Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-1T/120/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ivana Pavloviča a členov senátu - prísediacich N. O. B. G. P., v trestnej veci proti obvinenej B. C., H.. XX.XX.XXXX N. R., trestne stíhaná pre zločin úverového podvodu podľa § 222 od.s 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. účinného v čase spáchania skutku (ďalej len „") na verejnom zasadnutí konanom v Novom Meste nad Váhom dňa 11. novembra 2016 t a k t o

rozhodol:

Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku s a s c h v a ľ u j e dohoda o vine a treste uzatvorená medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Novom Meste nad Váhom Mgr. Alexandrou Galkovou a obvinenou B. C., H.. XX.XX.XXXX N. R.G., modifikovanou na verejnom zasadnutí dňa 11.11.2016 a potvrdzuje ju týmto r o z s u d k o m Obvinená: B. C. Í. Z. X. N. Á., H.. XX.XX.XXXX N. R.Í., R. C. E. XX, j e v i n n á, ž e 1.) v presne nezistenom čase dňa 11.01.2013 v obci E. miestna časť Q. č. XXX si vyžiadala osobné údaje od Z. Š.P., za účelom ich použitia k uzatvoreniu zmluvy o úvere - dostupná pôžička s Poštovou bankou, a.s., so sídlom Dvoŕákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, kde uviedla Z. Š. do omylu tým, že jej uviedla, že bude vystupovať ako ručiteľka úveru, pričom obvinená B. C. do zmluvy o úvere - dostupná pôžička uviedla ako žiadateľa o úver Z. Š., ďalej v tlačive zmluva o úvere - dostupná pôžička bol uvedený mobilný telefón žiadateľa XXXX XXX XXX, pričom toto telefónne číslo patrilo obvinenej B. C. a na tomto uvedenom telefónnom čísle oznámil pracovník Poštovej banky, že žiadateľ spĺňa podmienky na poskytnutie úveru a to na základe údajov, ktoré boli uvedené v zmluve o úvere - dostupná pôžička č. 922 380 5413 vo výške 2.000,-€, následne dňa 22.01.2013 Z. Š. predmetnú zmluvu podpísala a dňa 23.01.2013 poškodená Poštová banka poukázala peniaze vo výške 2.000,-€ na osobný účet číslo 19051799/6500 ktorý patril Z. Š. a ktorý bol uvedený aj v zmluve o úvere - dostupná pôžička, tieto peniaze si následne obvinená B. C. z uvedeného účtu vybrala, čím poškodenej Poštovej banke, so sídlom Dvoŕákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, spôsobila celkovú škodu vo výške 1.605,08,-€ na nesplatenom úvere, 2.) v presne nezistenom čase dňa 30.07.2013 v obci E. Z. Č. Q. č. XXX vylákala osobné údaje od osoby Z. Š., pod zámienkou ich použitia k uzatvoreniu zmluvy o hotovostnom úvere a zmluvy o revolvingovom úvere - telefónna pôžička (ďalej len úverová zmluva) od spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, kde mala Z. Š.X.N. podľa dohody vystupovať ako ručiteľka, ale obvinená B. C. do zmluvy o úvere uviedla ako žiadateľa Z. Š., ďalej v tlačive úverová zmluva bol uvedený mobilný telefón žiadateľa 0917 194 643, pričom toto telefónne číslo patrilo obvinenej B. C.Í. a cez toto uvedené telefóne číslo aj operátor spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. s obvinenou B. C. pri návrhu úverovej zmluvy komunikoval, následne po schválení úverovej zmluvy č. 430 712 4671 a na základe údajov, ktoré boli v úverovej zmluve uvedené, bola spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. bankovým prevodom dňa 09.08.2013 vyplatená suma 1.600,-€ na osobný bankový účet číslo 19051799/6500 vedený v Poštovej banke, a.s., ktorý bol v úverovej zmluve uvedený a bol vedený na meno Z. Š., následne si z uvedeného bankového účtu dňa 12.08.2013 obvinená B. C. peniaze vybrala a týmto svojím konaním

