Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Cb-515-2015.pdf
PDF · 84.23 KB
Case nature
Area
Subarea
5Cb/515/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s. Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004 (ZN: XXXXXXX X XX) proti žalovanému: v 1. rade: K. A., nar. XX.XX.XXXX, Z. XXX/XX, XXX XX D., občan SR a v 2.rade: X. O., nar. XX.XX.XXXX, Z. XXX/XX, XXX XX D., občan SR, obaja v konaní zastúpený AK JUDr. Roman Blažek s.r.o., so sídlom Pohraničná 4, 945 01 Komárno, IČO: 36 721 123 o zaplatenie 15.541,97 eur s príslušenstvom sudcom Mgr. Petrom Mezőszállásim takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. a 2.rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne 15.541,97 eur ako aj 5,49% ročný úrok za úver zo sumy 15.000.- eur od 14.08.2015 do zaplatenia a 5,05% ročný úrok z omeškania zo sumy 15.541,97 eur od 14.08.2015 do zaplatenia s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného. Žalovaní v 1. a 2.rade sú p o v i n n í zaplatiť náhradu trov konania žalobcu spoločne a nerozdielne v plnej výške. Všetko v mesačných splátkach po 150.- eur až do úplného zaplatenia s tým, že nezaplatením jednej zo splátok riadne a včas a stane celý dlh splatným. Splátky sú splatné vždy do konca bežného kalendárneho mesiaca, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1.Žalobca návrhom zo dňa 30.12.2015 sa domáhal na tunajšom súde proti žalovaným v rade 1. a v rade 2. vydania platobného rozkazu na uloženie povinnosti zaplatiť 15.541,97 eur ako aj 5,49% ročný úrok za úver zo sumy 15.000.- eur od 14.08.2015 do zaplatenia a 5,05% ročný úrok z omeškania zo sumy 15.541,97 eur od 14.08.2015 do zaplatenia s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného a nahradiť trovy konania. Žalobca svoj nárok odôvodnil tým, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX bola so žalovanými v rade 1. a v rade 2. uzatvorená Zmluva o úvere č.XXXXXXX X X X zo dňa 05.11.2014, v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovaným v rade 1.a v rade 2. medziúver č. XXXXXXX X XX vo výške 15.000.- eur. Žalovaní v rade 1.a v rade 2.sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky medziúveru 5,49% p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 68,63 eur a do pridelenia cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 23,19 eur. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa žalovaní v rade 1. a v rade 2. zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 2,90% p. a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 91,82 eur. Žalovaní v rade 1. a v rade 2. porušili zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestali riadne a včas splácať. Listom zo dňa 03.07.2015 žalobca vyzval žalovaných v rade 1. a v rade 2. na doplatenie omeškaných splátok, pričom ich zároveň upozornil, že v prípade ak omeškané splátky nebudú doplatené, žalobca bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru 13.08.2015 bola celková výška dlžnej 15.541,97 eur, pričom pozostáva z istiny 15.000.- eur a z nezaplatených úrokov za úver
a nezaplatených poplatkov ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti v celkovej výške 541,97 eur. Požadovaním predčasného splatenia úveru úverová zmluva nezaniká, žalobca v zmysle čl. IX. Úverovej zmluvy úročí istinu dohodnutým úrokom za úver vo výške 5,49% p.a. a zároveň celý zostatok dlhu ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úrokom z omeškania vo výške 5,05% p.a.
2.Súd vo veci vydal platobný rozkaz pod č.k. 5Cb 515/2015 - 34 dňa 12.1.2016, proti ktorému v zákonnej lehote podali odpor žalovaní v rade 1. a v rade 2. s odôvodnením.
3.Súd vo veci nariadil ústne pojednávanie na termín 10.11.2016, ktorého sa nezúčastnil žalobca svoju neúčasť odôvodnil. Právny zástupca žalovaných v rade 1. a v rade 2. sa osobne zúčastnil pojednávania. Právny zástupca žalovaných v rade 1. a v rade 2. na ústnom pojednávaní uviedol, že žalovaní v rade 1. a v rade 2. nenamietajú žalobou uplatnenú istinu a čo do výšky i základu ju uznávajú, vrátane príslušenstva. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalovaný v 1.rade je zamestnaný v spoločnosti D. & S. s.r.o., do spisu krátkou cestou zakladal pracovnú zmluvu žalovaného v 1.rade, z obsahu ktorej vyplýva jeho hrubá mzda 470.- eur mesačne. Ďalej zakladal do spisu rozhodnutie S. poisťovne o tom, že žalovaný v 1.rade bol dlhodobo práce neschopný. Žalovaní žijú v družskom pomere z ktorého pochádza maloleté dieťa O. nar. X.XX.XXXX a žalovaná v 2.rade je poberateľkou dávok v hmotnej núdzi. Vzhľadom k vyššie uvedenému nemajú inú možnosť, než požiadať súd aby im bolo umožnené splácať dlh v mesačných splátkach po 150.- eur až do zaplatenia.
4.Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi Zmluva o úvere č.l. 2 - 7, VOP č.l. 8 - 14, oznámenie o vyhlásení splatnosti č.l. 15 - 21, výpis z účtu č.l. 22, výpis z OR č.l. 23 - 26, potvrdenie o evidencii žalovanej v 2.rade, potvrdenie o poberaní dávok v hmotnej núdzi, rodný list maloletej O., rozhodnutie S. poisťovne ohľadne žalovaného v 1.rade, pracovná zmluva žalovaného v 1.rade. Na základe takto vykonaného dokazovania súd ustálil nasledovný skutkový a právny záver:
5. Na základe zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX 6 XX bola so žalovanými v rade 1.a v rade 2. uzatvorená Zmluva o úvere č.XXXXXXX X X X zo dňa 05.11.2014, v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovaným v rade 1. a v rade 2. medziúver č. XXXXXXX X XX vo výške 15.000.- eur. Žalovaní v rade 1. a v rade 2. sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky medziúveru 5,49% p. a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 68,63 eur a do pridelenia cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 23,19 eur. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa žalovaní v rade 1. a v rade 2. zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 2,90% p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 91,82 eur. Žalovaní v rade 1. a v rade 2. porušili zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestali riadne a včas splácať. Listom zo dňa 03.07.2015 žalobca vyzval žalovaných v rade 1. a v rade 2. na doplatenie omeškaných splátok, pričom ich zároveň upozornil, že v prípade ak omeškané splátky nebudú doplatené, žalobca bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru 13.08.2015 bola celková výška dlžnej 15.541,97 eur, pričom pozostáva z istiny 15.000.- eur a z nezaplatených úrokov za úver a nezaplatených poplatkov ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti v celkovej výške 541,97 eur. Požadovaním predčasného splatenia úveru úverová zmluva nezaniká, žalobca v zmysle čl. IX. Úverovej zmluvy úročí istinu dohodnutým úrokom za úver vo výške 5,49% p.a. a zároveň celý zostatok dlhu ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úrokom z omeškania vo výške 5,05% p.a.
6.Podľa §497 ods. 1 Obchodného zákonníka: Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
7.Podľa §369 ods. 1 Obchodného zákonníka: Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
8.Podľa § 52 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení nesk. predpisov (ďalej OZ) v znení účinnom v súčasnosti:
1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. 3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
9.Podľa § 53 ods. 1ods. 4 písm. k), ods. 5 a 8 OZ v znení účinnom v súčasnosti: Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určite, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za neprijateľné zmluvné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s neplnením jeho záväzku. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach môže dodávateľ uplatniť právo podľa §656 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
10.Z vykonaného dokazovania súd mal, vzhľadom na uznanie nároku žalobcu žalovanými na ústnom pojednávaní čo do výšky i dôvodu, za preukázané, že v danom prípade uzatvorený záväzko právny vzťah - Zmluva o spotrebiteľskom úvere je zmluvou v zmysle vyššie uvedeného §52 Občianskeho zákonníka a má všetky zákonné podstatné náležitosti platného právneho úkonu. Zmluva dôsledkom porušenia povinností žalovanými bola predčasne ukončená vyhlásením predčasnej platnosti. Celkový nedoplatok žalovaných predstavuje žalobou uplatnená istina. Vzhľadom na uznávací prejav žalovaných súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
11.Podľa § 232 CSP
(1) Vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúceho povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami. (2) Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. (3) Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. (4) Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
12.V ďalšej časti súd umožnil žalovaným v rade 1. a v rade 2. splácať dlh, vrátane trov konania v mesačných splátkach po 150.- eur až do jeho úplného zaplatenia, mesačne v súlade s ustanovením §232 ods.4 CSP., vzhľadom na majetkové a zárobkové možnosti a schopnosti žalovaných v rade 1. a v rade 2., s tým, že v prípade nezaplatenia jednej zo splátok riadne a včas a stane celý dlh splatným.
13.Súd pri rozhodovaní o tejto požiadavke bral do úvahy majetkové pomery žalovaných v rade 1. a v rade 2. a to, že žalovaný v 1.rade je zamestnaný v spoločnosti D.&S. s.r.o., na základe pracovnej zmluvy a jeho hrubá mzda je 470.- eur mesačne. Žalovaný v 1.rade bol dlhodobo práce neschopný čo vyplýva z rozhodnutia S. poisťovne. Žalovaní žijú v družskom pomere z ktorého pochádza maloleté dieťa O. nar. X.XX.XXXX a žalovaná v 2.rade je poberateľku dávok v hmotnej núdzi, ako i samotnú výšku žalovanej istiny ako i výšku navrhnutej mesačnej splátky. Vzhľadom k tomu že v danom prípade nárok žalobcu je vo výške 15.541,97 eur s príslušenstvom, súd mesačné splátky vo výške 150.- eur považoval za dostatočné k tomu, aby nárok žalobcu bol v dohľadnej dobe uspokojený.
14.Podľa §255 CSP. Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V predmetnom prípade súd žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania vzhľadom na jeho úspech v konaní.
15.Podľa § 262 ods.2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.