola v časti vzatá späť pre správanie žalovaných 1/ a 2/, ktorí po podaní žaloby dlžnú sumu uhradili a vo zvyšnej časti súd žalobe vyhovel, preto by mu patrila proti žalovaným 1/ a 2/ náhrada trov konania v rozsahu 100 %. Súd pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania prihliadol na finančnú a sociálnu situáciu žalobcu i žalovaných a dospel k záveru, že na strane žalovaných 1/ a 2/ existujú dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by mal súd náhradu trov konania primerane znížiť. Z uvedeného dôvodu súd priznal žalobcovi proti žalovaným nárok na náhradu trov konania v rozsahu 40 %.
34. Podľa § 217 ods. 2 CSP ak ide o opakujúce sa dávky alebo splátky, možno uložiť povinnosť i na plnenie dávok alebo splátok, ktoré sa stanú splatnými až v budúcnosti.
35. Podľa § 232 ods. 4 CSP ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
36. Žalovaní 1/ a 2/ požiadali vzhľadom na svoju finančnú a sociálnu situáciu o možnosť dlžnú sumu splácať v splátkach najviac po 15,- € až 20,- € mesačne a žalobca so splátkami v navrhnutej výške súhlasil. Vzhľadom na uvedené skutočnosti i s prihliadnutím na výšku priznanej sumy súd povolil žalovaným 1/ a 2/ dlžnú sumu splácať s účinnosťou od právoplatnosti tohto rozsudku v mesačných splátkach po 15,- € splatných k 18. dňu v mesiaci s tým, že s poukazom na § 232 ods. 4 CSP súd rozhodol, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín ku Krajskému súdu v Trenčíne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( § 363 CSP).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 1,2,3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie / § 366 CSP/.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.