uviedla poškodenú spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany do omylu, uvedenej spoločnosti ku dňu 07.04.2016 vznikla na nesplácanom úvere celková škoda vo výške 1.815,85,-€, 3.) v presne nezistenom čase začiatkom mesiaca máj 2013 v obci E. Č.. XXX z mobilného telefónu XXXX XXX XXX požiadala spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, o poskytnutie najľahšej pôžičky (spotrebiteľského úveru), pričom s uvedenou spoločnosťou celý čas komunikovala ako iná osoba menom Z. Š., od ktorej údaje, ktoré sú potrebné pri podpísaní žiadosti o poskytnutie spotrebiteľského úveru vylákala a na základe takto uvedených údajov bez vedomia a súhlasu Z. Š.M.F., spoločnosť Consumer Finance Holdind, a.s. dňa 07.05.2013 s obvinenou B. C.Í.Z. uzatvorila zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 455 057 7084 (evid. č. XXX XXXX) na meno Z. Š. a dňa 10.05.2013 bankovým prevodom vyplatila sumu 1.700,-€ na osobný bankový účet číslo 19051799/6500 vedený v Poštovej banke, a.s., a následne si z uvedeného bankového účtu dňa 15.05 2013 obvinená B. C. peniaze vybrala a týmto konaním uviedla poškodenú spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok do omylu, uvedenej spoločnosti spôsobila ku dňu 18.04.2016 na nesplácanom úvere celková škodu vo výške 1.482,53,-€, 4.) v presne nezistenom čase začiatkom mesiaca august 2013 v obci E. N. Č.. XXX zo svojho mobilného telefónu (XXXX XXX XXX) požiadala spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, o poskytnutie najľahšej pôžičky (spotrebiteľského úveru), pričom s uvedenou spoločnosťou celý čas komunikovala ako iná osoba, predstavila sa ako Z. Š., od ktorej už v minulosti údaje, ktoré sú potrebné pri spisovaní žiadosti o poskytnutie spotrebiteľského úveru vylákala a na základe takto uvedených údajov bez vedomia Z. Š., spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. dňa 07.08.2013 s obvinenou B. C. uzatvorila zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 458 050 1031 (evid. č. 712 2753) na meno Z. Š. a dňa 09.08.2013 bankovým prevodom vyplatila sumu 2.000,-€ na osobný bankový účet číslo 19051799/6500 vedený v Poštovej banke, a.s., ktorý bol v úverovej zmluve uvedený a následne si z uvedeného bankového účtu dňa 12.08.2013 obvinená B. C. peniaze vybrala a týmto svojím konaním uviedla spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok do omylu a uvedenej spoločnosti ku dňu 18.04.2016 vznikla na nesplácanom úvere na meno Z. Š.M.F. celková škoda vo výške 1.778,11,-€, t e d a v bode 1 až 4

- vylákala od iného úver tým, že ho uviedla do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a tak mu spôsobila väčšiu škodu, č í m s p á c h a l a

- pokračovací zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona.

