Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-104-2012.pdf
PDF · 85.67 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-2T/104/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou na hlavnom pojednávaní konanom dňa 14.11.2016 v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Miriam Manovej a členov senátu Dušana Čabráka a Dariny Kristínovej, v trestnej veci obžalovanému S. E., nar. XX.XX.XXXX v R., trvale bytom S. č. XXX, pre zločin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. e), ods. 4 písm. a) Trestného zákona
rozhodol:
Obžalovaný S. E., nar. XX.XX.XXXX v R., trvale bytom S. č. XXX
sa podľa § 285 písm. b) Trestného zákona
o s l o b o d z u j e
spod obžaloby pre skutok kvalifikovaný ako zločin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. e), ods. 4 písm. a) Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť tak, že: "1. V dobe od 06.05.2011 do dňa 17.02.2012 v C. nad C. na ul. K. č. X odoberal neoprávnene elektrickú energiu tým spôsobom, že bez uzatvorenej zmluvy o dodávke elektrickej energie túto odoberal na odbernom mieste ČOM: 4605578800 - elektromer č. 7833713 v množstve 25,949 kWh, čím poškodenému spol. ZSE Distribúcia a. s., ul. Čulenova č. 6, Bratislava, IČO: 36361518 spôsobil škodu vo výške 8320,82 € 2. V dobe od 20.08.2011 do dňa 17.02.2012 v C. nad C. na ul. K. č. X odoberal neoprávnene elektrickú energiu tým spôsobom, že bez uzatvorenej zmluvy o dodávke elektrickej energie túto odoberal na odbernom mieste ČOM: 4421278500 - elektromer č. 7974871 v množstve 71,141 kWh, čím poškodenému spol. ZSE Distribúcia a. s., ul. Čulenova č. 6, Bratislava, IČO: 36361518 spôsobil škodu vo výške 19 021,61 € 3. V dobe od 02.01.2012 do dňa 17.02.2012 v C. nad C. na ul. K. č. X odoberal neoprávnene elektrickú energiu tým spôsobom, že bez uzatvorenej zmluvy o dodávke elektrickej energie túto odoberal na odbernom mieste ČOM: 4613554700 - elektromer č. 4910028 v množstve 3.130 kWh, čím poškodenému spol. ZSE Distribúcia a. s., ul. Čulenova č. 6, Bratislava, IČO: 36361518 spôsobil škodu vo výške 812,24 € 4. V dobe od 02.01.2012 do dňa 17.02.2012 v Bánovciach nad C. na ul. K. č. X odoberal neoprávnene elektrickú energiu tým spôsobom, že bez uzatvorenej zmluvy o dodávke elektrickej energie túto odoberal na odbernom mieste ČOM: 4421223500 - elektromer č. 7600037 v množstve 709 kWh, čím poškodenému spol. ZSE Distribúcia a. s., ul. U. IČO: 36361518 spôsobil škodu vo výške 183,99 €, čím poškodenému spol. ZSE Distribúcia a. s., ul. Čulenova č. 6, Bratislava IČO: 36361518 spôsobil škodu v celkovej výške 28,338,66 €, vypočítanú na základe Vyhlášky Ministerstva hospodárstva č. 154/2005 Z. z., ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny."
pretože skutok nie je trestným činom.
Podľa § 288 ods. 3 Trestného poriadku súd odkazuje Západoslovenskú distribučnú, a. s., IČO: 36 361 518, Čulenova 6, 816 47 Bratislava s uplatneným nárokom na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Bánovce nad Bebravou podala dňa 22.11.2012 obžalobu na S. E., nar. XX.XX.XXXX v R., pre zločin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. e), ods. 4 písm. a) Trestného zákona na skutkovom základe uvedenom vo výroku tohto rozsudku.
Uvedená vec bola dňa 22.11.2012 pridelená na prejednanie a rozhodnutie senátu 2T, dňa 26.11.2012 bola vec prerozdelená, a následne, dňa 08.02.2016, bola vec opätovne prerozdelená a pridelená na prejednanie a rozhodnutie senátu 1T.
Okresný súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, splnomocnenej zástupkyne poškodenej spoločnosti G. M., svedkov A.. B. K., A. C. a Z. Vlčka, prečítaním listinných dôkazov ako i oboznámením celého na vec sa vzťahujúceho spisového materiálu.
