Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5P-106-2022.pdf
PDF · 85.56 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-5P/106/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok sudkyňou JUDr. Zuzanou Salajovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti O. všetky trvale bytom H., všetky zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, soc. vecí a rodiny Kežmarok, deti rodičov - matky D. rod. B., nar. XX. XX. XXXX, a otca G. nar. XX. XX. XXXX., obaja trvale bytom H. za účasti G. trvale bytom obec H., toho času H. o návrhu matky na zrušenie náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
I. Ruší náhradnú osobnú starostlivosť starej matky G. nariadenú rozsudkom Okresného súdu Kežmarok č. k. 1P/165/2020 - 44 z 13. 04. 2021, a zveruje maloleté deti O., do osobnej starostlivosti rodičov - matky D. A., rod. B., nar. XX. XX. XXXX a otca G. A., nar. XX. XX. XXXX, obaja trvale bytom H. II. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka podala návrh na tunajší súd 24. 05. 2022, ktorým žiadala o zrušenie náhradnej starostlivosti nad maloletými deťmi starou matkou a zverenie maloletých detí do jej osobnej starostlivosti s tým, že ich bude zastupovať a spravovať ich majetok v bežných veciach.
2. Podaný návrh odôvodnila tým, že uznesením Okresného súdu Kežmarok z 13. 04. 2021, č. k. 1P/165/2020 - 44, právoplatného 29. 04. 2021, boli maloleté deti zverené do starostlivosti ich starej matky, nakoľko matka - navrhovateľka a otec maloletých detí nastúpili do výkonu trestu. Stará matka žila s maloletými deťmi v spoločnej domácnosti a zabezpečovala im starostlivosť. Otec maloletých detí sa vrátil z výkonu trestu v júli 2021 a navrhovateľka v marci 2022. Navrhovateľka uvádza, že od kedy sa vrátila z výkonu trestu riadne zabezpečuje starostlivosť o svoje maloleté deti a otec mal. detí jej pomáha. Rovnako im pomáha aj stará matka,, s ktorou žijú v spoločnej domácnosti. S maloletými deťmi býva u svojej matky, kde majú k dispozícii jednu izbu, ktorú obýva spoločne so svojou matkou. Navrhovateľka mala za to, že si momentálne aj s otcom mal. detí riadne plnia rodičovské povinnosti a preto žiadala, aby súd zrušil náhradnú osobnú starostlivosť a deti zveril do osobnej starostlivosti navrhovateľky.
3. Súd lustráciou v registri ZVJS zistil, že navrhovateľka ani otec maloletých detí sa toho času nenachádzajú v evidencií ZVJS.
4. Uznesením z 20. 06. 2022 súd ustanovil maloletých deťom kolízneho opatrovníka Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny na zastupovanie v konaní.
5. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, na základe žiadosti súdu o prešetrenie pomerov maloletých detí, predložil správu z prešetrenia rodinného prostredia z ktorej vyplýva, že bytové pomery sa v domácnosti nezmenili, nakoľko stará mama žila aj pred nástupom rodičov do UVTOS v spoločnej domácnosti s nimi. Dom, v ktorom mal. deti s matkou a starou matkou žijú sa nachádza v radovej zástavbe v rómskej
osade H.. Domácnosť pozostáva z predsiene, 2 miestnosti, kúpeľná a WC. Jednu miestnosť slúži ako obývacia miestnosť a jej súčasťou je kuchyňa, na poschodí sa nachádza druhá miestnosť, ktorá sa využíva ako spálňa. Všetky izby sú zariadené skromne. Hygiena je v domácnosti na slabšej úrovni. V čase šetrenia pomerov v domácnosti, mali deti zabezpečené dostatok ošatenia a potravín. Vykurovanie je zabezpečené pecou na tuhé palivo, ktorá sa takisto využíva aj na varenie. V domácnosti je zavedená elektrina a voda. V spoločnej domácnosti žijú matka navrhovateľky, maloleté deti, a rodičia mal. detí, ktorí sa vrátili z výkonu trestu. Stará matka poberá starobný dôchodok. Deti sú zdravé a majú splnené všetky očkovania a preventívne prehliadky. Od návratu rodičov mal. detí z výkonu trestu, rodičia zabezpečujú starostlivosť o svoje deti a preto pominuli dôvody, aby starostlivosť o mal. deti zabezpečovala stará matka a nakoľko sa nachádza v spoločnej domácnosti je so zabezpečovaním starostlivosti o mal. deti naďalej nápomocná.
6. Obec H., na základe žiadosti súdu o podanie správy o povesti navrhovateľka a jej rodiny, predložili správu z ktorej vyplýva, že rodina navrhovateľky od júla 2014 býva a aj v súčasnosti žije v skromných pomeroch. Rodičia po príchode z výkonu trestu odňatia slobody sú nezamestnaní, evidovaní na ÚPSVaR Kežmarok. Otec mal. detí pri šetrení viedol, že sa snaží brigádami zlepšiť finančnú situáciu rodiny a tak zabezpečiť starostlivosť o svoje deti. Maloleté deti navštevujú Základnú školu v H., najstaršia dcéra ukončila ZŠ v H. a chce pokračovať na Súkromnej strednej škole N. S. G.. Deti nemajú vytvorený vlastný priestor pre svoje súkromie a prípravu na vyučovanie. Rodinné a bytové podmienky neposkytujú dostatok psycho-sociálnych podnetov pre maloleté deti aj z dôvodu, že v nájomnom obecnom byte žije aj stará matka mal. detí, ktorá je starobná dôchodkyňa a jej syn, ktorý je invalidný dôchodca. Správanie rodiny nebolo prejednávané komisiou verejného poriadku a neevidujeme sťažnosti na správanie rodiny a maloletého. Nie je vedomosť o dopustení sa priestupkov rodiny voči občianskemu spolunažívaniu.
