Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_11C-48-2013.pdf
PDF · 90.24 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/48/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov samosudkyňou JUDr. Zuzanou Miklošovou, v právnej veci žalobcu Zdenko D., nar.X.X.XXXX, trvale bytom N. XX, Y., prechodne bytom F. XXXX/XX, U., zastúpeného N.. T. U., advokátom so sídlom H. 9, Y., proti žalovanej V.. J. D., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom F. vetva XX, G., v konaní o zrušenie spoločného nájmu bytu, takto
rozhodol:
I. F. právo spoločného nájmu strán sporu k trojizbovému družstevnému bytu č.XX, nachádzajúcemu sa na ulici N. č.XX v Y. a určuje, že byt bude naďalej užívať ako výlučný nájomca a člen družstva žalovaná.
II. F. je povinná zaplatiť žalobcovi jeho podiel na hodnote členského podielu vo výške XX.XXX J. do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. V.. G. sporu náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
X. Žalobca sa žalobou doručenou B. súdu U. dňa XX.XX.XXXX pod sp. zn. XXC/XX/XXXX domáhal, aby súd rozhodol o vyporiadaní H. žalobcu a žalovanej podľa ust. § 149 ods. X B. zákonníka. X. Súčasťou žalobného návrhu v konaní XXC/XX/XXXX bol aj návrh uvedený v článku II bod 2. a to vyporiadanie spoločného nájmu bytu č. XX na ulici N. č. XX v Y.. X. Okresný súd U. v priebehu konania v konaní XXC/XX/XXXX vzhľadom k tomu, že žalobca uviedol v žalobe veci, ktoré sa na spojenie nehodia podľa ust. §11X ods.2 B. súdneho poriadku vylúčil O. XXC/XX/ XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX konanie o zrušenie práva spoločného nájmu bytu na ul. N. č. XX v Y. na samostatné konanie. G. konanie o zrušenie práva spoločného nájmu bytu sa vedie pod sp. zn. XXC/XX/XXXX. X. Žalobca sa žalobou domáhal, aby súd zrušil právo spoločného nájmu účastníkov konania k trojizbovému družstevnému bytu č. XX, nachádzajúceho sa na ulici N. č. XX v Y. a určil, že ďalej bude byt ako výlučný nájomca užívať žalobca. F. taktiež navrhoval, aby súd rozhodol o povinnosti žalobcu zaplatiť žalovanej jej podiel na hodnote členského podielu v bytovom družstve vo výške X z celej hodnoty členského podielu a to do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. X. Žalovaná navrhla (vyplýva z podania v spise XXC/XX/XXXX) aby súd určil, že výlučným nájomcom bytu č. XX na N. ulici XX v Y. sa stáva žalovaná V.. J. D., nar. XX.XX.XXXX, F. D. XX, XXX XX G., ktorá je povinná žalobcovi uhradiť polovičku zostatkovej hodnoty členského podielu v bytovom družstve.
X. Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
X. Rozsudkom B. súdu U. č.k. XXC/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť XX.XX.XXXX bolo manželstvo strán sporu rozvedené ( na základe príloh v spise XXC/XX/XXXX).
X. Rozhodnutím stavebného bytového družstva V., Y. č. XX, Y. zo dňa XX.XX.XXXX bol žalobcovi pridelení družstevný byt č. XX na ulici N. XX v objekte XXX E na D.. poschodí. C. F. o dohode o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa XX.XX.XXXX, podľa článku X vzniklo podpísaním dohody právo spoločného užívania bytu a spoločné členstvo v družstve aj pre v tom čase žalobcovu manželku - V.. J. D. - žalovanú.
X. Z výpovede účastníkov konania bolo zistené, že od roku XXXX keď sa presťahovali do G. ani jeden z nich reálne byt neužíval. Od roku XXXX bol byt prevažne prenajatý rôznymi nájomcami, čo bolo potvrdené aj doloženými nájomnými zmluvami. Na predmetnom byte vznikli aj dlžoby súvisiace s užívaním bytu, kde komunikáciu s bytovým družstvom a dlžníkmi zabezpečovala žalovaná podľa predložených listinných dôkazov( aj na základe príloh v spise XXC/XX/XXXX).
XX. Na základe znaleckého posudku č.XX/XXXX vypracovanom znalcom V.. C. D. bola stanovená trhová hodnota bytu č. XX na ulici N. XX v Y. na sumu XX.XXX,-- J.. F. zo strán sporu nemala výhrady k znaleckému posudku a akceptovala všeobecnú trhovú hodnotu určenú znaleckým posudkom.