X. S. E. na hlavnom pojednávaní po zákonnom poučení uviedol, že si bol vedomý toho, že na všetkých odberných miestach sú uzatvorené zmluvy, nepamätá si, žeby mu bolo doručené oznámenie o odstúpení od zmluvy, predmetné zmluvy boli uzavreté na S. E. - Z.. Obžalovaný zároveň uviedol, že prišli dvaja zamestnanci z elektrárni, ukázal im elektromery a zásoby v prevádzkach, protokoly podpísal, avšak skutočnosť, že odberateľ nedovolil odpojiť, tam bolo dodatočne dopísané. Následne zaslal elektrárňam splátkový kalendár.
G. splnomocnená zástupkyňa poškodeného, na hlavnom pojednávaní po zákonnom poučení uviedla, že Západoslovenské elektrárne dodávali elektrinu na adresu K. C. nad C., vedenú na S. E. Z., pričom dodávka elektrickej energie bola bez zmluvného vzťahu. Na základe pracovného príkazu pracovníci Západoslovenskej distribučnej, a. s. išli odberné miesto skontrolovať a odpojiť, pri kontrole bolo zistené, že overovacie a podnikové plomby sú v poriadku, nebol teda vykonaný žiaden zásah, avšak odberateľ nedovolil odpojiť. K doručovaniu G. M. uviedla, že nedisponuje žiadnym listinným dôkazom preukazujúcim doručenie zásielok obžalovanému, má iba podací hárok o tom, že listiny boli obžalovanému zaslané, doručenky sú na pošte tri roky, avšak s odstupom času sa už nedajú z pošty vyžiadať, pričom zároveň uviedla, že nemá vedomosť, že by sa nejaká zásielka vrátila ako nedoručená, od T. žiadala akýkoľvek doklad, ale nezaslali jej žiadny, odpísali jej, že nedisponujú žiadnym dokladom ohľadne doručovania obžalovanému. G. M. predložila súdu na pojednávaní konanom dňa 14.11.2016 Protokol o zistení neoprávneného odberu v zmysle zákona o energetike zo dňa 05.05.2011, o ktorom uviedla, že doposiaľ ho nepredkladala, no i z toho protokolu vyplýva, že nebolo dovolené odpojiť predmetné odberné miesto. Ako splnomocnená zástupkyňa poškodeného, uplatnila v konaní celkovú škodu vo výške 28.338,66 €, pričom uviedla, že pri výpočte vychádzala z reálnej spotreby podľa elektromera a cena bola použitá v zmysle vyhlášky.
Svedkyňa JUDr. B. K., zamestnankyňa poškodeného, na hlavnom pojednávaní po zákonnom poučení uviedla, že Západoslovenská distribučná si prihlásila do konkurzu pohľadávku voči všeobecnej podstate voči úpadcovi S. E. - Z., v celkovej výške 49.080,10 € a pohľadávky voči podstate ako prednostné pohľadávky vo výške 2.302,39 € dňa 10.07.2013 a vo výške 3.903,62 € dňa 16.02.2015, čiže celková škoda uplatnená v konkurznom konaní je vo výške 55.286,11 €, pričom v uvedenej výške sú i pohľadávky uvedené v obžalobe vo výške 28.338,66 €. Svedkyňa zároveň uviedla, že správca konkurznej podstaty pohľadávku nepoprel.
K. A. C. po zákonnom poučení na hlavnom pojednávaní uviedol, že má osobné číslo 0602 a na základe služobných zákaziek išli vykonať kontrolu u obžalovaného na prevádzke, pri každej takejto kontrole je spísaný záznam, avšak toto miesto neodpojili z dôvodu, že im bolo povedané, že by sa skazilo mäso a že si to dajú do poriadku. Svedok zároveň uviedol, že na kontrole boli viackrát, buď tam boli nejakí zamestnanci prevádzky alebo pán majiteľ, fyzicky im nikto nebránil v odpojení. Ku predloženému protokolu zo dňa 05.05.2011 svedok po nahliadnutí uviedol, že na kontroly chodia dvaja, avšak na uvedenom protokole je len jeho číslo, tak bol iba on.
Svedok Z. N. po zákonnom poučení na hlavnom pojednávaní uviedol, že na základe služobnej zákazky, na ktorej mali číslo elektromera, išiel viackrát aj s kolegom na prevádzku K. 8, C. nad C., jednalo sa
o jedno odberné miesto ale je tam viacej elektromerov a teda viacej zákaziek. Odberné miesta im boli sprístupnené, no neboli odpojené, pretože pán E. alebo obsluha nedovolili odpojiť odberné miesto, povedali, že tam majú výrobky. Svedok zároveň uviedol, že fyzicky mu nikto nebránil odpojiť odberné miesto.