7. Súd o veci nariadil pojednávanie, na ktoré na nedostavila navrhovateľka, otec mal. detí, stará matka mal detí. Prítomná bola kolízna opatrovníčka. Súd uznesením vyhlásil, že sa bude pojednávať v neprítomnosti navrhovateľky, otca mal. detí a starej matky.
8. Súd vykonal dokazovanie, oboznámením sa s návrhom, lustráciami účastníkov c registri obyvateľov, registri Sociálnej poisťovne, registri Zboru väzenskej a justičnej stráže, rodné listy mal. deti, správou obce H., správou z prešetrenia pomerov ÚPSVaR, obsahom pripojeného spisu tunajšieho súdu.
9. Kolízna opatrovníčka na pojednávaní uviedla, že v rodine navrhovateľky boli vykonávané pravidelne šetrenia, stará matka pomáha so starostlivosťou o mal deti a vzhľadom tomu, že rodičia sa vrátili z výkonu trestu pominuli dôvody na to, aby boli deti naďalej zverené starej matke. Čo sa týka správ (zo šetrení), všetko bolo dobré, aj čo sa týka starostlivosti o deti ako aj dochádzky detí do školy. Rodičia si odpykávali trest za ohrozovanie mravnej výchovy mládeže. Školská dochádzka detí sa zlepšila. Kolízna opatrovníčka na záver uviedla, že súhlasí s návrhom, aby boli deti zverené do osobnej starostlivosti navrhovateľky.
10. Podľa § 2 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej CMP), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej účastník) a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
11. V zmysle § 44 zákona č. 36/2005 Z. z. Zákona o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej Zákon o rodine), v prípade, ak rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa, rozhodne súd o náhradnej starostlivosti. Jednou z foriem náhradnej starostlivosti je náhradná osobná starostlivosť.
12. Podľa § 54 ods. 1 Zákona o rodine, náhradná osobná starostlivosť a pestúnska starostlivosť majú prednosť pred ústavnou starostlivosťou. Pred nariadením ústavnej starostlivosti je súd povinný vždy skúmať, či maloleté dieťa nemožno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti, a ak to nie je možné, do pestúnskej starostlivosti.
13. Podľa § 45 ods. 1 Zákona o rodine, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť
na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa.
14. Podľa § 45 ods. 2 Zákona o rodine, pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie.
15. Podľa § 45 ods. 3 Zákona o rodine, v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.
16. Podľa § 45 ods. 4 Zákona o rodine, osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.
17. Podľa § 45 ods. 7 Zákona o rodine, vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká.
18. Podľa § 45 ods. 8 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku 2 druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu.
19. V každej veci týkajúcej sa maloletého dieťaťa dominuje záujem dieťaťa. Súd mal na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že matka maloletých detí po návrate z výkonu testu odňatia slobody maloletým deťom zabezpečuje starostlivosť a stará sa o ne. Tak matka ako aj maloleté deti sa opätovne začlenili do rodinného prostredia, žijú v spoločnej domácnosti spoločne so starou matkou, ktorá pomáha so starostlivosťou o mal. detí.
20. Súd má zato, že je v záujme maloletých detí, aby sa obnovilo ich prirodzené rodinné prostredie a opätovne boli zverení do osobnej starostlivosti svojich rodičov, nakoľko matka a otec ako rodičia sú ich najbližšími príbuzným. Zároveň dôvody, pre ktoré súd nariadil náhradnú osobnú starostlivosť nad maloletými pominuli, matka i otec sa vrátili z výkonu trestu odňatia slobody a znova zastávajú svoje rodičovské povinnosti voči maloletým deťom. Súd mal za preukázané, že v súčasnosti už zverenie maloletých do náhradnej osobnej starostlivosti ich starej matke neplní svoj účel a je potrebné túto
náhradnú osobnú starostlivosť nad maloletými zrušiť. Navrhovateľka i jej manžel sa po prepustení z ÚVTOS vrátili do domácnosti k svojim mal. deťom, aby mohli zastávať úlohu rodičov, matka javí záujem od svoje mal. deti, chce sa o nich starať. Rovnako so starostlivosťou o deti pomáha i jej manžel, otec maloletých. Návratom ich matky a otca do domáceho prostredia spoluobnovilo rodinu a rodinné spolunažívanie, ktoré je pre deti najvhodnejšou formou osobnej starostlivosti. Súd preto náhradnú osobnú starostlivosť ako formu len dočasnej a náhradnej osobnej starostlivosti nad maloletými zrušil a deti zveril do osobnej starostlivosti rodičov, ako základnej, stabilnej a prirodzenej formy starostlivosti o maloleté deti.
21. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 57 CMP tak, že žiaden z účastníkov konania nemá nárok na ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok, písomne, v jednom vyhotovení /§ 357 písm. a) a m) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej CSP)/.
V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho podáva, ktorej veci sa týka a čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), musí byť podpísané a uvedená spisová značka konania (§ 127 a § 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolanie (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (62 ods. 1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP).