Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_78P-22-2024.pdf
PDF · 90.06 KB
Case nature
Area
Subarea
78P/22/2024
Uznesenie
Mestský súd Košice v právnej veci starostlivosti súdu o mal. I. N., R.. XX.X.XXXX, bytom u matky, dieťaťa rodičov: K. J., R.. X.XX.XXXX, D. A. V. X, J.X. a N. N., R.. XX.X.XXXX, U.. XX.X.XXXX, v konaní o podnete Mestského súdu Košice na schválenie právneho úkonu takto
rozhodol:
Konanie o schválenie právneho úkonu za mal. I. N., R.. XX.X.XXXX, n e z a č í n a.
odôvodnenie:
1. Dňa 13.2.2024 bol tunajšiemu súdu doručený podnet dedičskej kancelárie Mestského súdu Košice z 9.2.2024 na začatie konania podľa § 111 písm. i) CMP vo veci schválenia právneho úkonu - odmietnutia dedičstva č.l. 180 v prípade maloletej: X. J., nar. XX.XX.XXXX, K. X, J., zákonným zástupcom P.e, ktorý bol urobený v dedičskej veci po poručiteľke D., naposledy trvale bytom J., I. 1, zomr. XX.XX.XXXX, vedenej na Mestskom súde Košice pod sp. zn. K2-39D/212/2008. V odôvodnení svojho podnetu súd uviedol, že dodatočné dedičské konanie sa začalo na základe podnetu zo dňa 07.03.2008 súdneho exekútora S.. Q. J. v exekučnom konaní sp. zn. EX 362/1998. Predmetom dodatočného dedičského konania je na základe podnetu exekútora výlučne spoluvlastnícky podiel poručiteľky vo veľkosti - 1/2 na nehnuteľnosti na ulici I. 1, J., kat. ú. T. zapísaná na LV č. XXXXX ako parc. "C" č. XXXX- záhrada o výmere 286 m2, 2315-ZP o výmere 184 m2 a dom súp. č. XXX . postavený na parc. č. XXXX, na mene poručiteľky pod B1. Stav domu, list Mesta J. č.l.211. V čase začatia dodatočného dedičského konania ako aj v čase odmietnutia dedičstva bola na podiele ťarcha
- exekučný príkaz na vykonanie exekúcie predajom nehnuteľností EX 362/98. Exekučné konanie však bolo ukončené podľa zák. č. 233/22019 Z. z. /č.l. 230, 235/.
2. Na výzvu súdu zo dňa 18.03.2024 v tomto konaní, dedičská kancelária Mestského súdu Košice listom z 26.03.2024 oznámila, že vo veci dodatočného dedičského konania po poručiteľovi: D. J., rod. Z., nar. XX.X.XXXX, naposledy trvalým pobytom J., I. 1, zomr. XX.XX.XXXX predkladá uznesenie Okresného súdu Košice II zo dňa 13.12.2011, č.k. K2-39D/212/2008-72 a Krajského súdu Košice zo dňa 28.03.2013, č.k. 9CoD3/2012-102 s doložkou právoplatnosti. V konaní nebolo doposiaľ právoplatne rozhodnuté o určení čistej hodnoty dedičstva, nakoľko pokiaľ nebolo rozhodnuté o schválení právneho úkonu - odmietnutia dedičstva, nie je určiteľný okruh účastníkov dedičského konania a nie je známe komu má súd doručovať toto uznesenie o určení čistej hodnoty dedičstva. Dodatočné dedičské konanie sa začalo na základe podnetu súdneho exekútora. Predmetom dodatočného dedičského konania je nehnuteľnosť v kat. ú. T., zapísaná na LV č. XXXXX ako parc. C č. XXXX - záhrada o výmere 286 m2, č. XXXX - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 184 m2, rodinný dom súp. č. XXX. postavený na parcele č. 2315 mene poručiteľky pod B1 v podiele 1/2-ica. Na č.l. 51 a 62 dedičského spisu na nachádza znalecký posudok A.. X.. J. CSc. č. XX/XXXX., ktorým bola hodnota celej nehnuteľnosti k 28.04.1999 určená na 529.680,- Sk a odborný posudok č 381/1999, ktorým bola hodnota celej nehnuteľnosti k 04.12.1999 určená na 1.365.170,- Sk. V čase, keď súd uznesením zo dňa 13.12.2011, č.k. K2-39D/212/2008-72 rozhodoval o určení čistej hodnoty dedičstva boli na nehnuteľnosti zriadené viaceré exekučné záložné práva.