Z Protokolu o zistení neoprávneného odberu v zmysle zákona o energetike zo dňa 17.02.2012 (č. l. 7) vyplýva, že dňa 17.02.2012 bola vykonaná kontrola u odberateľa S. E. - Z., K. 8, C. nad C., U.: XXXXXXXXXX na elektromer výrobné číslo 7833713, overovacie a podnikové plomby boli v poriadku, pričom: "Odberné miesto bez platnej zmluvy nebolo odpojené. Ostalo pripojené, odberateľ nedovolil odpojiť", neoprávnený odber bol zistený osobou s osobným číslom 0602 a svedkom bola osoba s osobným číslom 51307.
Z Protokolu o zistení neoprávneného odberu v zmysle zákona o energetike zo dňa 17.02.2012 (č. l. 11) vyplýva, že dňa 17.02.2012 bola vykonaná kontrola u odberateľa S. E. - Z., K. 8, C. nad C., U.: XXXXXXXXXX na elektromer výrobné číslo 7974871, overovacie a podnikové plomby boli v poriadku, pričom: "Odberné miesto bez platnej zmluvy nebolo odpojené. Ostalo pripojené, odberateľ nedovolil odpojiť", neoprávnený odber bol zistený osobou s osobným číslom 0602 a svedkom bola osoba s osobným číslom 51307.
Z Protokolu o zistení neoprávneného odberu v zmysle zákona o energetike zo dňa 17.02.2012 (č. l. 14) vyplýva, že dňa 17.02.2012 bola vykonaná kontrola u odberateľa S. E. - Z., K. 8, C. nad C., U.: XXXXXXXXXX na elektromer výrobné číslo 4910028, overovacie a podnikové plomby boli v poriadku, pričom: "Odberné miesto bez platnej zmluvy nebolo odpojené. Ostalo pripojené, odberateľ nedovolil odpojiť", neoprávnený odber bol zistený osobou s osobným číslom 0602 a svedkom bola osoba s osobným číslom 51307.
Z Protokolu o zistení neoprávneného odberu v zmysle zákona o energetike zo dňa 17.02.2012 (č. l. 17) vyplýva, že dňa 17.02.2012 bola vykonaná kontrola u odberateľa S. E. - Z., K. 8, C. nad C., U.: XXXXXXXXXX na elektromer výrobné číslo XXXXXXX, overovacie a podnikové plomby boli v poriadku, pričom: "Odberné miesto bez platnej zmluvy nebolo odpojené. Ostalo pripojené, odberateľ nedovolil odpojiť", neoprávnený odber bol zistený osobou s osobným číslom 0602 a svedkom bola osoba s osobným číslom 51307.
Z Protokolu o zistení neoprávneného odberu v zmysle zákona o energetike zo dňa 05.05.2011 (č. l. 618) vyplýva, že dňa 05.05.2011 bola vykonaná kontrola u odberateľa S. E. - Z., K. 8, C. nad C., ČOM: 4605578801 na elektromer výrobné číslo 7833713, podnikové plomby boli v poriadku, zaplombovaný kryt rozvádzača, pričom: "Odberné miesto bez platnej zmluvy nebolo odpojené na V1. Ostalo pripojené, zamestnanci mi nedovolili odpojiť na majiteľov podnet", neoprávnený odber bol zistený osobou s osobným číslom 0602, druhá osoba (svedok) nebol prítomný. V predmetnom Protokole je zároveň uvedené: "majiteľ bol neprítomný, zamestnanci odmietli podpísať".
Uznesením Okresného súdu Trenčín č. k. 28R/4/2012-474 zo dňa 03.01.2013, právoplatným dňa 10.01.2013 (č. l. 507-512) mal súd za preukázané, že reštrukturalizačné konanie vedené voči dlžníkovi S. E. - Z. bolo zastavené, začaté bolo konkurzné konanie a zároveň bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka S. E. - Z. v reštrukturalizácii s miestom podnikania K. XXXX, XXXXX C. nad C., P. XXXXXXXX.
Podľa § 212 ods. 2 písm. e) Trestného zákona rovnako ako v odseku 1 sa potrestá, kto si prisvojí cudziu vec tým, že sa jej zmocní a čin spácha na veci, ktorej odber podlieha spoplatneniu na základe osobitného predpisu.
Podľa § 130 ods. 4 Trestného zákona prisvojením veci sa na účely tohto zákona rozumie odňatie veci z dispozície vlastníka alebo inej osoby, ktorá ju má oprávnene, bez súhlasu, s úmyslom s ňou nakladať ako s vlastnou vecou.
