Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12C-241-2016.pdf
PDF · 83.99 KB
Case nature
Subarea
12C/241/2016
Uznesenie
Okresný súd Prešov v právnej veci navrhovateľky: 1/ T.. H. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. X, L., štátne občianstvo SR, 2/ T.. T. V., nar. XX.XX.XXXX, X. X, L., štátne občianstvo SR v konaní zastúpený zákonnou zástupkyňou Mgr. H. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. X, L., proti odporkyni: J. V.W., nar. XX.XX.XXXX, L., štátne občianstvo SR o vydanie neodkladného opatrenia vo veci zákazu priblížiť, takto
rozhodol:
I. N a r i a ď u j e odporkyni, aby sa nepribližovala k navrhovateľke v 1.rade na vzdialenosť menšiu ako 20 m, na dobu 6 mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia.
II. N a r i a ď u j e odporkyni, aby sa nepribližovala k navrhovateľovi v 2.rade na vzdialenosť menšiu ako 20 m, na dobu 6 mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia.
III. V časti zákazu priblíženia k bytovému domu návrh z a m i e t a .
IV. Súd p o u č u j e strany, že navrhovateľka v 1 .rade je oprávnená podať v právnej veci proti odporkyni žalobu vo veci ochrany osobnosti na Okresný súd Prešov. Ak žaloba vo veci samej nebude podaná, neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynie čas, na ktorý bolo nariadené. Ak žaloba vo veci samej podaná bude, neodkladné opatrenie bude trvať až do rozhodnutia vo veci samej.
V. Navrhovatelia v 1. a 2. rade m a j ú voči odporkyni n á r o k na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa podaním doručeným súdu 31.10.2016 domáhala uloženia zákazu: a/ priblížiť sa J. V., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L., k bytovému domu, b/ priblížiť sa J. V., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L., k navrhovateľke T.. H. T.Č., c/ priblížiť sa J. V., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L., k maloletému T. V.Á. z obavy z ublíženia na zdraví, psychického i ekonomického týrania. Z dôvodu zamedziť odporkyni týrať svojim správaním navrhovateľku a maloletého T. V..
2. Svoj návrh zdôvodnila tým, že vnuka, T. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. X, L., rozhodnutím Okresného súdu zo dňa 14.5.2013 má zvereného do náhradnej osobnej starostlivosti.
3. Dňa 21.10.2016 podala navrhovateľka na okresnej prokuratúre žiadosť o nariadenie ochrannej ústavnej psychiatrickej liečby pre svoju dcéru J. V., nar. XX.X.XXXX, bytom naposledy X.Á. X, L.. Tiež v tom istom dokumente súčasne podala žalobu, že matka závažným spôsobom ohrozuje zdravý duševný vývoj dieťaťa, lebo s nimi doposiaľ bývala v spoločnej domácnosti. Navrhla, aby bolo odporkyni nariadené neodkladné opatrenie vo veci nepriblížiť sa k navrhovateľke a maloletému dieťaťu T. V. do času, kým odporkyňa nezačne viesť usporiadaný život.
4. Navrhovateľka poukázala na to, že jej dcéra J. V. bola hospitalizovaná od 15.10.2016 do 28.10.2016 na oddelení psychiatrie, kde sa liečila pre poruchy správania súvisiace s nadmerným užívaním alkoholu a drog (štvrtá hospitalizácia). V minulosti už absolvovala aj 2x dlhodobú ústavnú liečbu v Hrani a 1x na Prednej Hore. Dňa 28.10.2016 o 15.00 hod. bola z nemocnice prepustená na vlastnú žiadosť a tak liečbu prerušila. Presne v ten deň sa v noci opila a v skorých ranných hodinách ju našli v pivničných priestoroch bytového domu X.Á. X, L., spať opitú, s jej neznámym, človekom. Uviedla, že už nedokáže znášať konfliktné situácie, ku ktorým správaním odporkyne zákonite dochádza a najmä maloletý T. už nesmie znášať jej správanie. Dcéra nechce pripustiť, že jej správanie pod vplyvom návykových látok je pre nich neznesiteľné, pravdepodobne jej osobnosť nedokáže rozpoznať škody, ktoré pácha na duševnom zdraví iných, týra ich nútením znášať jej opitosť, nočné príchody pod vplyvom alkoholu a drog. Od júla 2016 neprispieva na výživu syna, vedie záhaľčivý život. Rozprávala o tom, že je bratislavská čarodejnica, vyháňa zlých duchov, v noci viackrát pálila v byte sviečky a pri nich zaspávala alebo v noci vyšla z domu, vraj v byte boli údajne zlí duchovia. Odporkyňa napadla aj jej 83 ročnú matku pred maloletým T.. Odporkyňa kradne z peňaženky, z pokladničky synovi našetrené peniaze, v minulosti kradla z bytu zlato a knihy, ktoré rozpredala. Od konca júla do konca septembra 2016 sa túlala po Bratislave ako bezdomovec.
