Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-32Cb/100/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Františkom Čisovským v právnej veci žalobcu: Thorpe recovery, s.r.o., so sídlom v Dolnom Kubíne, Radlinského 1716, IČO: 46662324, zastúpený JUDr. Pavlom Konečným, advokátom so sídlom vo Zvolene, Stráž 3/223, proti žalovanému: BOWLING PUB ERIKA spol. s r.o., so sídlom v Košiciach, Gudernova 3, IČO: 36588342, v konaní o 1.160,15 € s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.160,15 €, s 18,25%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 51,20 € od 19.7.2007 do zaplatenia, zo sumy 52,13 € od 18.6.2007 do zaplatenia, zo sumy 62,89 € od 18.5.2007 do zaplatenia, zo sumy 103,10 € od 18.4.2007 do zaplatenia, zo sumy 890,83 € od 18.8.2007 do zaplatenia, do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobca má právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

Právny predchodca žalobcu ( SKP, k.s. správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. v konkurze ) sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.160,15 €, s 18,25%- ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 51,20 € od 19.7.2007 do zaplatenia, zo sumy 52,13 € od 18.6.2007 do zaplatenia, zo sumy 62,89 € od 18.5.2007 do zaplatenia, zo sumy 103,10 € od 18.4.2007 do zaplatenia, zo sumy 890,83 € od 18.8.2007 do zaplatenia a na náhradu trov konania, z titulu neuhradenia ceny za zriadenie a užívanie telefónnej prípojky, ceny za poskytovanie verejných telekomunikačných služieb a zmluvnej pokuty právnym predchodcom žalobcu Slovak Telecom, a.s. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe doručenom súdu dňa 15.2.2010 uviedol, že žalobca sa domáha úhrady za služby v období druhej polovice roka 2007, kedy už podnikateľskú činnosť nevykonával. Žalovaný sa nedostavil na pojednávanie, konané dňa 14.11.2016, na ktoré bol riadne a včas predvolaný z aktuálneho sídla uvedeného v príslušnom obchodnom registri, preto súd v zmysle ust. § 106 ods. 1 písm. b) v spojení s ust. § 180 pojednávanie konal v jeho neprítomnosti.

- 2 - 32Cb/100/2010

-2-

Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav: Právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s. ako poskytovateľ a žalovaný ako užívateľ uzavreli dňa 23.10.2006 Zmluvu o pripojení ( ďalej len Zmluva 1 ), na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal žalovanému zriadiť a poskytovať verejnú telefónnu službu s aktivovaným volacím programom Biznis Aktiv. V zmysle Zmluvy 1, pri porušení zmluvnej doby viazanosti má ST právo uplatniť

si zmluvnú pokutu vo výške 999,-Sk. Súčasťou zmlúv boli Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby ( ďalej len Všeobecné podmienky ). Právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s. ako poskytovateľ a žalovaný ako užívateľ uzavreli dňa 14.12.2006 Zmluvu o pripojení internetu ( ďalej len Zmluva 2 ), na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal žalovanému zriadiť a poskytovať vysokorýchlostný internet a poskytovanie služby Pohoda 2000, PC Secure. Súčasťou zmluvy bola aj akcia na zľavnené modemy, pričom žalovaný sa rozhodol pre kúpu ADSL Ethernet modelu podľa ponuky ST za 2.008,40,-Sk. V zmysle Zmluvy 2, pri porušení zmluvnej doby viazanosti má ST právo uplatniť si zmluvnú pokutu vo výške 480,-Sk pri Akcii na službu PC Secure a 1.100,-Sk pri Akcii na zľavnené modemy. Súčasťou zmlúv boli Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby ( ďalej len Všeobecné podmienky ). Právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s. ako poskytovateľ a žalovaný ako užívateľ uzavreli dňa 22.12.2006 Zmluvu o kúpe Rodinného PC ( ďalej len Zmluva 3 ), predmetom ktorej bola kúpa koncového zariadenia Rodinný počítač s LCD monitorom. V zmysle Zmluvy 3, pri porušení zmluvnej doby viazanosti má ST právo uplatniť si zmluvnú pokutu vo výške 17.010,-Sk. Súčasťou zmlúv boli Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby ( ďalej len Všeobecné podmienky ). Právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s. ako poskytovateľ a žalovaný ako užívateľ uzavreli dňa 1.1.2007 Zmluvu o pripojení ( ďalej len Zmluva 4 ), predmetom ktorej bolo zriadenie elektronickej komunikačnej služby Hlas cez internet a poskytovanie služby Tarifný program Hovorím cez internet Uni. V zmysle Zmluvy 4, pri porušení zmluvnej doby viazanosti má ST právo uplatniť si zmluvnú pokutu vo výške 2.400,-Sk. Súčasťou zmlúv boli Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby ( ďalej len Všeobecné podmienky ). Žalovaný v rozpore s uzavretými Zmluvami o pripojení neuhradil právnemu predchodcovi žalobcu cenu za poplatky a služby, ktoré boli vymedzené faktúrami č. 5875410332 na sumu 51,20 € splatnou 18.7.2007, č. 6874293528 na sumu 52,13 € splatnou 17.6.2007, č. 1873162734 na sumu 62,89 € splatnou 17.5.2007, č. 1872035563 na sumu 103,10 € splatnou 17.4.2007 a po odstúpení od Zmluvy o pripojení listom zo dňa 29.6.2007, i faktúry č. 6876536458 na sumu 890,83 € splatnou 17.8.2007 ako súčet dohodnutých zmluvných pokút. Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.7.2009, uzavretou medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a MEDIATION KMCH, s.r.o., ako postupníkom došlo k postúpeniu pohľadávky postupcu voči žalovanej spoločnosti na spoločnosť MEDIATION KMCH s.r.o., ktorá následne túto pohľadávku postúpila dňa 14.2.2009 Zmluvou o postúpení pohľadávok ( T001963-A ) na spoločnosť KFZ Sys v konkurze a tá v priebehu konania na žalobcu.