XX. Z listinných dôkazov vyplynulo, že G. V. Y. listom zo dňa XX.XX.XXXX oznámilo žalovanej že žalobca nesúhlasí s prenechaním predmetného bytu na ulici N. XX Y. do nájmu tretím osobám a prejavil záujem o bývanie v predmetnom byte. G. V. Y. zároveň oznámilo, že ďalší súhlas na prenechanie bytu do nájmu tretím osobám neudelí a vyzvalo žalovanú, aby umožnilo žalobcovi užívať predmetný byt. F. oznámila, G. V. Y., že návrh žalobcu považuje za účelový a že v predmetnom byte sú nájomcovia, ktorým plynie výpovedná lehota.
XX. Žalobca vo svojej výpovedi uviedol, že má záujem stať sa výlučným nájomcom bytu č. XX na N. ulicu XX v Y.. V súčasnosti býva u svojej matky v U., ktorú opatruje a poberá aj peňažný príspevok na opatrovanie matky, ktorý mu bol priznaný na základe M. A. práce, sociálnych vecí a rodiny Y.. C. poberá od roku XXXX a v súčasnosti je príspevok vo výške XX,- J.. F. tiež uviedol, že so svojou matkou chodí k lekárovi do Y., preto navrhuje aby bol on výlučným nájomcom bytu, nakoľko musí do Y. s matkou dochádzať z U..
XX. K majetkovým a príjmovým pomerom žalobca uviedol, že je od roku XXXX nezamestnaný a jeho jediný príjem je príspevok na opatrovanie matky, ktorý mu vypláca A. práce, sociálnych vecí a rodiny Y.. Z listinných dôkazov a výpovede žalobcu vyplýva, že príspevok bol pri priznaní v auguste XXXX vo výške XX,XX J., následne v júli XXXX vo výške XX,XX J. a v súčasnosti je vo výške XX,- J.. F. uviedol, že iný príjem, okrem peňažného príspevku za opatrovanie nemá. C. skúmaní prípadných záväzkov žalobcu, žalobca uviedol, že má podlžnosti na výživnom voči svojím dcéram Y. a I. vo výške okolo X tisíc J.. F. v podaní zo dňa XX.XX.XXXX doručeného súdu dňa XX.XX.XXXX ( U. pre dokladovanie pomerov účastníka konania, ktorý navrhuje, aby mu bolo priznané oslobodenie od súdnych poplatkov), ktoré bolo podkladom pre rozhodovanie o oslobodení od súdnych poplatkov žalobcu uviedol, že voči dcére Y., nar. XX.XX.XXXX má neuhradené výživné spolu vo výške X.XXX,XX J. a voči dcére I., nar. XX.XX.XXXX má neuhradené výživné spolu vo výške X.XXX,XX J..
XX. Výsluchom žalobcu, ako aj z podania právneho zástupcu žalobcu vyplynulo, že v prípade že bude žalobca určený ako výlučný nájomca bytu a bude mu uložená povinnosť zaplatiť žalobkyni náhradu za jej podiel na túto náhradu by mu mal požičať finančné prostriedky jeho brat a taktiež sa informoval v banke a vyjadril sa, že mu banka na tento účel môže požičať peniaze. Q. ústav bližšie nešpecifikoval ani nepredložil žiadny prísľub o poskytnutí finančných prostriedkov.
XX. V záverečnej reči právny zástupca žalobcu uviedol: „nemáme žiadne návrhy na doplnenie dokazovania. I. si, že z predložených list. dôkazov ako aj výpovedi je zrejmé, že navrhovateľ má záujem bývať v byte, dovoľujú to aj jeho pomery, ktoré nemôžu byť predmetom dokazovania v tomto konaní, nakoľko ide o zrušenie spoločného nájmu. To ako bude vedieť udržať nájom v budúcnosti to už bude na jeho ramenách. Čo sa týka finálneho návrhu: navrhujeme aby súd zrušil spoločný nájom byte a určil ako výlučného nájomcu navrhovateľa nakoľko je to výsostne nutné vzhľadom k jeho bytovej otázke. Na druhej strane odporkyňa má svoju bytovú otázku vyriešenú. U. byt odporkyňa vníma len ako investičný byt. Aj ďalšie skutočnosti svedčia v jeho prospech a to najmä chorá mama, ktorú je potrebné liečiť, musí do Y. cestovať. Čo sa týka vyplatenia podielu, žiadame o ústretovosť súdu a určiť lehotu XX dní“.
