Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-15C/601/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice-okolie, sudkyňa JUDr. Oľga Tatranská, v právnej veci žalobcu: EUROPôŽIČKA s.r.o., IČO: 36 588 504, 040 01 Košice, Hradborá 19, zast. JUDr. Maroš Minčík, advokát so sídlom 040 01 Košice, Palackého 1, proti žalovanému: A. F., Q.. XX.X.XXXX, U. N. XX, v konaní o 792 € s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 787,56 € spolu s 5,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 792 € od 26.2.2015 do 27.7.2015, zo sumy 789,72 € od 28.7.2015 do 18.8.2015 a zo sumy 787,56 € od 19.8.2015 až do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcom rozsahu sa žaloba zamieta.

Žalobcovi sa priznáva právo na 100% trov konania.

Návrh žalovaného na povolenie splátok sa zamieta.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou, podanou dňa 25.5.2015 domáhal, aby bol žalovaný zaviazaný zaplatiť mu 792 € spolu so zákonným úrokom z omeškania od 26.11.2014 do zaplatenia a nahradil trov konania.

2. Tvrdil, že dňa 25.9.2014 žalobca poskytol žalovanému 750 € ako pôžičku a to na základe Zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXX, ktorú sa zaviazal splatiť v lehote do 12 mesiacov t.j. do 25.9.2015 formou pravidelných splátok v sume 72 € mesačne. RPMN činila 30,56% a celková čiastka, ktorú mal žalovaný zaplatiť, činila 864 €. V poradí druhú splátku, splatnú 25.11.2014 žalovaný neuhradil ani čiastočne, čím sa dňom 26.11.2014 dostal do omeškania. Neuhradil ale ani ďalšie splátky, a keďže omeškanie so splátkou dňa 26.11.2014 trvalo aj naďalej, v zmysle čl. II ods. 2 Zmluvy sa dňa 27.2.2015 stal splatným celý neuhradený záväzok žalovaného. Na základe týchto skutočností sa preto žalobca podľa § 517 ods. domáha tiež zákonného úroku z omeškania z dlžnej sumy 792 € od 26.11.2014 do zaplatenia a plnej náhrady trov konania.

3. Za účelom preukázania svojich tvrdení predložil ako dôkaz:

1/ Zmluvu o pôžičke (č. 5) č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.9.2014, z obsahu ktorej súd zistil, že žalobca v postavení veriteľa poskytol žalovanému v postavení spotrebiteľa sumu 750 € so zmluvným úrokom 26,964% ročne na dobu 12 mesiacov. Táto úroková sadzba bola žalobcom vyhlásená za fixnú počas celej doby trvania zmluvy. Žalovaný sa zaviazal splatiť požičané peniaze spolu s dohodnutým úrokom v splátkach po 72 € mesačne v lehote do 25.9.2015 s tým, že termíny splatnosti jednotlivých splátok sú uvedené v splátkovom kalendári, tvoriacom neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy. Celková čiastka, ktorú mal

žalovaný týmto spôsobom zaplatiť, činila 864 €, pričom RPMN danej pôžičky činila 30,56% a priemerná RPMN ku dňu podpisu zmluvy 32,98%. V článku II bod 2 je dohoda, podľa ktorej v prípade, že dlžník bude v omeškaní s platením jednej splátky po robu 3 mesiacov, v deň nasledujúci po uplynutí tejto doby sa stáva splatným celý neuhradený záväzok dlžníka. Výšku úroku z omeškania mali strany dohodnuté v zmysle zákona. Zmluva je datovaná 25.9.2014 a sú na nej podpisy oboch zmluvných strán.

2/ Súčasťou Zmluvy o pôžičke bola aj splátkový kalendár (čl. 9), podrobne špecifikujúci výšku a deň splatnosti každej splátky z ktorej vyplynulo, že prvá splátka 72 € mala byť uhradená najneskôr do 25. októbra 2014 (deň splatnosti) a každá ďalšia v rovnakej výške do 25. dňa v nasledujúcich mesiacoch s tým, že posledná 12. splátka mala byť uhradená dňa 25.9.2015. Táto listina je datovaná dňom 25.9.2014 a je podpísaná oboma zmluvnými stranami.

3/ Z internej evidencie žalobcu - prehľadovej tabuľky o dni a výške poskytnutých plnení zo strany žalovaného (čl. 11) súd zistil, že tak, ako aj žalobca v žalobe uviedol, žalovaný ku dňu podania žaloby uhradil jedinú splátku a to splátku, splatnú dňa 25.10.2014. Tú zaplatil v plnej výške 72 € dňa 20.10.2014 t.j. riadne a včas a od tohto momentu už žiadnu platbu neevidoval.

