Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16P/221/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Radoslav Baláž, v právnej veci mal. A. M. H.. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, pracovisko Gelnica, Hlavná 1, dieťa rodičov: matky K. M., H.. XX.XX.XXXX, C. K. D. XXX, R..Č.. O., Š. XX a otca A. M., H.. XX.XX.XXXX, K. D. XXX, o návrhu matky na zmenu výchovného prostredia, takto

rozhodol:

Schvaľuje sa rodičovská dohoda o úprave rodičovských práv a povinností k mal. A. M. H.. XX.XX.XXXX v tomto znení:

Z v e r u j e sa mal. A. M. H.. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky, ktorá je oprávnená a povinná maloletú zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach a otec sa zaväzuje prispievať na výživu mal. A. mesačne minimálnym zákonným výživným vo výške 30 % zo sumy životného minima na neplnoleté nezaopatrené dieťa počnúc od právoplatnosti rozsudku, ktorým bude schválená táto rodičovská dohoda, ktoré výživné sa otec zaväzuje uhrádzať k rukám matky vždy do 20. dňa v mesiaci vopred.

Tým sa m e n í rozsudok Okresného súdu Spišská Nová Ves sp.zn. 5P/82/2015-27 zo dňa 10.09.2015 vo výroku o úprave práv a povinností k mal. A. M. H.. XX.XX.XXXX.

odôvodnenie:

1. Matka maloletého dieťaťa podala na tunajšom súde dňa 2.8.2016 návrh, ktorým žiadala, aby súd zmenil rozsudok Okresného súdu v Spišskej Novej Vsi č. 5P/82/2015-27 zo dňa 10.9.2015 a to tak, aby súd maloletú A. M., H.. XX.X.XXXX zveril do osobnej starostlivosti matky a otec zaviazal povinnosťou prispievať na výživu mal. A. výživným vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené , neplnoleté dieťa, ktoré otec bude povinný zasielať vždy do 25-tého dňa v mesiaci vopred k rukám matky.

2. Návrh odôvodnila tým, že právoplatným rozsudkom tunajšieho súdu č. 5P/82/2015-27 zo dňa 10.9.2015 boli ich manželstvo s otcom maloletej rozvedené, na čas po rozvode bola schválená rodičovská dohoda. Súd zveril maloleté deti do osobnej starostlivosti otca a ona bola zaviazaná prispievať na ich výživu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa. Od rozvodu ich manželstva došlo k podstatným zmenám. V čase rozvodu nemala s deťmi kde bývať, preto sa s otcom maloletej dohodli, že deti budú zverené do jeho osobnej starostlivosti. V súčasnej dobe od marca býva v podnájme v dvojizbovom byte, kde má vytvorené vhodné podmienky pre zdravý rast a vývoj maloletých detí. Dcéra A. od uvedenej doby býva v jej spoločnej domácnosti , s čím súhlasí aj otec maloletej. Naďalej navštevuje K. N. S., kde ukončila 1. ročník a ďalej bude pokračovať od septembra v štúdiu. Do školy denne dochádza autobusom. Stravuje sa doma. Je zdravá, dobre prispieva. Má zvýšené výdaje hlavne čo sa týka oblečenia, obuvi, ako aj zakupovania hygienických potrieb. Mal. A. zostal po

rozvode v domácnosti otca. Ukončil 8. ročník základnej školy v K.. So synom je denne v telefonickom kontakte. Taktiež ju navštevuje v jej domácnosti. Rozhodol sa , že naďalej ostane s otcom.

3. Otec sa k návrhu písomne nevyjadril.

4. V priebehu konania na pojednávaní konanom dňa 14.11.2016 rodičia maloletej A. uzavreli rodičovskú dohodu, na základe ktorej sa mal. A. zverila do osobnej starostlivosti matky a otec sa zaviazal prispievať na jej výživu výživným vo výške 30 % zo sumy životného minima na neplnoleté nezaopatrené dieťa počnúc od právoplatnosti rozsudku, ktorým bude schválená táto rodičovská dohoda, ktoré výživné sa otec zaviazal uhrádzať k rukám matky vždy do 20. dňa v mesiaci vopred. Tým sa zmenil rozsudok Okresného súdu sp.zn. 5P/82/2015-27 zo dňa 10.09.2015 vo výroku o úprave práv a povinností k mal. A..

5. Maloletá A. s uvedenou dohodou súhlasila.

6. Kolízny opatrovník navrhol predmetnú rodičovskú dohodu schváliť.

7. Z vykonaného dokazovania uskutočneného výsluchom rodičov, zistením názoru maloletej A. cestou jej výsluchu na súde ako aj zistením názoru maloletého A. cestou povereného zamestnanca kolízneho opatrovníka a oboznámením sa s listinnými dôkazmi a pripojenými spismi vyplynulo, že účastníci konania sú rodičmi maloletej a toho času nežijú v spoločnej domácnosti.

8. Rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves sp.zn. 5P/82/2015-27 zo dňa 10.09.2015 bolo manželstvo rodičov maloletej rozvedené a na čas po rozvode bola schválená dohoda rodičov o úprave rodičovských práv a povinností, na základe ktorej sa mal. deti, a to A. H.. XX.XX.XXXX B. A. H.. XX.XX.XXXX na čas po rozvode zverili do osobnej starostlivosti otca a matka sa zaviazala prispievať na ich výživu minimálnym zákonným výživným vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa mesačne a to na každé z nich, ktoré výživné bola matka povinná uhrádzať k rukám otca, vždy do 20-tého dňa v mesiaci vopred, počnúc od právoplatnosti tohto rozsudku. Styk matky s maloletými deťmi sa neupravil.

9. Mal. A. toho času od marca 2016 býva v domácnosti matky. K dispozícii majú v prenájme dvojizbový byt, ktorý pozostáva z kuchyne, spálne a obývacej izby s príslušenstvom. V čase návštevy zamestnancov Úradu práce sociálnych vecí a rodiny bolo v domácnosti čisto a poriadok. Maloletá je žiačkou 2. ročníka K. N. S., kde študuje odbor E., Č.. Do školy denne dochádza. Stravuje sa doma. Je zdravá.

10. Samotná maloletá A. sa vyjadrila pri jej výsluchu na súde, že s návrhom jej matky súhlasí. Potvrdila, že býva u svojej mamy a to od čias, odkedy sa táto nasťahovala do bytu, ktorý obývajú. Potvrdila, že sa mama o ňu riadne stará a nemá žiadne problémy. Tiež potvrdila, že jej otec pri návštevách zvykne poskytnúť finančné prostriedky v sume od 20 do 30,-- EUR.

11. Súrodenec maloletej - brat A. sa pri pohovore, ktorý s ním vykonala poverená zamestnankyňa kolízneho opatrovníka vyjadril, že so sestrou má dobrý vzťah, sú v dennom telefonickom kontakte a tiež sa stretávajú u starej matky v K. D.. On samotný s rodičmi vychádza dobre. Otec sa o neho riadne stará a nemá problém s tým, aby sestra zostala bývať s matkou.

12. Otec maloletej toho času je nezamestnaný. Poberá dávku v hmotnej núdzi v sume 232,50 EUR mesačne a prídavky na deti v sume 47,04 EUR mesačne. Pracuje na aktivačných prácach. Uhrádza hypotéku vo výške cca 100,-- EUR mesačne a tiež náklady na elektriku v sume 37,-- EUR mesačne. Iný príjem nemá. Okrem maloletého syna a dcéry, o ktorých sa vedie toto konanie, iné deti nemá.

13. Matka maloletej je toho času od mesiaca november 2016 zamestnaná u nového zamestnávateľa spoločnosti G., K..Q..X.. N. S., kde by mala dosahovať príjem vo výške cca 400 EUR mesačne. Predtým pracovala na základe dohody o pracovnej činnosti pre zamestnávateľa - G. E., u ktorého za obdobie od marca 2016 do júna 2016 vrátane dosiahla celkový čistý príjem vo výške 80,72 EUR, čo v prepočte na jeden mesiac predstavovalo sumu 20,18 EUR. Jej náklady predstavujú poplatky za byt vo výške 222 ,-- EUR mesačne. Okrem maloletej A. má vyživovaciu povinnosť k vyššie uvedenému synovi A., na ktorého má súdom určené minimálne zákonné výživné.

14. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.

15. Podľa § 24 ods. 2 Zákona o rodine, ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.

16. Podľa § 24 ods. 3 Zákona o rodine, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.

17. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.

18. Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.

19. Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.

20. Podľa § 26 Zákona o rodine, ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.

21. Podľa § 65 ods. 1 Zákona o rodine, ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.

22. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

23. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

24. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. (§ 2 písm. c) zákona č. 601/2003 Z.z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 372/2004 Z.z.)

25. Podľa §-u 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.

26. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

27. Podľa § 62 ods. 6 Zákona o rodine, ak je maloleté dieťa zverené do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, súd pri určení výživného prihliadne na dĺžku striedavej osobnej starostlivosti každého rodiča alebo súd môže rozhodnúť aj tak, že počas trvania striedavej osobnej starostlivosti rodičov výživné neurčuje.

28. Podľa § 2 písm. c) zákona č. 601/2003 Z.z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 300/2010 Z.z. a opatrenia MPSVaR SR č. 186/2013 Z.z. za životné minimum fyzickej osoby alebo fyzických osôb, ktorých príjmy sa posudzujú podľa § 3 spoločne, sa považuje počnúc od 1.7.2013 suma alebo úhrn súm 90,42 EUR mesačne, ak ide o zaopatrené neplnoleté dieťa.

29. V čase vyhlásenia tohto rozsudku tak suma minimálneho zákonného výživného vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa predstavuje čiastku 27,13 EUR na jedno neplnoleté nezaopatrené dieťa.

30. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

31. Podľa § 77 ods. 1 Zákona o rodine, právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.

32. Podľa § 395 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. , Civilný mimosporový poriadok ( ďalej len ako „CMP“), ak § 396 neustanovuje inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti..

33. Podľa článku 4 Základných princípov CMP, súd aplikuje a interpretuje právo rovnako vo vzťahu ku všetkým účastníkom konania. Ak je účastníkom konania maloleté dieťa, koná súd v jeho najlepšom záujme a ak je to vhodné, informuje dieťa o všetkých podstatných otázkach týkajúcich sa priebehu konania a veci samej. Ak je účastníkom konania osoba so zdravotným postihnutím, zabezpečí súd účinný prístup k spravodlivosti na rovnakom základe s ostatnými účastníkmi konania.

34. Podľa § 111 ,v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o b) úprave výkonu rodičovských práv a povinností, c) výžive maloletého,

35. Podľa § 112 ods. 1 CMP, na konanie vo veciach starostlivosti súdu o maloletých je miestne príslušný súd, v ktorého obvode má maloletý v čase začatia konania bydlisko určené dohodou rodičov alebo iným zákonným spôsobom.

36. Podľa § 116 CMP, ak sa to neprieči účelu konania, súd je povinný informovať o prebiehajúcom konaní maloletého, ktorý je s prihliadnutím na rozumovú a vôľovú vyspelosť schopný pochopiť jeho význam, a objasniť mu dôsledky súdneho rozhodnutia vo veci.

37. Podľa § 38 ods. 1 CMP, ak je účastníkom maloletý, ktorý je schopný vyjadriť samostatne svoj názor, súd na jeho názor prihliadne.

38. Podľa § 38 ods. 2 CMP, názor maloletého zisťuje súd spôsobom zodpovedajúcim jeho veku a vyspelosti. Podľa povahy veci zisťuje súd názor maloletého bez prítomnosti iných osôb.

39. Podľa § 157 CMP, rozsudok vo veciach výživného možno na návrh zmeniť alebo zrušiť, ak sa zmenia pomery.

40. Podľa § 122 CMP, ak vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozsudkom schválil dohodu rodičov, nie sú rodičia oprávnení podať voči výroku, ktorým bola dohoda schválená, odvolanie.

