Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/434/2015

Uznesenie

Okresný súd Bratislava IV, v právnej veci žalobcu: N.. Š. J. , S.., nar. XX.XX.XXXX, T. X, Bratislava, zastúpený JUDr. Vlastou Klimentovou, advokátkou so sídlom Sliezska 9, Bratislava, proti žalovanému: Slovenský zväz včelárov, Svrčia 74/14, Bratislava, IČO 00 178 349, zastúpený Advokátskou kanceláriou Fiľo & Partners s.r.o., Vajnorská 8/A, Bratislava, IČO 47 237 031, o zaplatenie 1936,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd s ch v a ľ u j e súdny zmier medzi stranami sporu v nasledovnom znení:

Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi 412,- eur.

Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobou zo dňa 19.08.2015 doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.08.2015 sa žalobca domáhal voči žalovanému uloženia povinnosti zaplatiť mu sumu 1936,- eur s príslušenstvom z titulu nevyplatenej autorskej odmeny za publikované diela. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na deň 14.11.2016, ktorého sa zúčastnili právni zástupcovia strán sporu, pričom pred otvorením pojednávania navrhli súdu schválenie súdneho zmieru v tom znení, že žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi 412,- eur a žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania. Podľa § 148 CSP, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Podľa § 19 ods. 1,2,3 autorského zákona, autor má právo použiť svoje dielo a právo udeliť súhlas na použitie svojho diela. Dielo je možné použiť iba so súhlasom autora, ak tento zákon neustanovuje inak. Za použitie diela má autor právo na odmenu, ak tento zákon v štvrtej hlave neustanovuje inak; tým nie je dotknuté ustanovenie § 65 ods. 1 druhej vety. Nakoľko súd dospel k tomu záveru, že navrhnutý súdny zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými predpismi na prejednávanú vec sa vzťahujúcimi, tento súdny zmier schválil tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

O trovách konania rozhodol súd v súlade s dohodou strán sporu analogicky aplikujúc § 255 ods. 2 CSP.

O vrátení krátenej časti súdneho poplatku 90 % rozhodne súd samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti uzneseniu o schválení súdneho zmieru odvolanie nie je prípustné (§ 357 a contrario).

Proti právoplatnému uzneseniu, ktorým bol schválený zmier je prípustná žaloba na obnovu konania, ak možno dôvody obnovy vzťahovať aj na predpoklady, za ktorých sa zmier schvaľoval.