XX. Žalovaná vo svojej výpovedí uviedla, že predmetný byt počas celej doby od kedy sa v roku XXXX z neho vysťahovali bol prenajímaný. C. vyjadrenia žalovanej sa žalobca o byt nestaral, ani keď tam bola dlžoba v roku XXXX, taktiež v roku XXXX, keď bolo pojednávanie o vypratanie bytu a ani v roku XXXX, keď hrozila ďalšia výpoveď z nájmu bytu.
XX. K majetkovým a príjmovým pomerom žalovaná uviedla, že je zamestnaná a jej príjem predstavuje XXX,-- J. mesačne v čistom. H. u svojej matky v G..
XX. V záverečnej reči žalovaná uviedla: „čo sa týka bytovej otázky, tá je u mňa rovnaká ako u navrhovateľa. H. u svojej mamy. G. o byt či už pred rozvodom manželstva alebo po bola na mojich ramenách. P.D. sa nezdržiaval na území SR, tvrdil, že ho nezaujíma tento byt. D. od údržby, podnájomníkov, riešenie problémov bolo na mojich ramenách. H. som udržiavala v stave spôsobilom na bývanie, robila údržbu, opravovala veci, kt. sa pokazili. U. som spolupracovala s bytovým družstvom. Ak boli nedoplatky, tak som to bola ja, ktorá išla na družstvo a podpisovala S. o uznaní dlhu. Y. boli deti malé, nepomáhal mi, musela som sa starať aj o deti aj o byt“.
XX. Podľa ust. § X49 ods. 1 B. zákonníka, ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150.
XX. Podľa ust. § 149 ods. X B. zákonníka, ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.
XX. Podľa ust. § 150 B. zákonníka, pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Y. z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. I. sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. C. určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
XX. Podľa ust. § 703 ods.X B. zákonníka, ak sa za trvania manželstva manželia alebo jeden z nich stanú nájomcami bytu, vznikne spoločný nájom bytu manželmi.
XX. Podľa ust. § 703 ods.X B. zákonníka, ak vznikne len jednému z manželov za trvania manželstva právo na uzavretie zmluvy o nájme družstevného bytu, vznikne so spoločným nájmom bytu manželmi aj spoločné členstvo manželov v družstve; z tohto členstva sú obaja manželia oprávnení a povinní spoločne a nerozdielne.
XX. Podľa ust. § 705 ods.X B. zákonníka, ak sa rozvedení manželia nedohodnú o nájme bytu, súd na návrh jedného z nich rozhodne, že sa zrušuje právo spoločného nájmu bytu. G. určí, ktorý z manželov bude byt ďalej užívať ako nájomca.
XX. Podľa ust. § 705 ods.X B. zákonníka, ak nadobudol právo na uzavretie zmluvy o nájme družstevného bytu jeden z rozvedených manželov pred uzavretím manželstva, zanikne právo spoločného nájmu bytu rozvodom; právo užívať byt zostane tomu z manželov, ktorý nadobudol právo na nájom bytu pred uzavretím manželstva. V ostatných prípadoch spoločného nájmu družstevného bytu rozhodne súd, ak sa rozvedení manželia nedohodnú, na návrh jedného z nich o zrušení tohto práva, ako aj o tom, kto z nich bude ako člen družstva ďalej nájomcom bytu; tým zanikne aj spoločné členstvo rozvedených manželov v družstve.
XX. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že na predmetnom byte č. XX na ulici N. XX v Y. vznikol spoločný nájom bytu medzi stranami sporu, bývalými manželmi. M. stavebného bytového družstva V., Y. č. XX, Y. zo dňa XX.XX.XXXX bol žalobcovi pridelení družstevný byt č. XX na ulici N. XX v objekte XXX E na D.. poschodí. C. F. o dohode o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa XX.XX.XXXX, podľa článku X vzniklo podpísaním dohody právo spoločného užívania bytu a spoločné členstvo v družstve aj pre v tom čase žalobcovu manželku - V.. J. D. - žalovanú. Y. manželstvo medzi stranami sporu bolo uzatvorené dňa XX.XX.XXXX v súlade ust. § 703 B. zákonníka vznikol spoločný nájom k predmetnému bytu č. XX na ulici N. XX v Y. obom stranám sporu.
XX. Keďže sa strany sporu nedohodli na nájme bytu po rozvode manželstva podľa § 705 ods. X B. zákonníka podal žalobca návrh na súd, aby rozhodol o zrušení spoločného nájmu bytu. G. po vykonanom dokazovaní zrušil spoločný nájom bytu strán sporu a určil, že ďalej ho bude ako výlučný nájomca užívať žalovaná. U. bola žalovanej uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi jeho podiel na predmetnom byte a to v sume XX.XXX,-- J. do troch dni od právoplatnosti rozsudku.
