Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/237/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Vladimírom Šalamúnom v právnej veci žalobcu: BL Telecom collection, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 47 150 513, zastúpeného: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanému: U. P., A.. XX.XX.XXXX, S. W. X. Y. XXX, XXX XX X. Y., štátny občan SR, o zaplatenie sumy 1 221,69 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 746,86 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,0 % ročne zo sumy 746,86 € od 26. 05.2012 do zaplatenia z a s t a v u j e .

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 474,83 € spolu s úrokom z omeškania:

- vo výške 9,00 % ročne zo sumy 147,89 € od 28.10.2010 do zaplatenia,

- vo výške 9,00 % ročne zo sumy 184,83 € od 28.11.2010 do zaplatenia,

- vo výške 9,00 % ročne zo sumy 139,61 € od 28.12 2010 do zaplatenia,

- vo výške 9,00 % ročne zo sumy 2,50 € od 26.01.2011 do zaplatenia, a to všetko v splátkach vo výške 30,00 € mesačne splatných vždy najneskôr do 20. dňa príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc prvou splátkou splatnou v prvom kalendárnom mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť, až do úplného zaplatenia, pod stratou výhody splátok v prípade omeškania so zaplatením čo i len jednej splátky alebo jej časti.

III. Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 29.09.2014 doručenou tunajšiemu súdu dňa 06.10.2014 si žalobca uplatnil voči žalovanému nárok na zapletenie sumy 1 221,69 EUR s príslušenstvom titulom zaplatenia ceny poskytnutých služieb a zmluvnej pokuty v zmysle uzatvorených Zmlúv o pripojení a ich dodatkov. Žalobca sa tiež domáhal náhrady trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku a trovách právneho zastúpenia.

2. Žalobca v žalobe uplatnený nárok odôvodnil tým, že žalovaný, ako záujemca, uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, ako poskytovateľom, v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvu o pripojení. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu žalovanému. Na základe predmetnej zmluvy poskytoval právny predchodca žalobcu žalovanému služby elektronickej komunikácie, najmä mu umožnil uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla, udržiaval telekomunikačnú sieť nepretržite v prevádzkovom stave, poskytoval žalovanému servisné služby a ďalšie služby zmysle zmluvy a všeobecných podmienok. Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať služby elektronickej komunikácie a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu služieb. Právny predchodca žalobcu riadne poskytoval žalovanému vyššie uvedené služby a

ich cenu vyfakturoval žalovanému faktúrou č. 7205094533 splatnou dňa 25.05.2012 na sumu 746,86 €, faktúrou č.71000002756 splatnou dňa 25.01.2011 na sumu 2,50 €, faktúrou č. 7011263905 splatnou dňa 27.12.2010 na sumu 139,61 €, faktúrou č. 7010248600 splatnou dňa 27.11.2010 na sumu 184,83 € a faktúrou č. 7009229920 splatnou dňa 27.10.2010 na sumu 147,89 €. Žalovaný nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo zmluvy a cenu riadne poskytnutých služieb žalobcovi nezaplatil. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469, ako postupca a žalobca, ako postupník, uzavreli dňa 24.06.2013 Zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorej predmetom bol odplatný prevod pohľadávok na žalobcu, vrátane pohľadávky voči žalovanému.

3. Podaním zo dňa 26.10.2016 doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.10.2016 žalobca zobral žalobu späť v časti zmluvnej pokuty vo výške 746,86 € s príslušenstvom a žiadal, aby súd konanie v tejto časti zastavil.

4. Žalovaný zmluvy o pripojení a ich dodatky uzatváral ako fyzická osoba podnikateľ, podnikajúci pod obchodným menom Jaroslav Mlynárik, s miestom podnikania Svätý Anton 423, 969 72 Svätý Anton, IČO: 41 627 491. Žalovaný ukončil podnikateľskú činnosť ku dňu 01.12.2010.

5. Dňa 01.07.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ktorý zrušil zákon č. 99/1963 Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov.

Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

6. Súd žalovanému žalobu spolu s prílohami, postupom podľa § 116 ods. 2 CSP.

7. Pojednávanie konané dňa 11.11.2016 sa konalo v neprítomnosť žalobcu, ktorý na svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil podaním zo dňa 26.10.2016. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že uvedené faktúry sú ešte z obdobia keď podnikal, bolo to dávno a už na ne pozabudol. V súčasnosti už nie je podnikateľ, nakoľko ukončil podnikateľskú činnosť. Je nezamestnaný a nemá v súčasnosti príjem na základe, ktorého by mohol žalovanú sumu jednorázovo uhradiť. Z uvedeného dôvodu požiadal súd, aby mu umožnil žalovanú istinu splácať v splátkach v čo najnižšej výške tak, aby bol schopný uvedené splátky platiť, nakoľko platí ešte aj výživné na svoje maloleté dieťa.

8. Súd vykonal vo veci dokazovanie a po oboznámení sa s obsahom spisu, a to so žalobou podanou dňa 06.10.2014, faktúrou č. 7009229920 a s ňou súvisiacim prehľadom poplatkov a prevádzky a podrobnými mesačnými výpismi pre jednotlivé telefónne čísla, faktúrou č. 7010248600 a s ňou súvisiacim prehľadom poplatkov a prevádzky a podrobnými mesačnými výpismi pre jednotlivé telefónne čísla, faktúrou č. 7011263905 a s ňou súvisiacim prehľadom poplatkov a prevádzky a podrobnými mesačnými výpismi pre jednotlivé telefónne čísla, faktúrou č.71000002756 a s ňou súvisiacim prehľadom poplatkov a prevádzky a podrobnými mesačnými výpismi pre jednotlivé telefónne čísla, faktúrou č. 7205094533 a s ňou súvisiacim prehľadom poplatkov a prevádzky, Dodatkom k Zmluve o pripojení t.č. 911752819 zo dňa 21.10.2009, Dohodou o zmene Zmluvy o pripojení t.č. 911752819 zo dňa 21.10.2008, preberacím protokolom č. 956VA00893/09 zo dňa 21.10.2009, Dodatkom k Zmluve o pripojení t.č. 911752840 zo dňa 15.07.2010, preberacím protokolom č. 956VA00873/10 zo dňa 15.07.2010, Dodatkom k Zmluve o pripojení t.č. 911752840 zo dňa 30.07.2008, preberacím protokolom č. 606VA00185/08 zo dňa 30.07.2008, Zmluvou o pripojení zo dňa 18.12.2006, Dodatkom k Zmluve o pripojení t.č. 911752840 zo dňa 18.12.2006, preberacím protokolom č. 350VA09158/06 zo dňa 18.12.2006, živnostenským listom žalovaného č. OŽP-C/2006/00562-2/CR1 zo dňa 16.05.2006, fotodokumentáciou identifikačných dokladov žalovaného, živnostenským listom žalovaného č. Žo-C/2005/00676/2/PLA zo dňa 06.07.2005, odpoveďou na lustráciu žalovaného v Sociálnej poisťovni, odpoveďou na lustráciu žalovaného v Registri obyvateľov, odpoveďou na lustráciu žalovaného v ZVJS, v podaním žalobcu zo dňa 21.09.2016 a čiastočným späťvzatím žaloby zo dňa 26.10.2016 zistil nasledovný skutkový stav:

7. Žalovaný, ako účastník - fyzická osoba podnikateľ, uzatvoril s právny predchodcom žalobcu obchodnou spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s., IČO: 35 705 019, ako podnikom, dňa 18.12.2006 Zmluvu o pripojení, na základe ktorej mu k telefónnemu číslu 911752840 boli aktivované služby Vianočné hovory nekonečno, povolenie medzinárodných hovorov, CLIP, MMS, Jazyk účtu Sj. Uvedená zmluva bola zmenená Dodatkom k Zmluve o pripojení t.č. 911752840 zo dňa 18.12.2006, Dodatkom k Zmluve

o pripojení t.č. 911752840 zo dňa 30.07.2008 a Dodatkom k Zmluve o pripojení t.č. 911752840 zo dňa 15.07.2010. Dodatkom k Zmluve o pripojení t.č. 911752840 zo dňa 15.07.2010 došlo k zmene pôvodného programu služieb účastníka na program Podnikateľ 600 NEW. Predmetom tohto dodatku bol ďalej záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu služieb podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s., platným Cenníkom služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s., a týmto dodatkom. Tento dodatok bol platný a účinný dňom jeho podpísania zmluvnými stranami a uzatváral sa na dobu určitú, a to na dobu viazanosti 26 mesiacov uvedenú v tabuľke č. 1 tohto dodatku. Dodatkom k Zmluve o pripojení t.č. 911752819 zo dňa 21.10.2009 došlo k zmene pôvodného programu služieb účastníka na program Celý deň aj večer. Predmetom tohto dodatku bol ďalej záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu služieb podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., platným Cenníkom služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., a týmto dodatkom. Tento dodatok bol platný a účinný dňom jeho podpísania zmluvnými stranami a uzatváral sa na dobu určitú, a to na dobu viazanosti 25 mesiacov uvedenú v tabuľke č. 1 tohto dodatku.

9. Cenu poskytnutých telekomunikačných služieb právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanému faktúrou č. 7205094533 splatnou dňa 25.05.2012 na sumu 746,86 €, faktúrou č.71000002756 splatnou dňa 25.01.2011 na sumu 2,50 €, faktúrou č. 7011263905 splatnou dňa 27.12.2010 na sumu 139,61 €, faktúrou č. 7010248600 splatnou dňa 27.11.2010 na sumu 184,83 € a faktúrou č. 7009229920 splatnou dňa 27.10.2010 na sumu 147,89 €. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti a cenu vyfakturovanú uvedenými faktúrami žalobcovi nezaplatil.

10. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie

11. Keďže žalobca svoju žalobu vzal podaním zo dňa 26.10.2016 doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.10.2016 v časti zmluvnej pokuty vo výške 746,86 € s príslušenstvom späť skôr než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie, súd konanie v časti o zaplatenie sumy 746,86 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,0 % ročne zo sumy 746,86 € od 26. 05.2012 do zaplatenia v súlade s § 145 ods. 2 zastavil. O vrátení súdneho poplatku žalobcovi v dôsledku čiastočného späťvzatia žaloby súd rozhodne samostatným uznesením.

12. Podľa § 43 ods.1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzatvorenia Zmluvy o pripojení, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 42 ods.1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzatvorenia Zmluvy o pripojení, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzatvorenia Zmluvy o pripojení, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom v čase uzatvorenia Zmlúv o pripojení a dodatkov k nim, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

