Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_30P-189-2022.pdf
PDF · 74.33 KB
Case nature
Subarea
30P/189/2022
Uznesenie
Okresný súd Prešov v právnej veci starostlivosti súdu o: mal. A. H., A.. XX.X.XXXX Y. P.. D. H., A.. XX.X.XXXX, obaja toho času bytom u matky, obaja pochádzajúci z matky B. F., A.. XX.X.XXXX, trvale bytom P. XXX a z otca P. H., A.. X.X.XXXX, trvale bytom X., XXXXDiest, W., v konaní o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. v y h l a s u j e , že Okresný súd F. n e m á p r á v o m o c konať vo veci návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia týkajúceho sa zverenia maloletých detí A. H., A.. XX.X.XXXX a D. H., A.. XX.X.XXXX do osobnej starostlivosti matky,
II. konanie z a s t a v u j e ,
III. žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Matka svojím návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.7.2022 žiadala, aby súd neodkladným opatrením nariadil zveriť maloleté deti A. H., A.. XX.X.XXXX a D. H., A.. XX.X.XXXX do jej osobnej starostlivosti ako matky maloletých detí, z dôvodu, že odišla od svojho druha aj so svojimi deťmi z W., kde žila počas 4 rokov, lebo sa veľmi bála o svoje deti nakoľko, v rodine kde žila so svojim druhom a otcom ich detí bolo psychické a fyzické týranie, nemohla sa stretávať so svojimi deťmi. Vyhodili ju na ulicu, pomohli jej blízki, zavolali jej bratovi do A., ktorý jej pomohol. Prišiel pre ňu a šli na políciu v W., kde podala oznámenie, že jej nechcú dať deti rodičia jej druha. Polícia šla s ňou, pomohli jej vziať deti a spolu odišli s jej bratom do A.a. V A.u bola asi 20dní, keď jej druh, otec maloletých detí spolu s jeho otcom podali oznámenie, že ukradla deti. Prišli policajti aj sociálna pracovníčka a deti jej zobrali, ale na druhý deň jej deti vrátili, lebo predložila dokument z polície, že tam bola psychicky týraná, a preto jej deti vrátili. Nečakala a hneď, ako to bolo možné odišla na X. k jej rodičom. Svoje deti miluje, bojí sa, aby jej nezobrali dcérku, lebo jej povedali, že chcú len dcérku a nie syna. Citová väzba je u nich veľmi silná, stále sú s matkou. Nemá žiaden príjem, dávky na maloleté deti poberá v W. otec mal. detí, ktorý jej peniaze neposiela. Uviedla, že teraz má byť v A. súd a požiadala naše veľvyslanectvo v A. so žiadosťou o pomoc.
2. Prílohou návrhu bol záznam z Úradu práce sociálnych vecí a rodiny F., odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately. Zo uvedeného záznamu vyplýva nasledovné. Dňa 04.07.2022 sa na odd. SPODaSK dostavila pani B. F., A.. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XXX, spolu so svojím otcom Y. F., nar. 02.08.1959 a terénnou sociálnou pracovníčkou obce P. - F. S.. F. F. sa vyjadrila, že dňa 28.6.2022 prišla domov do P. spolu so svojimi deťmi A. H., A.. 24.03.2019 a D. H.J., nar. 23.03.2020. Matka spolu s deťmi utiekla od svojho druha, otca mal. detí z W.. S otcom mal. detí tvorili spolu pár cca 5 rokov, majú spolu 2 deti. Bývali u svokrovcov, správali sa tam ku nej dobre, kým neotehotnela. Svojmu druhovi, aj svokrovcom, keď oznámila, že bude mať dcéru, tak sa ich správanie zmenilo. Matke sa svokrovci, najmä svokor vyhrážali, že svoju dcéru neuvidí, že dieťa ju nikdy nebude volať mama, a že keď bude mať 15 rokov, predajú ju. Matke sa nedovolili umývať, mali všade kamery. Čokoľvek robila, svokor ju stále prenasledoval. Svokra aj druh matky sa ku nej správali dobre, čo však povedal svokor, to museli spraviť. Po narodení mal. D. už matka so svojím druhom nemali vzťah, matku však držali v samostatnej miestnosti, nemohla chodiť vonku, v blízkosti býva aj jej sestra, ku ktorej nemohla chodiť na návštevy, pani Y. F.. Otec mal. detí sa zdržiaval vo svojej izbe, hral sa na herných konzolách. Otec B. F. bol na návšteve u svojej druhej dcéry Y., a tak šli navštíviť aj B.. Otec nechal B. P.obilný telefón. B. následne volala bratovi, keďže sa od svojej švagriny dozvedela, že keďže dovŕšila 21 rokov, svokor sa vyjadril, že ju odvedie do S., kde ju predá. Brat býva v A., došiel na návštevu, svokor B. ho privítal, pohostili ho. Svokor bratovi narozprával, Ž. B. chodí vonku, že sa nestará o deti. Postupne sa však začal svokor vyhrážať aj bratovi. Brat vzal B. vonku a šli spolu na políciu, kde podali trestné oznámenie na svokrovcov. Vyrozprávala na polícii všetko, čo sa tam dialo. Polícia na druhý deň prišla spolu s matkou ku svokrovcom. Deti spali v špine, v malom kumbalku. Videli to aj policajti. Matke policajti odovzdali deti a tá šla ku bratovi do A.. V Nemecku matku navštívili sociálni pracovníci, nakoľko jej svokor podal na matku podnet. Svokor chce mal. A. do svojej starostlivosti. Sociálni pracovníci sa matke snažili pomôcť, poradili jej, aby šla na políciu. Matka však už na polícií bola. Svokor sa matke vyhráža, že príde do A. a vezme si A. so sebou. Nakoľko sa matka bála, že by si po dieťa mohol prísť, vrátila sa domov na Slovensko ku svojím rodičom. Svokor vie, že sa matka spolu s deťmi zdržiava na Slovensku, presnú adresu im neprezradila. Otec detí sa s matkou nekontaktuje vôbec.