4. Okrem vyššie uvedených dôkazov žalobca nepredložil žiadne iné.

5. Po tom, ako boli žalovanému podľa procesných predpisov účinných do 30.6.2016 doručené všetky listiny t.j. žaloba s prílohami a poučeniami o procesných právach a povinnostiach, podal vo veci dňa 28.8.2015 (čl. 19) písomné vyjadrenie. Vo vyjadrení uviedol, súd skrátene cituje: ako odporca rozporujem tvrdenia navrhovateľa uvedené v jeho návrhu na vydanie platobného rozkazu, ktorými navodzuje domnienku právnej a skutkovej perfektnosti jeho nároku titulom Zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.9.2014. Tvrdenia navrhovateľa nezodpovedajú skutočnosti. Vzhľadom na vyššie uvedené, pretože považujem podaný žalobný návrh za v podanom rozsahu nedôvodný, navrhujem, aby súd po vykonanom dokazovaní a na základe vlastného uváženia spravodlivo a objektívne vo veci rozhodol. Ako odporca by som rád súdu uviedol, že všetky úhrady, ktoré som poukazoval a budem poukazovať na účet navrhovateľa, sú platbami na istinu a nie na úroky a to s použitím § 330 ods. 2 Obch. zák. Mám za potrebné uviesť, že momentálne sa nachádzam v zlej finančnej a životnej situácii ale aj napriek tomu, že mám viacerých veriteľov, tak sa okrem základných a bežných výdavkov snažím splácať všetkým svojim veriteľom aspoň čiastočné úhrady, a to aj navrhovateľovi. Preto v prípade, že súd zohľadní všetky fakty a posúdi vec spravodlivo, tak žiadam súd, aby po zvážení a preskúmaní oprávnenosti tohto dlhu ako aj všetkých ostatných skutočností ma zaviazal splácať dlh vo forme mesačných splátok maximálne vo výške 6,40€ mesačne k 31. dňu v mesiaci, nakoľko na vyššiu splátku momentálne nemám finančné prostriedky. V závere vyjadrenia žalovaný citoval § 52 ods. 4 Obč. zákonníka s tým, že ako spotrebiteľ je zároveň oslobodený podľa § 4 ods. 2 písm. za) zákona č. 71/1992 Z.z. od platenia súdnych poplatkov.

6. Žalovaný ako dôkaz priložil k svojmu vyjadreniu Výpis z účtu č. Y. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX z Poštovej banky a.s. (čl 22), na ktorom sa uvádza dátum transakcie: 18.8.2015 - príkaz na úhradu el. -2,16 a dňa 18.7.2015 - príkaz na úhradu el. -2,28 €. Platby boli poukazované na č. účtu Y. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vs: XXXXXXXXX. Porovnaní týchto údajov s číslom účtu a variabilným symbolom uvedeným v petite žaloby súd zistil, že sa jedná o účet žalobcu a variabilný symbol je číslo zmluvy o pôžičke, ktorá je predmetom konania.

7. Vyjadrenie žalovaného bolo právnemu zástupcovi doručené dňa 3.6.2016, na ktoré nereagoval.

8. V priebehu ďalšieho obdobia žiadna zo strán neprodukovala žiadne iné dôkazy a ani po zmene procesných predpisov neboli použité žiadne prostriedky procesného útoku či obrany. Po zistení, že sa jedná o spor, ktorého pohľadávka bez príslušenstva neprevyšuje 1000 € a že sa jedná o vec jednoduchého právneho posúdenia, súd podľa § 297 rozhodol o veci bez nariadenia pojednávania a rozsudok verejne vyhlásil dňa 14.11.2016, o čom visel oznam na úradnej tabuli súdu i na webe súdu od 5.10.2016 do 22.11.2016. Rozhodnutie vyhlásil v súlade s ust. § 217 ods. 1 t.j. podľa skutkového stavu v čase jeho vyhlásenia.

9. Z obsahu tvrdených skutočností zo strany žalobcu, ktoré boli preukázané vyššie oboznámenými listinnými dôkazmi mal súd za preukázané, že ako nepochybnú možno skonštatovať skutočnosť, že žalobca žalovanému sumu 750 € reálne poskytol, a že pred podaním žaloby dňa 20.10.2014 žalovaný zaplatil splátku v sume 72 €. Žalovaný v písomnom vyjadrení skutkové tvrdenia žalobcu o tom, že mu peniaze reálne poskytol, nenamietol a skutočnosti o tom, že rozporuje tvrdenia žalobcu a že považuje nárok žalobcu za nedôvodný, ničím nekonkretizoval. Neuviedol žiadne okolnosti, ktoré by žalobcom uvádzané skutočnosti o poskytnutí pôžičky vyvrátil, popr. ich preukazným spôsobom spochybnil. Naopak, jediný argument, o ktorý svoje vyjadrenie k žalobe oprel bolo to, že nemá dostatok finančných prostriedkov a dokonca pre prípad, že by ho súd zaviazal na plnenie, požiadal o povolenie splátok 6,4 €. Ako jediná skutočnosť, majúca vplyv na rozhodnutie súdu bolo preukázanie toho, že dňa 28.7.2015 na účet žalobcu zaplatil sumu 2,28 € a dňa 18.8.2015 sumu 2,16 €.

