Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/41/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV. v konaní pred sudkyňou JUDr. Miriam Oswaldovou, v právnej veci žalobcu: Tatra banka a.s., so sídlom Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava, IČO: 00 686 930, zastúpený: advokátska kancelária MCGA legal, s.r.o., so sídlom: Partizánska 2, 811 03 Bratislava, proti žalovanej: K. I., R.. XX.XX.XXXX, D. Ľ. F. XX, XXX XX D. - J. C., o zaplatenie sumy 3.851,86,- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3.851,86 Eur na účet žalobcu č. I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, C.: XXXXXXXXXX, a to v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Súd žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% .

III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením ktoré vydá súdny úradník po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou na začatie konania zo dňa 28.06.2016, doručenou tunajšiemu súdu dňa 08.08.2016 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy vo výške 3.851,86,- eur s príslušenstvom. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 15.11.2012 uzatvoril so žalovanou Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby č. XX-XXXXXXXXXX(ďalej len „Zmluva“) na základe ktorej boli žalovanej poskytnutý bezúčelový spotrebiteľskú úver vo výške 5.000,- eur, pričom žalovaná sa zaviazal splácať úver v 72 pravidelných mesačných splátkach vo výške 114,46,- eur. V zmysle Zmluvy bola dohodnutá výška úrokovej sadzbou vo výške 17,90 % p.a. Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania dňa 20.09.2014, žalobca vyhlásil v súlade so Zmluvou predčasnú splatnosť úveru ku dňu 15.11.2014. Nezaplatením dlžnej sumy má žalobca nárok aj na zaplatenie úrokov z omeškania, ale napriek tejto skutočnosti žalobca vo svojej žalobe uviedol, že žiada, aby súd rozhodol len zaplatení dlžnej istiny žalovanej voči žalobcovi v zmysle výpisu z bankovej knihy žalobcu.

2. Žalovanej bola žaloba po doručená dňa 30.08.2016, pričom táto sa k žalobe nevyjadrila, uplatnený nárok žalobcu nerozporovala.

3. Súd v predmetnej veci nariadil pojednávanie na deň 11.10.2016 na ktoré sa nedostavili strany sporu. Zástupcovi žalobcu bolo predvolanie doručené riadne a včas dňa 26.09.2016, svoju neúčasť ale riadne a včas neospravedlnil. Do dňa pojednávania sa súdu nevrátila doručenka preukazujúca prevzatie predvolania na pojednávanie žalovanej. Súd nemal preukázané, že bolo dodržané ustanovenia § 178 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) teda nebol možný postup súdu podľa § 180 a nemohol pojednávať v neprítomnosti žalovanej.

4. Ďalšie pojednávanie sa uskutočnilo dňa 15.11.2016 na ktoré sa dostavil právny zástupca žalobcu. Žalovaná sa nedostavila. zásielka sa súdu vrátila dňa 10.11.2016 s označením, zásielka neprevzatá v odbernej lehote“ -(nakoľko zásielka sa vrátila platí fikcia doručenia) a súd pojednával v neprítomnosti žalovanej v zmysle ustanovenia § 180 CSP. Prítomný zástupca žalobcu doložil súdu prehľad splátok žalovanej, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a výzvu na zaplatenie zo dňa 18.11.2014 spolu s podacími hárkami č. E. N.reukazujúce odoslanie uvedenej výzvy žalovanej. Zároveň uviedol, že žalobca trvá na podanej žalobea požiadal, aby súd rozhodol v zmysle žalobného petitu.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou súdneho spisu a zistil nasledovný skutkový stav: návrh na vydanie platobného rozkazu zo dňa 28.06.2016 doručený súdu 08.08.2016, Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby č. XX- XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, záznam o sprostredkovaní zo dňa 15.11.2012, Dohoda o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov zo dňa 15.11.2012, štandartné Európske informácie o spotrebiteľskom úvere platné od 15.11.2012 do 15.12.2012, potvrdenie údajov o žalovanej zo dňa 13.11.2012, fotokópia občianskeho preukazu žalovanej, Dodatok k Zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby č. XX-XXXXXXXXXX zo dňa 24.01.2013, všeobecné obchodné podmienky Tatra banky, a.s., výpis z bankovej knihy žalovanej zo dňa 28.01.2016, zápisnica o pojednávaní zo dňa 11.10.2016, zápisnica o pojednávaní zo dňa 15.11.2016, plná moc žalobcu v prospech zástupu zo dňa 20.06.2016, prehľad splátok žalovanej, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a výzvu na zaplatenie zo dňa 18.11.2014 spolu s podacími hárkami č. E. preukazujúce odoslanie uvedenej výzvy žalovanej. Súd po vyhodnotení jednotlivých dôkazov, a to každého dôkazu jednotlivo a všetkých v ich vzájomnej súvislosti, pričom prihliadol na všetko, čo vyšlo za konania najavo a obsah súdneho spisu, ustálil nasledovný skutkový stav:

5. Aktívna vecná legitimácia žalobcu bola posúdená podľa výpisu z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I ( vl.č. 71/B ) nakoľko je nesporné, že žalobca je bankou, ktorá okrem ďalších predmetov činnosti zapísaných v obchodnom registri poskytuje úvery.

6. Podľa ust. § 497 zák.č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov, Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

7. Podľa ust. § 708 ods. 1 zák.č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov, Zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

8. Podľa ust. 708 ods. 1 zák.č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov, na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

9. Podľa ust. § 709 ods. 1 zák.č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov, banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb.

10. Podľa ust. § 710 zák.č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).

11. Podľa ust. § 711 ods. 1 zák.č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov, za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.

12. Podľa ust. § 715 ods. 1 zák.č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov, Banka môže zmluvu písomne vypovedať s účinnosťou ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom sa výpoveď doručila majiteľovi účtu.

13. Podľa ust. § 497 zák.č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov, Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

14. Podľa ust. § 499 zák.č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

15. Podľa ust. § 502 ods. 1 zák.č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. 16. Podľa ust. § 502 ods. 2 zák.č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov, pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia. 17. Podľa ust. § 503 ods. 1 zák.č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

18. Podľa ust. § 503 ods. 3 zák.č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov, dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov. 19. Podľa ust. § 504 zák.č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

20. Podľa ust. § 505 zák.č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov, ak zanikne alebo ak sa zhorší za trvania zmluvy zabezpečenie záväzku vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky, je dlžník povinný doplniť zabezpečenie na pôvodný rozsah. Ak tak dlžník neurobí v primeranej lehote, môže veriteľ od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

21. Podľa ust. § 506 zák.č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

22. Podľa ust. § 507 zák.č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov, ak má dlžník poskytnuté peňažné prostriedky podľa zmluvy použiť iba na určitý účel a dlžník ich použije na iný účel alebo ak ich na dohodnutý účel nemožno použiť, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil bez zbytočného odkladu použité a nevrátené prostriedky s úrokmi.

23. Podľa ust. § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

24. Podľa ust. § 788 ods. 2 Občianskeho zákonníka, poistná zmluva obsahuje najmä. a) výšku poistnej sumy, v prípade poistenia osôb výšku zaručenej poistnej sumy, b) výšku poistného, jeho splatnosť a či ide o jednorazové poistné alebo bežné poistné, c) poistnú dobu, d) údaj o tom, či je dohodnuté, že v prípade poistenia osôb sa bude oprávnená osoba podieľať na výnosoch poisťovateľa a akým spôsobom, e) práva a povinnosti poisťovateľa, poisteného a toho, kto s poisťovateľom uzaviera poistnú zmluvu,

f) výšku odkupnej hodnoty, ktorú poisťovateľ vyplatí v prípade poistenia osôb pri predčasnom ukončení poistenia.

25. Podľa ust. § 788 ods. 3 Občianskeho zákonníka, súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené. 25. Podľa ust. § 788 ods. 4 Občianskeho zákonníka, v poistnej zmluve sa možno od poistných podmienok odchýliť len v prípadoch v nich určených. V iných prípadoch sa možno odchýliť, len pokiaľ je to na prospech poisteného.

26. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

27. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

28. Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že žalobca dňa 15.11.2012 uzatvoril so žalovanou Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby č. XX-XXXXXXXXXX(ďalej len „Zmluva“) na základe ktorej boli žalovanej poskytnutý bezúčelový spotrebiteľskú úver vo výške 5.000,- eur, pričom žalovaná sa zaviazal splácať úver v 72 pravidelných mesačných splátkach vo výške 114,46,- eur. V zmysle Zmluvy bola dohodnutá výška úrokovej sadzbou vo výške 17,90 % p.a. Následne uzatvoril žalobca so žalovanou dňa 24.01.2013 Dodatok k Zmluve v ktorom sa dohodli na jednorázovom predčasnom splatení pohľadávky veriteľa - žalobcu so Zmluvy vrátane prvej splátky jednorázovo ku dňu 04.02.2013, pričom výška úveru predstavovala ku dňu podpisu Dodatku sumu 5.057,08,- Eur. zároveň sa dohodli, že konečná splatnosť úveru je dňa 04.02.2013. Dlžník - žalovaná sa zaviazala, že zabezpečí na účte z ktorého spláca poskytnutý úver podľa Zmluvy finančné prostriedky vo výške 5.057,08 Eur najneskôr ku dňu 30.01.2013. Nakoľko sa žalovaná dostala do omeškania, žalobca vyhlásil v súlade so Zmluvou predčasnú splatnosť úveru ku dňu 15.11.2014, pričom výška pohľadávky z úveru k 15.11.2014 predstavovala sumu 4.337,92,- Eur.

Nezaplatením dlžnej sumy má žalobca nárok aj na zaplatenie úrokov z omeškania, ale napriek tejto skutočnosti žalobca vo svojej žalobe uviedol, že žiada, aby súd rozhodol len zaplatení dlžnej istiny žalovanej voči žalobcovi v zmysle výpisu z bankovej knihy žalobcu.

29. Žalovaná sa dostala s plnením peňažného dlhu do omeškania, súd ju ale nezaviazal aj k zaplateniu úroku z omeškania v súlade s § 3 v spojení s § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., nakoľko žalobca vo svojej žalobe výslovne uviedol, že žiada, aby súd rozhodol len zaplatení dlžnej istiny žalovanej voči žalobcovi v zmysle výpisu z bankovej knihy žalobcu.

30. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 C. s. .p. v spojení s § 255 ods. 2 C. s. p., podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov právo. Žalobca žiadal uložiť povinnosť žalovanej zaplatiť mu 3.851,86,- eur spolu s príslušenstvom. Súd priznal žalobcovi plnú sumu. Čistý pomer úspechu vo veci žalobcu predstavuje 100 %, v ktorom rozsahu mu súd priznal nárok na náhradu trov konania, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava IV.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) § 363 CSP.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 .