3. Podľa § 2 ods. 1 zák. č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
4. Podľa § 9 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
5. Podľa čl. 8 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 z 27. novembra 2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000, súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania.
6. Podľa čl. 17 Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 z 27. novembra 2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1347/2000, ak sa začalo konanie na súde členského štátu vo veci, v ktorej podľa tohto nariadenia nemá právomoc konať, a ktorá patrí podľa tohto nariadenia do právomoci súdu iného členského štátu, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc.
7. Základnou podmienkou konania súdu je jeho právomoc v tejto veci konať. Právomocou sa chápe zákonom vymedzený rozsah činností, ktorých realizácia je právom aj povinnosťou súdov. Nedostatok právomoci je neodstrániteľnou vadou konania, ktorá má za následok povinnosť súdu konanie vo veci zastaviť.
8. Z vyššie citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že právomoc slovenských súdov je daná, ak má maloleté dieťa vo vzťahu ku ktorému sa koná vo veciach rodičovských práv a povinností na území Slovenskej republiky obvyklý pobyt. Predmetom tohto konania je úprava práv a povinností k mal. deťom A. H. Y. D. H., konkrétne otázke ich zverenia do osobnej starostlivosti matky neodkladným opatrením. V danom prípade mal súd na základe skutočností preukázané, že mal. A. a mal. D. sa spolu s matkou zdržiavajú na území Slovenska od 28.6.2022, dovtedy žili od narodenia v W., preto sa súd musel v prvom rade vyporiadať s otázkou právomoci vo veci konať.
9. Obvyklý pobyt dieťaťa je tam, kde dieťa skutočne žije, miesto kde má ťažisko svojho života s ohľadom na svoj rodinný život, školský či sociálny život. Podľa právnej vety rozsudku Súdneho dvora vo veci A (rozsudok SDEU z 2. apríla 2009 vo veci C-523/07) : pojem „obvyklé bydlisko“ podľa čl. 8 ods. 1 Nariadenia č. 2201/2003 je potrebné vykladať v tom zmysle, že toto bydlisko zodpovedá miestu, ktoré vykazuje určitú integráciu dieťaťa v rámci sociálneho a rodinného prostredia. Za týmto účelom sa musí prihliadať najmä k trvaniu, pravidelnosti, podmienkam a dôvodom pobytu na území členského štátu a presťahovanie rodiny do tohto štátu, k štátnej príslušnosti dieťaťa, k miestam a podmienkam školskej dochádzky, k jazykovým znalostiam, ako aj k rodinným a sociálnym väzbám dieťaťa v uvedenom štáte. Vnútroštátny súd je príslušný určiť miesto obvyklého pobytu dieťaťa s prihliadnutím ku všetkým konkrétnym skutkovým okolnostiam v každom jednotlivom prípade.
10. Podľa § 161 ods. 1 zákona č. 160/2015 Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“ ) skúmanie procesných podmienok ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
11. Podľa § 161 ods. 2 CSP ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
12. Súd nemá v tomto prípade právomoc na konanie vo veci úpravy práv a povinností k mal. deťom, z dôvodu, že obvyklý pobyt detí je v W. a ich pobyt na území Slovenska od 28.6.2022 nemožno hodnotiť ako obvyklý pobyt v zmysle vyššie uvedenej judikatúry Súdneho dvora EÚ. Naviac sama matka mal. detí uviedla, že vo veci starostlivosti o maloleté deti sa vedie súdne konanie v A., kde sa má v krátkej lehote v tam vedenej veci konať (resp. rozhodnúť) a oslovila veľvyslanectvo v A. X. H. so žiadosťou o pomoc. Preto súd vzhľadom na uvedené vyhlásil, že nemá právomoc konať a konanie zastavil.
13. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).