V čase právnych úkonov odmietnutia dedičstva boli takisto na nehnuteľnosti zapísané viaceré exekučné záložné práva, stav sa zmenil v dôsledku prijatia zákona o ukončení niektorých exekučných konaní zák. č. 233/2019. V súčasnosti je síce na LV zapísané exekučné záložné právo EX 362/1998, toto exekučné konanie bolo zastavené a preto exekučné záložné právo zaniklo podľa ust. § 167 ods. 3 zák. č. 233/1995 Z. z. (kópia č.l.235). Mesto Košice (č.l. 211) urguje ukončenie dedičského konania vzhľadom na zhoršujúci sa technický stav rodinného domu.
3. K tomuto podaniu pripojila dedičská kancelária rovnopis Uznesenia Okresného súdu Košice II zo dňa 13.12.2011 č.k. 39D/212/2008, Dnot 81/2008, Uznesenia Krajského súdu v Košiciach zo dňa 28.03.2013 č.k. 9CoD/3/2012-102, Urgenciu Mesta Košice z 26.04.2017 adresovanú JUDr. K. J. PhD., notárke na pokračovanie v dedičskom konaní po poručiteľke nebohej D. J. rod.. a odpoveď S.. Q. J. PhD., súdneho exekútora z 28.08.2023, podľa ktorej v exekučnom konaní na základe návrhu oprávneného: Ing. Q. Q., H. č. XX, XXX XX J. P. na vykonanie exekúcie zo dňa 14.04.1998 proti povinnému: J. D., I. č. 1, XXX XX J., J. S., N. č. 1, XXX XX J. na vymoženie pohľadávky v sume 20115,51,- Eur s príslušenstvom oznamuje, že exekučné konanie bolo ukončené.
4. Uznesením Okresného súdu Košice II zo dňa 13.12.2011 č.k. 39D/212/2008, Dnot 81/2008, súd v právnej veci prejednania dedičstva po poručiteľke: D. J., rod. Z., nar. XX.XX.XXXX, r.č, XXXXXX/XXX, naposledy bytom: J. - U., I. č. XXX/X, zomrelá dňa XX.XX.XXXX rozhodol tak, že určuje v čase smrti poručiteľky podľa ust. $ 175 0 O.s.p. všeobecnú cenu majetku poručiteľky sumou 22 657,67 € /682 S85,- Sk,výšku dlhov poručiteľky: 77 472,90 € /2 333 948,70,- Sk a výšku predlženia dedičstva sumou: - 54 815,23 € /1 651 363,62,- Sk/ Súd zároveň podľa ust. § 175 g/ ods. 1 písm. d/ O.s.p., § 483 O.Z. a § 484 O.Z. potvrdil nadobudnutie dedičstva po poručiteľke podľa dedičských podielov, ktoré pozostáva z: aktív: nehnuteľnosti zapísanej v KN Katastrálneho úradu v Košiciach, Správa katastra Košice, na LV č. XXXXX kat. úz. T., parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape ako parc. č. XXXX - záhrady vo výmere 286 m2, parc. č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 184 m2 a stavba - rodinný dom, súp. č. XXX na parc. č. XXXX, zapísanej na mene poručiteľky pod B 1 v podiele 1/2 pomere k celku vo všeobecnej hodnote podielu 22.637,67 € /682 585,00,- Sk/ podľa odborného posudku lng. S. v časti „C“ LV je zapísané: Por. č. 1: Exekučný príkaz na vykonanie exekúcie predajom nehnuteľnostX. dedičom zo zákona v l. skupine zákonných dedičov takto : 1/ E. A., rod. J., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXX, bytom J. - I., I. č. XXX/X - dcéra poručiteľky v podiele 1/ 5-ina v pomere ku dedičstvu, čo je 1/10-ina v pomere k celku bez náhrady spoludedičom 2/ K. J., rod. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. republika, D., K. D. č. XXX - dcéra poručiteľky v podiele 1/5- ina v pomere ku dedičstvu, čo je 1/10-ina v pomere k celku bez náhrady spoludedičom . , 3/ J. H., rod. J., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXX, bytom J. - S., C. č. XXXX/X - dcéra poručiteľky v podiele 1/5-ina v pomere ku dedičstvu, čo je 1/10-ina v pomere k celku bez náhrady spoludedičom 4/ O. C., rod. J., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXX, bytom J. - S., S. trieda č. XXXX/XX - dcéra poručiteľky v podiele 1/5-ina v pomere ku dedičstvu, čo je 1/10-ina v pomere k celku bez náhrady spoludedičom 5/ T. J., rod. J., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, bytom . J. I. J., S. č. XXXX/X - syn poručiteľky v podiele 1/5-ina v pomere ku dedičstvu, čo je 1/10-ina v pomere k celku bez náhrady spoludedičom. Súd zároveň priznal notárovi S.. N. C., ako súdnemu komisárovi podľa $ 13 vyhl. MS SR č. 31/1993 Z.z. v platnom odmenu vo výške 241,50 €, náhrady hotových výdavkov účelne vynaložených v súvislosti s vykonaním notárskeho úkonu vy výške 17,33 €, teda spolu 258,83 € a 20 %, DPH vo výške 51,77 €, teda spolu 310,60 €. Súd nariadil učtárni súdu, aby vyplatila priznanú sumu vo výške 310,60 € zo štátnych prostriedkov v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia na účet notára č. 345745-542/0200 u VUB, a.s., Košice - centrum, VS: 20111057.
