Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-82-2015.pdf
PDF · 76.41 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-9C/82/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Lenkou Pavlovičovou v právnej veci žalobcu: P. Š., Z.. L. XX.XX.XXXX, B. Č., F. XXX, proti žalovanému. F.. F. B., Z.. L.T. XX.XX.XXXX, B. Č., Q. XXX, zast. JUDr. Janou Janíkovou, advokátkou v Trenčíne, K dolnej stanici 7282/20A, o zaplatenie zadržanej mzdy a iné takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti žaloby, ktorou sa žalobca domáha ospravedlnenia za nepodložené krivé obvinenie a v časti požadovaného morálneho odškodnenia vo výške 500,- Eur zastavuje.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.
III. Žalovanému sa priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
l. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k ospravedlneniu sa za nepodložené krivé obvinenie, k vyplateniu zadržanej mzdy vo výške 124,-Eur a k zaplateniu morálneho odškodnenia vo výške 500,-Eur. Žiadal priznať náhradu trov konania. Uviedol, že je zamestnancom obce Č.. Pri kontrole mesačnej mzdy za máj 2015 zistil značné krátenie jeho mzdy o cca 20% (asi o 200,- Eur). Dožadoval sa vysvetlenia, na čo mu bolo povedané, že dôvodom bola krádež medeného drôtu spolupracovníkovi M. U.B.. Na sociálnej sieti E.T. T. bolo zverejnené len jeho meno ako podozrivého z krádeže obecného majetku. O tejto krádeži však žalobca nemá vedomosť, nič neukradol a obvinenie sa ho veľmi dotklo. Za zvlášť závažné považuje, že jeho obvinenie bolo zverejnené na verejnom zasadnutí Obecného zastupiteľstva Č., kde vec predložil M. U.. Žalovaný verejne vyhlásil na jeho adresu: „kradnete“. Toto obvinenie bolo zverejnené na druhý deň na facebooku E. T.. Žalovaný bez dôkazov celú skupinu zamestnancov upozornil, že došlo ku krádeži obecného majetku a vyzval ich, aby sa medzi sebou dohodli, kto kradol. Ak k tomu nedôjde, všetkým zrazí nekonkretizovanú sumu zo mzdy. Konanie žalovaného voči osobe žalobcu ho výrazne morálne a ľudsky poškodilo medzi spoluobčanmi.
2. Na výzvu súdu žalobca doplnil svoje podanie v časti ospravedlnenia sa, keď žiadal, aby sa žalovaný ospravedlnil v obecných novinách Č.T. noviny zverejnením textu a v obecnom rozhlase prečítaním textu: Ja starosta obce Č. sa týmto ospravedlňujem občanovi P. Š. za krivé obvinenie, ktoré som voči nemu vzniesol dňa 04.06.2015 a na rokovaní obecného zastupiteľstva dňa 10.06.2015 vo veci krádeže.
3. Žalovaný s podanou žalobou nesúhlasil. Uviedol, že je nepravdivé tvrdenie žalobcu, že na obecnom zastupiteľstve 10.06.2015 vyhlásil na adresu žalobcu, že „kradne“. Na tomto zasadnutí poslanec M. P. predniesol otázky týkajúce sa riešenia personálnych vecí so zamestnancami obce. Táto otázka sa netýkala konkrétne osoby žalobcu, ale bola všeobecná. Žalovaný k tejto otázke uviedol, že sú to personálne otázky a nezdá sa mu vhodné riešiť ich verejne. Na to vystúpil žalobca, ktorý žalovaného
k verejnému vystúpeniu vyzval. Na jeho otázku preto žalovaný uviedol, „že sa kradlo“ a uviedol, akým spôsobom sa rozhodol situáciu so zamestnancami riešiť. Vyzval zamestnancov, aby vrátili materiál, ktorý si na pracovnom dvore v obci odložil pán U.. Na obecnom zastupiteľstve sa však podrobnejšie k tomuto skutku a ani k osobám nevyjadril. Z priebehu zastupiteľstva je videozáznam. Pokiaľ ďalej žalobca uvádza, že mu bola krátená mzda a žiada, aby bol žalovaný zaviazaný k jej uhradeniu, považuje žalovaný tento návrh za zmätočný. Žalobca nepreukázal, na základe čoho žiada uhradiť konkrétnu sumu. Žalovaný je zamestnancom Obce Č. na základe pracovnej zmluvy, mzda mu bola určená ako funkčný plat vo výške 620,-Eur. K tomuto platu mu bola vyplácaná aj nenárokovateľná zložka vo forme osobného príplatku, pričom tento bol žalobcovi za máj vyplatený vo výške 5% z tarifnej mzdy. Nárok na osobný príplatok nie je nárokovateľný. Žalovaný navyše ako fyzická osoba ani nie je pasívne legitimovaný v konaní o zaplatenie osobného príplatku žalobcu, ktorý je zamestnancom obce.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby s prílohou, písomným vyjadrením žalovaného zo dňa 11.04.2016, Pracovnou zmluvou medzi Obec Č.T. a žalobcom zo dňa 02.03.2010, Dohodou o zmene tejto pracovnej zmluvy zo dňa 21.12.2010, 15.12.2011, Oznámením o výške a zložení funkčného platu zo dňa 04.03.2010, výsluchom žalovaného, záznamom zo zasadnutia Obecného zastupiteľstva Obce Č., písomným vyjadrením žalovaného zo dňa 13.09.2016. Iné dôkazy navrhnuté neboli, súd nepovažoval vykonanie iných dôkazov za potrebné.