41. Pokiaľ šlo o zverenie maloletej do osobnej starostlivosti matky, súd mal preukázané z vykonaných dôkazov, že rodičia maloletej toho času nežijú spolu a ani nevedú spoločnú domácnosť. Z týchto dôkazov tiež vyplynulo, že maloletá v súčasnej dobe už je vo faktickej starostlivosti matky, a teda sa nerealizuje dosiaľ súdom určená osobná starostlivosť o maloletú zo strany otca. Maloletá sa sama vyslovila za jej zverenie do osobnej starostlivosti matky. Bolo preukázané, že matka sa o maloletú riadne stará, vo výkone tejto jej starostlivosti neboli zistené doteraz žiadne nedostatky. Vzhľadom na uvedené skutočnosti preto súd nevidel žiadnu prekážku v tom, aby nebola schválená rodičovská dohoda v tej časti, na základe ktorej mal byť maloletá zverená do osobnej starostlivosti matky.

42. Pokiaľ ide o určenie výživného zo strany otca na maloletú dcéru, súd vychádzal z majetkových a príjmových pomerov oboch rodičov, ktoré sa mu podarilo zistiť, berúc do úvahy skutočnosť, že pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará a na to, aká peňažná suma je potrebná na úhradu odôvodnených potrieb dieťaťa, pričom medzi tieto potreby patria výživa vo vlastnom zmysle slova, hmotné potreby, ako je šatstvo, bielizeň, obuv, nájomné za byt a tiež potreby súvisiace s rozširovaním a prehlbovaním vzdelania dieťaťa, rozvojom jeho záujmov a potrieb, prípravou na budúce povolanie, kultúrne, športové a rekreačné potreby, ako aj potreby súvisiace so zdravotným stavom, t.j. všetky nevyhnutné potreby, ktoré vyžaduje život kultúrneho človeka v spoločnosti. Miera týchto potrieb je odstupňovaná a závisí predovšetkým od veku dieťaťa a jeho zdravotného stavu, pričom ak to možnosti a schopnosti rodičov dovoľujú, má výživné zabezpečovať dieťaťu primeraný podiel na výhodách, ktoré dovoľujú možnosti rodičov. Na druhej strane uspokojovanie odôvodnených potrieb maloletého dieťaťa je vždy limitované možnosťami, schopnosťami a majetkovými pomermi rodičov, pričom sú rozhodujúce predovšetkým reálne zárobkové schopnosti a možnosti každého z rodičov, ktoré sú dané nielen ich subjektívnymi vlastnosťami, ale aj okolnosťami objektívneho charakteru, najmä pracovnými príležitosťami primeranými vlastnostiam rodičov.

43. Matka maloletej toho času je zamestnaná od tohto mesiaca u nového zamestnávateľa s predpokladaným príjmom vo výške cca 400,-- EUR mesačne. Má ešte vyživovaciu povinnosť k mal. synovi A.. Náklady na jej domácnosť sa pohybujú vo výške cca 222 EUR mesačne. Otec maloletej je nezamestnaný a je poberateľom dávky v hmotnej núdzi v sume 232,50 EUR mesačne a prídavky na deti zatiaľ v sume 47,04 EUR mesačne. Uhrádza hypotéku vo výške cca 100,-- EUR mesačne a tiež náklady na elektriku v sume 37,-- EUR mesačne. I keď je nesporné, že na výživu maloletej by bolo žiaduce zo strany jej otca, ktorý nevykonáva osobnú starostlivosť o ňu, vynakladať podstatne vyššiu finančný čiastku, vzhľadom na jeho súčasné príjmové, majetkové a v neposlednom rade aj osobné pomery súd dospel k záveru, že rodičmi dohodnutá suma minimálneho zákonného výživného, ktorá v súčasnosti predstavuje sumu 27,13 EUR mesačne je v túto chvíľu primeraná, a preto súd aj v tejto časti dohodu rodičov schválil.

44. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

45. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.

46. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

47. O trovách konania súd v danom konaní nerozhodoval, nakoľko zo strany účastníkov konania nebol podaný návrh na rozhodovaní o nich, pričom podľa § 57 súd môže o nich v mimosporových konaniach rozhodovať len na návrh.

Poučenie:

Proti výroku, ktorým bola schválená dohoda rodičov o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu nie sú rodičia oprávnení podať odvolanie (§ 122 Civilného mimosporového poriadku).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.