5. Krajský súd v Košiciach uznesením zo dňa 28.03.2013 č.k. 9CoD/3/2012-102 zrušil uznesenie Okresného súdu Košice II z 13.12.2011 č.k. 39D/212/2008-72 a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. V odôvodnení odvolací súd poukázal najmä na to, že po kladnom posúdení včasnosti a prípustnosti odvolania a po zistení, že odvolanie podali na to oprávnené osoby (§ 201, 202 a 204 OSP) bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 OSP) postupom podľa § 212 ods. 2 písm. a) OSP preskúmal uznesenie súdu prvého stupňa, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie je potrebné zrušiť, pretože účastníkovi sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom [§ 221 ods. 1 písm. f) OSP]. K odňatiu možnosti účastníkom konať pred súdom došlo aj tým, že
napadnuté uznesenie z 13.12.2001 v rozpore s § 175j OSP bolo vydané bez pojednávania, na ktorom by došlo k prejednaniu dedičstva. Ak totiž súd v rozpore s platným procesným poriadkom na prejednanie dedičstva nenariadi pojednávanie, účastníkom konania znemožňuje realizáciu ich viacerých procesných práv, predovšetkým práva, aby vec bola prerokovaná na súde v ich prítomnosti a aby sa mohli vyjadriť ku všetkým vykonaným dôkazom (článok 38 ods. 2 Listiny základných práv a slobôd). Odvolací súd ďalej uviedol, že v ďalšom konaní bude povinnosťou súdu prvého stupňa (súdneho komisára) podľa § 175i OSP upovedomiť dedičov o možnosti dedičstvo odmietnuť v lehote ustanovenej v citovanom zákonnom ustanovení. Ak dedičia po náležitom upovedomení o tejto možnosti, o náležitostiach odmietnutia 1 o jeho účinkoch dedičstvo odmietnuť, bude potrebné zistiť ich právnych nástupcov a týmto poskytnúť rovnaké poučenie. V dôsledku tohto rozhodnutia sa dedičské konanie prakticky vracia na začiatok, kde po upovedomení dedičov o možnosti dedičstvo odmietnuť tak, ako to odvolací súd vyššie pre súd prvého stupňa záväzne (§ 226 OSP) uložil, v závislosti od toho, či dedičia túto možnosť využijú a dedičstvo odmietnu alebo nie, a ďalej v závislosti od toho, ako tieto ich prejavy posúdi súd prvého stupňa, v dedičskom konaní budú v zákonnej postupnosti nasledovať ďalšie úkony notára, ako súdneho komisára. Ak dedičia dedičstvo neodmietnu, poučí ich o všetkých ich procesných právach a so zreteľom na to, že ide o predlžené dedičstvo, aj o možnosti dohodnúť sa o tom, že takéto dedičstvo prenechávajú veriteľom na úhradu dlhov (§ 175p ods. 1 OSP). Hoci z § 175t OSP nevyplýva povinnosť nariadiť likvidáciu v prípade, že dedičstvo je predlžené, okolnosti tohto prípadu nasvedčujú tomu, že súdny komisár sa má zaoberať aj tým, či sú dané podmienky na nariadenie likvidácie a bude zisťovať stanoviská veriteľa aj dedičov k takémuto postupu. Predpokladom pre nariadenie likvidácie dedičstva po riadne vykonanom zistení poručiteľkinho majetku (§ 175m OSP) je predovšetkým právoplatné rozhodnutie o všeobecnej cene majetku, o výške dlhov a čistej hodnote dedičstva, príp. o výške jeho predlženia v čase smrti poručiteľky (§ 175o OSP). Následne, ak je jednoznačné, že dedičstvo je predlžené, ďalej sa postupuje a koná, či už o návrhu na likvidáciu dedičstva alebo sa zvažuje nariadenie jeho likvidácie bez návrhu. Cena majetku poručiteľa má byť stanovená ku dňu jeho smrti, čo v danom prípade je 06.11.2004. Súd prvého stupňa (súdny komisár) preto nesprávne vychádzal z podkladov poskytnutých súdnym exekútorom, v ktorých je ocenenie nehnuteľnosti vykonané k 4.12.1999.