10. Súd vyhodnotil vykonané dôkazy a na ich základe právne uzatvára:

11. Nad všetky pochybnosti sa v danej veci jedná o spotrebiteľský charakter sporu, keďže finančné prostriedky boli žalovanej poskytnuté právnym predchodcom žalobcu pre jej osobné účely bez ich preukazovania t.j., neboli určené na výkon povolania, zamestnania či podnikania.

12. Podľa § 52 ods. 2 Obč. zákonníka (ďalej len Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

13. Občiansky zákonník neupravuje zmluvu o úvere ako zmluvný typ, preto použil právnu úpravu svojím obsahom najbližšiu. Tou je . S poukazom na ust. § 52 ods. 2 preto súd posudzoval úverový vzťah síce podľa zmluvného typu upraveného v Obchodnom zákonníku, avšak vec posúdil podľa ustanovení a iných predpisov vzťahujúcich sa na ochranu spotrebiteľa.

14. Podľa ust. § 497 Obch. zák. Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

15. Podľa ust. § 502 Obch. zák. (1) Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. 16. Podľa § 9 zákona č. 129/2010 Z.z. ako špeciálneho zákona k Obchodnému zákonníku, ods. (1): Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. (2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,

g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, 18aa) k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,

17. Súd z obsahu Zmluvy o pôžičke zo dňa 25.9.2014 zistil, že má všetky zákonom prepísané náležitosti, vlastným preverovaním zistil, že priemerná úroková miera obchodných bánk za porovnateľné úvery bola v septembri 2014 v sadzbe 12,64 % (v zmluve je 26,94%, čiže akceptovateľná) a RPMN v sadzbe 30,56% ako aj celkové náklady spotrebiteľa sumou 764 € boli určené absolútne správne. Teda, pokiaľ mal žalovaný požičanú sumu 750 € vrátiť v celkovej výške 864 €, zodpovedá to všetkým korektívom a kritériám ochrany spotrebiteľa a preto má súd za to, že žalobca sa nedomáha ničoho iného, než toho, na čo mu podľa zmluvy vznikol nárok.

18. Podľa § 559 ods. (1) OZ: Splnením dlh zanikne.

19. Podľa § 566 ods. (1) Veriteľ je povinný prijať aj čiastočné plnenie, ak to neodporuje dohode alebo povahe pohľadávky. (2) Pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak.

20. Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu v tom, že v čase podania žaloby bol zročný dlh žalovaného spolu so zmluvným úrokom v sume 792 € tak, ako žalobca žaloval (864 € ktorú mal zaplatiť mínus 72 € uhradená splátka dňa 20.10.2014).

21. Výška pohľadávky sa zmenila až po začatí konania v dôsledku čiastočného plnenia zo strany žalovaného a to sumou 2,28 € dňa 28.7.2015 a dňa 18.8.2015 sumou 2,16 € (spolu 4,44) €, v rozsahu ktorej pohľadávka v súlade s vyššie cit. právnou úpravou zanikla. Je irelevantné, či sa jedná o platbu istiny alebo úrokov z nej, pretože pohľadávku činí jednotná veličina súčtu požičaných peňazí a úroku, ktorý sa na ňu viaže, a od ktorej sa rozsah plnenia žalovaného odpočítava. Na základe čiastočného plnenia žalovaným tak ku dňu rozhodnutia súdu dlžná čiastka činila 787,56 € (792 € mínus 4,44 €), ktorú súd žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi spolu so zákonným úrokom z omeškania.

22. Žalobca sa úroku z omeškania domáhal v sadzbe 5,05% od 26.11.2014 t.j. od splatnosti neuhradenej splátky za november 2014. Na takto uvedený úrok však žalobca nemá nárok vzhľadom na to, že: ak v dôsledku neuhradenia splátky dňa 25.11.2014 po dobu najmenej 3 mesiacov (čl. II bod 2 Zmluvy) sa stal zročným celý dlh, k uvedenému následku došlo dňom 25.2.2015 t.j. po uplynutí 3 mesiacov (od 26.11.2014 do 25.12.2014, od 25.12.2014 do 25.1.2015 a od 25.1.2015 do 25.2.2015) a teda až dňom 26.2.2015 je žalovaný v omeškaní s úhradu dlhu ako celku. Z uvedeného dôvodu súd určil počiatok plynutia omeškania dňom 26.2.2014.

