Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-24C/690/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudcom JUDr. Máriou Filovou, právnej veci žalobcu Mestskej časti Bratislava - Petržalka, Kutlíkova 17, Bratislava, IČO: 603 201, zastúpeného advokátskou kanceláriou BARKOCI law firm, s.r.o., Námestie Slobody 28, Bratislava, proti žalovanej Z. K. V. M. U. E. M. V. Q. I. D. Z. , nar. XX.X.XXXX, bytom G., Č. X, o zaplatenie 1.951,84€ s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 1.951,84€ spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,75% zo sumy 1.696,78€ od 1.10.2015 do zaplatenia, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd p r i z n á v a žalobcovi plnú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

l. Žalobou podanou dňa 27.11.2015 sa žalobca prostredníctvom právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny vo výške 1.951,84€ spolu s príslušenstvom - 8,75% ročný úrokom z omeškania zo sumy 1.696,78€ od 1.10.2015 až do zaplatenia a nahradenie trov konania, titulom bezdôvodného obohatenia za nezaplatenie platieb zodpovedajúcim platbám nájomného a služieb za užívanie jednoizbového bytu číslo XXX, nachádzajúceho sa v G. na Č. W. Č.. X, prízemie, a to za obdobie od 1.1.2013 do 10.7.2014, počas ktorého žalovaná užívala predmetný byt bez právneho dôvodu. Žalobca na preukázanie tvrdených skutočností predložil súdu Zmluvu o nájme bytu zo dňa 6.5.2011; protokol o prevzatí bytu č. 101 zo dňa 6.5.2011; vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu č. XXX na Č. W. Č.. X I. G. za obdobie od 1.1.2013 do 31.12.2013 a za obdobie od 1.1.2014 do 10.7.2014; doručenku preukazujúcu žalovanou prevzatie vyúčtovania za rok 2014 dňa 30.10.2014; rozsudok tunajšieho súdu zo dňa 31.1.2014, č.k. 39C 82/2013-60, právoplatný dňa 17.3.2014; výpoveď z nájmu bytu zo dňa 19.11.2011, prevzatú žalovanou osobne dňa 2.2.2012.

2. Žalovaná nepredložila v konaní súdu žiadne prostriedky procesnej obrany, skutkovým základom pre rozhodnutie súdu sa stali skutočnosti tvrdené žalobcom, podložené listinnými dôkazmi.

3. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav:

4. Zmluvou o nájme bytu zo dňa 6.5.2011, uzavretou medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovanou ako nájomcom, prenechal prenajímateľ a vlastník nájomcovi do nájmu byt č. XXX, nachádzajúci sa v G. na Č. W. Č.. X, prízemie, pozostávajúci z jednej obytnej miestností a príslušenstva, nájomná zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Podľa článku III. zmluvy dňom uzatvorenia zmluvného vzťahu vznikla nájomcovi povinnosť platiť prenajímateľovi nájomné za byt a preddavky na úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, nájomné vo výške 40,16€ mesačne a preddavky na úhradu za planenia poskytované s užívaním bytu vo výške 31,59€ mesačne, pozadu, a to v termíne od 1. do 15. dňa

nasledujúceho kalendárneho mesiaca. Podľa sumárnej analýzy platieb za obdobie od 1.1.2013 do 10.7.2014 žalovaná dlhovala na platbách zodpovedajúcim nájomnému prenajímateľovi bytu čiastku 735,83€, na službách spojených s užívaním bytu čiastku 960,95€. Za obdobie od 15.3.2013 do 30.9.2015 v dôsledku oneskoreného hradenia mesačných zálohových vznikla žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi zákonný úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne, spolu 255,06€, vyčíslený ku dňu 30.9.2015. Rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 31.1.2014, č.k. 39C 82/2013-60, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 17.3.2014 súd uložil žalovanej povinnosť vypratať a odovzdať žalobcovi jednoizbový obecný byt, číslo bytu XXX, nachádzajúci sa v G. na Č. W.. Č.. X na prízemí bytového domu so súpisným číslom XXXX, kat. územie K., do 15 dní po zabezpečení bytovej náhrady, a to prístrešku.

