Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-3Pc/8/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Veľký Krtíš sudkyňou JUDr. Martou Kamenskou v právnej veci navrhovateľky M. J., N.. XX. XX. XXXX, A. A. N. XXX/XX, XXX XX M. K., zastúpenej JUDr. Mgr. Andreou Legényovou, advokátkou so sídlom Komenského 3, 990 01 Veľký Krtíš, proti druhému manželovi Q. J. J., N.. XX. XX. XXXX, A. N. XXX/XX, XXX XX M. K., A., o rozvod manželstva, takto

rozhodol:

I. Súd manželstvo manželov M.T. J., T.. X. B. Q. J. J. uzavreté dňa 15. 12. 1990 pred bývalým Miestnym národným výborom v Bušinciach r o z v á d z a.

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Podaným návrhom sa navrhovateľka domáhala, aby súd rozviedol jej manželstvo uzavreté s manželom dňa 15. 12. 1990 pred bývalým Miestnym národným výborom v Bušinciach. V návrhu uviedla, že s manželom sa zoznámila na dovolenke v Bulharsku, manžel nezaprel svoju výbušnú balkánsku povahu, často sa nechal uniesť pocitmi, nerozmýšľal, bol prudký, nezdravo žiarlivý a zakazoval jej kamarátky. On pritom navštevoval pohostinstvá, chodil na návštevy, domov sa vracal pod vplyvom alkoholu, kedy bol agresívny, výbušný a vulgárny. Viackrát ho opustila a odsťahovala sa k rodičom, prosil ju aby sa vrátila a sľuboval že sa zmení, preto sa vrátila, ale sľuby nedodržal. V dôsledku nezhôd podala 2x návrh na rozvod, ktorý zobrala späť z dôvodu, že manžel vždy sľúbil, že sa zmení. Nezmenil sa však a ich spolužitie sa ešte zhoršilo, začal sa voči nej správať ešte vulgárnejšie, často požíval alkoholické nápoje, takmer denne a pod ich vplyvom bol agresívny a vulgárny. Okrem toho nemal záujem pracovať, všetky výdavky domácnosti musela hradiť sama. Dňa 16. 05. 2016 ju fyzicky napadol pod vplyvom alkoholu, vyhrážal sa jej a deťom zabitím, čo sa opakovalo aj 18. 05. 2016, v dôsledku toho bol vzatý do väzby a následne bol za tieto skutky právoplatne odsúdený. Na pojednávaní sa navrhovateľka pridržiavala podaného písomného návrhu a ďalej uviedla, že hlavnou príčinou rozvratu ich manželstva je to, že manžel nepracoval a keď sa aj zamestnal, ju obviňoval zo straty zamestnania, mal neustále psychické a fyzické problémy, požíval alkoholické nápoje. Ďalej uviedla, že nežijú spolu od vtedy, ako bol manžel vzatý do vyšetrovacej väzby, po jeho prepustení sa v septembri 2016 odsťahovala k matke. Od tejto doby manžela nevidela, ani sa intímne nestýkajú a ani spolu nehospodária. Ich manželstvo si neplní svoj účel a nemá záujem za žiadnych okolností obnoviť spolužitie s manželom.

2. Druhý manžel na pojednávanie uviedol, že nesúhlasí s rozvodom manželstva a navrhuje návrh na rozvod manželstva zamietnuť, pretože má navrhovateľku rád, žijú spolu 27 rokov a z jeho strany je obnovenie spolužitia možné. Ďalej uviedol, že manželstvo s navrhovateľkou uzatváral z lásky, zoznámili sa v Burgase pri mori. V tom čase žil v Bulharsku, kde bol ženatý a zamestnaný ako policajt. Následne sa rozviedol a odsťahoval sa na Slovensko, kde začal pracovať v bani, tu odrobil 7 rokov. Potom pracoval v rôznych firmách ako vodič kamiónu, kde zarábal 1.800,- Eur. Tvrdil, že ich manželstvo bolo dobré, o

navrhovateľku sa staral, kúpil jej všetko čo chcela. Nie je pravda, že by ju fyzicky napádal, ani že by požíval alkoholické nápoje, ak áno, tak len príležitostne, ani sa navrhovateľke nevyhrážal. Potvrdil, že bol odsúdený pre skutok, ako uviedla navrhovateľka ako aj to, že sa navrhovateľka odsťahovala zo spoločnej domácnosti keď sa vrátil z väzby, hoci sa potom ešte intímne stýkali, ale už spolužitie neobnovili a ani nehospodária spolu. Poukázal na to, že navrhovateľka nadviazala známosť s 37-ročným Rakúšanom, s ktorým ho stále porovnáva.

3. Z vykonaného dokazovania mal súd nesporne preukázané, že účastníci uzavreli manželstvo dňa 15. 12. 1990 pred bývalým Miestnym národným výborom v Bušinciach. U navrhovateľky sa jedná o uzavretie prvého manželstva a u druhého manžela o uzavretie druhého manželstva. Navrhovateľka je slovenskou štátnou občiankou a druhý manžel je bulharským štátnym občanom. Účastníci mali naposledy spoločné bydlisko na adrese A. N. XXX/XX, XXX XX M. K.. Z manželstva účastníkov maloleté deti nepochádzajú. Účastníci spolu nežijú od mája 2016, kedy bol druhý manžel vzatý do vyšetrovacej väzby a od tejto doby spolužitie neobnovili. Navrhovateľka pre 3 mesiacmi nadviazala známosť s iným mužom. Z pripojených spisov Okresného súdu Veľký Krtíš sp. zn. 8C/40/2009 a sp. zn. 2C/73/2011 vyplýva, že navrhovateľka podala už dva krát návrh na rozvod manželstva, pričom ako dôvod podania týchto návrhov uviedla najmä požívanie alkoholických nápojov druhým manželom, ako aj psychické a fyzické týranie zo strany druhého manžela. Obidve konania boli zastavené v dôsledku späťvzatia návrhov navrhovateľkou a to uznesením z 19. novembra 2009 č. k. 8C/40/2009-7, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 16. 12. 2009 a uznesením z 24. 11. 2011 č. k. 2C/73/2011-55, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 30. 11. 2011. Zo spisu sp. zn. 2C/73/2011 a to zo zápisnice z pojednávania dňa 24. 11. 2011 je nesporné, že dôvodom späťvzatia návrhu bolo prehlásenie druhého manžela, že sa chce zmeniť, je ochotný vycestovať za prácou a zamestnať sa a vyjadrenie navrhovateľky, že dáva manželovi poslednú možnosť aby zmenil svoje správanie a prestal požívať alkoholické nápoje.