23. Podľa ust. § 517 ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

24. Podľa § 3 Nariadenia vlády 87/1995 Z.z. účinného od 1.2.2013: Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

25. V prvý deň omeškania t.j. dňa 26.2.2014 bola základná sadzba ECB 0,05%, preto súd priznal žalobcovi 5,05% úrok z omeškania to zo sumy 792 € od 26.2.2015 do úhrady sumy 2,28 € dňa 28.7.2015, zo sumy 789,72 od 28.7.2015 do dňa sumy 2,16 € dňa 18.8.2015 a od 19.8.2015 zo sumy 787,56 € až do zaplatenia.

26. V rozsahu zániku pohľadávky 4,44 € a v rozsahu úroku z omeškania za dlhšie obdobie, než na aký žalobcovi vznikol nárok, bola žaloba zamietnutá.

27. Je evidentné, že žalovaný zaplatil 4,44 € až v čase po začatí konania a teda žaloba bola podaná dôvodne, preto súd žalobcovi priznal podľa § 255 ods. 1 plnú náhradu trov konania.

28. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe o.i. poukazoval na svoju neblahú finančnú situáciu, ohľadom čoho neprodukoval žiadne dôkazy.

29. Podľa § 232 ods. (3) CSP: Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. (4) Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

30. Uvedené ustanovenie svojím obsahom upravuje obdobným spôsobom ako predošlý § 160 Obč. súdneho poriadku (činný do 30.6.2016) možnosť, aby dlžník splatil priznanú pohľadávku v splátkach za

predpokladu existencie jeho zlej finančnej situácie. Predpokladom takéhoto rozhodnutia súdu je však preukázanie existencie takýchto okolností, čo žalovaný nesplnil, a tiež návrh na takú výšku splátky, aby sa zabezpečilo splatenie záväzku aj pre žalobcu v akceptovateľnej dobe. Žalovaný navrhol výšku splátky sumou 6,4 € a súd vyrátal, že iba sumu 787,56 € (istina bez úrokov z omeškania a trovami konania) by bola splácaná 123 mesiacov t.j. viac ako 10 rokov. Aj za predpokladu, že by žalovaný svoju finančnú situáciu osvedčil, takúto výšku splátky nie je možné akceptovať.

31. Existencia spotrebiteľského charakteru záväzkového vzťahu strán sporu resp. postavenie žalovaného ako spotrebiteľa vo vzťahu k žalobcovi neznamená automaticky, že jeho dlhu by mali byť stanovené také možnosti, ktoré by znamenali v konečnom dôsledku jeho „nekonečné“ narastanie a nesplácanie v reálnom čase. V tomto smere súd poukazuje na charakter úpravy rozhodovania podľa § 232 ods. 4 vo väzbe na čl. II základných princípov CSP, podľa ktorého: 1) Ochrana ohrozených alebo porušených práv a právom chránených záujmov musí byť spravodlivá a účinná tak, aby bol naplnený princíp právnej istoty.

32. Na možnosť splácania dlhu, ktorého existenciu rozsudkom vo vzťahu dlžníka a veriteľa deklaratórne určí, nie je zákonný nárok. Súd v tejto rovine akcentuje, že len v odôvodnených prípadoch, keď je plnenie už splatné, a to výnimočne, môže súd rozhodnúť, že sa bude plniť v splátkach. Odôvodnenosť týchto prípadoch sa posudzuje podľa okolností daného prípadu, napr. podľa sociálnej a rodinnej situácie, zdravotného stavu osoby, ktorej sa ukladá povinnosť. V tomto smere súd podporne poukazuje i na rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR sp. zn. 5Cz 126/65 zo dňa 07.04.1966 (R 87/1966), podľa ktorého, ak má súd za to, že v prejednávanom prípade je namieste určiť na plnenie dlhšiu lehotu alebo určiť, že plnenie sa má uskutočniť v splátkach, táto časť výroku rozhodnutia súdu musí byť podložená zistením všetkých potrebných skutočností, ktoré by presvedčivo zdôvodnili záver súdu, že vzhľadom na povahu prejednávanej veci, na povinný nárok a osobné pomery účastníkov je vhodné určiť na splnenie lehotu dlhšiu než tri dni od právoplatnosti rozsudku, alebo určiť, že peňažné plnenie možno uskutočniť v splátkach.

33. S poukazom na vyššie uvedenú argumentáciu súd v kontexte s návrhom žalovaného na splátky v sume 6,4 € mesačne zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 2 rovnopisov s prílohami. U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa.

Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.