- 3 - 32Cb/100/2010

Podľa tvrdenia žalobcu, žalovaný doposiaľ vystavené faktúry nezaplatil.

-3-

Podľa ust. § 1 ods. 1 Obchodného zákonníka, tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Podľa ust. § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka, právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Podľa ust. § 524 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Podľa ust. § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi Podľa ust. § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa ust. § 43 ods. 2 citovaného zákona, podstatnými časťami Zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Podľa ust. § 43 ods. 5 písm. b) citovaného zákona, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti. Podľa ust. § 544 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Podľa ust. § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa. Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného do 31.12.2008, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

-4-

Vykonaným dokazovaním, vychádzajúc z tvrdení žalobcu a ním predložených listinných dôkazov, mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania bol založený

- 4 - 32Cb/100/2010

záväzkový vzťah, týkajúci sa poskytovania telekomunikačných služieb v sieti žalobcu, ktorý sa podľa ust. § 1 ods. 1 Obchodného zákonníka riadi i ustanoveniami Obchodného zákonníka. V zmysle zmluvných dojednaní účastníkov bol žalovaný povinný hradiť cenu služieb vyúčtovaných žalobcom faktúrou za dohodnuté zúčtovacie obdobie. Faktúry boli žalovanému zaslané na adresu ním uvedenú pri uzatváraní zmluvného vzťahu. Keďže žalovaný porušil dojednanie účastníkov, vzniklo žalobcovi právo na úhradu ceny poskytnutých služieb vo výške 1.160,15 €, ktorá pozostáva z poplatkov a ceny služieb za poskytovanie telekomunikačných služieb a zmluvnej pokuty, vyfakturované faktúrami č. 5875410332 na sumu 51,20 € splatnou 18.7.2007, č. 6874293528 na sumu 52,13 € splatnou 17.6.2007, č. 1873162734 na sumu 62,89 € splatnou 17.5.2007, č. 1872035563 na sumu 103,10 € splatnou 17.4.2007 a po odstúpení od Zmluvy o pripojení listom zo dňa 29.6.2007, i faktúry č. 6876536458 na sumu 890,83 € splatnou 17.8.2007 ako súčet dohodnutých zmluvných pokút. Námietka žalovaného v jeho písomnom vyjadrení k žalobe nie je podstatná, nakoľko zmluvný vzťah strán sporu a z toho súvisiace práva a povinnosti boli viazané na obdobie trvania zmluvného vzťahu a nie vykonávania podnikateľskej činnosti žalovaným. Zároveň súd priznal žalobcovi v zmysle ust. § 365 Obchodného zákonníka v spojení s ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného do 31.12.2008 aj úroky z omeškania vo výške 18,25% ročne, dohodnutých v časti IV. ods. 6 Všeobecných podmienok tvoriacich súčasť Zmlúv o pripojení, z dlžných súm odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr do zaplatenia.

-5-

Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. V danom prípade mal žalobca v konaní plný úspech, preto mu súd v zmysle ust. § 255 ods. 1 priznal právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

Poučenie:

: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 - v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané, s uvedením spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- 5 - 32Cb/100/2010

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.