5. Navrhovateľka súdu predložila rozsudok tunajšieho súdu č.k. 27P 49/2013-36 zo dňa 14.5.2013, ktorým mal. T. V., nar. XX.XX.XXXX, zastúpený v konaní kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny L., pochádzajúci z rodičov J. V., nar. XX.X.XXXX, bytom L., X. X a T. W., nar. XX.X.XXXX, bytom L., T. X, o návrhu navrhovateľky - starej matky T.. H. V., nar. XX.X.XXXX, bytom L.C., X. X, bol zverený do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky T.. H. V., ktorá je oprávnená a povinná maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok, matke a otcovi bola uložená povinnosť prispievať na výživu mal. T. sumou 60 eur mesačne, súčasne bolo rodičom uložené výchovné opatrenie
- a to napomenutie, ktorým boli rodičia napomenutí z dôvodu, že svojím správaním ohrozujú a narušujú riadnu výchovu maloletého T. V..
6. Navrhovateľka súčasne predložila žiadosť o nariadenie ochrannej ústavnej psychiatrickej liečby doručovanú Okresnej prokuratúre Prešov dňa 21.10.2016 z dôvodu, že odporkyňa, matka maloletého, závažným spôsobom ohrozuje zdravý duševný vývoj a výchovu dieťaťa a svojím správaním sa dopúšťa týrania blízkych osôb, s odôvodnením okrem iného, že navrhovateľka v auguste 2016 na Facebooku zachytila jej komunikáciu s priateľom p. S., kde sa dohaduje o surogatnom (náhradnom) vynosení dieťaťa bezdetným rodičom a jeho následnom predaji do Švajčiarska za 150.000 eur. Vtedy sa pohybovala ako bezdomovec v Bratislave. Podľa vlastného priznania užívala kokaín. Svojmu synovi sľubuje, že do Vianoc odo nej odídu, že ich ničí. Navrhovateľka uviedla, že je v súčasnosti pre nich odporkyňa nebezpečná. Má obavy, že vzhľadom k svojej závislosti a toxikománii sa nesmie podieľať na výchove dieťaťa. Je otázkou, či sa vôbec smie kontaktovať s dieťaťom, keďže závažným negatívnym spôsobom ovplyvňuje jeho zdravý vývoj. Svojím správaním ich agresívne a surovo zneužíva, bráni im v pokojnom spánku, kradne, vyhráža sa odnesením vnuka do Bratislavy. Žiadala Okresnú prokuratúru v Prešove o prešetrenie jej duševného stavu a nariadenie dlhodobej liečby.
7. Navrhovateľka taktiež predložila súdu potvrdenie zo dňa 13.10.2016, ktorým potvrdilo Obvodné oddelenie policajného zboru Prešov - Sever, podanie trestného oznámenia navrhovateľky na odporkyňu týkajúce sa prečinu zanedbania povinnej výživy podľa ustanovenia § 207 ods. 1 Trestného zákona.
8. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
9. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
10. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.
12. Podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
13. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
14. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
15. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
16. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
17. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
18. Podľa § 336 ods. 2 CSP, súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej.
19. V danom prípade súd vo veci vychádzal, že aj právna úprava Civilného sporového poriadku rešpektuje doterajšiu líniu predbežných opatrení (podľa O.s.p.). Právna úprava Civilného sporového poriadku však pripúšťa nariadenie neodkladného opatrenia, ktorého obsah by mal byť totožný s výrokom vo veci samej. Podľa obsahu podania navrhovateľka žiadala, aby sa odporkyňa nepribližovala k navrhovateľke v 1.rade a k navrhovateľovi v 2.rade (§ 325 ods. 2, písm. h) C. s. p.).
20. Ustanovenie § 325 CSP obsahuje len príkladný výpočet neodkladných opatrení, čo v praxi umožňuje, aby ich škála bola omnoho širšia. Pri rozhodovaní o neodkladných opatreniach súd nerozhoduje na základe výsluchu oboch procesných strán, či vykonania dokazovania o skutočnostiach týkajúcich sa existencie dôvodov obsiahnutých v návrhu, no vychádza len zo skutočností uvádzaných a preukázaných navrhovateľom v návrhu, resp. ak je návrh podaný v priebehu konania, z výsledkov doposiaľ vykonaného dokazovania. Preto je nevyhnutné, aby bola navrhovateľom osvedčená dôvodnosť a trvanie nároku, teda musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana.