13. Súd mal za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu, ako podnikom, a žalovaným, ako účastníkom, bola dňa 18.12.2006 platne uzavretá Zmluva o pripojení. Uvedená zmluva bola zmenená Dodatkom k Zmluve o pripojení t.č. 911752840 zo dňa 18.12.2006, Dodatkom k Zmluve o pripojení t.č. 911752840 zo dňa 30.07.2008 a Dodatkom k Zmluve o pripojení t.č. 911752840 zo dňa 15.07.2010. Na základe predmetnej Zmluvy o pripojení v znení jej dodatkov sa účastník zaviazal riadne a včas platiť cenu služieb podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s., platným Cenníkom služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s., a aktuálne platným dodatkom. Rovnako na základe Dodatku k Zmluve o pripojení t.č. 911752819 zo dňa 21.10.2009 sa žalovaný zaviazal riadne a včas platiť cenu služieb podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., platným Cenníkom služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., a týmto dodatkom. Vzhľadom k tomu, že žalovaný bol v čase uzatvárania zmlúv o pripojení a ich dodatkov podnikateľom, ide o vzťah medzi podnikateľmi vzniknutý pri ich podnikateľskej činnosti, a teda sa jedná o obchodno-záväzkový vzťah sporových strán. Žalovaný porušil svoju zmluvnú povinnosť a žalobcovi v dohodnutej lehote splatnosti nezaplatil cenu poskytnutých služieb, ktorú mu žalobca vyfakturoval faktúrou č. 7009229920 splatnou dňa 27.10.2010 na sumu 147,89 €, faktúrou č. 7010248600 splatnou dňa 27.11.2010 na sumu 184,83 €, faktúrou č. 7011263905 splatnou dňa 27.12.2010 na sumu 139,61 € a faktúrou č.71000002756 splatnou dňa 25.01.2011 na sumu 2,50 €. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že na úhradu uvedených faktúr pozabudol, skutkové tvrdenia protistrany výslovne nepoprel. V konaní teda bolo preukázané, že žalovaný služby žalobcu využíval ako aj to, že žalovaný porušil svoju zmluvnú povinnosť a cenu služieb, ktoré mu boli poskytnuté nezaplatil. Vzhľadom na preukázanie nároku žalobcu na zaplatenie ceny poskytnutých služieb, súd návrhu žalobcu vyhovel a vo výroku tohto rozhodnutia uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 474,83 € (147,89 € + 184,83 € + 139,61 € + 2,50 €).

14. Podľa § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka, je dlžník povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.

Podľa § 365, veta prvá, Obchodného zákonníka účinného v rozhodnom čase, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka účinného v rozhodnom čase, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinného v rozhodnom čase, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

15. Žalovaný sa ako dlžník žalobcu dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku, v dôsledku čoho mu okrem povinnosti zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vznikla aj povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške. Keďže ich výška nebola stranami sporu určená zmluvne, boli určené podľa predpisov občianskeho práva vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Keďže dňa 28.10.2010, 28.11.2010, 28.12.2010 a 26.01.2011 platila základná úroková sadzba

Európskej centrálnej banky vo výške 1,00 % žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9,00 % ročne: zo sumy 147,89 € od 28.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 184,83 € od 28.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 139,61 € od 28.12 2010 do zaplatenia a zo sumy 2,50 € od 26.01.2011 do zaplatenia. Súd žalobcovi takto stanovené úroky z omeškania priznal odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr.

16. Vzhľadom na zlú finančnú situáciu žalovaného, ktorý ukončil podnikateľskú činnosť a je nezamestnaný, v dôsledku čoho nemá v súčasnosti príjem na základe, ktorého by mohol žalovanú sumu jednorázovo uhradiť, súd vyhovel jeho žiadosti a umožnil mu priznanú žalovanú istinu aj s príslušenstvom žalobcovi splácať v splátkach vo výške 30,00 € mesačne splatných vždy najneskôr do 20. dňa príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc prvou splátkou splatnou v prvom kalendárnom mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť až do úplného zaplatenia, pod stratou výhody splátok v prípade omeškania so zaplatením čo i len jednej splátky alebo jej časti.

17. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojitosti s § 255 ods. 1 a 2 CSP. Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 1 221,69 € s príslušenstvom, priznaná mu bola suma 474,83 € s príslušenstvom. V konaní mal žalobca úspech v 38,9 %, jeho neúspech predstavuje 66,1 %. Celkový úspech v konaní mal teda žalovaný, ktorý predstavuje 22,2 % (66,1 % - 38,9 %) a v takomto rozsahu mu vznikol nárok na náhradu trov konania. Žalovanému však v konaní žiadne trovy nevznikli, preto súd rozhodol tak, že mu náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Pokiaľ sa oprávnená osoba účinne vzdala odvolania, odvolanie už nemôže neskôr podať. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 Exekučného poriadku) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 Exekučného poriadku).