4. Podľa § 22 a § 23 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch. Súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.

5. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných ustanovení zákona. Manželstvo je možné rozviesť len vtedy, ak vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj spoločenský účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Z uvedeného vyplýva, že zákon ako jediný dôvod rozvodu manželstva predpokladá vážne narušené a trvalo rozvrátené vzájomné vzťahy medzi manželmi. Zákon o rodine sa neuspokojuje s akýmkoľvek rozvratom, ale vyžaduje určitý kvalifikovaný stupeň rozvratu medzi manželmi. Rozvrat medzi manželmi teda musí trvať dlhší čas a musí trvale znemožňovať manželom vytvárať zdravé rodinné prostredie, v ktorom by manželia vzájomne rešpektovali svoje práva a povinnosti, správali sa k sebe ohľaduplne, taktne, mali porozumenie pre vzájomné potreby a záujmy, rozpory sa snažili preklenúť vzájomnou dohodou a tak sa usilovali o vytvorenie priaznivých podmienok pre realizáciu všetkých členov rodiny. Intenzitu rozvratu je treba posudzovať aj z toho hľadiska, či si ešte manželstvo môže plniť svoj spoločenský účel a či od manželov možno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Vykonaným dokazovaním dospel súd k záveru, že zákonné podmienky pre rozvod manželstva sú v danom prípade splnené. Manželstvo účastníkov si ku dňu rozhodnutia súdu neplní svoj spoločenský účel. Účastníci spolu nežijú od mája 2016, od tejto doby spolu nehospodária, intímne sa nestýkajú od septembra 2016. Z manželstva účastníkov pochádzajú 2 deti, ktoré sú už dospelé. Teda manželstvo účastníkov si neplní ani jednu zo svojich spoločenských funkcií, a to ani funkciu ekonomickú, biologickú a ani výchovnú. Podľa názoru súdu aj z postoja účastníkov v priebehu konania, ako aj z okolností na ich strane vyplýva, že v ich manželstve existuje kvalifikovaný rozvrat, účastníci vzájomne voči sebe stratili citovú náklonnosť a nemajú záujem na obnovení manželského spolužitia. Poukazuje na to aj tá skutočnosť, že podaný návrh na rozvod manželstva je už tretím návrhom navrhovateľky pre tie isté dôvody rozvratu manželstva účastníkov. Na tvrdenie druhého manžela, že nesúhlasí s rozvodom manželstva súd neprihliadol so zreteľom na to, že k prerušeniu spolužitia manželov došlo zo strany druhého manžela, ktorý bol v máji 2016 vzatý do vyšetrovacej väzby pre skutok, ktorého sa dopustil aj voči navrhovateľke, pre jeho psychické a fyzické násilie voči navrhovateľke. Od prerušenia spolužitia a ani po návrate z väzby

ani druhý manžel neprejavil žiadny záujem o obnovenie manželského spolužitia, preto mal súd za to, že nemá skutočne záujem o obnovenie manželského spolužitia. Okrem toho navrhovateľka má nadviazanú známosť s iným mužom, ktorú známosť nadviazala z dôvodu, že nechce žiť s manželom a výslovne potvrdila, že nemá záujem na obnovení manželského spolužitia s manželom. Vzhľadom na tieto skutočnosti bol súd toho názoru, že nie sú predpoklady pre to, aby si manželstvo účastníkov mohlo v budúcnosti plniť svoj spoločenský účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Preto potom súd návrhu navrhovateľky vyhovel a manželstvo účastníkov rozviedol.

6. Súd s ustanovením § 23 ods. 2 Zákona o rodine zisťoval príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi. Podľa názoru súdu hlavnou príčinou rozvratu vzťahov medzi manželmi je požívanie alkoholických nápojov zo strany druhého manžela, pod ich vplyvom agresívne a výbušné správanie, psychické a fyzické násilie voči navrhovateľke, čo viedlo k citovému odcudzeniu účastníkov ako manželov.

7. O náhrade trov konania účastníkov súd rozhodol podľa ustanovenia § 52 CSP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Z ustanovenia § 55 vyplýva, že súd môže priznať náhradu trov konania priznať vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé. So zreteľom na to, že súd v priebehu konania nezistil také okolnosti prípadu, alebo pomery účastníkov, ktoré by umožňovali priznať náhradu trov konania niektorému z nich, preto o náhrade trov konania účastníkov súd rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde vo Veľkom Krtíši písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa uvedú všeobecné náležitosti podania (§ 127 , najmä ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis. Okrem toho sa uvedú aj osobitné náležitosti odvolania (§ 363 a to proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozsudok považuje za nesprávny (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela pri uzavretí manželstva, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva oznámiť príslušnému orgánu, do ktorého matriky je vykonaný zápis o uzavretí manželstva, že prijíma opäť svoje predchádzajúce priezvisko.