XX. Súd v priebehu konania považuje za preukázané, že ani jedná zo strán sporu nemá skutočný záujem reálne užívať predmetný byt. B. strany trvalo a dlhodobo žijú v nehnuteľnostiach vo vlastníctve svojich matiek. U. ani jedna zo strán nie je odkázaná na bývanie v predmetnom byte. G. záujem žalobcu o bývanie v predmetnom byte, ktorý deklaroval na poslednom pojednávaní, o čom predložil aj listiny z G. V. Y. považuje len za účelový. V prípade ak by mal skutočný a nevyhnutný záujem o bývanie v predmetnom byte mohol tak urobiť už dávno. C., že predmetný byt nebol stranami sporu užívaný viac než XX rokov ( X rokov po rozvode manželstva) a to svedčí o skutočnom záujme, resp. nezáujme strán sporu o trvalé bývanie v predmetnom byte. D. na špecifickosť postavenia strán sporu týkajúcu sa predovšetkým majetkových a príjmových pomerom strán sporu a to hlavne dlhodobú nezamestnanosť žalobcu a jeho nízky príjem, súd považoval za spravodlivé určiť žalovanú za výlučnú nájomníčku predmetného bytu s povinnosťou výplaty polovice trhovej hodnoty pre žalobcu, teda vo výške XX.XXX,-- J. do troch dní od právoplatnosti rozsudku. G. vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že v prípade ak by určil výlučným nájomcom bytu žalobcu, ten by nedokázal vyplatiť žalovanej jej podiel na predmetnom byte a vzhľadom k tej skutočnosti, že sa jedná o družstevný byt žalovaná by sa svojho podielu nedokázala domôcť ani prípadným J. konaním. U. vzhľadom na dlhodobú nezamestnanosť a nízky príjem by žalobca nedokázal ani uhradiť náklady spojené s bývaním v predmetnom byte. N. z podstatných dôkazov preukazujúcim tú skutočnosť, že žalobca by nebol schopný zaplatiť podiel na trhovej hodnote žalovanej je to, že žalobca je dlhodobo nezamestnaný s príjmom dlhodobo na úrovni cca XX,-- J. v priemere a v neposlednom rade má voči svojím dcéram niekoľkotisícový dlh na výživnom ( cca XX.XXX,--Eur), ktorý sám aj deklaroval súdu v podaní týkajúcom sa oslobodenia od súdnych poplatkov. Y. v danom prípade, v prípade výživného sa jedná o prednostnú pohľadávku, kde ani túto nie je schopný žalobca zaplatiť, súd predpokladá, že vymožiteľnosť pohľadávky na podiele, ktorý by mal prípadne zaplatiť žalovanej by bola veľmi nízka. U. neobstojí ani tvrdenie žalobcu, žeby mu na to požičal jeho brat, resp. že mu banka poskytne úver. F. nepredložil žiadny dôkaz na poskytnutie finančných prostriedkov, napr. potvrdenie banky o prísľube úveru, prípadne zaručenie sa brata. V tomto prípade je všeobecne známe, že s najväčšou pravdepodobnosťou by nebol so žiadosťou o úver v banke úspešný a v prípade, že by mal možnosť získať nejaké finančné prostriedky napr. od brata alebo banky mal by si splniť prioritne prednostné pohľadávky v zmysle platných právnych predpisov, teda v tomto prípade dlžné výživné voči svojím dcéram a až potom by nasledovalo vyplatenie podielu z vyporiadania pre žalovanú. Z prednesov žalobcu nijako nevyplynulo, žeby vôbec mal v úmysle niekedy uhradiť dlh na výživnom. N. tvrdenia neboli ničím podložený s výnimkou jeho samotných vyhlásení. F. v danom prípade je dlhodobo zamestnaná so stabilným príjmom, pri ktorom by nemala mať problém na získanie aj prípadného úveru z banky na vyplatenie podielu žalobcovi, v prípade ak by nedisponovala finančnou hotovosťou.
XX. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že jeho rozhodnutie je spravodlivé, v súlade s právnymi predpismi.
XX. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 257 X., podľa ktorého výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. S. hodný osobitého zreteľa súd vidí v záujme oboch strán sporu na určení výlučného najómcu predmetného bytu a vo vyporiadaní tej strany sporu, ktorej nájom nebol priznaný. G. v danom konaní priznal žalobcovi náhradu za jeho podiel na predmetnom byte presne v polovici určenej trhovej hodnoty podľa znaleckého posudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom tunajšieho súdu v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.