5. Právny zástupca žalobcu do zápisnice súdu uviedol, že žalovaná užívala predmetný byt na základe nájomnej zmluvy, svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy si neplnila riadne a včas, neplatila nájomné a služby spojené s užívaním bytu, nájomný vzťah skončil výpoveďou nájmu bytu, doručenou žalovanej dňa 2.2.2012, výpovedná lehota skončila dňa 30.11.2012. Žalovaná po uplynutí výpovednej lehoty predmetný byt naďalej užívala bez právneho dôvodu, fakticky byt neodovzdala prenajímateľovi, rozsudkom tunajšieho súdu zo 31.1.2014, č.k. 39C 82/2013-60, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 17.3.2014, súd uložil žalovanej povinnosť byt vypratať a odovzdať žalobcovi. Žalovaná súdom uloženú povinnosť nesplnila, byt užívala ďalej, žalobca žiada zaviazať žalovanú na zaplatenie žalovanej istiny, predstavujúcej platby zodpovedajúce platbám nájomného a služieb za žalované obdobie, vyčíslené ku dňu 1.10.2015. Od 11.7.2014 došlo k prevodu vlastníctva bytového domu zo žalobcu na inú spoločnosť, preto žalobca žiada zaviazať žalovanú na zaplatenie žalovanej istiny do 11.7.2014.

6. Po zistení skutkového stavu dospel súd k nasledovnému právnemu záveru:

7. Podľa § 451 ods. 1 kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

8. Podľa §451 ods. 2 bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

9. Podľa § 456 veta prvá predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.

10. Účelom právnej úpravy bezdôvodného obohatenia je zabrániť, aby sa niekto na úkor iného bezdôvodne obohatil, v prípade, že takéto obohatenie vzniklo, zákon zabezpečuje povinnosť jeho vydania. Zodpovedným subjektom na vydanie bezdôvodného obohatenia je ten, kto sa obohatil, oprávneným subjektom ten, na úkor koho obohatenie vzniklo. Získané bezdôvodné obohatenie môže spočívať vo veciach, výkonoch, ale aj v tom, že majetok zodpovednostného subjektu sa nezmenšil, hoci by k zmenšeniu došlo, ak by si plnil svoju povinnosť. Získané majetkové hodnoty musia byť vyjadriteľné v peniazoch. O plnenie bez právneho dôvodu ide v prípade, keď právny dôvod neexistoval od samého začiatku alebo dodatočne odpadol.

11. Žalovaná nerešpektovala skutočnosť, že uplynutím výpovednej lehoty jej zanikol nájomný vzťah k predmetnému bytu, ani skutočnosť, že jej bola rozhodnutím súdu uložená povinnosť byt vypratať a odovzdať žalobcovi ako prenajímateľovi bytu. Naďalej v byte bývala a nehradila platby zodpovedajúce platbám nájomného a služieb spojených s užívaním bytu, od vykonateľnosti súdneho rozhodnutia žalovaná užívala byt bez právneho dôvodu. Za žalované obdobie na strane žalovanej na úkor žalobcu vzniklo bezdôvodné obohatenie, spočívajúce v mesačných platbách, zodpovedajúcim platbám nájomného a služieb, vrátane úroku za oneskorene realizované mesačné platby. Na strane žalobcu prišlo k zmenšeniu majetkového stavu, ktorý sa dal očakávať v nájomnom a úhradách za ceny poskytovaných služieb v prípade nového nájomcu. Ceny služieb spojených s užívaním bytu sa dohodujú v súlade s cenovými predpismi a rozhodnutiami cenových orgánov, pri službách, na ktoré sa nevzťahuje cenová regulácia, sa prihliada na rozsah preukázateľných nákladov na počet členov domácnosti.

12. Podľa §517 ods. 1 veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

13. Podľa § 517 ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

14. Podľa Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. je úrok z omeškania stanovený dvojnásobkom diskontnej sadzby určenej Národnou bankou SR k prvému dňu omeškania. Podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., účinného od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, podľa nariadenia vlády SR č. 20/2013 Z.z., účinného od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, ak vzťah vznikol po 1.2.2013.

15. Žalovaná sa s vrátením peňažného plnenia dostala do omeškania, preto súd, v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení, priznal žalobcovi príslušný zákonný úrok z omeškania, určený z dlžnej čiastky zodpovedajúcej platbám nájomného a služieb, vyčíslený za obdobie od 15.3.2013 do 30.9.2015 vo výške 255,06€ a ďalej od 1.10.2015 do zaplatenia.

16. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa §255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Poučenie:

Proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako za podanú žalobu. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).