Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-605-2015.pdf
PDF · 81.11 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/605/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Annou Moravovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava,, proti žalovanému: W. M., Š.G. T. M., I.. XX.XX.XXXX, Z. L. XXX, o zaplatenie 1 603,86 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1 603,86 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 1 603,86 Eur od 16.08.2015 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 28.09.2015 sa pôvodný žalobca (VÚB, a.s.) domáhal od žalovaného zaplatenia sumy vo výške 1 603,86 Eur spolu príslušenstvom, titulom nesplnenia si zmluvných povinností žalovaným, vyplývajúcich mu zo Zmluvy o vydaní a používaní platobnej karty. Žalobu odôvodnil tým, že pôvodný žalobca (VÚB, a.s.) so žalovaným uzatvoril Zmluvu o vydaní a používaní platobnej karty, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. 41309389. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80%. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 600,- Eur a bol povinný žalobcovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 20,- Eur. Žalovaný si nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo Zmluvy a jeho platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť ani po viacerých pokusoch žalobcu. Pred odstúpením na vymáhanie žalobca vystavil ku dňu 14.08.2015 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.07.2015 obsahujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady odporcu a s konečným zostatkom na úhradu vo výške 1 603,86 Eur. Popri žalovanej istene si žalobca uplatnil aj zákonné úroky z omeškania.
2. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 01.10.2015 postupca Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava, postúpil predmetnú pohľadávku na žalobcu spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o.,.
3. Žalovaný sa k žalobe a jej prílohám nevyjadril.
4. Súd nariadil vo veci pojednávanie na deň 10.11.2016, na ktoré predvolal strany sporu. Žalobcovi bolo účinne doručené predvolanie. Na pojednávanie sa dostavil, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a súhlasil z konaním v jeho neprítomnosti. Žalovanému bolo účinne doručené predvolanie dňa 17.10.2016,
na pojednávanie sa nedostavil, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil. Súd v súlade s ust. § 180 CSP vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného, pričom vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise ich prečítaním, a to s/so: Žiadosťou o aktiváciu Pôžičkovej karty Triangel, výpisom z pôžičkovej karty, zmluvy o postúpení pohľadávky ako aj s ďalším spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav:
5. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 01.10.2015 vrátane jej príloh vyplýva, že dňa 01.10.2015 bola pohľadávka voči žalovanému vo výške 1 603,86 Eur postúpená z postupcu na žalobcu ako postupníka.
6. Zo Žiadosti o aktiváciu Pôžičkovej karty Triangel, zo dňa 10.11.2011 vyplýva, že žalovaný ako záujemca požiadal banku dňa 07.11.2011 o aktiváciu kreditnej karty, s úverovým rámcom 600,- Eur a mesačnou splátkou 20,- Eur s úrokovou sadzbou 22,80%.
7. Z výpisov z bankového účtu súd zistil, že žalovaný z úverového rámca čerpal poskytnuté finančné prostriedky a pre nedodržanie platobnej disciplíny sa dostal do celkového debatu vo výške 1 603,86 Eur.
8. Podľa § 497 OBZ, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
9. Podľa § 273 ods. 1 OBZ, časť zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými, alebo záujmovými organizáciami, alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe, alebo k návrhu zmluvy priložené.
10. Podľa § 2 zákona č. 258/2001 Z.z. spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy o úvere, účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
11. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
12. Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
13. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ); ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
14. Podľa § 524 ods. 1 a 2 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
15. Podľa § 526 ods. 1 OZ, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
16. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
17. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 18.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Súd považoval za potrebné zdôrazniť, že právny vzťah medzi účastníkmi konania je právnym vzťahom zo spotrebiteľskej zmluvy s poukazom na postavenie právneho predchodcu žalobcu pri uzatváraní zmluvy (ako dodávateľa, konajúceho v rámci svoje podnikateľskej činnosti) a postavenie žalovaného (ako spotrebiteľa, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svoje podnikateľskej činnosti), a teda na tento právny vzťah treba aplikovať ustanovenia právnych predpisov upravujúcich právne vzťahy spotrebiteľského charakteru. 20. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi bankou a žalovaným vznikol prijatím a schválením Žiadosti o aktiváciu pôžičkovej karty Triangel dňa 10.11.2011 záväzkovo-právny vzťah, na základe ktorej poskytla banka žalovanému úver vo výške 600,- Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať za vopred dohodnutých podmienok. Rovnako mal preukázané, že v návrhu označený žalobca je v konaní aktívne legitimovaným účastníkom, keďže predmetná pohľadávka voči žalovanému bola dňa 01.10.2015 na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky (uzatvorená medzi bankou a spoločnosťou EOS KSI Slovensko, s.r.o., postúpená z pôvodného žalobcu na spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., (žalobca). Z dôvodu neplnenia si svojich zmluvných povinností, vznikol žalovanému z predmetnej zmluvy dlh, ktorý ku dňu postúpenia pohľadávky predstavuje sumu 1 603,86 Eur. V konaní nebolo zo strany žalovaného ani tvrdené ani preukázané, že by si túto povinnosť splnil. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania považoval súd nárok žalobcu za dôvodný a preto mu súd v plnom rozsahu vyhovel.
21. Nakoľko bol žalovaný v omeškaní s plnením svojho peňažného záväzku aj naďalej, žalobca si okrem vyčísleného celkového dlhu ku dňu 31.07.2015 a v lehote splatnosti do 15.08.2015, uplatňuje aj úroky z omeškania z nesplatenej istiny úveru (1 603,86 Eur) od 16.08.2015, kedy sa žalovaný dostal do omeškania s jeho úhradou, až do zaplatenia. Pretože sa žalovaný s plnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania a do dňa rozhodovania vo veci tento dlh nebol zo strany žalovaného ani čiastočne uhradený, súd v zmysle § 517 ods. 2 OZ a § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z., priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 1 603,86 Eur odo dňa 16.08.2015 do zaplatenia.
22. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
25. Nakoľko mal žalobca plný úspech v spore keďže súd jeho žalobe celkom vyhovel, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava III.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie