Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/363/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Levice, sudkyňou JUDr. Radkou Lacekovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, v zast.:TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: T. X., A.. XX.XX.XXXX, XXX XX D., o zaplatenie 1.247,67 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.191,60 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 1.191,60 eur od 14.11.2012 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.

Žalobca má právo na náhradu trov konania vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa písomnou žalobou doručenou Okresnému súdu Levice dňa 08.10.2015 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 1.247,67 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 1.247,67 eur od 14.11.2012 do zaplatenia ako aj trov konania a náklady právneho zastúpenia. z dôvodu, že žalobca uzavrel so žalovaným dňa 14.05.2012 zmluvu o pôžičke evid. č. 7108822, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému celkovú sumu pôžičky 1191,60 eur. Žalovaný sa zaviazal splácať pôžičku v pravidelných 24 mesačných splátkach v sume 49,65 eur. Do dňa podania žaloby žalovaný neuhradil z vyššie uvedenej sumy nič. Vzhľadom k tomu, že odporca porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, navrhovateľ dňa 25.10.2012 listom - predžalobnou upomienkou vyzval žalovaného k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorazovo. Žalovaný aj napriek tomu dlžné splátky neuhradil. Vymáhaná pohľadávka pozostáva zo sumy 1.247,67 eur, pričom táto pohľadávka bola postúpená žalobcovi na základe zmluvy zo dňa 27.11.2015.

2. Súd vydal dňa 29.02.2016 platobný rozkaz pod č.k. 16C/363/2015-20, ktorý bol zrušený uznesením č.k, 16C/363/2015-33, nakoľko nebolo možné žalovanému doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk.

3. Dňa 11.03.2016 bol súdu doručený návrh na zmenu účastníka konania. Súd uznesením č.k. 16C/363/2015-40 pripustil zmenu účastníka v konaní a tým nastúpila na miesto žalobcu spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, v zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava.

4. Nakoľko lustrácie súdu o mieste pobytu žalovaného neboli úspešné, súd zverejnil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu oznámenie zo dňa 17.08.2016 o tom, že dňa 08.10.2015 bola na Okresný súd Levice podaná žaloba proti žalovanému.

5. Listom zo dňa 19.09.2016 bolo doručované žalovanému procesné poučenie spotrebiteľa, spolu s ktorým bol zároveň vyzvaný, aby sa k podanej žalobe písomne vyjadril v lehote 10 dní a v prípade, že by uplatnený nárok v celom rozsahu neuznal, nech vo svojom vyjadrení uvedie rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojí listiny, na ktoré sa odvoláva a označí dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Nakoľko toto poučenie nebolo doručené žalovanému, bolo taktiež zverejnené oznámenie zo dňa 20.09.2016 na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu.

6. Žalovaný sa v stanovej 10 dňovej lehote k danej žalobe nevyjadril.

7. Súd nariadil pojednávanie na deň 15.11.2016. Žalobca sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť a neúčasť právneho zástupcu neospravedlnili vážnymi dôvodmi. Rovnako tak sa pojednávania nezúčastnil ani žalovaný. Súd pojednával v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu a žalovaného podľa § 180 CSP.

8. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi, pričom zistil nasledujúci skutkový a právny stav: 9. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli dňa 14.05.2012 zmluvu o poskytnutí pôžičky č. 7108822, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutá pôžička v sume 1.191,60 eur a žalovaný sa zaviazal úver zaplatiť v 24 pravidelných mesačných splátkach po 49,65 eur pri ročnej úrokovej sadzbe 18,89 % a RPMN 18,89 %. Dátum prvej splátky bol po mesiaci uzavretia zmluvy a nasledujúce splátky mal žalovaný uhrádzať vždy do 20-teho dňa v mesiaci, pričom lehota splatnosti úveru bola 24 mesiacov po poskytnutí úveru. Žalovaný nezaplatil ani časť dohodnutých splátok. Žalovaný bol listom

- predžalobná upomienka zo dňa 25.10.2012 vyzvaný na úhradu dlžnej čiastky 1.211,48 eur v lehote do 3 dní od doručenia tejto upomienky.

10. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí doby veci rovnakého druhu.

11. Podľa § 52 ods. 1, 2 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

12. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

13. Podľa § 2 písm. a), b), d) zákona č. 129/2010 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

14. Podľa § 9 ods. 2 písm. f), k) zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru a výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

15. Podľa § 11 ods. 1 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1.

16. Súd má za to, že zmluva uzavretá medzi žalobcom a žalovaným, je zmluvou spotrebiteľskou a ako taká neobsahuje jasné a presné vyjadrenie termínov splátok istiny, úrokov a iných poplatkov ani konečnej splatnosti úveru. Konečná splatnosť, teda konkrétny dátum splatnosti poslednej splátky nie je uvedený v zmluve, je uvedené iba 5/2014. V zmluve nie je uvedený dátum prvej splátky ani poslednej splátky ani termín splatnosti jednotlivých splátok. Vo všeobecných obchodných podmienkach, ktoré sú podľa textu zmluvy jej neoddeliteľnou súčasťou v čl. 6 bod 6.1 je uvedené, že klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutú pôžičku v pravidelných mesačných splátkach v sume a termínoch určených splátkovým kalendárom, onak v sume a termínoch uvedených v zmluve alebo vo všeobecných obchodných podmienkach. V bode 6.2 je uvedené, že ak nie je stanovené inak, splátky sú splatné do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci a v bode 6.4 je uvedené, že prvá splátka je splatná nasledujúci mesiac po uzatvorení zmluvy, pokiaľ nie je dohodnuté inak. Priamo v zmluve neboli presne určené termíny splátok. Je uvedené do 20. dňa v mesiaci, takže z tohto textu vyplýva, že to mohlo byť kedykoľvek od 1. do 20. dňa v mesiaci. Z takto uvedeného znenia nie je možné presne zistiť termín splátok ani deň poslednej splátky. Z týchto dôvodov má súd za to, že zmluva neobsahuje ani presný údaj o konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Poskytnutú sumu preto súd posudzoval ako poskytnutú bez úroku a bez poplatku. Žalobcovi tak vzniklo právo požadovať od žalovaného len sumu poskytnutého úroku vo výške 1.190,60 eur, ktorú sumu skutočne žalovanému vyplatil. V časti o zaplatenie 1.190,60 eur je žaloba dôvodná, nakoľko žalovaný uvedenú sumu úveru žalobcovi nevrátil. 18. V časti o zaplatenie sumy prevyšujúcej poskytnutú sumu úveru, t.j. 57,07 eur je žaloba nedôvodná v zmysle vyššie citovaných zákonných predpisov a preto v tejto časti súd žalobu zamietol.

19. Žalovaný sa nesplnením peňažného záväzku dostal do omeškania. Žalobcovi tak vznikol nárok na úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne, ktorý súd priznal zo sumy 1.191.60 eur od 14.11.2012 do zaplatenia, pričom jeho výška bola v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. (v znení účinnom do 31.01.2013) určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, zvýšenej o 8 percentuálnych bodov.

20. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

21. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

22. Nakoľko bol žalobca v spore neúspešný v nepatrnej časti, súd mu priznal právo na náhradu trov konania v plnej výške.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Leviciach písomne.

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.