Na základe vykonaného dokazovania na hlavnom pojednávaní súd dospel k záveru, že konanie obžalovaného nevykazuje znaky žalovaného ani žiadneho iného trestného činu. Je nepochybné, že medzi odberateľom S. - Z. a T. G., a. s. boli uzatvorené zmluvy, ktorých predmetom bola distribúcia a dodávka elektriny na odberné miesto uvedené v obžalobe, avšak nebolo preukázané,
že by obžalovanému boli doručené Oznámenia o odstúpení od Zmluvy zo dňa 12.10.2011, pričom obžalovaný na hlavnom pojednávaní uviedol, že si nepamätá, žeby mu bolo doručené odstúpenie od zmluvy zo dňa 12.10.2011, bol si vedomý toho, že na všetkých odberných miestach sú uzatvorené zmluvy a splnomocnená zástupkyňa poškodeného na hlavnom pojednávaní uviedla, že nedisponuje žiadnym dokladom preukazujúcim doručenie Oznámenia o odstúpení od Zmluvy zo dňa 12.10.2011 obžalovanému, doručenky sú na pošte tri roky, avšak s odstupom času sa už nedajú z pošty vyžiadať a nedisponuje ani žiadnym dokladom o doručení iných zásielok obžalovanému. Splnomocnená zástupkyňa poškodeného zároveň uviedla, že zásielky sú odosielané doporučene, doručenky zostávajú na pošte, späť sú im zasielané iba nedoručené zásielky, avšak v prípade obžalovaného sa im z pošty nič nevrátilo ako nedoručené. Súdu nie je známy dôvod, prečo neboli doručenky z pošty v lehote troch rokov vyžiadané, no vzhľadom ku skutočnosti, že predmetný spisový materiál bol senátu 1T prerozdelený dňa 08.02.2016, a Oznámenia o odstúpení od Zmluvy zo dňa 12.10.2011 mali byť odosielané v októbri 2011, predmetné doručenky z pošty už súd nežiadal. Na pojednávaní konanom dňa 14.11.2016 predložila splnomocnená zástupkyňa poškodeného Protokol o zistení neoprávneného odberu v zmysle zákona o energetike zo dňa 05.05.2011, v ktorom je okrem iného uvedené: "majiteľ neprítomný, zamestnanci odmietli podpísať", pričom ani týmto Protokolom zo dňa 05.05.2011 nemal súd za preukázané, že obžalovaný mal vedomosť o Oznámení o odstúpení od zmluvy zo dňa 12.10.2011, keďže na protokole je uvedené: "majiteľ bol neprítomný" a súd nemal preukázané, že predmetný Protokol bol obžalovanému odovzdaný. Súd má za to, že v konaní musí byť nepochybne preukázané doručenie Oznámenia o odstúpení od Zmluvy zo dňa 12.10.2011, a teda sa nestotožnil s názorom prokuratúry, že obžalovaný mal vedomosť o ukončení zmluvného vzťahu do 17.02.2012, t. j. do dňa uvedeného v obžalobe. Súd zároveň dodáva, že má za to, že v uvedenom prípade dodávateľ elektrickej energie nevykonal dostatočné opatrenia na zabránenie odberu elektrickej energie z odberného miesta, ku ktorému bola vypovedaná zmluva o dodávke elektrickej energie (avšak obžalovanému nebola relevantným spôsobom doručená), obžalovaný mohol bez akéhokoľvek ďalšieho zásahu do zariadenia odoberať elektrickú energiu. Páchateľ sa veci (elektrickej energie) nezmocňuje, pričom zmocnenie je znakom skutkovej podstaty trestného činu, ale naopak, elektrickú energiu už má vo svojej moci, lebo vlastníkom veci mu bola daná dobrovoľne do dispozície, len užívať, resp. spotrebovať ju môže až potom, ak bude uhradená cena za elektrickú energiu a teda v tomto prípade vlastník veci vie, že páchateľ má prístup k elektrickej energii, vie aj akú má spotrebu, teda nejde ani o podvod, keďže obžalovaný nevykonal žiadny zásah (čo mal súd za preukázané z výpovede splnomocnenej zástupkyne poškodeného, svedkov Jaroslava C. a Miroslava N., ako i z predmetných protokolov), a teda konanie obžalovaného nemožno kvalifikovať ako trestný čin.
N. na vyššieuvedené skutočnosti súd v súlade s § 285 písm. b) Trestného poriadku rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, teda obžalovaného spod obžaloby oslobodil.
Poškodenú spoločnosť Západoslovenskú distribučnú, a. s. v súlade s § 288 ods. 3 Trestného poriadku odkázal súd s uplatneným nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa oznámenia rozsudku prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.