5. Na pojednávaní dňa 10.11.2016 vzal žalobca svoju žalobu v časti týkajúcej sa uloženia povinnosti žalovanému ospravedlniť sa za krivé obvinenie a v časti zaplatenia morálneho odškodnenia vo výške 500,-Eur späť.
6. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej C. s. p.) žalobca môže vziať žalobu späť.
7. Podľa § 145 ods. 2 C. s. p., ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
8. Vzhľadom k späťvzatiu žaloby v časti týkajúcej sa uloženia povinnosti žalovanému ospravedlniť sa za krivé obvinenie a v časti zaplatenia morálneho odškodnenia vo výške 500,-Eur súd konanie v tejto časti zastavil. Žalovaný so späťvzatím žaloby v tejto časti súhlasil. Predmetom konania tak zostalo už iba rozhodnutie o žalobe žalobcu na zaplatenie zadržanej mzdy vo výške 124,-Eur.
9. Z predložených dokladov vyplýva, že žalobca dňa 02.03.2010 uzatvoril Pracovnú zmluvu s Obcou Č. s nástupom do práce dňa 04.03.2010. Pôvodne bol pracovný pomer uzatvorený na dobu určitú od 04.03.2010 do 31.12.2010, následne sa Dohodou o zmene pracovnej zmluvy zo dňa 15.12.2011 strany dohodli na tom, že pracovný pomer bol uzatvorený na dobu neurčitú. Aj podľa vyjadrenia žalovaného je jeho zamestnávateľom stále Obec Č., táto skutočnosť medzi stranami nebola sporná. Zamestnávateľ zároveň určil žalobcovi funkčný plat. Z výsluchu žalovaného vyplýva, že v obci došlo ku krádeži drôtu, preto si ako starosta obce zavolal troch pracovníkov s tým, že majú čas materiál vrátiť a on z toho nebude vyvodzovať dôsledky, ale ak sa materiál nevráti, bude im krátiť osobné príplatky. Materiál nikto nevrátil, preto k ich kráteniu došlo.
10. Podľa § 42 ods. 1 Zákonníka práce pracovný pomer sa zakladá písomnou pracovnou zmluvou medzi zamestnávateľom a zamestnancom, ak tento zákon neustanovuje inak. Jedno písomné vyhotovenie pracovnej zmluvy je zamestnávateľ povinný vydať zamestnancovi.
11. Podľa § 47 ods. 1 Zákonníka práce odo dňa, keď vznikol pracovný pomer, a) zamestnávateľ je povinný prideľovať zamestnancovi prácu podľa pracovnej zmluvy, platiť mu za vykonanú prácu mzdu, utvárať podmienky na plnenie pracovných úloh a dodržiavať ostatné pracovné podmienky ustanovené právnymi predpismi, kolektívnou zmluvou a pracovnou zmluvou, b) zamestnanec je povinný podľa pokynov zamestnávateľa vykonávať práce osobne podľa pracovnej zmluvy v určenom pracovnom čase a dodržiavať pracovnú disciplínu.
12. Podľa § 118 ods. 1 Zákonníka práce zamestnávateľ je povinný poskytovať zamestnancovi za vykonanú prácu mzdu.
13. Vychádzajúc z citovaných ustanovení je potrebné konštatovať, že žalovaným v prípade nevyplatenia mzdy musí byť zamestnávateľ. Ten je osobou, ktorá je povinná poskytovať zamestnancovi mzdu. V danom prípade tak žalovaný nie je osobou, ktorá by bola pasívne legitimovanou v prípade žaloby na vyplatenie zadržanej mzdy, a to bez ohľadu na skutočnosť, že žalovaný je štatutárnym orgánom zamestnávateľa žalobcu, ktorý o nevyplatení mzdy rozhodol. Žalobca nepredložil a ani nenavrhol vykonať žiadne dôkaz, z ktorého by mohla vyplývať povinnosť žalovaného ako štatutárneho orgánu zamestnávateľa žalobcu zaplatiť akékoľvek peňažné plnenie žalobcovi. Súd preto žalobu v tejto časti zamietol.
14. Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
15. V danom prípade vzal žalobca bez uvedenia dôvodu svoju žalobu čiastočne späť. Z tohto dôvodu ho v tejto časti súd zaviazal na náhradu trov konania. Vo zvyšnej časti (zaplatenie zadržanej mzdy) bol úspešný žalovaný, preto i v tejto časti mu patrí náhrada trov konania. O konkrétnej výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom (§ 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom. Odvolanie spolu s prílohami je potrebné podať v toľkých vyhotoveniach, aby jedno vyhotovenie zostalo na súde a ďalšie vyhotovenia mohli byť doručené ostatným stranám sporu (dvojmo).
V odvolaní je potrebné uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (uviesť spisovú značku) čo sa odvolaním sleduje. Odvolanie musí byť podpísané.
V odvolaní sa tiež uvedie, proti ktorému rozhodnutiu súdu odvolanie smeruje (uviesť dátum jeho vydania a číslo konania uvedené na prvej strane rozhodnutia v pravom hornom rohu), v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh- zmeny rozhodnutia, zrušenia rozhodnutia).
V prípade nesplnenia povinnosti uloženej rozsudkom, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitných právnych predpisov.