6. Z obsahu pripojeného dedičského spisu Okresného súdu Košice II (t.č. Mestský súd Košice) sp. zn. K2-39D/212/2008, Dnot 81/2008 súd okrem vyššie uvedených skutočností zistil, že uznesením Okresného súdu Košice II zo dňa 14.03.2008 sp. zn. 39D/212/2008 súd začal konanie o dedičstve po poručiteľke D., nar. XX.XX.XXXX, zomrelej XX.XX.XXXX, naposledy bytom I. 1, J. a ako súdneho komisára na vykonanie potrebných úkonov vo veci prejednania dedičstva po poručiteľke ustanovil najprv notára JUDr. N. C.. Dňa 15.08.2014 Okresný súd Košice II v dedičskej veci po poručiteľke: J., zomr.X.XX.XXXX D., nar. XX.X.XXXX, zomrelej X.XX.XXXX, naposledy bytom Košice, I. X poveril podľa § 38 ods. 1 O.s.p. notárku JUDr. K. J. PhD. ako súdneho komisára na vykonanie potrebných úkonov vo veci prejednania dedičstva po poručiteľke: J., zomr.X.XX.XXXX D., nar. XX.X.XXXX, zomrelej X.XX.XXXX, naposledy bytom Košice, I. 1 a v prípadoch, keď sú splnené podmienky uvedené v § 175zca O. s. p., na vydanie osvedčenia o dedičstve. Dňa 13.1.2016 K. J., r.č. XXXXXX/XXXX, bytom N. A. obetí 3, J., v zastúpení maloletého I. N., nar. XX.X.XXXX písomne vyhlásila, že odmieta dedičstvo po poručiteľovi D. J., rod. Z. nar XX.X.XXXX, posledne trvale bytom Košice U., I. XXX/X, zomr. X.XX.XXXX, v celom rozsahu.
7. Konania vo veciach starostlivosti súdu o maloletých sa prejednávajú a rozhodujú podľa zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „ CMP“).
8. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
9. Podľa § 111 písm. i) CMP, V konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o schválení právneho úkonu maloletého.
10. Predmetom konanie je schválenie právneho úkonu, ktorý v mene maloletého dieťaťa urobila jeho matka ako zákonná zástupkyňa. Samotný právny úkon predstavuje odmietnutie dedičstva v mene maloletého dediča po jeho nebohej prastarej matke v dedičskom konaní vedenom na Mestskom súde Košice (pôvodne na Okresnom súde Košice II) a súdnym komisárom JUDr. K. J. N.. pod sp. zn.
K2-39D/212/2008, Dnot 10/2014, keď matka dedičstvo v mene maloletého syna odmietla po zistení, že poručiteľka zanechala viacero dlhov a vyhlásenie aj vlastnoručne podpísala. Predmetný právny úkon matky spĺňa formálne, ako aj obsahové náležitosti, ktoré pre neho zákon ukladá.
11. V zmysle § 396 ods. 1 CMP sa konania o dedičstve začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona (pred 01.07.2016) dokončia podľa doterajších predpisov, teda podľa Občianskeho súdneho poriadku.
12. Podľa § 175m Občianskeho súdneho poriadku účinného do 30.6.2016 (ďalej len ,,OSP“) súd zistí poručiteľov majetok a jeho dlhy a vykoná súpis aktív a pasív. Tým nie sú dotknuté ustanovenia § 175k ods. 3 a § 175l ods. 1 druhej vety.
13. Podľa § 175o ods. 1 OSP na podklade zistenia podľa § 175m určí súd všeobecnú cenu majetku, výšku dlhov a čistú hodnotu dedičstva, prípadne výšku jeho predlženia v čase smrti poručiteľa. Za všeobecnú cenu majetku určí súd sumu zhodne tvrdenú účastníkmi; ak sú tvrdenia rozdielne, vykoná súd na jej zistenie potrebné dôkazy. Ustanovenie § 136 sa použije primerane.
14. Podľa § 23 ods. 1 a 2 CMP, konanie sa začína na návrh. Ak tento zákon neustanovuje inak, možno začať konanie aj bez návrhu. O začatí konania bez návrhu súd vydá uznesenie.
15. Podľa § 35 CMP súd je povinný zistiť skutočný stav veci.
16. Podľa § 36 CMP súd je povinný vykonať aj iné dôkazy, ako navrhli účastníci, ak je to potrebné na zistenie skutočného stavu veci.
17. Podľa § 119 CMP, právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.
18. Z citovaného zákonného ust. § 36 CMP vyplýva, že v mimosporových konaniach, ktorým je aj konanie o schválení právneho úkonu maloletého (§ 111 písm. i) CMP), platí vyšetrovacia zásada, ktorá znamená, že súd je povinný zisťovať čo najdôslednejšie skutočný stav veci. Pri rozhodovaní o schválení právneho úkonu zákonného zástupcu maloletého posudzuje predovšetkým to, či uzavretie daného úkonu je v záujme maloletého dieťaťa, pričom však, keďže ide o starostlivosť o maloletých, súd si sám musí zabezpečiť dostatok podkladov na to, aby mohol v čase svojho rozhodnutia posúdiť túto otázku.
19. Z obsahu dedičského spisu K2-39D/212/2008 vyplýva, že predmetom dedičstva po poručiteľke sú aktíva ale aj pasíva, doposiaľ však súdnym komisárom nebol vykonaný riadne ich súpis, teda vec bola notárom súdu na konanie o schválenie právneho úkonu za maloletú predložená predčasne. Na rozhodnutie o schválení právneho úkonu odmietnutia dedičstva urobeného v zastúpení maloletého dediča jeho zákonným zástupcom musí mať súd starostlivosti o maloletých zistené údaje o povahe, druhu, cene majetku poručiteľa a o výške jeho dlhov (R 46/1977).
20. Vzhľadom na to, že súd prvej inštancie je povinný dôsledne rešpektovať ust. § 36 CMP, považuje na zistenie skutočného stavu veci za nevyhnutné vykonať dokazovanie na preukázanie všetkých okolností, ktoré sú relevantné pre rozhodnutie o schválení právneho úkonu za maloleté dieťa. Rozsah takéhoto dokazovania, však zjavne prekračuje rámec, resp. účel súdneho konania o schválenie právneho úkonu za mal. dieťa, pretože pre posúdenie otázky, či právny úkon matky mal. I. N. - odmietnutie dedičstva po poručiteľke je v záujme maloletej alebo nie je v záujme maloletej, je významné správne zistiť majetok a dlhy poručiteľa a vykonať ich súpis (ust. § 175m OSP), určiť všeobecnú hodnotu majetku, výšku dlhov a čistú hodnotu dedičstva, prípadne výšku jeho predĺženia v čase smrti poručiteľa (ust. § 175o OSP) a až na základe dôsledného zistenia týchto skutočností môže súd prvej inštancie úkon otca maloletého dieťaťa - odmietnutie dedičstva správne posúdiť.
21. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam, je preto nevyhnutné konštatovať, že aktuálne nie sú splnené zákonné podmienky na začatie konania o schválenie právneho úkonu - odmietnutie dedičstva za mal. I. N., nar. XX.X.XXXX. Právny úkon urobený za mal. dieťa bol súdu starostlivosti o maloletých predložený na rozhodnutie o jeho schválení de facto predčasne, nakoľko rozsah dokazovania, ktoré je potrebné vykonať za účelom schválenia či neschválenia právneho úkonu za dieťa (zistenie údajov o
povahe, druhu, cene majetku poručiteľky a o výške jej dlhov) zjavne prekračuje rámec tohto súdneho konania a patrí do kompetencie notára ustanoveného za súdneho komisára v dedičskom konaní. Preto súd rozhodol tak, že konanie o schválenie právneho úkonu za mal. Sebastiána Pohla, nar. 30.9.2009 nezačal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné /ust. § 357 CSP a § 355 ods. 2 CSP a contrario/.