21. Zákonnými podmienkami na nariadenie neodkladného opatrenia sú teda neodkladnosť dočasnej úpravy pomerov alebo obava, že exekúcia bude ohrozená. Aj v prípade, ak sú inak splnené formálne predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, je treba starostlivo zvážiť, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahu strán alebo tretích osôb. Neodkladné opatrenie je možné nariadiť iba v prípade, ak je aspoň osvedčená danosť práva. Pre osvedčenie práva je potrebné, aby navrhovateľ bol vecne legitimovaný a taktiež, aby žalobcom uplatnený nárok nebol zjavne neopodstatnený.
22. Navrhovateľka odôvodnila potrebu dočasnej úpravy pomerov strán tým, že odporkyňa je dlhodobo neúspešne liečená zo závislosti na alkohole a iných návykových látkach, že bola voči nej agresívna a fyzicky napadla svoju starú matku, pričom toto jej správanie musí znášať aj maloletý syn odporkyne, ktorý je zverený toho času do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky. Takéto správanie sa už v minulosti, a to aj nedávnej, viackrát opakovalo a stav je dlhodobý. Zároveň navrhovateľka vyjadrila obavu, že odporkyňa sa bude domáhať maloletého zobrať so sebou do Bratislavy a ohrozovať jeho telesnú a duševnú integritu, v dôsledku čoho môže dôjsť k ujme na zdraví a majetku tak navrhovateľky, ako aj maloletého.
23. Predpokladom aplikácie § 325 ods. 2 písm. e) CSP je určitý stupeň intenzity fyzického alebo psychického násilia, ktorý znamená neznesiteľnosť ďalšieho spolužitia s páchateľom násilia. Intenzita násilného správania musí byť spôsobilá natoľko znížiť kvalitu existencie v spoločnej domácnosti, že sa táto situácia stane objektívne neakceptovateľná. Existencia konkrétneho násilia, či už fyzického alebo psychického alebo jeho reálna hrozba, musí byť dostatočne osvedčená.
24. Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti, predložené listinné dôkazy, súd nemal preukázané, že odporkyňa má oprávnenie bývať v byte, v ktorom býva navrhovateľka a maloletý. Podľa nejasných vyjadrení navrhovateľky a neuvedeného trvalého bydliska odporkyne je zrejmé, že nemá v tomto byte trvalé bydlisko a teda ani právo vstupovať do bytu, teda logicky ani nie je čo, v zmysle tohto ustanovenia, zakazovať odporkyni, napokon takto ani návrh nebol formulovaný a pokiaľ ide o formuláciu zákazu približovať sa k bytovému domu, tu nie je okrem iného, k akému bytovému domu mala a napokon uvedené pohlcuje aj zákaz približovať sa k navrhovateľke aj maloletému, ako súd uvádza nižšie, preto v tejto časti súd zamietol návrh.
25. Prichádza však do úvahy aplikácia ust. § 325 ods. 2 písm. h) teda uloženie povinnosti odporkyni nepribližovať sa na určitú vzdialenosť k navrhovateľom. Tu s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že je daná potreba dočasnej úpravy pomerov medzi stranami, preto návrhu navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené v prvom a druhom výroku tohto rozhodnutia.
26. Súd mal za to, že je potrebné v záujme navrhovateľky zabrániť neoprávneným zásahom odporkyne do jej osobnostných práv, ktorých sa svojím správaním dopúšťa. Súd pri rozhodovaní prihliadol k pripojenému dôkazu, majúc v duchu účelu citovanej procesnej úpravy predovšetkým na pamäti záujem na ochrane života, zdravia a bezpečia navrhovateľky v 1. rade ale aj navrhovateľa v 2. rade, nakoľko odporkyňa svojím konaním ohrozuje duševnú integritu navrhovateľov. Nariadené neodkladné opatrenie je dočasného charakteru a nemá vplyv na realizáciu styku odporkyne s maloletým, ktorý toho času upravený nie je, preto aj v tejto časti v rámci realizácie rodičovských práv a povinnosti je potrebné realizovať návrhy, napokon maloletý, ktorý je zverený do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky v 1.rade, má možnosť domáhať sa v rámci tzv. „poručenskej agendy“ zákazu styku s matkou, teda s odporkyňou, nakoľko predmetom rozhodnutia č.k. 27P 49/2013-36 úprava styku s matkou a s otcom nebola.
27. Súd nariadil neodkladné opatrenia pred začatím konania vo veci samej, ale zároveň postupom podľa § 336 CSP neuložil navrhovateľke povinnosť podať návrh vo veci samej, len ju poučil, nakoľko má za to, že je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami, k čomu súd určil čas, na ktorý nariaďuje neodkladné opatrenie.
28. Vzhľadom k tomu, že navrhovatelia boli v konaní o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v prevažujúcom rozsahu úspešní, majú voči odporkyni nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia v prvom výroku je vykonateľné jeho vyhotovením (§ 332ods. 2 CSP).Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia v druhom výroku je vykonateľné doručením (§ 332 ods.1 CSP).