Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_4C-83-2016.pdf
PDF · 69.43 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-4C/83/2016
Rozhodnutie
Okresný súd Brezno sudcom JUDr. Ondrejom Kekeňákom, PhD., v právnej veci žalobcu CREDITEXPRESS Slovensko s.r.o. so sídlom Mlynské Nivy 48, Bratislava, IČO: 35 974 141, zast. Advokátska kancelária JUDr. Tomáš Suchý, spol. s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Horná 13, Banská Bystrica, IČO: 47 234 148 proti žalovanej L. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. V. I. XXX/XX, o zaplatenie 963,58 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 963,58 Eur, zmluvný úrok vo výške 202,15 Eur, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1 165,73 Eur od 01.04.2015 do zaplatenia, pričom súd povoľuje žalovanej splácať istinu spolu s príslušenstvom v pravidelných splátkach vo výške 20,- Eur zročných vždy do 25.-teho dňa každého mesiaca počínajúc právoplatnosťou tohto rozsudku pod hrozbou straty výhody splátok s omeškaním čo i len jednej mesačnej splátky.
II. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu, pričom o výške trov rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 11.04.2016 sa žalobca na základe skutočností uvedených v žalobe domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 963,58 Eur, spolu so zmluvným úrokom vo výške 202,15 Eur a úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1 165,73 Eur od 01.04.2015 do zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku za žalobu a nahradiť trovy právneho zastúpenia vo výške 251,97 Eur. Žalobca pripojil k návrhu listinné doklady.
Žalobca na výzvu súdu zaplatil súdny poplatok vo výške 69,50 Eur. Žalovaná v písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 08.09.2016 uviedla, že je na materskej dovolenke, má jeden a pol ročného syna, býva pri starej matke, ktorá má dôchodok 350,- Eur a ona má materskú vo výške 226,- Eur. Vzhľadom na to, že je nezamestnaná, nemá z čoho dlh vyplatiť. Požiadala súd o odklad splácania dlhu, kým jej neskončí materská dovolenka a nezamestná sa.
Podaním zo dňa 11.10.2016 súd vyzval žalovanú, aby predložila doklad o výške príjmu (dávky), ktoré poberá a rodný list maloletého dieťaťa. Žalovaná uvedené doklady predložila súdu dňa 25.10.2016.
Súd vo veci vytýčil termín pojednávania na 10.11.2016, na ktoré predvolal účastníkov konania.
Žalobca sa podaním zo dňa 25.10.2016 ospravedlnil z neúčasti na pojednávaní a súhlasil s rozhodnutím bez nariadenia pojednávania.
Na pojednávaní dňa 10.11.2016 žalovaná uviedla, že uznáva nárok uplatnený žalobou v plnom rozsahu čo do dôvodu a výšky. Poukázala na svoju nepriaznivú sociálnu situáciu v tom smere, ako je uvedené v jej písomnom podaní keď je v súčasnej dobe na rodičovskej dovolenke, ma jeden a pol ročného syna,
o ktorého sa každý deň stará a poberá len rodičovský príspevok vo výške približne 200,- Eur mesačne a prídavok na dieťa vo výške približne 23,- Eur mesačne. Okrem toho nemá žiadny iný príjem. Býva u svojej starej mamy, ktorá poberá starobný dôchodok vo výške 350,- Eur a ktorej za bývanie platí 110,- Eur mesačne. Okrem toho platí elektrinu vo výške 40,- Eur mesačne s tým, že v podstate ostatné peniaze, ktoré dostane, musí dať na výživu mal. dieťaťa. Uznala žalovaný nárok čo do dôvodu a výšky a požiadala súd o primerané mesačné splátky, ktoré nie je schopná splácať vo výške viac ako 20,- Eur mesačne.
Súd pri rozhodovaní o predmetnom návrhu vychádzal najmä z týchto ustanovení zákona :
Podľa § 282 zákona č. 160/2015 Z.z. (ďalej aj „C.s.p.“), ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
Podľa § 285 C.s.p. odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
Podľa § 217 ods. 2 C.s.p. ak ide o opakujúce dávky alebo splátky, možno uložiť povinnosť i na plnenie dávok alebo splátok, ktoré sa stanú splatnými až v budúcnosti.
Podľa § 232 ods. 4 C.s.p. ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak, súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. (Obchodný zákonník) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Podľa § 369 ods. 3 Obchodného zákonníka ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžník je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, že žalobe vyhovel, pretože súd považuje žalobu na základe predložených listinných dokladov a vyjadrení žalobcu za odôvodnenú v plnom rozsahu. Vzhľadom na súčasnú situáciu žalovanej, ktorá je opísaná vyššie, súd povolil žalovanej splácať istinu spolu s príslušenstvom v pravidelných splátkach vo výške 20,- Eur zročných vždy do 25.-teho dňa každého mesiaca počínajúc právoplatnosťou tohto rozsudku pod hrozbou straty výhody splátok s omeškaním čo i len jednej mesačnej splátky.
Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1, 2 C.s.p., keď v spore úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania, o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 C.s.p.).
Proti tomuto rozsudku v časti nároku na náhradu trov konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 362 1 C.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 127 ods. 1 C.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 C.s.p.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.