Za to sa

o d s u d z u j e

Podľa § 222 ods. 3 Trestného zákona s poukazom na § 36 písm. l) Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona na podmienečný trest odňatia slobody v trvaní 36 mesiacov. Podľa ustanovenia § 51 ods. 1 Trestného zákona, § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa výkon trestu odňatia slobody obvinenej podmienečne odkladá a zároveň sa obvinenej ukladá probačný dohľad. Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona sa obvinenej určuje skúšobná doba v trvaní 36 mesiacov. Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona za použitia § 51 ods. 4 písm. c) Trestného zákona sa obvinenej ukladá povinnosť spočívajúca najmä v príkaze zaplatiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu. Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obvinená zaväzuje nahradiť poškodenej Poštovej banke a.s. so sídlom Dvořákova nábrežie 4, Bratislava 811 02, IČO: 31340890 škodu vo výške 1605, 08 Eur. Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obvinená zaväzuje nahradiť poškodenej spol. Home Credit Slovakia, a.s. so sídlom Teplická 7434/147, 921 00 Piešťany, Bratislava 811 02, IČO: 362 34 176 škodu vo výške 1815, 85 Eur. Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obvinená zaväzuje nahradiť poškodenej spol. Comsumer Finance Holding, a.s. so sídlom Hlavné nám. 12, Kežmarok 060 01, IČO: 35 923 130 škodu vo výške 3260, 64 Eur.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom podal na Okresný súd Nové Mesto nad Váhom pod Pv 260/16/3304 - 18 dňa 26.08.2016 návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretej dňa 23.08.2016 s obvinenou v znení uvedenom návrhu dohody o vine a treste. Konanie o dohode o vine a treste prokurátor začal z dôvodu, že výsledky vyšetrovania dostatočne odôvodňovali záver, že skutok, pre ktoré je vedené trestné stíhanie, sa stal, vykazuje zákonné znaky trestného činu uvedeného vo výroku tohto rozsudku a spáchala ho obvinená, ktorá sa k spáchaniu skutku priznala, uznala vinu, súhlasila s konaním o dohode o vine a treste a ostatné dôkazy nasvedčujú pravdivosti jej priznaniu. Preskúmaním predloženého spisového materiálu, vyšetrovacieho spisu Okresného riaditeľstva PZ v Novom Meste nad Váhom, ČVS: ORP - 123/VYS - NM - 2015, súd zistil, že v konaní o dohode o vine a treste boli dodržané ustanovenia § 232 Trestného poriadku č. 301/2005 Z. z. v znení zákona č. 650/2005 Z. z. (ďalej len „“), že uzavretá dohoda o vine a treste po obsahovej stránke spĺňa požiadavky vyjadrené ustanovením § 232 ods. 7 Trestného poriadku, ako aj to, že návrh na schválenie dohody o vine a treste a návrh dohodnutého rozsudku sú v súlade s ustanovením § 233 ods. 2 Trestného poriadku. Posúdením návrhu dohody o vine a treste v zmysle ustanovení § 331 ods. 1 Trestného poriadku súd nezistil žiadne závažné porušenia procesných predpisov, ktoré by zakladali dôvod na odmietnutie návrhu dohody o vine a treste podľa § 331 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku. Navrhovanú dohodu o vine a treste nepovažoval súd za zrejme neprimeranú ani nespravodlivú vzhľadom na povahu a závažnosť trestného činu, spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, ako aj vzhľadom na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy, vezmúc do úvahy aj skutočnosť, že konanie páchateľa naplnilo znaky skutkovej podstaty úmyselného trestného činu. Na verejnom a zasadnutí po prednesení návrhu dohody o vine a treste na verejnom zasadnutí na otázky samosudcu, uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a) až j) Trestného poriadku, obvinená odpovedala nasledovne: a/ Či rozumie podanému modifikovanému návrhu dohody o vine a treste, obvinená odpovedala: Áno b/ Či súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva pravá na verejný súdny proces, obvinená odpovedala: Áno c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu, obvinená odpovedala: Áno d/ Či bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť' na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby, obvinená odpovedala: Áno e/ Či rozumela podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, obvinená odpovedala: Áno f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, obvinená odpovedala: Áno g/ Či bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jej kladený za vinu, obvinená odpovedala: Áno h/ Či sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, obvinená odpovedala: Áno i/ Či súhlasí s navrhovaným - modifikovaným, trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a či uhradí škodu v rozsahu dohody, obvinená odpovedala: Áno j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať' odvolanie, obvinená odpovedala: Áno Nakoľko obvinená odpovedala na všetky otázky ,,Áno“, mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudca na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto predloženú dohodu schválil a schválenú dohodu potvrdil rozsudkom tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Inštitút podmienečného odsúdenia kladie dôraz v prvom rade na resocializačnú povahu trestnoprávnych noriem. Podstatou uvedeného inštitútu je, že súd vynesie odsudzujúci rozsudok alebo trestný rozkaz a uloží trest odňatia slobody, ale výkon tohto trestu odloží páchateľovi trestného činu pod tou podmienkou, že v priebehu určenej skúšobnej doby sa bude riadne správať a bude plniť povinnosti uložené súdom. To znamená, že odsúdený bude v priebehu skúšobnej doby dodržiavať právny poriadok, základné

normy občianskej spoločnosti a nebude sa dopúšťať trestných činov, priestupkov a iných deliktov a v neposlednom rade bude plniť súdom uložené povinnosti a obmedzenia. Skúšobná doba začne plynúť obvinenej prvým dňom po právoplatnosti tohto rozhodnutia. V prípade, že sa v priebehu skúšobnej doby dopustí obvinená akejkoľvek trestnej činnosti, za ktorú bude právoplatne odsúdená, alebo i v prípade spáchania akýchkoľvek priestupkov (t. j. aj dopravných), zakladajú takéto skutočnosti zákonný dôvod na premenu uloženého podmienečného trestu odňatia slobody na nepodmienečný. V prípade, ak bude obvinená viesť v skúšobnej dobe riadny život a vyhovie bezo zvyšku všetkým v rozsudku uloženým podmienkam, súd vysloví, že sa o s v e d č i l a; ináč rozhodne, a to prípadne už v priebehu skúšobnej doby, že si trest v y k o n á. Súd považuje za potrebné obvinenú poučiť, že v prípade, ak spácha v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia úmyselný trestný čin, tak v prípade uznania viny, v zmysle § 49 ods. 2 Trestného zákona jej nebude možné za trestný čin spáchaný v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia podmienečne odložiť výkon trestu odňatia slobody a reálne jej môže hroziť nepodmienečný trest. Účelom trestu teda nie je len ochrana občanov pred páchaním trestných činov, ale aj výchovné pôsobenie na páchateľa, ktoré má smerovať k tomu, aby v ďalšom živote viedol riadny život. Súd je presvedčený, že uložený druh a výmera trestnej sankcie, je vzhľadom na osobu obvinenej, osobné pomery a okolnosti prípadu, primeraná, dôvodná, zákonná a zodpovedajúca zásadám ukladania trestov v zmysle ustanovenia § 34 Trestného zákona, ktorých účelom je zabezpečenie nielen ochrany spoločnosti pred páchateľmi trestných činov, ale aj vytvorenie podmienok na nápravu páchateľa a na jeho výchovu k tomu, aby v budúcnosti viedol riadny život.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením.